Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 23
Early sügisel Jurgis kohta sätestatud Chicago uuesti.
Kõik rõõm läks tramping niipea kui mees ei suutnud hoida soe heina ning,
nagu tuhanded teised, ta eksitada end loodan, et tulevad juba
ta saaks vältida kiirustada.
Ta tõi viisteist dollarit temaga peidetud üks tema kingad, summa, mis oli
on päästetud salongi-pidajad, mitte niivõrd oma südametunnistusele, sest nende hirm
mis täitis teda mõelnud on välja töötada linna talvel.
Ta sõitis pärast raudtee koos mitmete teiste mehi, varjates kaubavagunid öösel
ja võivad olla visati välja igal ajal, sõltumata kiirusest rongi.
Kui jõudis linna lahkus ta puhata, sest tal oli raha ja *** ei ole, ja ta
tähendas, et päästa ennast selles võitluses.
Ta toob see kõik oskused, et tegelikkuses oli toonud teda, ja ta
seista, kes kukkus.
Õiglastel ööd ta magada pargis või veoauto või tühja tünni või kasti
ja kui see oli vihmane või külma ta jänest ise upon riiulile kümme protsenti majutuse-
maja, või mõista temalt välja kolm senti
privileegid "kodutute" on üürikorter koridoris.
Ta oleks süüa tasuta lõunad, viis senti sööki ja mitte kunagi protsenti rohkem - nii et ta võib
elus hoida kaks kuud ja rohkem, ja sel ajal ta oleks kindlasti tööd leida.
Ta oleks hüvasti oma suve puhtus, muidugi, ta oleks tulnud
välja esimese öö esitades oma riided elus kahjureid.
Ei olnud koht linnas, kus ta võiks pesta isegi tema nägu, kui ta läks
alla järve äärde ees - ja seal oleks peagi kõik jääs.
Kõigepealt läks ta terasetehas ja harvester töötab, ja leidis, et tema kohad
seal oli täidetud juba ammu.
Ta oli ettevaatlik, et hoida eemale Stockyards - ta oli üks mees nüüd ta
ütlesin endale ja ta tahtis jääda üks, et tema palk enda, kui ta sai
tööd.
Ta hakkas pikk, väsinud vooru tehased ja laod, tramping kogu päeva, ühest
lõpuks linna vahel, leides kõikjal alates kümme kuni sada meest ees
teda.
Ta vaatas ajalehti ka - aga ei olnud enam ta võetavate poolt sujuvalt
rääkinud ainetega. Ta oli rääkinud kõik need triki ajal
"Teedel."
Lõpuks oli see läbi ajalehe, et ta sai töö, pärast ligi kuu
otsivad.
See oli üleskutse sada töötegijaid, ja kuigi ta arvas, et "võlts," jätkas ta
sest koht oli lähedal.
Ta leidis rida mehi plokk pikk, kuid nagu vagun chanced välja tulema allee ja
reapiiri, ta nägi oma võimalust ja kargas haarata koht.
Mehed ähvardanud teda ja püüdis viska teda välja, kuid ta vandus ja tegi häire
meelitada politseinik, millele *** taandusid, teades, et kui viimane
seganud see oleks "tulekahju" neid kõiki.
Tund või kaks hiljem astus ta tuppa ja silmitsi suure iirlane taga laual.
"Kunagi töötas Chicago enne?" Mees küsis, ja kas oli see hea ingel
et seda ellu Jurgis meelest või intuitsioon oma teritatud Mõistmine, oli ta
kolis vastus: "Ei, sir."
"Kust sa pärit?" "Kansas City, sir."
"Kõiki viiteid?" "No, sir.
Ma lihtsalt kvalifitseerimata mees.
Mul on hea käsi. "" Ma tahan, meeste raske töö - see kõik
maa, kaevamine tunnelid telefonid.
Võibolla see ei sobi sulle. "
"Ma olen nõus, sir - midagi minu jaoks. Mis maksab? "
"Viisteist senti tunnis." "Ma olen valmis, sir."
"Hea küll, sinna tagasi minna ja anda oma nime."
Nii et poole tunni jooksul oli ta tööl, kaugel all tänavatel linn.
Tunnel oli omapärane üks telefoni juhtmed, see oli umbes kaheksa meetri kõrge ja
tasase põranda peaaegu sama lai.
See oli lugematu filiaalidel - täiuslik spider web all linna; Jurgis kõndis
üle poole miil koos tema jõugu kohta, kus *** tööle.
Stranger veel tunnel oli valgustatud elektri ja talle pandi topelt-
jälitamist, kitsarööpmelise raudtee! Aga Jurgis ei olnud seal küsida küsimusi,
ja ta ei anna asja mõtlema.
See oli peaaegu aasta hiljem, et ta lõpuks selgeks, mis on kogu see
asi.
Linnavolikogu oli möödunud vaikne ja süütu vähe bill mis võimaldab ettevõtet
ehitama telefoni kanalid all linna tänavatel ning pärast tugevus,
suur korporatsioon oli jätkas tunnel
kõik Chicago süsteemiga raudtee kauba-metrood.
Linnas oli kombinatsioon tööandjad, kes esindavad sadu
miljoneid kapitali ja moodustati eesmärgiga muljumise ametiühingud.
Vastutav liit, mis rahutuks see oli teamsters ", ja kui need lasti tunnelid
täitusid, mis ühendab kõik suured tehased ja kauplustes, kus raudtee
depood, oleksid *** teamsters ametiühingu poolt kurgus.
Nüüd ja siis oli seal kuulujutud ja kostma nurinat in juhatuse raehärradele, ja kui seal
aastal, et uurida - aga iga kord teise väikese varanduse maksti üle
ja kuulujutud suri ära; kuni viimaks
linn ärkas üles hakkavad leidma töö lõpetatud.
Seal oli tohutu skandaal muidugi, leiti, et linn, mis oleksid
võltsitud ja muid kuritegusid ja mõned Chicago suured kapitalistid sattus
vanglas - piltlikult öeldes.
Raehärradele teatas, et neil polnud aimugi, see kõik, hoolimata asjaolust, et
peasissekäigu töö on olnud taga salongis üks neist.
See oli äsja avatud lõigatud, et Jurgis töötas, ja nii ta teadis, et ta oli all-
talvel tööd.
Ta oli nii rõõmustas, et ta ravida ennast pidutsema, et öösel, ja tasakaal
oma raha ta palkas endale koha üürikorter tuba, kus ta magas pärast big
omatehtud aluskott koos nelja teise workingmen.
See oli üks dollar nädalas, ja veel neli sai ta oma toitu pansionaadi
lähedal oma tööd.
See jätaks teda neli dollarit ekstra iga nädal mõeldamatu summa tema jaoks.
Alguses ta pidi maksma oma kaevamine tööriistu ja ka osta paar rasket
saapad, kuna tema kingad olid alla tükkideks ja flanellsärki, sest üks
ta oli kulunud terve suve oli tükkideks.
Ta veetis nädala mõtiskledes, kas ta peaks ka osta mantel.
Seal oli üks kuuluva heebrea krae nuppu rändkaupmees, kes suri toas
tema kõrval, ja mis majaperenaine hoidis teda rent; lõpuks siiski
Jurgis otsustas teha ilma selleta, kui ta oli
olevat maa ja päeval voodis öösel.
See oli kahetsusväärne otsus, kuid siiski on see sõitis temast kiiremini kui kunagi varem
arvesse saloons.
Nüüdsest Jurgis töötas 07:00 kuni pool viimase viie, pool
tund õhtusöögile, mis tähendas, et ta ei ole kunagi näinud päikesevalgust tööpäevadel.
Õhtuti ei olnud koht, kus tal minna välja barroom; ole koht, kus
seal oli valgust ja soojust, kus ta võis kuulda vähe muusikat või istuda koos kaaslasega
ja rääkida.
Ta oli nüüd üldse koju minna, ta ei olnud kiindumus jätnud oma elu - ainult
hale mõnitada seda Toveruus vastupidi.
Pühapäeviti kirikutes olid avatud - aga kus seal oli kirik, mis halvasti
lõhnaga workingman koos kahjurid indekseerimise pärast tema kaela, võiks istuda nägemata
inimesed äär ära ja vaata pahane?
Ta oli muidugi oma nurgas lähedal küll kütmata toas, akna avamine
peale tühja seina kaks jalga ära, ja ka ta paljaste tänavatel, talvega
tormid sweeping kaudu; peale seda
ta oli ainult saloons - ja, muidugi, ta oli juua jääda neile.
Kui ta jõi nüüd ja siis ta oli vabadus teha ise kodus, mängida koos dice
või pakendi pesemata kaarte mängida armetu piljardilaud raha eest, või vaadata
õlu värviga roosa "spordi-paber," piltidega mõrvarite ja pool alasti naised.
See oli nii rõõmud kui need, et ta veetis oma raha, ja selline oli tema elu
kuue nädala jooksul ja pool, et ta toiled jaoks kaupmehed Chicago, et
võimaldada neil murda grip oma teamsters Liit.
Aastal töö seega tehtud, ei ole palju mõelnud anti heaolu
töölisi.
Keskmiselt läbindusmehhanismid maksumus elu päev ja mitu manglings, see oli harva,
siiski, et rohkem kui tosin või kaks meest kuulnud mõni õnnetus.
Töö oli kõik tehtud uue puurimis-ning lõikemehhanismid nii vähe lõhkamine kui
võimalik, kuid oleks alla kivide ja purustatud toetab ja enneaegse
plahvatused - ja lisaks kõik ohtudest railroading.
Nii et see oli üks öö, nagu Jurgis oli tema viis läbi tema jõugu, mootori ja
koormatud auto katkendjoon ringi üks lugematu õige nurga oksad ja tabas
teda upon õla, hurling tal vastu
betoon seina ja koputab talle mõttetu.
Kui ta avas ta silmad jälle oli clanging of Bell kiirabi.
Ta lamas seal, kaetud tekk, ja see oli väliskeermestamiseks oma tee aeglaselt läbi
puhkus-shopping rahvahulgaga.
*** viisid ta maakonna haiglasse, kus noor kirurg pani oma käe, siis oli ta
pestud ja pandud voodi eestkostetava punktisummaga või kaks rohkem sandistanud ja moonutatud
mehed.
Jurgis veetis jõulud selles haiglas, ja see oli just meeldivad
Jõulud tal oli Ameerikas.
Igal aastal oli skandaalid ja uurimisi selles institutsioonis,
ajalehed maksustamise et arstid lubati proovida fantastiline eksperimendid upon
patsientidel, kuid Jurgis ei teadnud midagi
seda - tema ainus kaebus oli, et *** kasutasid teda toitma upon tinatatud liha, mida ükski inimene
kes kunagi töötas Packingtown oleks sööda oma koera.
Jurgis oli tihti mõelnud, vaid kes sõid konserveeritud soolaliha ja "rostbiifi" kohta
Stockyards, nüüd hakkas ta mõistma - et see oli mida sa võiksid helistada "transplantaat
liha, "panna müüa avaliku
ametnike ja töövõtjate poolt ning söödud sõdurid ja meremehed, vangide ja kinnipeetavate
institutsioonide, "shantymen" ja jõukude Raudteeseadmete töölisi.
Jurgis oli valmis lahkuma haigla lõpus kaks nädalat.
See ei tähenda, et ta käsi oli tugev ja et tal oli võimalus minna tagasi tööle,
vaid et ta võiks saada mööda ilma edasist tähelepanu ja et tema koht oli
vaja mõned ühe halvem kui tema.
Et ta oli täiesti abitu, ja puudusid igasugused hoida ennast elus
Vahepeal oli midagi, mis ei puudutanud haigla asutused ega ükski
keegi teine linn.
Nagu chanced, ta oli haiget esmaspäeval ja oli lihtsalt maksta oma viimase
nädal juhatus ja oma tuppa rent ja veetis peaaegu kõik tasakaalu oma laupäeva
maksma.
Ta oli vähem kui 75 senti taskusse ja dollari ja pool tänu temale
eest päevatööd ta oli teinud enne, kui ta oli valus.
Ta on võinud kaevata firma, ja sain mõned kahjutasu tema vigastused, kuid
ta ei teadnud seda, ja see ei olnud ettevõtte tegevuse talle öelda.
Ta läks ja sai oma palga ja oma vahendeid, mida ta lahkus pandimaja viiskümmend
senti.
Siis ta läks oma majaperenaine, kes rentis oma koht ja ei olnud muud tema jaoks;
ja siis oma pansionaadi pidajale, kes vaatas ta üle ja küsitlesid teda.
Nagu ta tuleb kindlasti abitu jaoks paar kuud ja oli minna sinna
ainult kuus nädalat, otsustas ta väga kiiresti, et ei oleks riski väärt, et hoida
teda usaldada.
Nii et Jurgis läks tänavatel, kõige koledam saatus.
See oli kibedalt külm ja raske lumi oli kukkumine, peksmine arvesse tema nägu.
Tal ei olnud palitu ja ükski koht, kuhu minna, ja kaks dollarit ja 65 senti tema
taskus, koos kindlusega, et ta ei suutnud teenida teise protsenti kuud.
Lumi tähendas mingit võimalust teda nüüd, ta tuleb kõndida mööda ning näha teiste shoveling,
jõuline ja aktiivne - ja ta oma vasaku käe kohustatud tema kõrval!
Ta ei saanud loota tõusulaine ise üle Tilapäistyöt laadimise veoautod; ta ei saanud
isegi müüa ajalehti või viivad koolikotid, sest ta oli nüüd armoilla kõik
rivaali.
Sõ*** ei saanud maalida terror, mis tuli üle teda, kui ta mõistis kõike seda.
Ta oli nagu haavatud loom metsa, ta oli sunnitud konkureerima oma vaenlasi
upon ebavõrdseks.
Ei oleks tasu teda, sest tema nõrkus - see oli keegi
äri teda aidata nii stressi, et muuta võitlus vähemalt natuke lihtsam
teda.
Isegi kui ta võttis kerjamine, saaks ta ebasoodsamasse olukorda, põhjustel, mida ta oli
avastada õigeaegselt.
Alguses ta ei suutnud mõelda midagi peale riistäytymässä kohutav
külm.
