Tip:
Highlight text to annotate it
X
III PEATÜKK avariiline üksikule saarele
Pärast seda peatada, tegime edasi lõuna poole pidevalt kümme või kaksteist
päeva, elavad väga säästlikult meie sätetes, mis hakkas alanema väga,
ja läheb ei ole ka sagedamini randa kui olime sunnitud värske veega.
Minu kujundus selle oli teha jõe Gambia või Senegal, st kuskil
umbes Cabo de Verde, kus ma olin loodab kohtuda mõned Euroopa laeva ja
kui ma ei, ma ei teadnud, mida muidugi mul oli
võtta, kuid otsima saartega või hukkuvad seal hulgas neegritega.
Ma teadsin, et kõik laevade Euroopas, mis sõitis kas rannikule Guinea
või Brasiilia või Ida-Indias, tegin selle keep, või need, saartel, ja
Ühesõnaga, ma panin kogu oma varanduse pärast
seda ühte punkti, kas seda, et ma pean kohtuda mõned laeva või peab hukkuma.
Kui mul oli ellu käesolev resolutsioon umbes kümme päeva võrra pikem, nagu ma juba ütlesin, ma hakkasin
näha, et maa oli asustatud ning kahes või kolmes kohas, nagu me sõitis teel nägime
inimesed püsti kaldalt pilk meie;
me võiks ka tajuvad *** olid üsna must ja alasti.
Olin kord valmis on läinud kaldalt neid, kuid Xury oli mu parem nõuandja
ja ütles mulle: "Ei lähe, ei lähe." Kuid ma tassiti lähemal kaldale, et ma võin
räägi nendega, ja ma leidsin *** jooksid mööda kallast minu poolt heas mõttes.
Jälgisin neil ei olnud relvi nende kätte, välja arvatud üks, kes oli pikk sihvakas
kepp, mis Xury ütles, oli vabakutseline, ja et *** võiksid visata neile suurepärane võimalus koos
hea eesmärk, nii et ma hoida vahemaa tagant, kuid
rääkisime nendega, märgid, samuti ma oleks, eriti tehtud märke
midagi süüa: *** viipas mulle, et peatada minu paat ja *** oleks lainetuse mulle
liha.
Pärast seda ma alandas peal minu purjetada ja tallele panema, ja kaks neist jooksid sisse
riik, ning vähem kui pool tundi tagasi tuli, ja tõid endaga kaks tükki
kuivatatud liha ja mõned terad, nagu on
toota oma riigis, kuid me ei teadnud, milline üks või teine oli;
aga me olime valmis aktsepteerima seda, aga kuidas tulla oli meie järgmine vaidluse jaoks
Ma ei venture kaldal neile, ja
*** olid nii palju karda meid, kuid *** võtsid ohutult meile kõigile, sest ***
tõi ta kaldale ja pani ta maha ja läks ja seisis suurepärane välja kuni me
ülepingutatud selle pardal, ja siis tuli meile lähedane uuesti.
Tegime märke tänu neile, sest meil polnud midagi teha neid muudab, kuid
pakutavat võimalust, et väga kiire, et kohustada neid imeliselt, sest kui me olime
lamades kaldale tulid kaks vägev
olendid, kes püüdleb Muu (võtsime seda), millel on suur raev mägedest
mere poole, kas see oli mees jälitavad emane või kas *** olid
spordis või viha, me ei osanud öelda, mis tahes
rohkem, kui me võiks öelda, kas see oli tavaline või imelik, kuid ma usun, et see oli
Viimasel;, sest esiteks, need kiskjad olendid harva ilmuvad kuid
öösel, ja teiseks, me leidsime
inimesed kohutavalt frighted, eriti naised.
Mees, kes oli Lance või viskamise ei lennanud neilt, aga ülejäänud tegid, kuid
nagu kaks olevused jooksid otse vette, *** ei pakkunud langeb iga
of Negroes, kuid kukkus end
meri ja ujus umbes, nagu oleksid need tulevad nende levikut; lõpuks üks
neile hakkas tulema lähemale meie paadi kui algul ma ootasin, kuid ma magasin valmis teda
sest olin laetud mu relv kõik võimalikud
ekspeditsiooni ja käskis Xury koormus nii teised.
Niipea, kui ta tuli üsna mu käeulatuses, ma vallandati, ja tulistas teda otse pea;
kohe ta vajus vette, kuid tõusis koheselt ja sukeldus üles
alla, nagu ta oleks hädas elu,
ja nii tõesti ta oli, ta kohe teha kaldal, kuid vahel haava, mis
oli tema surelik haiget, ja kägistamine vee, ta suri vahetult enne ta jõudis
kaldal.
On võimatu väljendada hämmastust need vaesed olendid juures
müra ja tule minu püss: mõned neist olid isegi valmis surema hirmu ja kukkus
kui surnud väga terror, aga kui ***
nägin olend surnud ja uppunud vees, ja et ma tegin märke, et neile
jõudnud kaldale, *** võtsid südame ja tuli, ja hakkas otsima olend.
Leidsin talle tema verega vesi ja mille abil, köis, mida ma
slung tema ümber ja andis neegrite vedamiseks, *** tirisid kaldale ning leidis
et see oli kõige uudishimulik leopard,
täpiline, ja trahvi imetlusväärne kraadi ja neegritega hoidsid oma käsi
imetlus, mõelda, mida ma tapnud teda.
Muu loodu frighted koos flash tule ja müra relv, ujus kohta
kaldale ja jooksis otse mägedesse, kust *** tulid, ega ma saaksin tol
vahemaa, siis tea, mis see oli.
Ma leidsin kiiresti Negroes soovis süüa liha see olend, nii et olin
valmis on neil võtta seda kui teenet mulle, mis, kui ma tegin märke neile
et *** võivad teda, *** olid väga tänulikud.
