Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mõistus ja tunded
Jane Austen (1811)
Grupp 50
Pärast nõuetekohast vastupanu osa
Pr Ferrars, just nii vägivaldne ja nii stabiilne
et säilitada oma selle teotuse mis
ta alati tundunud kardavad kandmata,
etteheiteid olla liiga armas, Edward oli
tunnistas, et tema juuresolekul ning väljendunud
tuleb jälle tema poeg.
Tema perekond oli hilja olnud äärmiselt
Aastaid oma elust ta oli kaks
pojad, kuid kuritegevus ja hävitamine
Edward paar nädalat tagasi oli röövinud tema kohta
üks; sarnane hävitamine Robert oli
vasakule teda kaks nädalat ilma ja
praegu, elustamine Edward, ta
oli üks jälle.
Vaatamata oma on lubatud veel kord
elada, aga ta ei tunne
jätkumist tema olemasolu turvaline, till
ta näitas oma praeguses kohustuseks; jaoks
avaldamist, et asjaolu, et ta
kartsid, võivad anda ootamatu omakorda tema
põhiseadus, ning viib teda välja nii kiiresti
nagu enne.
Mis kartlik ettevaatlikult, seepärast oli
näitas, ja ta oli kuulanud koos
ootamatu rahulikkus.
Pr Ferrars esimesel mõistlikult
püüdnud veenda teda abielluma
Miss Dashwood, mida iga argument tema
võimsus, - ütlesin talle, et Miss Morton ta
oleks naine kõrgem auaste ja
suurem õnn - ja täidetakse
kinnitus, jälgides, et Miss Morton
oli tütar aadlik kolmekümne
tuhat naela, samal ajal kui Miss Dashwood oli
ainult tütar erasektori härrasmees
mitte rohkem kui kolm, aga kui ta leidis,
et kuigi täiesti vastuvõtul tõde
tema esitus oli ta mingil
kaldun juhinduma, ta hinnata seda
targem, kogemustest varem,
esitama - ja seega pärast sellist
ebaarmulik viivitus, kui ta võlgneb enda
väärikust, ja kui kätte ära hoida iga
kahtlus hea tahte ta välja oma
dekreediga abiellumiseks nõusolekut Edward
ja Elinor.
Mida ta oleks tegeleda teha suunas
augmenting nende sissetulek oli kõrval olema
pidada, ja see siin lihtsalt tundus,
et kuigi Edward oli nüüd tema ainus poeg, ta
ei olnud mingil juhul tema vanim, sest kuigi
Robert oli paratamatult õnnistatud
tuhat naela-aasta, kuid mitte väiksem
vastuväide vastu esitatud Edward võttes
tellimuste huvides kakssada
viiskümmend juures äärmiselt, ega olnud midagi
lubasin kas praegu või
Tulevikus kaugemale £ 10.000,
mis oli antud koos ***.
See oli nii palju, aga, nagu oli soovitud,
ja rohkem kui oodati, Edward ja
Elinor ja proua Ferrars ise, tema
lohistades vabandusi, tundus ainuke inimene
üllatunud tema ei anna enam.
Mis tulu üsna piisav, et nende
tahab seega on tagatud neile, *** olid
midagi ootama pärast Edward oli
valduses elu, kuid valmisolek
maja, mille kolonel Brandon,
koos innukad soov majutus
aasta Elinor, oli tegemist märkimisväärse
parandusi; ja pärast oodanud juba mõnda aega
nende täitmise pärast tekkinud,
nagu tavaliselt, tuhat pettumused ja
viivitusi alates vastutusvõimetu dilatoriness
aasta töömehed, Elinor, nagu tavaliselt, murdis
läbi esimene positiivne resolutsiooni
ei abiellub Kuni iga asi oli valmis,
ja tseremoonia toimus Barton
Kirik varasügisel.
Esimese kuu jooksul pärast nende abielu oli
veetis koos oma sõbra juures Mansion-
majja, kust *** võiksid vaatama
arenguga kirikla ning otsest
iga asi nagu neile meeldis kohapeal; -
võiks chuse paberid, projekti shrubberies,
ja leiutada pühkima.
Pr Jennings's ettekuulutusi, kuigi pigem
segamini koos, olid peamiselt täidetud;
sest ta sai külastada Edward ja tema
naine oma kirikla poolt mihklipäeva ning
ta leiab Elinor ja tema abikaasa, kui ta
tõesti uskusid, üks õnnelikum
paarid maailmas.
*** olid tegelikult midagi tahta, kuid
abielu kolonel Brandon ja
Marianne ja pigem parem karjamaale
oma lehma.
*** olid käinud oma esimese elama
peaaegu kõik oma suhteid ja sõbrad.
Pr Ferrars tuli kontrollida õnne
mis ta oli peaaegu häbi võttes
lubatud ja isegi Dashwoods olid
arvelt reisi Sussex teha
neile au.
"Ma ei ütle, et olen pettunud, minu
Kallis õde, "ütles John, kui *** olid
jalgsi koos ühel hommikul enne
väravad Delaford House ", mis oleks
öelda liiga palju, sest kindlasti olete
olnud üks kõige õnnelikum noorte naiste
maailmas, nagu see on.
Aga ma tunnistan, see annaks mulle suur
rõõm kutsuda kolonel Brandon vend.