Ta läks ühte saloons ta oli olnud harjumus sageli ja ostis juua ja
siis seisis tule külmavärinad ja ootab tellitakse läbi.
Vastavalt kirjutamata seadus, osta juua ka privileeg looderdamine eest
just nii kaua, siis üks tuli osta veel juua ega liikuda.
Et Jurgis oli vana kliendi õigust teda veidi pikem peatus, kuid siis ta
oli ära kaks nädalat ja oli ilmselt "kohta taguots."
Ta võib tugineda ja öelda oma "kõva õnne lugu," kuid see ei aitaks teda palju;
salongi-pidaja, kes tuli kolis sel viisil oleks varsti oma koha kinni kiilunud, et
uksed "hoboes" päeval niimoodi.
Nii et Jurgis läks teises kohas, ja makstakse teise niklit.
Ta oli nii näljane sel ajal, et ta ei suutnud vastu panna kuum hautatud veiseliha, mõnulemine
mis lühendati tema riigis viibimise jooksul märkimisväärselt aega.
Kui ta oli jälle rääkis edasi liikuda, ta on teinud oma tee "kõva" koht "Tamm"
piirkond, kus nüüd ja siis ta läks teatud roti silmadega Bohemian workingman
tema tuttav, otsib naist.
See oli Jurgis asjatuid loodan, et siin omanikul ei lase teda jääda
"Lapsehoidja".
Madala klassi kohtades, surnud talve, salongi-pidajad oleks sageli lubada ühe või kaks
abitu ilmega pätid, kes tuli, kaetud lumega või leotada vihma istuda
tule ja vaata õnnetu meelitada custom.
Workingman oleks tulnud, halb rõõmsameelne pärast oma päevatööd läbi sai, ja
see häda, et ta peab viima oma klaasi näiteks vaatepilt tema nina ja
nii et ta oleks hüüda: "Tere, Bub, mis viga?
Sa näed, kui sa soovid on üles selle vastu! "
Ja siis teine hakkab valada välja mõned lugu viletsust, ja mees ütleks,
"Come on klaas ja võib-olla, et saad traksidega su üles."
Ja nii *** juua koos, ja kui *** oli piisavalt armetu-
otsin, või piisavalt hea "loba", *** võivad olla kaks ja kui ***
avastavad, et *** olid samast
riigis või elanud sama linna või töötas samas kaubandus, *** võivad istuda
alla lauda ja veeta tund või kaks rääkida - ja enne kui *** said läbi
salongi-pidaja oleks võetud dollar.
Kõik see võib tunduda kuratlik, kuid salongi-pidaja polnud mõistlik süüdistada
ta.
Ta oli sama saatus kui tootja, kes peab võltsima ja
vääriti oma toodet.
Kui ta ei ole, mõned keegi teine teeb, ja salongis keeper, kui ta on ka
raehärra, kipub olema võla suured õlletootjad ja äärel müüakse
välja.
Turg "sitters" oli glutted pärastlõunal siiski, ja ei leidunud aset
eest Jurgis.
Kõigis ta veeta kuus viiesendist hoida peavarju tema üle, et kole
päev, ja siis see oli lihtsalt tume ja raadiojaama maja ei avatuks
südaööl!
Viimasel aga võimalik, seal oli baaridaam kes teda tundsid ja meeldis talle, ja
lase tal uinuma ühel tabelid kuni boss tuli tagasi, ja samuti, nagu ta läheb
välja, et mees andis talle otsa - järgmise
plokk oli religioosne taassünd mingisugune, kus jutlustas ja laulmine ja
sadu hoboes läheks seal peavari ja soojust.
Jurgis läks sedamaid ja nägi märk passisime, öeldes, et uks oleks avatud
kell 7-30, siis ta kõndis, poole jooksis blokeerida ning peitis mõnda aega sisse ukseava
ja siis jooksis jälle, ja nii edasi kuni tund aega.
Lõpus oli ta kõik, kuid külmutatud, ja võitles oma tee ülejäänud
summ (at risk käe katki jälle) ja sain lähedal suur
pliit.
Kella kaheksaks koht oli nii ülerahvastatud, et kõlarid oleks pidanud
meelitatud; vahekäiku olid täis poolenisti püsti ja ukse juures mehed olid pakitud pingul
piisavalt jalutada lepitud.
Seal oli kolm eakad härrad must peale platvormi ja noor daam, kes
mängis klaverit ees.
Kõigepealt *** laulsid hümni ja seejärel üks kolmest, pikk, sile-raseeritud mees, väga
õhuke, ja seljas must prillid, hakkas aadress.
Jurgis kuulnud smatterings see, põhjusel, et terror hoidis teda ärkvel - ta teadis
et ta snored vastikult ja on välja pandud just siis oleks nagu
surmaotsus teda.
Evangelist oli jutluse "patt ja lunastus," piiritu Jumala armu ja
Tema armu inimese nõrkuses.
Ta oli väga tõsiselt, ja ta tahtis ka, aga Jurgis, nagu ta kuulas, leidis, et tema
hing täis vihkamist.
Mida ta teada pattu ja kannatab - oma lihvitud, must mantel ja oma korralikult
tärgeldatud krae, tema keha soe, ja tema kõht täis ja raha taskus - ja
õpetamiseks mehed, kes olid hädas oma
elu, meeste surma maadlema deemon volitused nälg ja külm! - Seda,
Muidugi, oli ebaõiglane, kuid Jurgis tundnud, et need mehed olid taju elu
räägiti, et *** olid ebakõlblik kuni
lahendada oma probleeme; Ei, *** ise olid osa probleemist - need kuulusid
kehtestatud järjekorras, mis oli purustamine mehed maha ja peksmist!
*** olid võidukas ja ülbe valdajad, neil oli hall ja tulekahju
toit ja riided ja raha ning need võivad jutlustada näljased mehed, ja
näljased mehed peavad olema alandlik ja kuula!
*** püüdsid päästa oma hinge - ja kes vaid loll ei saaks näha, et kõik
see oli asja oma hinge oli see, et *** ei olnud võimalik saada korralik
olemasolu oma keha?
Kell üksteist Koosolek lõppes ja lohutu publikule esitada viidud lumi,
pomisemine needused peale paari reeturid, kes oli saanud meeleparandust ja läinud üles
platvormi.
See oli veel tund enne jaama maja oleks avatud ja Jurgis polnud palitu - ja
oli nõrk pikast haigusest. Sel tunnil ta peaaegu hukkunud.
Ta pidi sõitma raske hoida tema veri liigub üldse - ja siis ta tuli tagasi
jaama maja ja leidis rahvahulga blokeerides tänaval enne ukse!
See oli jaanuaris 1904, mil riik oli äärel "kõva
korda, "ja ajalehed teatasid sulgemise tehased iga päev -
aastal leiti, et poolteist miljonit
mehed olid visati töö enne kevadet.
Nii et kõik peidukohti linna olid ülerahvastatud, ja enne seda jaama maja uks
mehed võitlesid ja rebis üksteist nagu metslane metsloomad.
Kui lõpuks koht oli kinni kiilunud ja *** sulgesid uksed, pool rahvast oli ikka
väljaspool ning Jurgis, tema abitu arm, oli nende seas.
Ei olnud valik, siis aga minna majutus-house ja veeta teise peenraha.
On tõesti murdis südame seda teha, on pool möödunud 12:00, pärast seda kui ta oli
raisatud õhtu koosolekut ja tänaval.
Ta oleks osutus esitamisest-house viivitamata kell seitse - *** olid riiulid
mis oli bunks tehtud nii, et *** võiksid olla langenud, ja iga mees, kes oli
aeglane umbes täiuslik tellimusi võiks kukkusid põrandale.
See oli üks päev ja külmalainet kestis neliteist neist.
Lõpus kuus päeva iga senti Jurgis raha oli läinud, ja siis ta läks
tänavatel kerjama oma elu. Ta oleks alustada niipea, kui ettevõtte
linn oli liigutav.
Ta Rynnätä alates salongis, ja pärast hoolitsedes polnud Miilits
silmist, läheneks iga tõenäoliselt väljanägemisega inimene, kes möödunud teda, öeldes oma haletsusväärse
lugu ja anuvad nikli või peenraha.
Siis, kui ta sai üks, ta viskamise ümber nurga ja tagasi oma baasi, et saada
soe; ja tema ohver, nähes teda seda teha, ära läheks, vowing et ta oleks kunagi
anda senti kerjus jälle.
Ohver kunagi peatatud küsida kus mujal Jurgis oleks võinud alla
asjaolud - kui tema, kannatanu, oleks läinud.
Praegu salongis Jurgis võiks mitte ainult saada rohkem toitu ja paremat toitu, kui ta võiks osta
üheski restoranis sama raha eest, aga juua allahindlusega soe ta üles.
Samuti võiks ta leida mugav iste, mida tulekahju, ja võiks vestelda kaaslane kuni
ta oli nii soe kui terviseks. Praegu salongis, liiga, ta tundis kodus.
Osa salongis keeper äri oli pakkuda kodu ja karastusjookidele kerjustele sisse
eest saadud tulu nende foragings ja seal oli keegi teine
terve linn, kes seda teha - see ohver on teinud seda ise?
Kehv Jurgis võinud oodata teha edukat kerjus.
Ta oli lihtsalt välja haiglas ja lootusetult haige välimusega, ja
abitu arm, samuti ei olnud tal mantel, ja värisesin armetult.
Aga kahjuks oli see jälle puhul aus kaupmees, kes leiab, et tõeline
ja puutumatu artikkel sõidetakse seina kunsti võltsitud.
Jurgis, nagu kerjus oli lihtsalt komberdamine amatööride konkurentsis
organiseeritud ja teaduslik professionaalsust.
Ta oli lihtsalt välja haigla - kuid lugu oli kulunud kulunud, ja kuidas ta
seda tõestada?
Ta oli oma käe pilduma - ja see oli seade regulaarselt kerjus on väike poiss oleks
on põlata.
Ta oli kahvatu ja külmavärinad - aga need olid valmistatud kosmeetika ja oli õppinud
kunsti chattering oma hambaid.
Nagu tema on ilma palitu, nende seas sa vastaksid mehed te vanduda tuli
kohta midagi, kuid räbalais pesu tolmulapp ja paari puuvillast püksid - nii osavalt olid
*** varjanud mitu Spordidressid kõik villane aluspesu all.
Paljud neist professionaalne mendicants oli mugav kodude ja perekondade ja
tuhandeid dollareid pangas mõned neist olid jäänud pärast nende töötasu ja
läinud äri sisustamiseks ja
tohterdamine teised, või töötavad laste kaubandust.
Seal olid mõned, kes olid mõlemad käed seotud tihedalt nende poole ja polsterdatud
kännud oma varrukad, ja haige lapse palgatud tegema tassi neile.
Seal olid mõned, kellel ei olnud jalgu, ning surus end peale ratastega platvormi - mõned
kes oli eelistatakse pimedus, ja juhtis päris väikesed koerad.
Mõned vähem õnnelikud olid vigastatud ise või põles ise või oli
tõi jube haavandid upon end kemikaalid; võid äkki tekib
upon tänaval mees mis osutab Teile
sõrme mädanenud värvi koos gangreen - või üks kaame Scarlet haavad
half põgenes oma räpaseid sidemeid.
Need meeleheitel ones olid setted linna kogumiskaevud, wretches kes peitis öösel
aasta vihmast ligunenud keldrites vana lagunenud tenements, in "kopitama-õlu sukeldub"
ja oopiumi liigesed, kus mahajäetud naised
viimases faasis *** edusamme - naised, kes olid peetavasse Chinamen ja
pöörasid viimaks surra.
Iga päev politsei net oleks drag sadu neid tänavatelt ja
kinnipidamine haiglas võite neid näha, karjatati koos miniatuurne Inferno,
koos kole, vastik nägu, paksu ja
pidalitõbine, kui haigus, naermine, karjumine, karjuvad kõigis etappides purjusolek,
haukumine nagu koerad, gibbering nagu ahvid, Võluv ja pisaravool ise deliirium.
>
GRUPP 24
Pidades silmas kõiki oma puudusi, Jurgis oli kohustatud tegema hinnas majutus,
ja juua iga tund või kaks, karistuse külmutamine surma.
Päev päeva järel ta uitas umbes Arktika külma, tema hing täis täis kibedust
ja meeleheidet.
Ta nägi maailma tsivilisatsiooni siis selgemini kui kunagi ta oli märganud seda varem;
maailm, kus midagi lugeda vaid jõhkra võiks selleks välja töötatud neile, kes
vallanud seda alistamine need, kes ei.
Ta oli üks viimane ning kõik väljas, kogu elu, oli talle üks kolossaalne vanglas
mida ta tempo meeldib Likvideeriti tiiger, püüdes ühe baari teise järel, ning leida neid kõiki
väljaspool tema võimsust.
Ta oli kadunud äge võitlus ahnus, ja see oli hukule määratud, et hävitada ning
kõik ühiskond busied näha, et ta ei pääse lause.
Kõikjal, et ta pöördus olid vanglas baarid ja vaenulik silmad järgmisi teda hästi
toidetud, klanitud politseinikud, kelle pilgud ta kahanes, ja kes tundus grip klubis
tihedamalt kui *** nägid teda, salongi-
pidajad, kes kunagi enam vaadata teda, kui ta oli oma koha, kes olid
armukade iga hetk ta viivitanud pärast ta oli maksnud oma raha; kiirustamisega throngs
tänava poole, kes olid kurdid tema
entreaties, hajameelne tema olemasolu - ja metsik ja põlgliku kui
ta sundis end neile. Neil oli oma asju, ja seal oli
ole koht teda nende seas.
Ei olnud paika, kus ta kõikjal - igas suunas ta pöördus tema pilku see asjaolu oli
sunnitud talle: Everything ehitati väljendada seda talle: residentsi, kus
oma rasketööstuse seinad ja poltidega uksed ja
keldri aknad aegunud rauaga; suur laod täis tooteid
kogu maailmas ning valvab raud aknaluukide ja raske väravaid; pangad
oma mõeldamatu miljardeid rikkuse, kõik maetud Seifid ja varahoidlad terasest.