Kohe *** langesid temaga koos töötada, ja kuigi neil ei olnud nuga, kuid koos
teritatud puutükk, võtsid *** välja oma naha kergesti ja palju kergemini,
kui me oleksime võinud noaga.
*** pakkusid mulle mõned liha, mida ma keeldus, viidates sellele, et ma annaks see
neid, kuid tehtud märke nahaga, mis *** andsid mulle väga vabalt, ja tõi mulle
palju rohkem nende sätetega, mis
kuigi ma ei saanud aru, kuid ma vastu.
Ma siis teinud märke neile veidi vett, ja pidas üks mu purgid neile
muutes selle põhja ülespoole, et näidata, et see oli tühi ja tahtsin lasta seda
täis.
*** kutsusid kohe mõned nende sõbrad, ja siis tuli kaks naist, ja
toonud suurt laeva tehtud maa peal, ja põlenud, kui ma peaksin, päike, seda ***
sätestatud mind, nagu enne, ja saatsin Xury
kaldal minu purgid ja täitsid kõik kolm.
Naised olid alasti nagu mehed.
Ma olin nüüd sisustatud juured ja mais, nagu see oli, vee ja jättes minu
sõbralik neegritega, tegin edasi umbes üksteist päeva rohkem, pakkumata minna
ranniku lähedal, kuni ma nägin maa otsa
pikalt merre, umbes vahemaa nelja või viie liigad enne mind;
ja meri on väga rahulik, hoidsin suur silmapiiril teha selles küsimuses.
Pikalt, kahekordistades punkt, umbes kaks liigat maast, ma nägin lihtsalt maa
teisel pool, et merepoolne; siis ma järeldusele, sest see oli kõige otstarbekamalt tõepoolest
et see oli Cabo de Verde, ja need,
saartel nimetatakse, sealt, Cape de Verde saared.
Kuid *** olid suur kaugus, ja ma ei saanud ka öelda, mis mul oli parim
teha, sest kui ma tuleks võtta värske tuul, võin ei jõua ühe või
muu.
Selle dilemma, nagu ma oli väga mõtlik, ma astusin salongi ja istus, Xury
võttes helm; siis, järsku poiss hüüdis: "Õpetaja, kapten, laeva
puri! "ja rumal poiss oli frighted välja
tema Mõistmine, mõtlesime, et see nii peab olema mõned tema magistritöö saadetud laevade jätkata meiega,
kuid ma teadsin, me olime piisavalt kaugele nende haardeulatusest välja.
Ma hüppas salongi ja kohe nägin, mitte ainult laev, aga et see oli
Portugali laev ja nagu ma arvasin, pidi rannikul Guinea, neegrite jaoks.
Kuid kui ma jälgisin muidugi ta juhtima, olin kohe veendunud, et *** olid
seotud mõnel muul viisil, ning ei disaini tulla ükskõik lähemal kaldast;, millele ma
sirutas merele nii palju kui suutsin, lahendamise rääkima nendega, kui võimalik.
Kõik sõidavad ma võiksin teha, leidsin ma ei saa tulla oma tee,
vaid et *** oleks möödunud enne kui ma võiks teha mingit signaali neile: aga kui ma
oli rahvarohke, et äärmiselt ning hakkas
meeleheide, siis tundub, nägin teel aidata oma prillid, et see oli mõned Euroopa
paat, kus *** peaksid kuuluma mõne laeva, mis oli kadunud, nii et *** lühendada
sõita lubage mul tulla.
Mul oli julgustada seda, ja kui mul oli mu patroon on iidne pardal, ma tegin hõng on
seda neile, sest signaali stressi ja töötav relv nii, mida *** nägid, sest ***
ütles mulle *** nägid suitsu, kuigi *** ei kuulnud relv.
Pärast neid signaale *** väga lahkelt toonud ning panna, mida minu jaoks, ja ligikaudu kolmel
tunni jooksul tuli mul koos nendega.
*** küsisid minult, mida ma olin, portugali ja hispaania ja prantsuse keeles, kuid ma
aru ükski neist, kuid lõpuks šoti meremees, kes oli pardal, kutsutud
mina: ja ma vastasin talle ja ütlesin talle ma olin
inglane, et olin teinud minu põgeneda orjuse alates maurid, kell Sallee;
*** siis käskis mul tulla pardale ja väga lahkelt võttis mind ja kõik minu kaup.
See oli kirjeldamatu rõõm mulle, mida üks ei usu, et mul oli seega
esitatud, nagu ma lugupeetud seda, sellistest õnnetu ja peaaegu lootusetu tingimus
Ma olin ja ma pakuti kohe kõik, mida ma
oli laeva kapten, sest vastutasuks minu mõtteavaldus, aga ta heldelt ütles
mulle, et ta võtaks midagi mulle, kuid see kõik oli mul peab valmima ohutu mulle
kui ma tulin Brazils.
"Sest," ütleb ta: "Ma olen salvestanud oma elu ei ole muud tingimused kui mul oleks hea meel olla
salvestatakse ise: ja see võib ühel või muud, minu palju võetakse peale samast
seisukorras.
Pealegi, "ütles ta," kui ma teha teid Brazils, nii suur, tee oma
riik, kas ma peaks võtma sinult mida sa pead, siis näljas seal, ja siis ma
ainult ära võtta, et elu olen andnud.
Ei, ei, "ütleb ta:" emissioonitulu Estone "(hr inglane)," ma viia teid sinna sisse
heategevus, ja need asjad aitavad osta oma elamiskulud seal, ja teie läbipääsu
kodus uuesti. "
Kuna ta oli heategevusliku käesolevas ettepanekus, et ta oli just jõudluse kriipsuke;
sest ta käskis meremeeste et keegi peaks puutu midagi, et mul oli: siis ta võttis
Kõike arvesse oma valdusse ja
andis mulle tagasi täpne nimekiri neist, et ma võin lasta, isegi mu kolm
savi purkidesse.
