Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lapsena me kardame pimedust.
Tundmatu teeb meile muret.
Me ei tea, mis seal olla võib.
Imelikul kombel on pimeduses elamine meie saatus.
Kui me eemaldume Maast ükskõik mis suunas,
siis peale sinist välgastust alguses
ümbritseb meid pimedus,
millesse nõrgad ja kauged tähesilmad siin-seal auke teevad.
Isegi suureks saades ei kao meie hirm pimeduse ees.
On neid, kes ütlevad, et me ei tohikski süvitsi uurida,
kes selles pimeduses veel võivad elada.
*** ütlevad: "Parem on seda mitte teada."
Linnutee galaktikas on 400 miljardit tähte -
kas võib olla nii, et selles tohutus kogumis
on meie teada-tuntud Päike
ainuke, kel on asustatud planeet?
Võib ju olla.
Võib-olla on elu või arukate olendite tekkimine ülimalt ebatõenäoline.
Või tekivad tsivilisatsioonid küll kogu aeg,
kuid hävitavad end niipea kui võimalik.
Või on taevastes avarustes siin ja seal
meie omale sarnased maailmad,
kus olendid vaatavad üles ja mõtlevad nagu meiegi,
kes veel pimeduses elab?
Elu on suhteliselt haruldane -
võib uurida kümneid maailmu ja leida ainult ühelt
tekkinud, arenevat ja püsivat elu.
Kui inimesed kunagi neisse maailmadesse lähevad,
siis sellepärast, et üks rahvas, või mitme rahva ühendus
usub, et see on kasulik talle - või inimkonnale.
Oli aeg, mil me väljusime Päikesesüsteemist ja saatsime neli laeva tähtedele.
Me jätkame asukate otsimist.
Elu otsib elu.