Ja siis ühel päeval sinna tabas Jurgis üks seiklus elu.
See oli hilja öösel, ja ta ei saanud hind majutusettevõte.
Snow langev, ja ta oli läbi nii kaua, et ta oli kaetud, ja oli
Külmast.
Ta töötas seas teater rahvahulgad, flitting siin ja seal, võttes suur
võimalused koos politsei, tema meeleheide pooleldi lootes, et vahistatud.
Kui ta nägi blue-karva start suunas teda, aga tema südames ei suutnud tema peale ja ta
katkendjoon alla pool tänava ja põgenes paar plokki.
Kui ta lõpetas jälle ta nägi mees enda juurde tulevat ja pannakse ise oma tee.
"Palun, sir," alustas ta, tavalisel valem: "Kas sa annad mulle hind
esitamise?
Mul oli murtud käsi, ja ma ei saa tööd, ja ma ei ole senti taskus.
Ma olen aus töö-mees, sir, ja ma ei begged varem!
See ei ole minu süü, sir - "
Jurgis tavaliselt läks enne, kui ta katkestas, aga see mees ei
katkestada, ja nii lõpuks tuli ta hingeldama stop.
Teine oli peatatud, ja Jurgis äkki märkas, et ta seisis veidi unsteadily.
"Whuzzat ütlete?" Ta küsis äkki on paks häält.
Jurgis hakkas jälle rääkida aeglasemalt ja selgelt; enne, kui ta oli pool läbi
teised panid tema käe ja puhanud see kelle õlgadel.
"Vaene Ole chappie!" Ütles ta.
"Been up - HIC - up - vastu, hei?" Siis ta lurched poole Jurgis ja käsi
kelle õlgadel oli arm umbes tema kaela.
"Up vastu seda ise, Ole sport," ütles ta.
"She'sa kõva Ole maailmas." *** olid lähedal Latern stiil ja Jurgis
sain pilguheit muu. Ta oli noor kolleeg - mitte palju üle
kaheksateist, koos kena Poikamainen nägu.
Ta kandis siidi mütsi ja rikas pehme mantel koos karusnaha kraega ja ta naeratas Jurgis
koos Armollinen kaastunnet. "Mul on näpud põhjas, ka minu goo" fren "," ütles ta.
"Mul on julmad vanemad, või ma komplekt sind.
Whuzzamatter whizyer? "" Ma olen haiglas. "
"Hospital!" Hüüatas noor sõber, ikka naeratab magusalt, "thass too bad!
Samas on mu tädi Polly - HIC - minu tädi Polly on haiglas, liiga - Ole tädi on olnud
Võtan kaksikud! Whuzzamatter viuhti sa oled? "
"Mul on murtud käsi -" Jurgis hakkas.
"Nii," ütles teine, pooldavalt. "See ei ole nii halb - sa saad üle sellest.
Soovin somebody'd murda mu arm, Ole chappie - damfidon't!
Siis *** tahaks kohtle mind paremini - HIC - hole mind, OLE sporti!
Whuzzit sa wamme teha? "" Ma olen näljane, sir, "ütles Jurgis.
"Hungry!
Miks sa ei hassome supper? "" Mul ei ole raha, sir. "
"No money! Ho, ho - vähem olla chums OLE poiss - Jess nagu
mulle!
Pole raha, kas - a'most katkisele! Miks sa ei lähe koju, siis sama olen mina? "
"Ma ei ole igas kodus," ütles Jurgis. "No koju!
Võõras linn, hei?
Goo "Jumal, thass halb! Parem koju viisar mulle - jah, Harry,
thass trikk, siis saad koju tulla "hassome supper - HIC - viisar mind!
Kohutavalt üksildane - keegi koju!
Guv'ner läinud välismaal - Bubby on mesinädalad - Polly Võtan kaksikud - iga neetud hinge läinud
ära! Nuff - HIC - nuff sõita Jannu juua,
Ma ütlen!
Ainult Ole Ham standin "poolt, passin" taldrikud - damfican süüa niimoodi, ei sir!
Klubi mind iga kord, mu poiss, ma ütlen.
Aga siis *** ei Lemme magada seal - guv'ner korraldusi, mida Harry - kodus igal
öö, sir! Kunagi kuulnud anythin "niimoodi?
"Iga hommikul" teha? "
Küsisin temalt. "Ei, sir, igal õhtul, või üldse mitte toetust juures
kõik, sir. "Thass minu guv'ner -'nice nagu naelad, Harry!
Tole Ole Ham vaadata ka mind - teenistujate spyin 'on mind - whuzyer arvan, et minu fren "?
Kena, vaikne - HIC - goodhearted noorte Sõber nagu mina, "tema isa ei saa minna
Europe - hop! - "Jätke ta rahus!
Kas see ei ole häbi, sir? "Ma gotter koju minna iga evenin" "miss
kõik fun, Harry! Thass whuzzamatter nüüd - thass miks ma olen siin!
Hadda ära tulema puhkust Kitty - HIC - jättis Cryin "liiga - whujja mõelda, et Ole
sport? "Lemme minna, Kassipojad," ütleb I -'come varakult
"tihti - ma minna sinna, kus kohustus - HIC - kutsub mind.
Hüvasti, hüvasti, mu oma tõelise armastuse - hüvasti, farewehell, mu - enda tõsi - armastus! "
See viimane oli laulu ja noor härrasmees hääl tõusis kurblik ja
wailing, kui ta lastud upon Jurgis kaela.
Viimane oli riivav umbes närviliselt, muidu mõned keegi peaks lähenemine.
*** olid ikka üksi, aga.
"Aga ma tulin kõik korras, kõik korras," jätkas nooruk agressiivselt: "Ma
saab - HIC - Ma ei saa on oma tee, kui ma tahan seda, mida Harry - Freddie Jones on kõva mees
käsitleda kui ta saab lähme!
"Ei, härra," ütleb I, "äikese, ja ma ei vaja kedagi, lähme koju koos minuga, kas -
whujja võta mind, hei? Arvan, et ma olen purjus, dontcha, hei? - Ma tean sind!
Aga ma olen enam purjus kui sa oled, Kassipojad, "ütleb, et ma teda.
Ja siis ütleb ta, "Thass tõsi, Freddie dear" (she'sa smart üks, on Kitty), "kuid
Ma stayin "on lame," Te lähete viidud külm öö! "
"Pane see õun, armas Kitty," ütleb I.
"Ei jokin", Freddie, mu poiss, "ütleb ta. "Lemme kõne kabiini nüüd, nagu hea dear' -
aga võin helistada oma kabiinid, dontcha loll ise - ja ma tean, mida ma a-teed, siis
bet!
Ütle, mu fren "Mis sa öelda - willye koju" vt minu "hassome supper?
Tule "pikk nagu hea Sõber - ära Proovida!
Sul on selle vastu, nagu mina, "saate unerstan" Sõber, sinu südame sisse
õiges kohas, Harry - tule "pikk, Ole chappie," me süttib maja, "
mõned kihisema, "me lärmi lööma, me - hõiskama-la!
S'long on mul majas ma saan teha, kui ma palun - guv'ner enda väga tellimusi,
b'God!
Hip! hip! "*** hakkasid mööda tänavat, arm
arm, noormees surudes Jurgis mööda, pooleldi hämmeldunud.
Jurgis püüdis mõelda, mida teha - ta teadis, et ei liigu ühtegi rahvarohke koht
koos oma uue tuttavaga märkamatult ja seisata.
See oli ainult sellepärast, lumesaju, et inimesed, kes sooritasid siin ei märganud
midagi valesti. Äkki seetõttu Jurgis lõpetada.
"Kas see on väga kaugel?" Küsis ta.
"Mitte väga," ütles teine, "väsinud, oled sa, kuigi?
Noh, me sõita - Mis sa kostad? Hea!
Helista takso! "
Ja siis, kaasahaarav Jurgis pingeline ühe käega, noorte kaaskodanike asus otsima oma
taskud muu. "Te nimetate, OLE sport," Ma maksan, "ütles ta
soovitatud.
"Kuidas, et hei?" Ja ta tõmmatud kusagilt suurest rullist
arved.
See oli rohkem raha, kui Jurgis oli kunagi näinud oma elus varem, ja ta vaatas seda
koos jahmunud silmad. "Paistab, et palju, hei?" Ütles Master
Freddie, käperdamine koos sellega.
"Fool sind, Ole chappie - they're kõik väiksed!
Ma tulen katkisele ühe nädala jooksul enam kindel asi - ausõna.
"Mitte sentigi rohkem, kuni esimene - HIC - guv'ner korraldusi - HIC - mitte protsenti, mida
Harry! Nuff seada Jannu hull, on küll.
Saatsin talle kaabel, see af'noon - thass üks põhjus rohkem, miks ma lähen koju.
"Hangin 'äärel nälga" Ma ütleb -'for au pere - HIC -
sen "mulle leiba.
Nälg sunnib mind teiega ühineda - Freddie. "
Thass mida ma traadiga teda, Harry, "ma mõtlen seda - I'll põgeneda kool, b'God,
kui ta ei sen "mulle."
Pärast seda moe noor härrasmees jätkas vatrama on - ja vahepeal
Jurgis oli värisedes põnevusega.
Ta võib haarata, et hunniku arveid ja olla varjatud kohas pimeduses enne teisi
võiks koguda oma Mõistmine. Kui ta seda tegi?
Mis oleks parem kui ta oleks loota, kui ta ootas kauem?
Aga Jurgis olnud kunagi kuritegu toime pannud tema elus, ja nüüd ta kõhkles poole
sekuntiakaan pikk.
"Freddie" sai üks arve lahti, ja siis täidisega ülejäänud tagasi oma püksid "
tasku. "Siin, Ole mees," ütles ta, "te võtate seda."
Ta pidas seda välja kihav.
*** olid ees salongis; ja valguses akna Jurgis nägi, et see oli
saja-dollar bill! "Te võtate seda," muu korrata.
"Pay Cabbie" hoida muuta - I've sain - HIC - no äriosavus!
Guv'ner ütleb nii hisself, "guv'ner teab - guv'ner ju peas
äri, siis bet!
"Olgu, guv'ner" Ma ütlesin talle, "sa jooksed näidata, ja ma võtan piletid!"
"Nii, et ta seadis tädi Polly vaadata mind - HIC -" nüüd Polly väljalülitatud haiglas Võtan "
kaksikud, "mind rosina" Kain!
Tere, seal! Hey!
Helistan talle! "Cab sõitis teel ning Jurgis kargas ja
nimega, ja see lastud ringi ohjeldada.
Master Freddie clambered sisse mõningate raskustega ja Jurgis hakkas
järgida, kui juht hüüdis: "Tere, seal!
Get out - you! "
Jurgis kõhkles ja oli pool täiuslik, kuid tema kaaslase puhkes: "Whuzzat?
Whuzzamatter viisar sina, hei? "Ja Cabbie taandunud ja Jurgis ronis
sisse
Siis Freddie andis numbri Lake Shore Drive, ja vedu algas kaugusel.
Nooruk nõjatus ja snuggled kuni Jurgis, vulisev rahulolevalt; pooleks
minutilise ta oli sügavas unes, Jurgis Laup külmavärinad, spekuleerides, kas ta
ei pruugi veel võimalik saada kätte rulli arveid.
Ta kartis, et proovida minna läbi tema kaaslase taskusse, aga, ja lisaks
Cabbie võiks olla valves.
Ta oli sada ohutu, ja ta peaks olema rahul sellega.
Lõpus pool tundi või nii kabiini lõpetada.
*** olid läbi veepiiril ja idast külmutamine tuul puhus ära
jäätuvad järv. "Siin me oleme," kutsus Cabbie ja
Jurgis ärganud tema kaaslane.
Master Freddie istukile koos alustada. "Tere!" Ütles ta.
"Kus me oleme? Whuzzis?
Kes sa oled, hei?
Oh, jah, muidugi nuff! Mos "unustas you - HIC - Ole chappie!
Kodu, me oleme? Rentnik!
Br-rr - see on külm!
Jah - tulla "pikk - we're kodus - ta kunagi nii - HIC - alandlik!"
Enne neid seal loomed tohutu graniidist kuhi, seada kaugele tagasi otse tänavalt
ja istuvad kogu blokeerida.
Autor valguses väljasõit lambid Jurgis võis näha, et ta tornid ja suur
Gables, nagu keskaegne loss.
Ta arvas, et noor kolleeg peab olema eksinud - see oli mõeldamatu talle
et igal isikul võib olla kodune nagu hotell või raekoda.
Aga ta järgnes vaikus ja *** läksid kaua Trepid, arm in arm.
"There'sa nuppu siin, OLE sport," ütles Master Freddie.
"Hole minu arm, kui ma teda leida!
Steady, nüüd - oh, jah, siin ta on! Päästetud! "
Helises ja paar sekundit uks avati.
Mees sinises ülikonnas seisis hoides seda ja vahtis tema ees, vaiksed nagu monument.
*** seisid korraks vilgub valguses.
Siis Jurgis tundsin tema kaaslane tõmmates, ja ta astus ja sinine automaadi
suletud ukse.
Jurgis süda peksis meeletult, see oli julge asi tema jaoks teha - selle kohta, mis imelik
ebamaine koht oli ta venturing tal polnud aimugi.
Aladdin sisenemist oma koopasse ei olnud rohkem elevil.
Koht, kus ta seisis oli hämaralt valgustatud, kuid ta ei näe suur saal, kus sammast
pleegib pimedusse eespool, ja suur trepikoda avamine kaugemas otsas ta.
Põrand oli tesselated marmor, sile nagu klaas ja seintelt kummaline kuju
loomed välja, kootud tohutu eesriieteks rikas, harmooniline värve, või gleaming alates
maalid, imeline ja salapärane ilmega
aastal pool-valgus, lilla ja punane ja kuldne, nagu päikeseloojangu glimmers on hämar
metsa.
Mees livery oli liikunud vaikselt suunas neid; Master Freddie võttis välja oma mütsi ja
andis temale selle, ja siis lased lahti Jurgis "arm, püüdnud saada välja oma
mantel.
Pärast kaks või kolm katset ta täita seda, mis lakei kaasabil ja vahepeal
Teine mees oli pöördunud, pikk ja Tanakka Henkilöhahmo, pühalik nagu timukas.