Mis minu paat oli see väga hea, ja et ta nägi ja rääkis mulle, et ta ostaks see on
mind oma laeva kasutamisest; ja küsis minult, mida ma oleks selle eest?
Ma ütlesin talle, ta oli nii helde mulle kõike, mida ma ei suutnud ettepanekut teha
iga hinna eest paadi, kuid jättis täielikult temale:, millele ta ütles mulle, et ta annaks
mulle võlatäht maksma mulle eighty tükki
Kaheksa seda on Brasiilia ja kui ta tuli seal, kui keegi pakub, et anda rohkem, ta
muudaks see üles.
Ta pakkus mulle ka sixty tükki veel kaheksa minu poiss Xury, mis ma olin mittesalliv kuni
võtma, mitte, et ma ei taha lasta kapten on teda, aga ma olin väga mittesalliv kuni
müüa vaene poiss on vabadus, kes oli
abistas mind ustavalt hankimisel minu oma.
Samas, kui ma siis teadke minu põhjusel ta omas seda just, ja pakkus mulle seda
keskmise, et ta annaks poisile kohustus määrata talle tasuta kümme aastat, kui
pöördus ta Christian: pärast seda, ja Xury
öeldes oli ta valmis minema, et teda ma lasin kapten on teda.
Meil oli väga hea sõita Brazils ja ma saabusin Bay de Todos los
Santos, või kõigi pühakute Bay, umbes 22 päeva pärast.
Ja nüüd ma veel kord tarnitud kõige õnnetum kõigi elutingimusi;
ja mida teha järgmisena mina olin kaaluda.
Helde ravi kapten andis mulle Ma ei saa kunagi küllalt meeles: ta võtaks
midagi minust, minu teekonda, andis mulle twenty ducats jaoks leopard nahka ja
forty jaoks lõvi nahaga, mis mul oli
minu paat ja põhjustas kõike ma oli laev olema täpselt minule, ja
mida ma olin valmis müüma ostis ta mind, nagu pudelite puhul, kaks minu
relvi, ja tükk ühekordse mesilasvaha-
jaoks olin teinud küünlad ülejäänud: ühesõnaga, tegin umbes 220
tükki kaheksa kõik mu last; ja selle varu käisin kaldal sisse Brazils.
Ma ei olnud kaua siin enne olin soovitatav maja hea aus
mees nagu ise, kes oli Ingenio, nagu *** kutsuvad seda (see tähendab, istanduse ja
suhkru-house).
Ma elasin temaga mõnda aega, ja tundma ennast sellisel teel koos viis
istutamine ja tegemisel suhkrut ja näha, kui hästi istutus-elanud ja kuidas ***
sai rikas äkki ma lahendatud, kui ma saaksin
saada litsentsi elama seal, ma muudaks planter nende seas: lahendamisel sisse
Vahepeal teada kuidagi, et mu raha, mis mul oli jäänud London, vähendata
mulle.
Sel eesmärgil saada mingi kiri naturalisatsiooni korras, ostsin nii palju maad
see oli kuivamata kui mu raha jõuaks ning moodustas kava minu istanduse ja
lahendamist; selline on nagu võiks sobida
et varud, mis ma tegin ettepaneku, et mina saada Inglismaalt.
Mul oli naaber, Portugali, Lissaboni, kuid sündinud inglise vanemad, kelle nimi oli
Wells ja palju sellises olukorras nagu ma olin.
Ma helistan talle mu naaber, sest tema istanduse panna kõrvale minu, ja me läks
väga seltskondlikuks koos.
Minu stock oli, aga madal, samuti tema ja me pigem istutatud toidu kui midagi
teine, umbes kaks aastat.
Kuid meil hakkas suurenema, ja meie maa hakkas tulnud selleks, nii et kolmas
aastal me külvasime mõned tubaka-, ja tegi meile kõigile suur tükk kohapeal valmis
istutamine kepid aastal tulema.
Aga me mõlemad tahtsid aidata ja nüüd ma leidsin, rohkem kui varem, ma olin teinud vale
jumalagajätt mu poiss Xury. Aga, oh häda! minu jaoks valesti, et kunagi
tegin küll, polnud suur ime.
Ma rahe ei parandusmeede, kuid minna: olin sattus tööhõive üsna vähetõenäoline, et minu
geenius, ja otseselt vastuolus elu olen rõõmus, ja mida ma hülgasid mu
isakotta ja murdis kõik tema head nõu.
Ei, ma olin tulemas väga keset jaama või ülemine aste madal elu, mis
mu isa soovitas mul enne ja mis, kui ma otsustanud minna koos, ma võin
hästi on viibinud kodus, ja kunagi
väsinud mina kogu maailmas ma olin teinud, ja ma kasutasin tihti öelda, et mina, ma ei
olen seda teinud ka Inglismaal, üks mu sõbrad, nagu on läinud 5000 miili
ära tee seda seas võõrad ja metslased,
kõrbes, ja sellisel kaugusel nagu kunagi kuulda mis tahes maailma osas
mis oli vähemalt teadmised mind. Sel moel olen kasutanud vaatan minu
seisund äärmiselt kahetsusväärne.
Mul oli keegi vestelda, kuid nüüd ja siis see naaber; mingit tööd teha,
kuid tööjõu poolt minu käed ja ma tavatses öelda, ma elasin just nagu mees heida eemale
upon mõned lohutu saarel, mis oli keegi olemas, kuid ise.