Ta kandis otse alla upon Jurgis, kes kahanes eemal närviliselt, ta arestitud talle
arm ilma sõna, ja hakkas ukse poole temaga.
Siis äkki tuli Master Freddie hääl, "Hamilton!
Minu fren "jääb viisar mind." Mees peatatud ja pool vabastati Jurgis.
"Tule" pikk Ole chappie, "ütles teine, ja Jurgis hakkas poole teda.
"Master Frederick!" Hüüatas mees.
"Vaata, et Cabbie - HIC - on makstud," oli teine vastus ja ta seotud oma käe
aastal Jurgis ". Jurgis tahtsin öelda: "Mul on raha
teda, "aga ta vaoshoitud ise.
Stout mees ühtne märku teistele, kes läksid kabiini, kui ta
järgneb Jurgis ja tema noor kapten. *** läksid alla suur saal ja seejärel
pöördunud.
Enne neid olid kaks suurt ust. "Hamilton", ütles Master Freddie.
"Noh, sir?" Ütles teine. "Whuzzamatter wizze dinin'-uksed?"
"Miski ei ole asi, sir."
"Siis miks dontcha openum?" Mees valtsitud neid tagasi, teine vista
kaotanud end pimeduses.
"Valgustus" käskis Master Freddie ja Butler vajutada nuppu ja üleujutuste
geniaalne hõõgus striimitakse ülevalt, pool-pimestamine Jurgis.
Ta vaatas, ja vähehaaval tegi ta läbi suur korter, kus kuplikujuline lagi
kust valgust valas ja müürid, mis on üks tohutu maal - nymphs ja
dryads tantsimine lille-Väärt luht -
Diana koos oma hounds ja hobused, bravuurne ülepeakaela läbi mägede streamlet -
rühma neiud suplema metsa pool - kõik elusuuruses ja nii reaalne, et Jurgis
arvasin, et see mingi töö lummus, et ta oli unistus palee.
Siis oma silmaga edasi pikk laud keset saali, laua must
eebenipuu ja säravat koos sepistatud hõbedat ja kulda.
Keskel oli see tohutu carven kaussi koos glistening valendama sõnajalgu ja
punane ja lilla haruldaste orhideed, hõõguv kergest peidetud kuhugi oma
keskel.
"See on dinin toas," täheldas Master Freddie.
"Kuidas see sulle meeldib, hei, Ole sport?"
Ta alati rõhutanud, millel vastust oma sõnavõtus Sümpaatia üle Jurgis ja
smiling arvesse tema nägu. Jurgis meeldis see.
"Rummy Ole koht sööda kõik" üksildane, kuigi, "oli Freddie kommentaar -" rummy on
põrgu! Whuzya arvan, hei? "
Siis teine mõte tekkis tema ja ta läks, ootamata: "Võibolla sa kunagi
nägin anythin - HIC - nagu see "esiplaanile? Hei, Ole chappie? "
"Ei," ütles Jurgis.
"Tule riigist, äkki - hei?" "Jah," ütles Jurgis.
"Ahaa! Ma thosso! Lossa rahvas riigist ei ole kunagi näinud sellist
kohas.
Guv'ner toob 'em - free show - HIC - reg'lar tsirkus!
Mine koju ütlen folks about it. Ole mees Jones koha - Jones pakkija -
veiseliha-trust mees.
Teinud kõik välja Kodu-ka, kuradi Ole kaabakas.
Nüüd me näeme, kuhu meie penne minna - allahindlus "sõiduauto sarjad - HIC - Harry!
Bully koht, kuigi - väärt seein "!
Kunagi kuulnud Jones pakkija, hei, Ole chappie? "
Jurgis hakkas tahtmatult, teine, kelle teravad silmad vastamata midagi,
nõudis: "Whuzzamatter, hei?
Temast kuulnud? "Ja Jurgis õnnestus Änkyttää:" Mul on
töötas ta meetrit. "" Mis! "hüüdis Master Freddie koos kisa.
"You! In meetrit?
Ho, ho! Miks, ütleme, thass hea!
Kätlema seda, Ole mees - Harry! Guv'ner peaks siin olema - hea meel sind näha.
Suur fren on koos mehed, guv'ner - tööjõu kapital, commun'ty "f int'rests,"
kõik, mis - HIC! Naljakaid asju juhtub siin maailmas, ärge
***, Ole mees?
Hamilton, Lemme interduce you - fren "Perekond - Ole fren" guv'ner's - töötab
meetrit. Tule ööbima viisar mind, Hamilton -
on kuum aeg.
Me fren "hr - whuzya nimi, Ole chappie? Räägi meile oma nimi. "
"Rudkus - Jurgis Rudkus." "Minu fren" Hr Rednose, Hamilton - loksutatakse
han oma. "
Väärikas ülemteener langetas pea, kuid teha mitte heli, ja äkki Master Freddie
tõi innukas sõrme talle. "Ma tean whuzzamatter viisar sind, Hamilton - panna
sa dollar Ma tean!
Sa arvad - HIC - te arvate, et ma olen purjus! Hei, nüüd? "
Ja Butler taas langetas pea.
"Jah, sir," ütles ta, kus Master Freddie riputatud tihedalt upon Jurgis kaela ja
läks sobivus naeru.
"Hamilton, sa kuradi Ole kaabakas," ütles ta kihutas, "ma" scharge teid häbematust,
sa näed 'F ma ei! Ho, ho, ho!
Ma olen purjus!
Ho, ho! "Kaks ootas oma sobib veetnud
ise, et näha, millised uued kapriis oleks teda kinni võtta.
"Mis sa wanta tegema?" Ta küsis äkki.
"Wanta näha koht, Ole chappie? Wamme play guv'ner - näitan sulle roun "?
Riik saalid - Looee konservikarbid - Looee SEZ - toolid maksumus 3000 nina.
Tea toas Maryanntnet - pildi karjased tantsimine - Ruysdael - 23 thousan "!
Ballroom - balc'ny sambale - HIC - imporditud - eriotstarbeline laev - 68 thousan "!
Ripplae "värvitud Rooma - whuzzat Jannu nimi, Hamilton - Mattatoni?
Makaronid? Siis on see koht - hõbekauss - Benvenuto
Cellini - rummy Ole ***!
"Organ - thirty thousan" dollareid, sir - starter up, Hamilton, lubage hr Rednose
seda kuulda. Ei - ei ole kunagi meeles - puhas unustanud - ütleb, et ta
näljane, Hamilton - vähem on mõned supper.
Only - HIC - ära vähem on see siin - tulla minu juurde, OLE sport - kena "hubane.
Sel moel - pidev nüüd, ei libise põrandal.
Hamilton, on meil cole levikut, "mõned kihisema - ära jätta kihisema, mida
Harry. Me peame mõned 1830
Madeira.
Kuulge mind, sir? "" Jah, sir, "ütles Butler," aga, Master
Frederick, oma isa lahkus tellimused - "Ja Master Frederick juhtis ise kuni
väärikas kõrgus.
"Minu isa tellimused jäid mulle - HIC -" mitte teid, "ütles ta.
Siis clasping Jurgis tihedalt kinni kaela, ta ajatatud ruumist välja; teel
Teine idee tabas teda, ja ta küsis: "Mis tahes - HIC - kaabli sõnum minu jaoks, Hamilton?"
"No, sir," ütles Butler.
"Guv'ner tuleb Travelin". "Kuidas on kaksikud, Hamilton?"
"Neil läheb hästi, sir."
"Hea!" Ütles Master Freddie ja lisatud innukalt: "Jumal õnnistagu 'em, väike
tallesid! "
*** läksid suur trepikoda, üks samm korraga; ülaosas seal hiilgas
neid välja varjud näitaja nümf crouching vastu purskkaev, see näitaja
jalustrabavalt ilus, lihas soe ja säravad toonid elu.
Eespool oli suur kohus, kus kuplikujuline katus, erinevaid kortereid ava see.
Ülemteener vaikis alla vaid mõned minutid anda korraldusi ja siis järgneb
neid, nüüd ta vajutas nuppu ja hall blazed valgusega.
Ta avas ukse nende ees ja siis pressida teine nupp, nagu *** ajatatud
arvesse korteris. See oli varustatud kuni kuna uuring.
Keskel oli mahagon laud kaetud raamatuid, ja suitsetajate töövahenditest;
seinad olid kaunistatud kolledži trofeed ja värve - lipud, plakatid, fotod ja
knickknacks - tennisereketid, kanuu mõlad, golfikepid, ja polo pulgad.
Tohutu põder pea, sarved kuus jalga üle silmitsi härja pea
vastupidine seina, samas kui karu ja tiigri nahk kaetud poleeritud põrandal.
Oli lounging toolid ja diivanid, akna istmed kaetud pehme polstri
fantastiline projekteerib, seal oli üks nurk paigaldatud Pärsia mood, millel on tohutu
baldahhiin ja kalliskivi lamp all.
Beyond, uks avatakse pärast magamistuba ja pärast seda oli bassein
puhtaim marmor, mis oli maksma umbes 40.000 dollarit.
Master Freddie seisis hetk või kaks, vahtis teda, siis välja järgmise ruumi
koer tekkinud, koletu buldog kõige kole objekt, mis Jurgis kunagi
sätestatud silmad üles.
Ta haigutas, avades suu nagu draakoni ja ta tuli poole noormees, vangutamine
tema saba. "Tere, Dewey!" Hüüdis oma isanda juurde.
"Been Võtan ühe korduse, OLE-poiss?
Hästi, hästi - Tere whuzzamatter? "(Koer oli snarling at Jurgis.)
"Miks, Dewey - see" minu fren "Hr Rednose - Ole fren" guv'ner on!
Hr Rednose admiral Dewey, loksutatakse han's - HIC.
Kas ta pole Daisy, kuigi - sinine pael New Yorgi show - 8-50 juures
clip!
Kuidas see, hei? "Speaker vajus üks suur
tugitoolid, ja Admiral Dewey crouched selle all, ta ei urin uuesti, kuid ta
kunagi võttis oma silmi Jurgis.
Ta oli täiesti kaine, oli Admiral. Butler oli suletud ukse taga ja ta
seisis ta, vaadates Jurgis iga teine.
Nüüd tuli jälgedes väljas, ning, nagu ta avas ukse mees ülikonnas sisestatud
kes klapplaud, ja tema selja taga kaks meest koos kaetud plaate.
*** seisid nagu kujud, kui esimene leviku laud ja sätestatud sisu
Plaatide talle.
Oli külm pasteedid ja õhukesed viilud liha, väike leib ja või võileibu koos
koorik ära lõigatud, kausi viilutatud virsikud ja koor (jaanuar), veidi fancy koogid,
roosa ja roheline ja kollane ja valge ja pool tosinat jääkülma pudelit veini.
"Thass kraami jaoks!" Hüüdis Master Freddie, exultantly, nagu ta spied neile.
"Tule" pikk, Ole chappie, liikuda. "
Ja ta istub ise lauas; kelner tõmbas korgi, ja ta võttis
pudeli ja valas kolm klaasi selle sisu järjest tema kurku.
Seejärel andis ta pikaleveniva ohkama ja nuttis jälle Jurgis, et istme ise.
Ülemteener leidnud õppetooli teisel pool lauda ja Jurgis arvasin, et see
oli hoida teda sellest välja, kuid lõpuks ta aru, et see oli teise inimese
kavatsust talle teda, ja nii ta istus maha, ettevaatlikult ja mistrustingly.
Master Freddie tajutakse, et saatjate piinlik teda ja ta ütles
koos tukkuma neile: "Te võite minna."
*** läksid kõik salvestada Butler. "Võite minna ka Hamilton," ütles ta.
"Master Frederick -" mees hakkas. "Mine!" Hüüdis nooruk vihaselt.
"Kurat, ärge sa kuuled mind?"
Mees läks ja suletud ukse Jurgis, kes oli nii terav kui tema, täheldati
et ta võttis võ*** lock, et ta võiks peer läbi
lukuauku.
Master Frederick pöördus laua uuesti. "Nüüd," ütles ta, "minna seda."
Jurgis silmitses teda doubtingly. "Söö!" Hüüdis teine.
"Vaia OLE chappie!"
"Kas sa ei taha midagi?" Jurgis küsitakse.
"Kas pole näljane," oli vastus - "ainult janu.
Kitty ja mulle olid mõned kommid - te lähete. "
Nii et Jurgis hakkas ilma täiendavate Parley.
Ta sõi nagu kaks kühvlid, oma kahvli ühes käes ja oma nuga vahel; kui ta
ükskord sain alustas oma hundi nälg sai parem talle ja ta ei peatu
hinge, kuni ta oli läbinud kõik taldrikule.
"Gee viuhti!" Ütles teine, kes oli jälginud teda imestama.
Siis ta leidis Jurgis pudel.
"Rentnik juua nüüd," ütles ta ning Jurgis võttis pudeli ja pööras ta kuni oma
suu ja imeliselt ebamaine vedel ecstasy valas tema kurku kõdistamine
iga närvi teda, põnevad talle rõõmu.
Ta jõi väga viimane tilk, ja siis ta andis vent pikaleveniva "Ah!"
"Hea kraam, hei?" Ütles Freddie, pooldavalt, ta oli nõjatus tagasi
suur tool, pannes oma käe tema pea taga ja vahtis juures Jurgis.
Ja Jurgis vaatas tagasi teda.
Ta oli plakeeritud puhas õhtukleit oli Freddie ja vaatas väga ilus - ta oli
ilus poiss, kerge kuldsed juuksed ja pea Antinous.
Ta naeratas Jurgis usaldavalt ja seejärel hakkas rääkima jälle, tema õnnis
Huolettomuus.
Seekord ta rääkis kümme minutit jutti, ja selle käigus kõnes
ütles Jurgis kõik tema perekonna ajalugu.
Tema suur vend Charlie oli armastad siiras neiu, kes mängis
"Väike Bright-Eyes" in "Kaliph of Kamskatka."
Ta oli äärel abiellub tema kord ainult "guv'ner" oli vandunud
perinnöttömäksi teda, ning on esitanud talle summa, mis oleks kujutlusvõime,
ja mis oli ajatatud tänu "Little Bright-Eyes".
Nüüd Charlie oli saanud jätta kolledži ja olid ära läinud oma auto järgmisel
Parim asi mesinädalad.
"Guv'ner" oli tehtud ohud perinnöttömäksi üks tema ka lastele
õde Gwendolen, kes oli abielus itaalia markii koos haaknõela pealkirjade ja
dueling rekord.
*** elasid oma chateau või pigem oli, kuni ta oli võetud süütamise hommikusöök
nõud teda, siis ta oli komplekslõng abi ja vanahärra oli läinud üle
teada saada, millised olid tema Grace tingimustel.
Nii et *** olid lahkunud Freddie üksi ja ta vähem kui kaks tuhat dollarit oma
tasku.
Freddie oli kuni relva-ja tähendas tõsine asi, kui *** leiaksid lõpuks - kui
ei olnud muud võimalust viia need tingimused oleks ta oma "Kassipojad" traat, mis
ta oli umbes temaga abielluda, ja vaata, mis siis juhtus.
Nii rõõmsameelne nooruk rattled edasi, kuni ta oli väsinud välja.
Ta naeratas oma sweetest naeratad Jurgis, ja siis ta sulges silmad, uniselt.
Siis ta avas need jälle, ja naeratas veel korra, ja lõpuks suletud neile ja unustasin
avada.
Mitu minutit Jurgis Laup täiesti liikumatult, vaadates teda, ning tunneme
imelik tunne šampanjat.
Kui ta segada ja koer urises, pärast seda istus ta peaaegu käes oma hinge -
kuni mõne aja pärast ukse ruumis avati pehmelt ja Butler tulid sisse
Ta kõndis poole Jurgis pärast kikivarvul, tusase teda ja Jurgis tõusis üles ning
taandusin, tusase tagasi.
Nii et kuni ta oli vastu seina ja siis teener oli lähedal ja teatas poole
uks. "Kao siit!" Sosistas ta.
Jurgis kõhkles, andes pilk Freddie, kes oli norskamine pehmelt.
"Kui te seda teete, siis poeg -" sisistas Butler "Ma puder oma nägu teile
enne kui siit minema! "
Ja Jurgis värises kuid kohe rohkem. Ta nägi "Admiral Dewey" tulemas taga
mees ja Ohver pehmelt, varundada oma ohud.
Siis ta alistus ja hakkas ukse poole.
*** läksid läbi ilma heli ja alla suur kajastas trepikoda ja läbi
tume hall.
Välisukse juures ta katkestas ja Butler sammus talle lähedane.
"Hoia oma käed," ütles ta segamini. Jurgis astus sammu tagasi, kogumiks tema üks
hästi rusikas.
"Milleks?" Hüüdis ta, ja siis mõista, et mehe ettepanek
Otsi teda, ta vastas: "Ma näen sind põrgus esimene."
"Kas sa tahad vangi minna?" Nõudis Butler, jultunult.
"Ma võtan politsei -" "Kas 'em!" Kihutas Jurgis koos äge
kirg.
"Aga te ei pane oma käed mulle Kuni sa teed!
Ma ei puudutanud midagi oma neetud maja, ja ma ei pea sa puutu mind! "
Nii Butler, kes oli hirmunud muidu tema noor kapten peaks äratama astus ootamatult
ukse juurde ja avas selle.
"Kao siit!" Ütles ta, ja siis kui Jurgis läbis avamise, ta andis
teda metsik kick, et saata teda maha suure kivi etappides, run, ja maandus teda
laialivalguv lumes allosas.
>
GRUPP 25
Jurgis tõusis püsti, loodusliku ja raev, kuid uks oli kinni ja suur loss oli pime ja
vallutamatu. Siis jäine hambaid lööklaine natuke võetud
teda, ja ta pöördus ja läks minema jooksma.
Kui ta lõpetas jälle see oli, sest ta oli tulemas sagedased tänavatel ja ei
soovin tähelepanu endale tõmmata. Vaatamata sellele, et viimase alanduse, tema
süda oli järkäle kiirelt triumf.
Ta tuli välja Ees et tegeleda! Ta pani oma käe tema pükste taskus
iga nüüd ja siis veenduda, et vääris saja-dollar bill oli veel
seal.
Ometi oli ta saatus - uudishimulik ja isegi kohutav saatus, kui ta tuli realiseerida
ta. Ta ei olnud sentigi, kuid et üks arve!
Ja ta pidi leidma mõne peavarju sel ööl ta oli seda muuta!
Jurgis veetnud pool tundi kõndimist ja arutada probleemi.
Seal oli keegi ta võiks minna appi - ta oli juhtida seda kõike üksi.
Saada see muutunud majutus-house oleks võtta elu oma kätesse - ta
peaaegu kindlasti röövitud ja võib-olla mõrvatud enne hommikul.
Ta võib minna mõne hotelli või raudtee depoo ja küsida, on see muutunud, kuid milline oleks
*** arvavad, nähes, "pätt" nagu teda sada dollarit?
Ta oleks ilmselt arreteeritud, kui ta seda proovinud ja mis lugu võiks ta öelda?
Järgmisel päeval Freddie Jones oleks avastada oma kahju ja oleks jahtima
Tema ja ta kaotaks oma raha.
Ainuke plaan ta võiks mõelda oli proovida salongis.
Ta võib maksta neile seda muuta, kui seda ei saa teha teisiti.
Ta hakkas silmitsemine arvesse kohti, kui ta kõndis, ta läbinud mitmeid kuna need on liiga rahvarohke -
siis lõpuks chancing sõltub ühest kus baaridaam oli kõik üksi, ta haaras oma
käed ootamatu resolutsioon ja läks sisse
"Kas sa muudad mind saja-dollar bill?" Nõudis ta.
Baaridaam oli suur, husky sõber, kellel lõualuu auhind võitleja, ja kolme
nädalat kõrrepõllul juuksed talle.
Ta vaatas Jurgis. "Mis see on youse öelda?" Nõudis ta.
"Ütlesin ma, võiks muudad mind saja-dollar bill?"
"Kust youse saada?" Küsis ta umbusklikult.
"Pole midagi," lausus Jurgis "Ma olen saanud on, ja ma tahan seda muuta.
Ma maksan teile, kui teil seda teha. "
Teine vaatas teda kõvasti. "Lemme seda näha," ütles ta.
"Kas sa seda muuta?" Jurgis nõudis, haarates seda tihedalt tema
tasku.
"Kuidas kurat ma saan teada, kas see on hea või mitte?" Nähvas baarmenina.
"Whatcher võta mind, hei?"
Siis Jurgis aeglaselt ja ettevaatlikult astusid tema ja ta võttis välja arve ja fumbled see
hetkeks, samal ajal kui mees vaatas talle vaenuliku silmad üle leti.
Ja lõpuks ta andis selle üle.
Teiste vallutasid selle, ja hakkas seda uurida; ta tasandas see vahel tema sõrme ja
hoidis seda vastu valgust, ta pööras seda, ning pea alaspidi ja ääriti.
See oli uus ja üsna jäik ja see muutis teda küsitav.
Jurgis vaatasin teda nagu kass kogu aeg.
"Humph," ütles ta lõpuks, ja silmitses juures võõras, kruntimiseks ta üles - räbalais, halva
lõhnaga ***, kellel ei ole palitu ja üks käsi pilduma - ja saja-dollar bill!
"Tahad osta midagi?" Nõudis ta.
"Jah," lausus Jurgis, "ma võtan klaas õlut."
"Olgu," ütles teine, "ma seda muuta."
Ja ta pani arve taskus, ja valas Jurgis läbi klaasi õlut, ning määrata
see counter.
Siis ta pöördus kassaaparaadi ja augustatud kuni viis senti ja hakkas pull
raha sahtlist välja. Lõpuks ta silmitsi Jurgis, lugedes seda -
two Dimes, kvartalis ja viiskümmend senti.
"Ei," ütles ta. Teist Jurgis ootas, loodavad
teda näha omakorda uuesti. "Minu 99 dollarit," ütles ta.
"Mis 99 dollarit?" Nõudis baaridaam.
"Minu muuta!" Hüüdis - "mu ülejäänud hundred!"
"Mine," ütles baarimees, "sa oled peast segi!"
Ja Jurgis põrnitses teda looduslike silmad.
Hetkeks õudus valitses teda - must, halvavad kohutav horror, Clutching
teda südamest ja siis tuli raev, mis Kuohunta, pimestamine üleujutused - ta karjus
valjusti ja kinnipeetud klaasi ja heitis seda teise inimese peas.
Mees jääda tähelepanuta, ja see vastamata talle pool tolli, ta tõusis ja seisis silmitsi Jurgis,
kes oli Holvisto üle baari koos oma üks hästi arm, ja neid käsitletakse teda saali puhuvad
näo, hurling teda tagasi upon korrusel.
Siis, kui Jurgis skrambleeritakse jalad uuesti ja hakkas ringi counter pärast teda, ta
hüüdis ülaosas tema hääl, "Help! aidake! "
Jurgis arestitud pudel off counter, kui ta jooksis ja nagu baaridaam tegi hüppe ta
heitis raketi teda kogu oma jõudu.
See lihtsalt karjatada peas, ja värisesin arvesse tuhat tükki vastu ametikohale
uks. Siis Jurgis hakkas tagasi, tormasid juures
mees taas keset tuba.
Seekord tema pime hullus tuli ta ilma pudeli, ja see oli kõik
baarmen tahtis - ta kohtas teda pooleldi alla ja põrandaga teda sepavasar drive
silmade vahel.
Instant hiljem ekraani uksed lendas lahti ja kaks meest kiirusta - nii nagu Jurgis
oli saada oma jalad jälle vahutas suud raev, ning üritab pisar tema
murtud kätt oma sidemeid.
"Vaata välja!" Karjus baaridaam. "Ta sai nuga!"
Siis, nähes, et need kaks olid valmis liituma kaklus, tegi ta teise Kiirusta
Jurgis ja koputasin kõrvale tema mannetu kaitse ja saatis ta langema taas ja
Kolme viskas end talle, rullimine ja taob umbes koht.
Sekund hiljem politseinik katkendjoon sisse ja baaridaam karjus veelkord - "Vaata ette
oma nuga! "
Jurgis oli võidelnud ennast pool põlvili, kui politseinik tegi hüppe juures
Tema ja krakitud teda kogu nägu koos oma klubi.
Kuigi löök ajatatud talle wild-metsalise hullus veel blazed teda, ja ta
sain oma jalad, lunging õhku.
Siis jälle klubi laskus, täis tema pea, ja ta langes nagu logist
korrusel.
Politseinik crouched tema üle, pigistades oma stick, ootab teda proovida tõusta
jälle, ja vahepeal barkeeper tõusis püsti ja pani oma käe tema pea.
"Kristus!" Ütles ta, "Ma arvasin, tehti sel ajal.
Ta lõikas mind? "" Kas ei näe midagi, Jake, "ütles
politseinik.
"Mis viga temaga?" "Just hull purjus," ütles teine.
"Hädavares ka - aga ta on kõige sain ma alla baari.
Youse oli parem helistan universaal, Billy. "
"Ei," ütles ametnik. "Tal ei ole enam võidelda temaga, ma arvan -
ja ta ainult sain blokeerida minna. "Ta keerutatud tema kätt Jurgis on krae ja
*** teda.
"Git siin, sina!" Ta käskis.
Aga Jurgis ei liiguta, ja baaridaam läks leti taga ja pärast paigutamine
saja-dollar bill ära kindlas peidupaik, tuli ja valas klaasi veega
üle Jurgis.
Siis, kui viimane hakkas soiguma jõuetult, politseinik sai ta jalule ja
tirisid kohast välja.
Jaama maja oli just ümber nurga, ja nii mõne minuti Jurgis oli
lahtris.
Ta veetis pool ööd lamades teadvuseta, ja tasakaalu soigumine piinas koos
pimestamine peavalu ja riiulid janu. Nüüd ja siis ta hüüdis valjusti eest juua
vett, kuid ei olnud kedagi teda kuulama.
Seal oli teiste sama jaama maja split pead ja palavik, seal
oli sadu neid suurde linna, ja kümned tuhanded neist suur
maa, ja seal oli keegi kuulda ühtegi neist.
Hommikul, Jurgis anti tass vett ja tükk leiba, ja seejärel
hustled sisse patrulli vagun ja sõita lähimasse politseiasutusse kohus.
Ta istus pen punktisummaga teisi kuni oma käigu tuli.
Baaridaam - kes osutus tuntud Jõumees - kutsuti seista.
Ta võttis vande ja käskis oma lugu.
Vang oli tulnud oma salongi pärast südaööd võitlevad purjus, ja oli käskinud
klaas õlut ja pakutud dollar bill makse.
Tal on 95 senti "muuta, ja nõudnud 99
dollarit rohkem, ja enne hageja võiks isegi vastus oleks hurled klaasi
teda ja siis ründas teda koos pudeli bitterid, ja peaaegu avariiline koht.
Siis vang vannutati - meeleheitlik objekt, kurnatud ja unshorn koos arm
ehitud in räpane side, põse ja pea lõigatud, ja verine ja üks silm lillakad
must ja täiesti suletud.
"Mida sa öelda ise?" Küsis kohtunik.
"Your Honor," ütles Jurgis "Ma läksin oma kohale ja küsis mees, kui ta võiks muuta
mulle sada-dollariline.
Ja ta ütles, et kui ostsin juua. Ma andsin talle arve ja siis ta ei oleks
anna mulle muutu. "kohtunik vahtis teda
nõutus.
"Sa andsid talle sada dollar bill!" Hüüatas ta.
"Jah, oma au," lausus Jurgis. "Kust sa selle said?"
"Mees andis selle mulle, teie ausus."
"Mees? Mis mees, ja milleks? "
"Noormees kohtasin peale tänaval, teie ausus.
Mul oli kerjamine. "
Oli itsitama istungisaalis; ohvitser, kes hoidis Jurgis panna oma
käsi peita naeratus ja kohtunik naeratas püüdmata seda varjata.
"See on tõsi, teie ausus!" Hüüdis Jurgis, kirglikult.