Aga kuidas lihtsalt on see olnud ja kuidas peaks kõik inimesed mõtlema, et kui *** võrdlevad oma
Praegustes tingimustes teistega, mis on hullem, Heaven võib kohustada neid teha
vahetada, ning olema veendunud oma endise
Felicity oma kogemuste, ma ütlen, kuidas lihtsalt on see olnud, et tõeliselt üksildane
elu olen mõelnud, et saarel vaid meeleheidet, tuleks minu palju, kes oli nii
sageli ebaõiglaselt seda võrrelnud elu
mida ma siis viis, kus oli jätkasin ma, mul oli suure tõenäosusega on
üle jõukas ja rikas.
Ma olin mingil määral lahendatakse minu meetmeid tegelevad istandus enne minu
lahke sõber, laeva kapten, kes võttis mind üles merel läks back-laevale
jäi seal, tingimusel et saatelehed ja
valmistub oma reisi, peaaegu kolm kuud, kui ütlen talle, mida vähe laos ma
olid maha jätnud mulle London, ta andis mulle see sõbralik ja siiras soovitus: - "emissioonitulu
Estone, "ütleb ta (nii ta alati kutsunud
mulle), "kui sa mulle tähti ja Prokuura kujul minuga koos tellimusi
isik, kes on oma raha Londonis saata oma mõju Lissaboni, selliste
isikute nagu ma suunab ja sel
kaup, mis on kohane, selles riigis, ma viin teid toota neist Jumal
nõus, minu tagasipöördumist; kuid kuna inimeste toimetamised on kõik muutuda ning
katastroofide, oleksin teile anda korraldusi, kuid
sada naela, mis sa ütled, on poole oma aktsia ja lase ohtu
juhitakse esimest, nii et kui see tulema ohutu, võite tellida ülejäänud samamoodi,
ja kui ta äparduma, siis võib olla teise poole pöörduda oma pakkumise. "
See oli nii tervislik nõu ja tundus nii sõbralik, et ma ei saanud, kuid veendunud
see oli parim Muidugi ma võiks võtta, nii ma vastavalt ettevalmistatud kirjad
Väike naine, kellega ma jätnud oma raha,
ja Prokuura et Portugali kapten, nagu ta soovida.
Kirjutasin inglise kapteni lesk täielikult arvesse kõik mu seiklustest-minu orjuse,
põgeneda, ja kuidas mul oli kohtus Portugali kapten merel, inimkonna
tema käitumine ja milline tingimus olin nüüd
aastal, kui kõik muud vajalikke juhiseid minu varustamise stabiilsus ning kui see aus kapten
tuli Lissaboni leidis ta vahendid, mida mõned inglise kaupmehed seal saata üle
mitte et ainus, kuid täielikult arvesse
minu lugu kaupmees Londonis, kes esindasid seda tõhusalt, et teda;
misjärel ta mitte ainult ei andnud raha, kuid välja enda tasku saatis Portugal
kapten väga ilus kohal tema inimlikkus ja ligimesearmastus mulle.
Kaupmees Londonis, volikirjade see £ 100 inglise kaupu, nagu
kapten oli kirjutanud, saatis neid otse temale Lissabonis, ja ta tõi
neid kõiki ohutu mulle Brazils; seas
mis, ilma et mu suunas (sest ma olin liiga noor, minu asi mõelda neist), ta
oli hoolitsenud on igasuguseid vahendeid, Rautatyö ja riistad vajalik minu
istandus, mis olid väga kasulik mulle.
Kui see lasti saabus mõtlesin, et mu õnn teha, sest ma olin üllatunud, koos
rõõmu see, ja minu seisis korrapidaja, kapten, oli sätestatud viis naela
mis mu sõber saatis talle esitada
endale õigust osta ja tooge mulle üle teenistuja all võlakirja kuus aastat
teenust ning ei ole nõus võimaliku tasu, välja arvatud veidi tubakat,
mida ma oleks teda vastu võtma, on mu enda toota.
Samuti ei olnud see kõik, sest mu kaubaga kõik inglise tootmine, nagu pajalapid,
stuffs, boi ja asjad eriti väärtuslik ja soovitav riik, siis ma
leida vahendeid, et neid müüa väga suur
ära, nii et ma võin öelda, et ma oleks rohkem kui neli korda suurem minu esimene
lasti ja oli nüüd lõpmatult kaugemale mu vaene naaber-I tähendavad edendamine
minu istandus, sest esimene asi, mida ma tegin, ma
ostis mulle *** orja ja Euroopa sulane ka-ma mõtlen veel lisaks, et
mille kapten tõi mulle alates Lissabonis.
Aga nagu väärkoheldud heaolu Sageli tehakse väga vahend meie suurim ebaõnne,
Nii see oli minuga.
Ma läksin järgmisel aastal suure eduga minu istandus: Tõstsin fifty suur
tubakarullid minu enda maa üle mul oli müüdud Välttämättömyydet
üks minu naabrid ja nende viiekümne rullides
on iga eespool tsentner olid hästi ravitav, ja sätestati vastu tagasi
laevastiku Lissabonist: ja nüüd kasvab äri ja rikkust, mu pea
hakkas täis projektide ja
ettevõtjate kaugemale oma jõuavad, nagu näiteks on tõesti sageli rikud paremaid päid
äri.
Kui oleksin jätkanud jaam olin nüüd oli mul ruumi kõikide õnnelik asju
veel tabanud mulle, mis mu isa nii tõsimeelselt soovitatav vaikne, pensionär
elu, ja millest ta oli nii mõistlikult
kirjeldatud keset jaama elu oleks täis, kuid muid asju käis mulle ja
Ma olin veel tahtliku agent kõigi oma kannatustest ja eriti, et
suurendada oma süü, ja topelt
reflekteerima mina, mis minu tulevikus muresid ma peaks olema vaba, et teha kõik
need abordist hangiti minu ilmset kangekaelne küljes minu rumal
kalle ekslemine välismaal, ja
taotletavast kalle, vastuolus selgemaid seisukohti tehes ennast hea
õiglasel ja lihtne jätkamist nende väljavaateid, ning need meetmed elu
mis laadi ja Providence nõustus esitama mind ja teha oma kohuseks.