"Sa olid joonud samuti kerjamine eile õhtul oli sul mitte?" Küsis
kohtunik.
"Ei, oma au -" protesteeris Jurgis. "I -"
"Te ei olnud midagi juua?" "Miks, jah, teie ausus, ma pidin -"
"Mida te olete?"
"Mul oli pudel midagi - ma ei tea, mis see oli - midagi, mis põles -"
Oli jälle naerma ümmargune kohtusaali, peatudes äkki
kohtunik vaatas üles ja kortsutas kulmu.
"Kas sa oled kunagi arreteeritud enne?" Küsis ta järsku.
Küsimus oli Jurgis üllatunud. "I - I -" Ta kogeles.
"Ütle mulle tõtt, nüüd!" Käskis muu, rangelt.
"Jah, oma au," lausus Jurgis. "Kui sageli?"
"Ainult üks kord oma au."
"Milleks?" "For koputab üles minu ülemus, teie ausus.
Ma töötasin Ladude ja ta - "" Ma näen, "ütles tema auks;" Ma arvan, et see
teha.
Teil tuleb lõpetada joomist, kui sa ei kontrolli ennast.
Kümme päeva ja kulud. Järgmisel korral. "
Jurgis andis vent hädakisa nördimust, katkestas ootamatult politseinik, kes haaras
talle krae.
Ta oli *** välja viis sisseveo tuba süüdimõistetute, kus ta istus
ja nuttis nagu laps oma impotent raev.
Tundus koletu talle, et politseinikud ja kohtunikud peaksid lugupidamise oma sõna
midagi võrreldes bartender's--vaene Jurgis ei võinud teada, et omanik
of salongis maksab viis dollarit iga nädal
to politseinik üksi pühapäev privileegid ja üldiselt eelistab - ega seda, et
pugilist baaridaam oli üks kõige usaldusväärsemaks käsilased demokraatlik juht
linnaosa ja aitas ainult paar
kuud enne kuni sagin läbi rekordilise hääletada iseloomustuse
kohtunik, kes oli teinud eesmärgi vastik poiss-kinnastega reformijad.
Jurgis aeti välja Bridewell teist korda.
Tema langema ümber ta haiget tema käe jälle, ja nii ei saanud tööd, kuid tuli
käis arst.
Ka peas ja oma silmaga tuli kinni seotud - ja nii ta oli päris ilmega objekti
siis, kui ülejärgmisel päeval pärast tema saabumist, ta läks kasutamise kohus ja
tekkinud - Jack Duane!
Noor kolleeg oli nii hea meel näha Jurgis, et ta peaaegu kallistas teda.
"Jumal, kui see ei ole" Raamatu lugu "!" Hüüdis ta.
"Ja mis see on - kas olete olnud läbi vorst masin?"
"Ei," ütles Jurgis, "aga ma olen olnud raudtee vrakk ja võidelda."
Ja siis, kui mõned teised vangid kogutud ümmargune ütles ta oma metsikut lugu, kõige
neist olid umbusklikud, kuid Duane teadis, et Jurgis ei saa kunagi olla valmistatud näiteks
lõnga, nagu on.
"Hard õnne, vanamees," ütles ta, kui *** olid üksi, "aga võibolla on õpetanud teile
õppetund. "" Ma olen õppinud mõningaid asju, sest ma nägin sind
viimane, "lausus Jurgis nukralt.
Siis ta selgitas, kuidas ta oli veetnud eelmisel suvel, "hoboing ta," nagu fraas oli.
"Ja teie?" Küsis ta lõpuks. "Kas sa oled olnud siin sellest ajast?"
"Issand, ei!" Ütles teine.
"Ma ainult tuli üleeile. See on teine kord, kui *** saatnud mind üles
Tekaistu tasuta - I've oli kõvasti õnne ja saa maksta neile, mida *** tahavad.
Miks sa ei quit Chicago minuga, Jurgis? "
"Mul ei ole koht, kuhu minna," lausus Jurgis kahjuks. "Ega ma olen," vastas teine,
naerab kergelt.
"Aga me ootama, kuni me välja tulla ja vaadata." In Bridewell Jurgis täidetud vähesed, kes olid
seal olnud viimasel ajal, kuid ta kohtas hulgaliselt teisi, vanu ja noori, täpselt
sama liiki.
See oli nagu kaitselülitid upon randa, seal oli uus vett, kuid laine vaatas lihtsalt
sama.
Ta jalutas ligi ja rääkis nendega, ja suurimad neist rääkisid lugusid oma
osavus, samas need, kes olid nõrgemad, või nooremad ja kogenematud, kogutud ringi
ja kuulas sisse imetlusega vaikus.
Viimane kord oli ta seal, Jurgis oli mõelnud vähe, kuid tema perekond, kuid nüüd
ta oli tasuta kuulata neid mehi, ja mõistma, et ta oli üks neist -, et nende
seisukohast oli tema seisukohast ja
et kuidas *** hoidsid end elus maailmas oli viis ta tahtis teha seda
tulevikus.
Ja nii kui ta oli pöördunud vanglast välja uuesti, ilma pennigi taskus, ta
läks otse Jack Duane.
Ta läks täis alandlikkust ja tänulikkust, sest Duane oli härrasmees ja mees
kutseala - ja see oli tähelepanuväärne, et ta peaks olema valmis viskama oma partiid
alandlik workingman, kes oli isegi kerjus ja ***.
Jurgis ei näinud millist abi ta võiks talle, kuid ta ei saanud aru, et
mees nagu ise - kes võiks usaldada seista mõni, kes oli tema vastu lahke - oli
nii haruldane seas kurjategijaid, kuna lisaks mis tahes muud liiki mehed.
Aadress Jurgis oli oli pööning tuba Mängud district, kodus päris
väike prantsuse tüdruk, Duane on armuke, kes õmbles kogu päeva ja eked läbi tema elatist
prostitutsiooni.
Ta oli läinud mujale, ta ütles Jurgis - ta kartis seal nüüd, kui võetakse arvesse
politsei.
Uus aadress oli kelder sukelduda, kelle omanik ütles, et ta ei olnud kunagi kuulnud
Duane, kuid pärast seda kui ta oli pannud Jurgis läbi katekismus ta näitas talle tagasi trepid
mis viis "tara" on taga
lombard ning sealt arv ning määratakse tuba, millest üks Duane
oli peidus.
Duane oli hea meel teda näha, ta oli ilma sentigi raha, ütles ta, ja oli
ootab Jurgis teda aidata saaksin.
Ta selgitas oma plaani - tegelikult ta veetis päev, millega paljaste oma sõbrale
kuritegeliku maailma linna, ja näidata talle, kuidas ta võiks teenida ise elatist
ta.
Et talvel oleks ta kõvasti aega, arvestades oma käe, ja seetõttu
Ebatavaline sobivad tegevusala politsei aga niikaua, kui ta oli võõrastes ta
ohutuks, kui ta oleks ettevaatlik.
Siin "Papa" Hanson on (nii *** nimetasid mees, kes hoidis dive) ta võib puhata
lihtne, sest "Papa" Hanson oli "kandiline" - oleks seista teda nii kaua, kui ta maksis, ja andis
teda tundi ette kui seal oleks politsei haarang.
Samuti Rosensteg, pandimajapidaja, ostaks midagi ta kolmandiku oma väärtusest,
ning tagada, et hoida see peidetud aastas.
Seal oli õli pliit vähe kapist ruumi ja *** olid mõned
supper, ja siis umbes 11:00 öösel *** sallied edasi koos,
tagumise sissepääsu kohale, Duane relvastatud kada.
*** tulid elukoht district, ja ta kargas üles Latern stiil ja puhus välja
valguses ja seejärel kaks dodged sisse peavarju ala samm ja segas vaikust.
Üsna varsti mees sõitis, workingman - ja *** lase tal minna.
Siis pärast pikka intervalli tuli raske turvis politseinik, ja *** pidasid oma
hinge kinni, kuni ta oli läinud.
Kuigi poole külmutatud, *** ootasid terve veerand tundi pärast seda - ja siis
jälle tuli jälgedes, jalutamine vilkalt. Duane nudged Jurgis ja instant
mees oli möödunud *** tõusid.
Duane varastas välja nagu vaikselt nagu vari ja sekund hiljem Jurgis kuulnud müdin ja
lämmataks nutma.
Ta oli vaid paar jalgu jäänud, ja ta kargas stop mehe suus, samas Duane
pidasid Jeesust Fast süles, nagu *** olid nõus.
Aga mees oli lonkama ja näitas tendents langeda ja nii Jurgis oli ainult hoia teda
eest krae, samal ajal kui muud, kiire sõrmede, läks läbi oma taskud - kobesta
avatud esimene oma palitu ja seejärel oma
mantel, ja siis tema vest, otsides sees kui väljas, ja kanda sisu
kasutab oma taskud.
Lõpuks ometi, pärast tunde mehe sõrmed ja tema lips, Duane sosistas
"See on kõik!" Ja *** tirisid ala ja kukkus ta sisse
Siis Jurgis läks ühes suunas ja tema sõber teiselt kõndimine vilkalt.
Viimast saabus esimene ja Jurgis leidis ta uurib "noos".
Oli kuldkäekella, üks asi, mille kett ja medaljon, ei olnud hõbe
pliiats ja tikutoos ja peotäis väike muutus ning lõpuks kaardi puhul.
See viimane Duane avas palavikuliselt - oli kirju ja kontrolli, ning kahe teatri-
pileteid ning lõpuks, taga osa, hunniku arveid.
Ta luges neid - oli kahekümne viie kümneid neli fives, ja kolm ones.
Duane juhtis pikka hingeõhk. "See võimaldab meil välja!" Ütles ta.
Pärast põhjalikumat uurimist, *** põletasid kaardi puhul ja selle sisu, kõik peale
arved ja samuti pildi väikest tüdrukut medaljon.
Siis Duane võttis vaadata ja nipsasju trepist alla ja tuli tagasi sixteen
dollarit. "Vana kaabakas ütles juhtum
täita, "ütles ta.
"Need on loodud valeta, kuid ta teab, ma tahan raha."
*** jagatud rikneb ja Jurgis sain nagu oma osa 55 dollarit ja mõned
muuta.
Ta protesteeris, et see oli liiga palju, kuid teine oli nõus jagama isegi.
See oli hea loomus, ütles ta, keskmisest parem.
Kui *** tõusid hommikul, Jurgis saadeti välja osta paberit, üks
naudingud kuriteo toimepanemises oli lugedes seda hiljem.
"Mul oli sõber, kes alati tegi seda," Duane ütles naerdes - "kuni ühel päeval ta luges
et ta lahkus kolm tuhat dollarit madalama sisetasku tema partei vest! "
Seal oli pool veerus arvesse röövimine - see oli selge, et gang oli
tegutsevad naabruses, ütles paber, sest see oli kolmanda nädala jooksul,
ja politsei olid ilmselt ilmetu.
Ohver oli kindlustusagent, ja ta oli kaotanud sada kümme dollarit, mis ei
ei kuulu talle.
Ta oli chanced tema nimi on märgitud tema särk, muidu ta ei oleks
veel identifitseeritud.
Tema Ründaja oli tabanud teda liiga kõvasti ja ta põdes ajupõrutus;
samuti oli ta pool külmutatud, kui leidsin, ja kaotaks kolm sõrme oma
paremal käel.
Ettevõtlikud ajalehe reporter oli võtnud kogu nimetatud teavet tema perekond
ja rääkis, kuidas *** olid kätte saanud.
Kuna see oli Jurgis esimene kogemus Neid andmeid tekitanud talle mõned
worriment, kuid teised naersid rahulikult - see oli viis mängu ja ei olnud
aidates.
Enne pikk Jurgis arvaksid enam see kui *** tegid meetrit koputab
välja Bullock.
"Need on loodud puhul meile või teine mees, ja ma ütlen see teine mees, iga kord," ütles ta
täheldatud. "Ikka," lausus Jurgis, reflektoorselt, "ütles ta
ei ole kunagi teinud meile midagi halba. "
"Ta oli teinud seda kellelegi nii kõvasti kui sai, võid olla kindel," ütles ta
sõber.
Duane juba selgitas Jurgis, et kui inimene oma kaubanduse tunti ta
peavad töötama kogu aeg, et rahuldada nõudmisi politsei.
Seetõttu oleks parem, Jurgis jääda peidus ja kunagi näha avaliku
koos oma semu. Aga Jurgis peagi sai väga väsinud jääda
peidus.
Paari nädala pärast ta oli tunne tugev ja hakkas kasutama oma käe, ja siis ta
ei talu seda enam.
Duane, kes oli teinud tööd mingisugune ise ja tegi vaherahu volitused,
tõi üle Marie, tema väike prantsuse tüdruk, jagada temaga, kuid ka see ei
kasutada kaua ja lõpuks ta tuli
loobuma väites, ning võtta Jurgis välja ja tutvustada teda saloons ja "spordi-
maja ", kus suur crooks ja" holdup mehed "passisime.
Ja nii Jurgis sai pilguheit kõrgklassi kuritegeliku maailma Chicago.
Linn, mis kuulus oligarhia ärimehed, kes on nominaalselt valitseb
inimesed, tohutu armee transplantaat oli vaja selleks, et kõrvalejuhtimiseks
võimuvahetust.
Kaks korda aastas, kevadel ja sügisel valimised, miljoneid dollareid oli
poolt esitatud ärimehed ja kulutanud selle sõjaväe koosolekut ja anti targad
kõlarid olid palgatud, ansamblite mänginud ja
raketid peal,, tonni dokumentide ja reservuaare joogid jagati, ja
kümneid tuhandeid hääli osteti sularaha.
Ja see armee pooktaimede oli, muidugi, tuleb säilitada aastaringselt.
Juhid ja korraldajad ülalpidamisel olnud ärimehed otse - raehärradele ja
seadusandjate abil altkäemaksu, pool ametnikud välja kampaania fondide
lobistide ja ettevõtte juristide
kujul palgad, töövõtjate abil töökohti, ametiühingu liidrid, toetused ning
ajalehe omanike ja toimetajate poolt reklaami.
Lihtliikmed olid aga kas peale surutuist linn, või muidu elanud ära
elanikkonna otse.
Oli politseid ja tuli ja vesi osakondade ja kogu
tasakaal tsiviil-nimekirjas, alates meanest kontor poisi pea linn
osakond; ja horde, kes võiks
ei leia ruumi neis oli maailma vice ja kuritegevus, ei olnud litsentsi
võrgutama, et panama röövida ja kurnatud.
Seadus keelas pühapäev alkoholi, ja see oli esitanud salongi-pidajad sisse
käed politsei ja tegi liit nende vahel vajalik.
Seadus keelas prostitutsiooni, ja see oli toonud "Madames" ümber kombinatsioon.
See oli sama hasartmängu-house valdaja ja Biljardisali mees ja sama
ühegi teise mehe või naise, kes oli viis saada "pookida", ja oli nõus maksma
üle osa see: green-kaupade mees ja
maanteeröövel, taskuvaras ja Näpistelijä ja vastuvõtja varastatud
kauba puhul võivad müüja võltsitud piima, on liisunud puu-ja haiged liha,
omaniku ebasanitaarsed tenements,
võlts arsti ja kasuvõtja, kerjus ja "käsikäru mees," auhind võitleja ja
professionaalne Slugger, rassi-track "tout" muretseja, valge-slave
agent, ja ekspert võrgutaja noori tüdrukuid.
Kõik need ametid korruptsioonivastase banded koos, ja leagued veres
vennaskond koos poliitik ja politsei; sagedamini kui mitte oleks tegemist ühe
ja sama isik, - politsei kapten
oleks oma bordellis ta teeskles Raid, poliitik avaks oma peakorterit
tema salongis.
"Hinkydink" või "supelhoone John," ja teisi Sama liiki, olid omanikud kõige
kurikuulus sukeldub Chicago, ja ka "halli hundi" linnavolikogu, kes andis
ära tänavatel linn
ärimehed ja need, kes patronized oma kohad olid mängurid ja auhind
võitlejad, kes seavad õiguse trots ja burglars ja holdup mehed, kes jätkasid
kogu linna terror.
Valimiste päeval kõik need volitused vice ja kuritegevus oli üks võim, mida *** võiksid öelda
ühe protsendi, mida hääletada oma ringkonna oleks, ja *** võivad seda muuta
kell tund ette.
Kuu aega tagasi Jurgis oli kõik aga hukkusid nälga tänava poole ja nüüd
äkki, sest nende kingitus imevõti, ta oli sõlminud maailmas, kus raha ja
kõik head asjad elu tuli vabalt.
Ta võeti kasutusele tema sõber iirlane nimega "Buck" Halloran, kes oli
poliitiline "töötaja" ja sees asju.
See mees rääkis Jurgis mõnda aega, ja siis ütlesin talle, et ta oli väike plaan
mille mees, kes nägi välja nagu workingman võib mõnel kerge raha, kuid see oli
eraasi, ja seda tuleb säilitada vaikust.
Jurgis väljendas ennast meeldiv ja teine võttis ta sama päeva pärastlõunal (see oli
Laupäev) kohta, kus linn töötegijaid maksti välja.
Laekur istus väike putka, kus kuhi ümbrikke enne teda, ja kaks
politseinikud seisis.
Jurgis läks, vastavalt juhendile ja andis nime "Michael O'Flaherty" ja
sai ümbriku, mis ta võttis ümber nurga ja toimetatud Halloran, kes
ootas teda salongis.
Siis ta läks jälle ja andis nime "Johann Schmidt" ja kolmandat korda ning
anda nimi "Serge Reminitsky."
Halloran oli üsna nimekirja kujuteldava workingmen ja Jurgis sain kuueaastaseks
igaüks.
Selle töö eest sai ta viis dollarit ja öeldi, et ta oleks seda iga nädal
niikaua, kui ta vaikis.
Nagu Jurgis oli väga heal tasemel vaikida, kuid peagi ta võitnud usalduse "Buck" Halloran,
ja võeti kasutusele teised mees, kes võiks olla sõltus.
See tuttav oli kasulik talle muul viisil, samuti enne pikka Jurgis tehtud
tema avastus tähendusest "pull", ja lihtsalt, miks tema boss, Connor ja ka
pugilist baaridaam, oli võimalik saata teda vanglas.
Ühel õhtul oli antud palli, "kasu" ja "Üks-eyed Larry," lame mees
kes mängis viiulit üks suur "high-class" majad prostitutsiooni
Clark Street, ja oli liputama ja populaarne tegelane "Tamm."
See ball toimus suur tants saalis, ja oli üks juhtumeid, kui linna
volitused liiderlikkus andis end kuni hullumeelsus.
Jurgis käis ja sain half hull juua ja hakkasid vaidlema üle tüdruk;
tema käsi oli päris tugev selleks ajaks, ja ta seada tööd puhtaks koht ja
lõppes lahtri politseijaoskonda.
Politseijaoskonnas on rahvarohke uste, ja lehkav koos "pätid," Jurgis tegi
ei maik seal viibivate magama ära tema ***, ja saadeti Halloran, kes palus
kuni linnaosa liider ja oli Jurgis
bail-out telefoni teel kell neli hommikul.
Kui ta oli arraigned sama hommikul, linnaosa liider oli juba näinud
kohtuistungi sekretärile ja selgitas, et Jurgis Rudkus oli korralik mehe, kes oli
olnud taktitu ja nii Jurgis trahviti
kümme dollarit ning trahv oli "peatatud" - mis tähendas, et ta ei pea maksma
see ja kunagi oleks pidanud maksma see, kui keegi otsustas viia seda tema vastu
tulevikus.
Rahva hulgas Jurgis elas nüüd raha väärtust vastavalt täielikult
erinevad standardi omast rahvast Packingtown, ent kummaline, sest see võib
tunduda, et ta tegi palju vähem joomist kui tal oli workingman.
Ta ei olnud sama provokatsioonide ammendumise ja lootusetust, ta oli nüüd
midagi tööle, võitlema.
Ta leidis peagi, et kui ta hoidis oma Mõistmine temast, ta oleks tulnud uus
võimalusi ning on loomulikult aktiivne mees, ta mitte ainult hoida kaine ise
kuid aitas pidev tema sõber, kes oli
palju fondid nii veini ja naisi kui ta.
Üks asi viis teiseni.
In salongis, kus Jurgis täidetud "Buck" Halloran ta istus lõpus üks öö koos
Duane, kui "riik klient" (ostja out-of-town kaupmees) tuli,
natuke rohkem kui pool "veetorustiku."
Seal oli keegi teine koht, kuid baaridaam ja kui mees läks taas
Jurgis ja Duane järgnes talle, ta läks ümber nurga, ja pimedas tehtud
poolt kombinatsioon kõrgendatud raudtee
ja unrented hoone, Jurgis kargas edasi ja lükatav revolver tema
nina, samas Duane, tema müts tõmmatakse üle tema silmad, läks läbi mehe taskus
välk sõrmedega.
*** said oma kella ja oma "***" ja olid nurga taga uuesti ja võetakse salongis
enne kui ta võib karjuda mitu korda.
Baaridaam, kellele *** olid kallutada Tervita oli keldri ukse lahti nende jaoks,
ja *** kadusid, muutes oma teed, salajane sissepääs bordelli kõrval.
Alates katusel see oli ligipääs kolmele sarnased kohad kaugemalgi.
Abil need lõigud kliente ühes kohas saaks saanud välja
Nii korral langeb välja koos politsei chanced viia haarangu ja ka see oli
vaja, et oleks võimalus saada tüdruk varjatud korral hädaolukorras.
Tuhanded läksid Chicago vastates reklaami "teenistujad" ja "tehase
käed "ja leidsid end lõksus võlts tööbürood ja lukustatud
ropp-house.
See oli üldiselt piisavalt võtta kõik oma riided neist eemale, kuid mõnikord ***
peaks olema "legeeritud" ja hoida vange nädalat ja vahepeal nende vanemad võivad
olla telegraphing politsei ja isegi tulemas, miks midagi tehti.
Vahel ei olnud nii, neid täitma, vaid lasta neil otsida koht
mis tüdruk oli jälgitav.
Tema aitab see väike töö, baaridaam sai twenty välja
kolmkümmend paaritu dollarit, et paar tagatud; ja loomulikult see paneb
sõbralikke koos temaga, ja mõned päevad
hiljem tutvustas ta neid vähe "läikene" nimega Goldberger üks
"Jooksjad" on "spordi maja", kus *** olid peidetud.
Pärast paari joogid Goldberger hakkas, mõned kõhkluseta, et jutustada, kuidas ta oli
tülitseme tema parim tüdruk professionaalne "Kaart huijari", kes oli tabanud teda
aastal lõualuu.
Kaaskodanike olin võõras, Chicago, ja kui ta leiti mõned õhtul tema pea
krakitud oleks keegi hoolitseda väga palju.
Jurgis, kes selleks ajaks oleks rõõmsalt on krakitud juhtide kõik mängurid
Chicago, küsis milline oleks tulevad tema juurde, kus juut sai veel rohkem
konfidentsiaalsed, ning ütles, et ta oli mingi
näpunäiteid, New Orleans võidusõitudel, kus ta sai otse politsei kapten
district, kellega ta oli välja sain halb kraapima, ja kes "seisis" suure
sündikaat hobuste omanikud.
Duane võttis seda kõike korraga, vaid Jurgis pidi olema kogu võistluse-track olukord
selgitas talle, enne kui ta aru, kui oluline on selline võimalus.
Seal oli hiiglaslik Racing Trust.
See kuulub seadusandjatele igas riigis, kus ta äri, see isegi omanduses mõned
suur ajalehed ja avalikustatakse arvamus - ei olnud võimu maa
mis võiks selle vastu, kui võib-olla oleks Biljardisali Trust.
See ehitati suurepärane võidusõit parkides üle kogu riigi ning teel tohutu
rahakotid see meelitatakse inimesi tulema, ja siis korraldas hiiglaslik shell mängu,
millega ta röövitakse neid sadu miljoneid dollareid aastas.
Horse racing oli kunagi olnud sport, kuid tänapäeval seda äri, hobune võiks
olema "legeeritud" ja doctored, undertrained või overtrained, seda saab teha langeda
iga hetk - või tema kõnnak võib olla katki
piitsutas see piits, mida kõik pealtvaatajad võtaks olla lootusetu
jõupingutusi, et hoida seda juhtima.
Oli hulgaliselt selliseid trikke ning mõnikord see oli omanikke, kes mängis neile
ja varanduse, mõnikord oli džokide ja koolitajad, mõnikord oli see
autsaiderid, kes altkäemaksu neist - kuid enamiku ajast oli pealikud usaldust.
Nüüd näiteks neil oli talvel võidusõidu New Orleans ja sündikaat oli
millega nähakse ette iga päeva programm ette, ja selle mõjurite kõik Põhja linnades
olid "lüpsmine" poolrooms.
Sõna tulid pikamaa-telefoni cipher koodi, natuke aega, enne kui
igat sõitu ja iga mees, kes võiks saada saladus oli nii hea, kui õnn.
Kui Jurgis ei usu seda, ta võiks seda proovida, ütles väike juut - lase neil kokku
teatud maja homme ja teha test.
Jurgis oli valmis, ja nii oli Duane, ja nii *** läksid ühte kõrget klassi
poolrooms kus vahendajad ja kaupmehed mänginud (koos ühiskonna naiste era-
tuba), ja *** panid üles kümme dollarit iga
peale hobune nimega "Black Beldame" 6-1 shot, ja võitis.
Sest saladus meeldib, et *** on teinud head palju sluggings - kuid järgmisel päeval
Goldberger teavitas neid, et rikkuval mängur sai teatavaks, mis oli tulemas
teda ja oli vahele linn.
Oli tõusud ja mõõ*** on äri, kuid oli alati elav, sees
vangi, kui mitte sellest välja.
Early aprillis linn valimised olid tingitud, mis tähendas heaolu kõigile
volitused siirdamist.
Jurgis, rippuvad ringi sukeldub ja hasartmängud majade ja bordellides, kohtus heelers
mõlemad pooled, ja nende vestlus sai ta aru, kõik
ja lõhki mäng ja kuulda
mitmeid võimalusi, mida ta saaks teha ennast kasulikuks umbes valimiste ajal.
"Buck" Halloran oli "demokraat" ja nii Jurgis sai demokraat ka, aga ta oli
mitte mõru üks - vabariiklased olid head semud ka, ja pidid olema kuhja
raha see järgmine kampaania.
Viimastel parlamendivalimistel vabariiklased maksis neli dollarit hääle Demokraatide
kolm; ja "Buck" Halloran Laup ühel õhtul mängida kaarte Jurgis ja teine mees,
kes ütles, kuidas Halloran oli süüdi
töö hääletamine "kamp" on 37 äsja maandunud itaallased, ja kuidas ta,
jutustaja, oli kohtunud vabariiklasest töötaja, kes oli pärast seesama kamp, ja kuidas
kolmel olid sooritatud tehing, mille
Olid itaallased hääletama pool ja pool, sest klaas õlut nina peale, samas kui ülejäänud
fond läks vandenõulaste!
Mitte kaua pärast seda, Jurgis, wearying riskidest ja Etapid mitmesuguste
kuritegevuse, viidi loobuma karjääri enda omaga poliitik.
Just sel ajal oli tohutu kära tõstetakse seoses alliansi
vahel kurjategijate ja politsei.
Kuriteo eest siirdatud oli üks, kus ärimehed ei ole otseselt osa - see oli
nn "pool rida," läbi politsei.
"Wide Open" hasartmängude ja liiderlikkus tehtud linna meeldiv "kaubandus", kuid
burglaries ja holdups ei ole.
Ühel ööl see chanced et kuigi Jack Duane oli puurimine ohutu rõivapood ta
püüti punane käega öövaht, ja anti üle politseiniku,
kes chanced et tunnen teda hästi, ja kes võttis
vastutusel lastes tal teha oma põgeneda.
Selline ulguma alates ajalehtedest järginud seda, et Duane oli erastamine ohverdama,
ja vaevalt sain linnast välja ajas.
Ja just sel ajal juhtus, et Jurgis toodi mees nimega Harper
keda ta tunnustatud öövaht at Browni, kes oli aidanud
mis teeb temast USA kodanik, esimesel aastal tema saabumisel meetrit.