Kuna mul oli kunagi teinud seega minu lahkulöömist mu vanemad, nii et ma ei saa sisu
nüüd, kuid ma pean minema ja jäta õnnelik vaatamiseks Mul oli olla rikas ja edukas mees
minu uus istandus, vaid jätkata lööve
ja liigset soovi tõusevad kiiremini kui iseloomu asi tunnistas ja seega
Ma ajasin ennast jälle sisse sügavaim kuristik inimese saatus, mis kunagi mees langes
võetud, või ehk oleks kooskõlas elu ja tervislikku seisundit maailmas.
Tulla, siis mida lihtsalt kraadi andmed selle osa minu lugu.
Sa võid arvata, et olles nüüd elanud peaaegu neli aastat Brazils ja
alguses areneda ja õitseda väga hästi peale minu istandus, ma ei ole mitte ainult õppinud
keel, kuid sõlmis
tutvus ja sõprus seas kolleeg, istutus, samuti seas
kaupmehed St Salvador, mis oli meie sadamas ning, et minu diskursuste seas
neid oli mul sageli andnud neile
arvesse minu kaks reise rannikule Guinea: viis kauplemine
neegritega seal, ja kui lihtne oli osta üles rannikul trifles-nagu
helmed, mänguasjad, noad, käärid, hatchets,
bitti klaas jms, mitte ainult kulla tolmu, Guinea terad, elevandid "hambad, & c.,
kuid neegritega, teenuse eest Brazils, suurel hulgal.
*** kuulasid alati väga tähelepanelikult minu diskursuste nende peade, kuid eriti
selle osa, mis on seotud ostmise neegritega, mis oli kaubandus tol ajal
mitte ainult ei ole kaugel sõlminud, kuid nii palju
nagu see oli, viidi poolt assientos või loal kuningad
Hispaania ja Portugali süüvinud avalikus Laos: nii et vähe Negroes olid
ostetud ja need liiga kallis.
See juhtus, olles firma mõned kaupmehed ja istutus mu tuttav,
ja rääkida nendest asjadest väga tõsimeelselt, kolm neist tuli mulle järgmisel hommikul ja
ütles mulle *** olid musing väga upon
mida ma pidin diskursuses nendega viimase öö, ja *** tulid tegema saladus
ettepaneku mind ja pärast kohustades mind saladust, *** ütlesid, et *** olid meeles
to sisustama laeval minna Guinea; et
*** olid kõik istandused sama hästi kui mina, ja olid ahdistaa midagi nii palju
teenistujale;, et kuna kaubandus, mis ei saanud vedada, sest *** ei saanud
avalikult müüa Negroes kui *** tulid
koju, et *** soovisid teha, kuid üks reis, et tuua Negroes kaldal
eraviisiliselt, ja jagada neile seas oma istandustes, ja, ühesõnaga, küsimus
oli, kas ma läheks oma laadungiülem sisse
laeva juhtida kauplemine osaliselt sellest, rannikul Guinea ja *** pakkusid mulle
et ma peaks olema minu võrdse osa neegritega, jättes selle osa
stock.
See oli õiglane ettepanek tuleb tunnistas, oli see tehtud mõni mis
ei olnud lahendamise ja istanduse enda eest hoolitseda, mis oli
õiglane viis tulevad väga suured,
ja hea laos talle, aga minu jaoks, mis oli seega sisenenud ja kehtestamisel ja
polnud midagi teha, kuid minna sest mul oli alanud, kolm või neli aastat rohkem, ja
on saatnud teistele 100 £ alates
Inglismaa ja kes selle aja jooksul, ja et vähe Lisaks võiks vähe on
suutnud olla väärt kolm või £ 4000 naela, ja et
suurendades liiga minu jaoks mõelda selliste
reis oli kõige pöörane asi, mis kunagi mees sellises olukorras võiks
süüdi.
Aga ma, et sündisin olema oma hävitaja, ei suutnud enam vastu panna pakkumine
kui ma saaks piirata minu esimene roomav disainilahendusi, kui mu isa hea nõu oli
kaotanud üle minu.
Ühesõnaga, ma ütlesin neile, et ma läheks kogu südamest, kui *** oleks läbi vaadata
pärast minu istandus minu äraolekul, ning oleks käsutada seda nagu ma peaks
otsene, kui ma ebaõnnestunud.
Seda *** kõik tegelevad teha, ja sõlminud kirjutistele või lepinguid teha ja ma
teinud ametliku tahte käsutada oma istanduse ja kõrvalmõjusid juhul, mu surma,
tegemisel laeva kapten, mis oli
päästis mu elu, nagu varem, mu annakusaaja, kuid kohustab teda käsutada minu
mõju kui mul oli suunatud minu tahet; poole dete ise, ja
Teisest vedada Inglismaale.
Ühesõnaga, ma võtsin kõik võimalikud ettevaatlikult, et säilitada oma mõju ja pidada sammu minu
istandus.
Oli ma kasutasin poole vähem konservatiivsus on uurinud mu enda huvides ning teinud
kohtuotsus, mida ma oleks pidanud tegema ja ei teinud, mul oli kindlasti kunagi
läinud eemale nii jõukas
ettevõtja, jättes kõik tõenäoline seisukohti edukas asjaolu, ja läinud üles
merereis meri, kus osalesid kõik selle levinumat ohtu, rääkimata põhjusi, miks ma
oli oodata eriti hädad endamisi.
Aga ma olin kiirustas edasi, ja kuulas pimesi dikteerib minu väljamõeldud, mitte minu
põhjusel; ja seetõttu, et laev saab paigaldatud, ja lasti möbleeritud, ja
kõiki asju teha, nagu kokkuleppel, mu
partnerite reisi, läksin pardal kurja tunnis, 1. september 1659, olles
Samal päeval kaheksa aastat, et mul läks minu isa ja ema juures Hull, et
tegutsevad mässuliste oma autoriteeti ja loll minu enda huvides.
Meie laeval oli umbes 120 tonni koormust, mis viiakse Six Guns ja neliteist
meest peale kapten, tema poiss, ja mina.
Meil oli pardal ei suure lasti kauba, välja arvatud selliste mänguasjade kõlblikest meie
kauplemise neegritega, nagu helmed, bitti klaas, merekarbid ja muud trifles,
eriti vähe otsin klaasid, noad, käärid, hatchets, jms.
Samal päeval läksin pardal seadsime sõidavad, seistes ära põhja peale meie endi
rannikul, projekteerimise venitada üle-Aafrika rannikul kui meil tuli umbes kümme või
twelve kraadi põhja pool, mis
Tundub, et oli viis muidugi neil päevil.
Meil oli väga hea ilm, ainult liiga kuum, kõik teed üles oma rannikul, till
tulime kõrgus Cape St Augustino; kust, hoides kaugemal
merel, oleme kaotanud silmist maa ja juhtimiseks
kui me suundusid saare Fernando de Noronha, hoides meie muidugi NE poolt N.,
ja sealt need saarte kohta idas.
Sellel kursusel oleme läbinud rida umbes kaksteist päeva pärast ja olid, meie viimane
vaatlus, seitse kraadi 22 minutit põhja pool, kui vägivaldne
tornaado või orkaan, võttis meid päris läbi meie teadmisi.
Alguse sai Kagu-, tuli umbes loode ja seejärel lahendatakse
kirdeosas, kust see puhus selline kohutav viisil, et kaksteist päeva
koos me võiks midagi teha, kuid sõita,
ja scudding ära enne, kui see, las ta viib meid kuhu saatus ja raevu tuuled
suunatud, ja selle ajal need kaksteist päeva, ma ei pea ütlema, et ma ootasin iga päev
neelata up, ega, tõepoolest, tegin kõik, et laev oodata päästa oma elu.
Selles stressi meil oli lisaks terror torm, üks meie mehed surevad
calenture ja üks mees ja poiss pesta üle parda.
Umbes kaheteistkümnendal päeval, ilm vähenemas vähe, kapten tegi märkuse
hästi kui sai, ja leidis, et ta oli umbes eleven kraadi põhjalaiust, kuid
et ta oli 22 kraadi pikkuskraadi
erinevus lääne Cape St Augustino, nii et ta leidis ta üles rannikul
Guajaana, või põhjaosas Brasiilia, kaugemale jõe Amazon, suunas, et jõe
Orinoco, mida tavaliselt nimetatakse Great River;
ja hakkas nõu mulle, mida muidugi ta peaks võtma, et laev oli lekkiv ja
väga palju puudega ja ta läheb otse tagasi Brasiilia rannikust.
Ma olin positiivselt vastu, et, ja vaadates üle graafikuid mere-Ameerika ranniku
temaga oleme sõlminud ei olnud asustatud riiki, et meil on kasutamata
et kuni me tulime jooksul ringi
Caribbee saarte ning seetõttu otsustanud seista ära Barbadoes, mis, hoides
off merel, et vältida sissetõmbus lahe või Mehhiko lahe, me võiksime lihtsalt täita,
nagu me lootsime, et umbes viisteist päeva purjetada;
arvestades, et me ei saanud muuta meie reisiks Aafrika rannikul ilma mõned
abi nii meie laeva ja endale.
Selle disain oleme muutnud meie muidugi, ja juhitakse ära NW poolt W., et jõuda
mõned meie inglise saartel, kus ma loota leevendust.
Aga meie reis oli teisiti määratud; jaoks, olles laius kaksteist
kraadi eighteen minutit, teine tormi tuli meile, kes on teinud meile ära
samas hoogsus läände ja sõitis meile
nii välja viis kõigi inimeste kaubandus, mis oli meie kõigi elu on salvestatud selle
meri, meil oli pigem ohus söödud poolt metslased kui kunagi tagasi
meie omal maal.
Selles stressi, tuul ikka puhub väga kõva, üks meie mehed varakult
hommikul hüüdis: "Maa!" ja me ei olnud varem otsa salongi tähelepanu pöörama, et
loodab näha asukoha kohta maailmas, kus me
aastal, kui laeva tabas pärast liiva, ja hetke pärast tema algatusel on nii seiskunud,
meri murdis ta üle nii, et me ootasime me kõik peaksime olema
hukkusid kohe ja olime
kohe juhitakse meie lähedalt, et varjupaigas meid väga vaht ja spray
merele.
See ei ole lihtne iga üks, kes ei ole samasuguse seisundi kirjeldamiseks või
kujutada jahmatuseks mehed sellistel asjaoludel.
Me ei teadnud midagi, kus me olime, või sellest, mida maa oli meil aeti-kas
saarel või peamine, kas elavad või mitte asustatud.
Nagu raev tuul oli endiselt suur, kuigi pigem vähem kui esimesel, võiksime
mitte niivõrd loodame, et laeva ootel mitu minutit lõhkumata tükkideks,
kui tuuled, mida mingi ime, tuleks pöörduda kohe umbes.
Ühesõnaga, me istusime otsin upon üksteist ja ootab surm iga hetk ja iga
mees, järelikult valmistub teise maailma, sest seal oli vähe või mitte midagi
et teeme selles.
See, mis oli meie praeguse mugavust ja kõik mugavust meil oli, oli see, et vastupidiselt
Meie ootus on, et laev ei kaotanud veel, ja et kapten ütles tuule
hakkas alanema.