Teine oli huvitatud juhus, aga ei mäletanud Jurgis -
ta oli käsitsetud liiga palju, "rohelised need" oma aega, ütles ta.
Ta istus tantsu saal Jurgis ja Halloran kuni üks või kaks hommikul,
vahetada kogemusi.
Tal oli pikk lugu rääkida oma tüli superintendent tema osakonda,
ja kuidas ta oli nüüd tavaline workingman ja hea Liit mees samuti.
Alles mõned kuud hiljem, et Jurgis aru, et tüli
superintendent oli eelnevalt kokku lepitud ja et Harper oli tegelikult juhtides palka
kakskümmend dollarit nädalas pakendajad
jaoks sees raporti oma liidu saladus menetluses.
Meetrit oli pulbitsev ja loksutades just siis, ütles mees, räägi aktivistile.
Inimesed Packingtown kandis umbes kõik, et *** kannaksid, ja see tundus
kui streik võib alustada ükskõik nädalas.
Pärast seda rääkida mees tegi kohta järelepärimisi Jurgis, ja paar päeva
hiljem tuli ta teda huvitav pakkumine.
Ta ei olnud täiesti kindel, ta ütles, kuid ta arvas, et ta võiks saada teda regulaarselt
ametipalgast, kui ta oleks tulnud Packingtown ja teha nii, nagu Ta oli öelnud, ja hoida oma suu kinni.
Harper - "Bush" Harper, teda kutsuti - oli parempoolne mees Mike Scully,
Demokraatliku boss Ladude ja järgnevatel valimistel oli omapärane
olukorda.
Seal oli tulnud Scully proposition nimetada teatud rikas õlletehase kes elas
üles paisuma boulevard et äärega district, ja kes kadedus suur märk ja
"austatud" on raehärra.
Õlletehase oli juut, ja neil ei olnud aju, kuid ta oli kahjutu, ning seaks sisse
Harvadel kampaania fondi. Scully oli nõus pakkuma, ja seejärel
läinud vabariiklased ja pakkumine.
Ta ei olnud kindel, et ta võiks juhtida "läikene," ja ta ei tahtnud võtta
võimalusi oma ringkonnas, eks vabariiklased nimetavad teatud segane kuid
armas sõber Scully on, kes oli nüüd
milles Bowling keldris Ashland Avenue salongis, ja tema, Scully, mis valib
talle "läikene on" raha ja vabariiklased võinud hiilgus, mis oli
rohkem, kui *** saaksid teisiti.
Vastutasuks vabariiklased oleksid nõus panema ükski kandidaat järgmist
aastal, kui Scully ise tulid reelection kui teised raehärra alates
roosid.
Sel vabariiklased olid assented korraga, aga kuradima see oli - nii Harper
seletada - et vabariiklased olid *** kõik lollid - mees pidi olema loll olla
Vabariiklaste sisse Stockyards, kus Scully oli kuningas.
Ja *** ei teadnud, kuidas töötada, ja muidugi see ei teeks Demokraatliku
töötajad, üllas redskins Vabadussõja hõiskama League, toetada Vabariikliku
avatult.
Raskusi ei oleks nii suur, välja arvatud teine asjaolu - ei olnud
uudishimulik arengu Stockyards poliitikas viimase aasta või kaks, uus osaline, kes
kargas kasutuselevõtmist.
*** olid sotsialistid ja see oli kurat on jama, ütles: "Bush" Harper.
Üks pilt mis sõna "sotsialistlik" tõi Jurgis oli vaene väike
Tamoszius Kuszleika, kes kutsus ennast ühe ja läheks läbi paar
teised mehed ja seebi-box, ja karjuda end kähe tänavanurgal laupäeva ööd.
Tamoszius püüdis selgitada Jurgis, mida ta oli kõike, kuid Jurgis, kes oli
mitte kujutlusvõimega omakorda oli kunagi päris sain selle sirge; hetkel oli ta sisu
tema kaaslane selgituse, et
Sotsialistid olid vaenlased American institutsioonid - ei saa osta ja
ei kombineerida või teha mingit "vahetuskaup".
Mike Scully oli väga mures üle võimalus, mida tema viimane tegeleda andis
neist - Ladude Demokraatide oli maruvihane idee juures rikas kapitalistlik nende
kandidaat, ja kuigi *** muutuvad
*** võiks järeldada, et sotsialistide tuletukk oli parem
Vabariiklaste taguots.
Ja nii just siin oli võimalus Jurgis teha ise koht maailmas,
selgitas "Bush" Harper, ta oli union mees ja ta oli tuntud meetrit kui
workingman, ta peab olema sadu
tuttavad, ja nagu ta oli kunagi rääkinud poliitika nendega ta võiks tulla välja
Vabariiklaste nüüd ilma põnev vähemalt kahtlust.
Oli barrelit raha kasutamise eest, kes võiksid pakkuda kaupu ja
Jurgis võib loota Mike Scully, kes polnud kunagi veel läinud tagasi sõber.
Just see, mida ta saab teha?
Jurgis küsis mõned nõutus ja teised üksikasjalikult selgitada.
Esiteks, ta oleks minna meetrit ja tööl ning ta ei pruugi maik
et, kuid ta on, mida ta teenis, samuti ülejäänud, mis tuli tema juurde.
Ta saab aktiivset Euroopa Liidus taas, ja ehk üritavad kontoris, kui ta,
Harper oli, ta ei ütle kõigile oma sõpradele head punktid Doyle, Republican
kandidaat, ja halvad on "läikene";
ja siis Scully oleks sisustada kohtumispaik, ja ta alustab "Noorte Meeste
Vabariiklik Liit, "või midagi sellist, ja on rikas õlletehase parim
õlle aam, ja ilutulestikku ja kõnesid, nagu sõja hõiskama League.
Kindlasti Jurgis peab teadma, sajad mehed, kes tahaksid, et omamoodi fun ja seal
oleks regulaarne vabariiklaste juhid ja töötajad, et aidata teda, ja ***
pakkuda piisavalt suur enamus valimispäeval.
Kui ta oli kuulnud kogu selle selgituse lõpuni, Jurgis nõudis: "Aga kuidas ma saan
saada tööd Packingtown?
Ma mustas nimekirjas. "At mis" Bush "Harper naeris.
"Ma hoolitsema, et kõik õige," ütles ta. Ja teine vastas: "Need on loodud minna, siis;
Ma olen su mees. "
Nii et Jurgis läks Stockyards uuesti ja toodi poliitilise isand
piirkond, boss Chicago linnapea.
See oli Scully, kes kuulub tellis-meetrit ja dump ja jää tiiki - kuigi Jurgis
ei tea seda.
See oli Scully, kes oli süüdi sillutamata tänavate kus Jurgis lapse oli
on uppunud, see oli Scully, kes oli pannud ametisse kohtunikku, kes oli esimene
saatis Jurgis vangi, see oli Scully, kes oli
peamine aktsionär ettevõte, mis müüs talle lagunenud üürikorter ja
Seejärel röövis teda sellest.
Aga Jurgis teadnud ükski neist asjadest - rohkem, kui ta teadis, et Scully oli vaid
vahend ja nuku of pakendajad. Teda Scully oli vägev võim,
"Suurim" mees ta oli kunagi kohtunud.
Ta oli väike, kuivanud iirlane, kelle käed värisesid.
Ta oli lühike rääkida oma külastaja, vaadates teda tema ratlike silmad ja
moodustades meelt umbes teda ja siis ta andis talle märkuse hr Harmon, üks
pea juhid Durham's -
"Esitajaaktsiad, Jurgis Rudkus, on eriline sõber, ja ma tahaksin teile
teda leida hea koht olulistel põhjustel.
Ta oli kunagi taktitu, kuid siis võib-olla nii hea kui unustada seda. "
Hr Harmon vaatas küsivalt, kui ta luges seda.
"Mida ta silmas" taktitu? "Küsis ta.
"Ma olin mustas nimekirjas, sir," ütles Jurgis. Kus muu kortsutas kulmu.
"Mustas nimekirjas?" Ütles ta.
"Kuidas sa mõtled?" Ja Jurgis pöördus punane piinlikkust.
Ta oli unustanud, et musta nimekirja ei ole olemas.
"I - mis on - mul oli raskusi saada koht," ütles ta kogeles.
"Mis oli juhtunud?" "Ma sattusin tüli meister - mitte
minu ülemus, sir - ja lõi teda. "
"Ma näen," ütles teine, ja mõtisklenud jaoks mõned hetked.
"Mida te soovite teha?" Küsis ta.
"Kõik, sir," ütles Jurgis - "ainult mul oli murtud käsi sel talvel, ja nii ma pean olema
ettevaatlik. "" Kuidas see sobib teile olla öö
valvur? "
"See ei teeks, sir. Ma pean olema meeste seas öösel. "
"Ma näen - poliitikas. Noh, kas see sobib teile liistude kodu? "
"Jah, sir," ütles Jurgis.
Ja hr Harmon nimetatakse ajanäitaja ja ütles: "Võtke see mees Pat Murphy ja ütle
tal leida ruumi teda kuidagi. "
Ja nii Jurgis tungisid orikas-tapmine tuba, koht, kus päeva möödunud,
ta oli tulnud kerjamine tööd.
Nüüd ta kõndis lõbusalt ja naeratas endamisi, nähes pahaks, et tuli
boss nägu nagu ajanäitaja ütles: "Hr. Harmon ütleb panna see mees. "
See oleks liiga täis tema osakonnas ning rikkuda rekord oli ta püüdnud teha - kuid ta
ütles ei ole sõna arvatud "Hea küll."
Ja nii Jurgis sai workingman veel kord, ja sedamaid ta otsis oma vana
sõbrad ja Euroopa Liiduga liitunud, ja hakkas "root" for "Scotty" Doyle.
Doyle oli teinud talle heateo, kui selgitas ta ja oli tõesti tülinorija chap;
Doyle oli workingman ise, ning kujutaks workingmen - miks *** tahavad
hääletada miljonäriks "läikene" ja
mida kuradit oli Mike Scully kunagi teinud neile, et *** peaksid tagasi oma kandidaate
kogu aeg?
Ja vahepeal Scully oli andnud Jurgis märkus vabariiklaste liider eestkostetava ja
ta läks sinna ja täidetud rahvahulk oli ta koos töötada.
Juba *** olid palgatud suur saal, mõned õlletehase raha, ja igal õhtul
Jurgis toonud kümmekond uut liiget "Doyle Vabariiklik Liit."
Üsna varsti *** olid grand avamist öösel ja seal oli puhkpilliorkester, mis marssis
mööda tänavaid, ja ilutulestikku ja pommid ja punased tuled ees saalis;
ja seal oli tohutu rahvahulk, kusjuures kaks
ülevoolu kohtumised - nii et kahvatu ja värisev kandidaat pidi lugema three
korda üle väikese kõne, kus üks Scully on käsilased oli kirjutanud, ja mida ta
oli kuu õppimise peast.
Parimat, kuulus ja kõnekat senaator Spareshanks, presidendi
kandidaat, ratsutas läbi auto arutada püha privileegid American
kodakondsuse ja kaitse ja heaolu American workingman.
Tema inspiriting aadress oli tsiteeritud ulatuses poole veergu kõik hommikul
ajalehed, mis ütles ka, et võib öelda, pärast suurepärast asutusele, et
ootamatu populaarsus väljatöötatud Doyle,
Vabariiklaste kandidaat raehärra, andis suurt ärevust Hr Scully,
esimees Demokraatliku City komitee.
Esimees oli veel rohkem mures, kui koletis tõrvikuvalgus rongkäik tuli ära
liikmetega Doyle vabariiklaste Association kõik punased keebid ja mütsid ja
õlu iga valija koguduse -
parim õlu kunagi ära antud poliitilises kampaanias, kuna kogu valijaskonnast
tunnistanud.
Selle paraadi ja lugematu ostukorvi saba koosolekute samuti, Jurgis vaevaline
väsimatult.
Ta ei teinud sõnavõtud - oli juristide ja teiste ekspertide et - kuid ta
aitas juhtida asju; jaotavad teated ja postitad plakatid ja tuues
välja tõrjub, ja kui show oli ta õppis, et ilutulestikku ja õlut.
Nii Kampaania käigus ta käsitseda sadu dollareid
Heebrea õlletehase raha, haldamise see naiivne ja liigutav truudust.
Lõpupoole ta aga teada, et ta suhtuti vaenu ülejäänud
"Poisid," sest ta sunnitud neid kas teha vaesemate näitab kui ta või teha
ilma nende osa pirukat.
Pärast seda Jurgis tegi oma parima, et palun neid, ja et korvata ajaks oli ta
kadunud, enne kui ta avastas extra bungholes ka kampaania barrel.
Ta meel Mike Scully ka.
Valimispäeval hommikul oli ta välja kell neli, "väljatulek hääl", ta oli
kaks hobuvankriga sõita, ja ta läks majast majja oma sõprade ja
eskortida neid triumf valima.
Ta hääletas pool tosinat korda ennast, ja hääletasid mõned tema sõbrad nii tihti, ta
tõi hulga pärast kamp uusim välismaalast - leedulased, poolakad, boheemlased,
Slovakid - ja kui ta oli pannud neid
mill pöördus ta need üle teise mehe võtta, et järgmisel valimisjaoskonda.
Kui Jurgis sätestati esimest korda, kapten õu andis talle sada dollarit,
ja kolm korda käigus päeval tuli ta veel sada, ja mitte rohkem kui
25 välja iga partii takerdunud oma taskust.
Tasakaal kõik läks tegelike hääli ning päeval Demokraatliku maalihked ***
valitud "Scotty" Doyle, ex-Tenpin setter, ligi tuhat paljusus - ja
algusega kell 5:00 pärastlõunal
ja lõpetades kolm Järgmisel hommikul, Jurgis saanud end kõige õelad ja
jube "jag."
Peaaegu iga keegi teine Packingtown tegi sama, kuid siiski on olemas universaalne
juubeldus üle selle võidukäik populaarse valitsusega, see purustamine lüüasaamist
ülbe rahajõmm jõuga tavalised inimesed.
>