Nüüd aga mõtlesime, et tuul tegi veidi alanema, kuid laev võttes seega
tabas liivale ning jäädes liiga kiiresti, et me ootame teda väljumisel, olime
aastal kohutav seisund tõepoolest, ja oli
midagi, kuid mõtlema kokkuhoiu meie elu samuti saime.
Meil oli paadis meie ahtrit just enne tormi, kuid ta oli esimene staved poolt bravuurne
vastu laeva rooli ja järgmisel koht ta murdis ära, ja kas uppunud või
aeti välja merele, nii et ei olnud lootust teda.
Meil oli teise paadi pardal, kuid kuidas saada oma off merre oli kahtlane
asi.
Kuid polnud aega arutada, sest me fancied, et laev oleks murda
tükki iga minut, ja mõned rääkisid meile oli ta tegelikult katki juba.
Selles stressi mate meie laeva ette kätte paati ja abiga
Ülejäänud mehed sai oma slung üle parda ja saavad kõik arvesse tema, let
minna, ja pühendunud, olles eleven
arv, ainult Jumala armu ja loodusliku mere jaoks kuigi torm oli taandunud
märgatavalt, kuid meri jooksis kohutavalt suur upon kaldal, ja võib olla ka
nimetatakse den loodusliku zee, kuna Hollandi kõne mere tormi.
Ja nüüd meie puhul oli väga masendav küll, sest me kõik nägime selgelt, et meri läks nii
kõrge, et paati ei saa elada, ning et meil tuleb paratamatult uppunud.
Mis teeb puri oli meil pole, ega kui meil oleks oleksime midagi teha, nii et
meil töötas aer suunas maa, kuigi raske südamed, nagu mehed kavatse
täitmist, sest me kõik teadsime, et kui
paat oli kalda lähedal ta oleks katkendjoon on tuhat tükki, rikkudes
merele.
Kuid me pühendunud meie hinge Jumalale kõige tõsimeeli viisil; ja tuul
sõidu meid kalda suunas, siis kiirendas meie hävitamine oma kätega, tõmmates
samuti saime poole maa.
Mis kaldal oli, kas kivi või liiva, kas järsk või kalaparve, me ei teadnud.
Ainult loota, et võiks ratsionaalselt annab meile vähemalt varjus ootus oli, kui me
võib leida mõningaid lahe või lahe või suhu mõne jõe juhtudel, mille puhul suur võimalus meil
oleks võinud joosta meie paadi või sai hoo
lee maa ja võib-olla tehtud sile vesi.
Aga seal oli midagi sellist ilmus, kuid nagu tegime üha lähemale kaldale,
Maa pöörati kohutav kui meri.
Pärast oli meil rowed või pigem ajendatud umbes liigas ja pool, nagu me arvestada seda,
Raev laine mägi-like, tuli jooksvalt ahtrisse meist, ja lihtsalt käskis meil oodata
halastuslöök.
Kulus sellise fuuria, et see overset paati korraga, ja eraldavad meid
samuti paadist kui ühest teise, andis meile pole aega öelda: "Oh Jumal!" sest me
olid kõik neelatud hetkel.
Miski ei saa kirjeldada segadust mõtte, mis ma tundsin kui ma vajus
vett, sest kuigi ma ujus väga hästi, kuid ma ei suutnud tarnida ennast lained nii
kui tõmmata hinge, till, et laine võttes
ajendatud mind või pigem teha mulle tohutu viisil kalda suunas, ja millel on kulutatud
ise läksin tagasi ja jättis mind maa peale peaaegu kuiv, kuid pool surnud
vesi võtsin sisse
Mul oli nii palju Maltti, samuti hinge vasakule, et näha ennast lähemale
Mandri kui ma arvasin, ma sain peale mu jalgu, ning püüdnud teha suunas
maa nii kiiresti kui suutsin enne teise
laine peaks tagasi ja võta mind uuesti üles, kuid ma leidsin kiiresti, see oli võimatu vältida
seda, sest ma nägin merest tulevad pärast mind sama suur kui suur mägi, ja raevukas nagu
vaenlane, mida ma ei olnud vahendeid või jõudu
võitlema: minu äri oli hoida mu hinge ja tõsta ise peale vett, kui
Ma oleks, ja nii, ujumine, et säilitada oma hingamist ja piloot ise suunas
kaldal, kui võimalik, mu suurim mure praegu
on see, et meri, kuna see tooks mulle suurepärane võimalus kalda suunas, kui ta tuli
lülitatud, ei pruugi viia mind tagasi jälle, kui ta andis tagasi mere poole.
Laine, mis tuli mulle jälle maetud mulle korraga kakskümmend või kolmkümmend jalga sügav oma
oma keha ja tundsin kuidas veetakse koos võimas jõud ja kiirust suunas
kaldal väga suurepärane, kuid ma hoidsin minu
hinge kinni, ja aitas ise ujuda ikka edasi kogu oma jõuga.
Ma olin valmis pakatavad ootel mu hinge, kui, nagu ma tundsin ennast tõuseb üles,
jah, minu kohest abi, leidsin oma pea ja käed tulistada välja pinnast kõrgemale
vesi ja kuigi see oli mitte kaks
sekundit aega, et ma võiks hoida end nii, kuid see vabaneb mind väga, andis mulle
hinge kinni, ja uut julgust.
Mul oli kaetud uuesti veega hea samas, kuid mitte nii pikk, kuid ma hoidsin seda välja;
ja leida vesi veetnud ise ja hakkas tagasi, ma tabas edasi vastu
tagasi lained, ja tundsin maa jälle mu jalgu.
Seisin veel mõni hetk tagasi hinge, ja kuni vesi läks ära minu juurest,
ja siis võttis mu kontsad ja jooksis mida tugevus oli mul veel kalda suunas.
Aga ei oleks see pakkuda mulle raev meri, mis tuli kallates
pärast mind uuesti ja kaks korda olin tõstis poolt lainete ja ülekantud
enne kaldal on väga lame.
Viimane aeg need kaks olid hästi lähedal lõppenud surmaga mind, meri võttes
kiirustamist mind mööda nagu enne, maale mind või pigem katkendjoon mulle vastu tükk rock,
ja et sellise jõu, et see jättis mulle
mõttetu ja isegi abitu, nagu mu enda mõtteavaldus, sest löök võttes minu
pool ja rindade, beat hinge nagu ta oli üsna läbi mu keha, ja oli ta tagasi
kohe uuesti, ma peab olema
kägistas vees, kuid ma tagasi veidi enne tagastamist lained, ja
nähes ma tuleks katta uuesti veega, olen otsustanud korraldada kiire by tükk
kivimi, ja nii hoida mu hinge, kui võimalik, kuni laine läks tagasi.
Nüüd, kui lained ei olnud nii suur kui esimesel, olles lähemal maa, ma hoidsin oma ootel
Kuni laine vaibunud, seejärel tõmmatakse teise sõitma, mis tõi mulle nii lähedal
shore, et järgmine laine, kuigi see läks
mu üle, kuid ei ole nii neelata mind nagu läbi mind ära ja järgmisel joosta võtsin ma
sain mandrile, kus mu suurt mugavust, ma clambered up kaljud
kaldale ja istus mulle ette üles rohi, tasuta
ohu korral ja üsna eemal veest välja.
Ma olin nüüd maale ja ohutu kaldal ning hakkas üles otsima ja jumal tänatud, et mu elu
oli salvestatud, juhul kus oli mõned minutid enne vähe ruumi lootusele.
Usun, et see on võimatu väljendada, elule, mida ekstaasist ja veab
ja hing on, kui see on nii salvestatud, kui nii võib öelda, välja väga rasked: ja ma ei
ei tea nüüd custom, kui
kuriloom, kes on päitsed umbes tema kaelal on kinni seotud, ja lihtsalt saab olema
välja lülitatud ja on hingetõmbeaeg tõi talle-ma ütlen, ma ei tea, et *** toovad
kirurg sellega, et lasta tal veres, mis
väga hetkest, kui *** talle öelda seda, et üllatusena ei tohi sõita loomhingesid
südamest ja ületab teda. "Sest järsku rõõmud, nagu griefs, segadusse juures
esimene. "
Läksin umbes kaldal tõstmiseks mu käed ja kuidas kogu mu olemus, nagu võib öelda,
murtud sisse kaemus minu mõtteavaldus; teha tuhat žeste ja
resolutsiooni, mida ma ei saa kirjeldada;
mõelnud kõik mu seltsimehed, kes olid uppunud, ja et ei tohiks olla üks
soul salvestatud, kuid mina, sest, nagu neid, ma kunagi nägin neid hiljem või mõni märk
neid, välja arvatud kolm oma mütsid, üks kork, ja kaks kingad, mis ei olnud stipendiaatide.
Ma ajasin mu silma luhtunud laeva siis, kui rikkumise ja vaht mere on nii
suur, ma vaevalt näha, see panna nii kaugele, ja leidis, Issand! kuidas oli
võimalik ma saaks kaldal?
Pärast olin solaced mu meelt mugav osa minu tingimus, hakkasin
vaadata ringi mulle, et näha, milline koht, kus ma olin, ja milline oli kõrval teha; ja
Ma leidsin kiiresti minu mugavustega vähendamiseks, ning et
ühesõnaga, mul oli kohutav mõtteavaldus, sest ma olin märg, ei olnud riided minema mind,
ega midagi, kas süüa või juua lohutada mind, ei teinud ma näen mingeid väljavaateid
enne mind kuid hukkumise nälja
või on söödud poolt metselajate ja et mis oli eriti vaevab mind
oli, et ma ei olnud relv, kas hunt ja tappa kõik olend minu ülalpidamiseks, või
kaitsta ennast vastu mis tahes muu loodu, mis võivad soov tappa mind ise.
Ühesõnaga, mul oli minust midagi, aga nuga, tubaka-toru ja veidi tubakat
karpi.
See oli kogu mu sätted, ja see viskas mind nii hirmsaid mentaalset ahistust meeles, et
mõnda aega ma jooksin umbes nagu hullumeelne.
Öösel tulevad minu peal, ma hakkasin raske südamega seda, milline oleks mu palju, kui
esines mingeid kiskjad loomad selles riigis, kui öösel *** alati
välismaal oma saagiks.
Kõik kõrvaldamiseks, mis pakkus mu mõtted sel ajal oli saada üles võetud paks
kohev puud nagu kuusk, aga okkaline, mis kasvas lähedal mulle, ja kus ma lahendada istuda
kogu öö, ja kaaluma järgmiseks päevaks, mida
surma ma peaks surema, sest veel ma ei näinud väljavaade elule.
Läksin umbes Furlong kaldast, et näha, kas ma võiksin leida ühtegi värsket vett
jooki, mis ma tegin, et minu suureks rõõmuks, ja millel on jõid ja panid vähe tubakakasvatamiselt
minu suust, et vältida nälga, ma läksin
puust ja püsti sinna, püüdnud panna ennast nii, et kui ma peaks magama ma
ei pruugi langeda.
Ja millel lõikas mul lühike pulk, nagu nui, minu riigikaitse, võtsin mu
majutus, ja millel on olnud liiga väsinud, ma kukkusin kiiresti magama, ja magas nagu
mugavalt, ma usun, vähe oleks
teinud oma seisukorra ja jõudsin rohkem värskendatakse see kui ma arvan, et ma kunagi olnud
sellise korral.