Tema vara siin, tema asemele, tema maja,
iga asi on selline auväärne ja
suurepärased tingimused! - ja tema metsas! - I
ei ole näinud sellist puitu ükskõik kus
Dorsetshire, sest on nüüd seisab
Delaford Hanger! - Ja kuigi võib-olla
Marianne ei pruugi tunduda täpselt inimene
meelitada teda - aga ma arvan, et oleks
Kokku on soovitatav, et teil on
neid nüüd sageli peatudes teid,
kui kolonel Brandon tundub palju kell
kodus, keegi ei saa öelda, mis võib juhtuda - eest,
kui inimesed on palju paiskab kokku ja
vaata natuke keegi teine - ja see
alati teie võimuses määrata tema maha
eelis, ja nii edasi; - lühidalt, võite
samuti anda talle võimalus - Te saate aru
mulle. "-
Ent kuigi proua Ferrars DID tule vaata
neid, ja alati kohelda neid
teesklus korraliku kiindumuse, olid ***
kunagi solvasid tema tegelik teene ja
eelistus.
See oli tingitud rumalus Robert, ja
kavala oma naise ja see oli teenitud
nende poolt enne mitu kuud olid kadunud.
Isekas tarkus viimane, mis
oli esimesel tõmmatud Robert sisse kraapima,
oli peamine vahend oma
mõtteavaldus saada; teda lugupidavalt
alandlikkus, usin attentions ja lõputu
flatteries kiiresti väikseima avamine
anti nende teostamist, ühitatud
Pr Ferrars oma valik ja re-
asutatud teda täielikult tema teene.
Kogu Lucy käitumist
afäär, ja jõukust, mida kroonis
ta, mistõttu võib pidada välja nagu kõige
soodustades näiteks sellest, mida tõsiselt,
lakkamatu tähelepanu omakasu,
aga tema edu võib ilmselt
takistatud, teeb tagamisel iga
ära õnne, ilma muude
ohverdama kui aega ja südametunnistus.
Kui Robert esimene otsis tema tuttav,
ja eraviisiliselt külastanud teda Barletti
Hooned, see oli ainult selleks, et
temale tema vennale.
Ta lihtsalt tähendas, et veenda teda loobuma
kaasamine ja nagu võiks olla
midagi ületamiseks, kuid kahjustus
nii ta loomulikult eeldatakse, et ühe või kahe
intervjuud oleks lahendada küsimus.
Sel hetkel, aga, ja et ainult ta
rikkus - eest kuigi Lucy peagi andsin talle lootust
et tema ilukõne veenab teda
TIME, teine külastus, teine vestlus,
oli alati tahtnud toota seda
veendumust.
Mõned kahtlused alati viivitanud meelt
kui *** lahkusid, mis võib ainult
eemaldatud teine pool tundi diskursus
iseendaga.
Tema osavõtjate oli sel viisil tagatud,
ja ülejäänud järgnes muidugi.
Selle asemel rääkis Edward, *** tulid
järk-järgult rääkida ainult Robert, -
teemal, mis ta oli alati rohkem öelda
kui kõik teised, ja kus ta peagi
reetis huvi isegi, mis võrdub tema enda;
ja lühidalt, ta sai kiiresti ilmne
nii, et ta oli täiesti kõrvaldas oma
vend.
Ta oli uhke oma vallutus, uhke
tricking Edward, ja väga uhke abiellumisega
eraviisiliselt ilma ema nõusolekuta.
Mis järgneb kohe on teada.
*** läksid mõned kuud suur õnn
kell Dawlish, sest ta oli palju suhteid ja
vanu tuttavaid lõigata - ja ta juhtis
mitu kavad suurepärane majad, -
ja sealt tagasi linna, hangitud
andestust pr Ferrars poolt
lihtne otstarbekas küsida seda, mis on
Lucy's kihutamise, võeti vastu.
Andestust, algul tõepoolest, nagu oli
mõistlik, nendest aru ainult Robert ja
Lucy, kes oli võlgu tema ema ei tule tollimaksu ja
seepärast võidi ületatakse keegi,
Jäi veel mõned nädalad kauem
unpardoned.
Aga visadus alandlikkuses käitumisreeglid ja
sõnumeid, füüsilisest isikust ettevõtjate hukkamõistmist Robert's
kuritegu ja tänu lahkusetus
ta oli ravitud, hangitud teda aeg
ülbed teade, mis ületas tema poolt
tema lahkus ja viisid varsti pärast seda,
kiire kraadi, kõrgeima seisundi
kiindumust ja mõju.
Lucy sai kui vaja, et proua Ferrars,
kas Robert või *** ja samas Edward
oli kunagi südamest andeks võttes
kord ette abielluda ja Elinor,
kuigi parem teda õnn ja
sündi, on rääkinud sissetungijana, SHE
oli iga asja kaaluda, ja alati
avalikult tunnistada, et lemmik
laps.
*** elama linna, sai väga liberaalne
abi pr Ferrars, olid
soodsatel tingimustel kujutada koos Dashwoods;
ja tühistamisel kade ja halva
on pidevalt olemasolevat vahel ***
ja Lucy, kus nende abikaasad loomulikult
võttis osa, samuti sagedaste
kodu vaheliste erimeelsuste Robert ja
Lucy ise midagi võiks ületada
harmoonia, milles *** kõik koos elanud.
Mida Edward oli teinud kaotab õiguse
aasta vanem poeg, võib olla hämmingus palju
inimesed teada, ja mida Robert oli
teha õnnestub seda, võib-olla hämmingus
neid ikka rohkem.
See oli kord siiski õigustatud
oma mõju, kui mitte selle põhjus, sest
midagi kunagi ilmunud Robert's stiil
elu-või räägi anda kahtlus
tema kahetsedes määral oma sissetulekuid, kuna
kas jättes tema vend liiga väike, või
tuues ise liiga palju - ja kui Edward
võiks hinnata alates valmis täitmiseks
oma kohustusi iga tulenevad eelkõige
suurendada poolehoidu tema abikaasa ja tema
kodus ja korrapärane rõõmsameelsus kohta
tema alkohol, ta võib oletada, mitte vähem
rahul oma partii, mitte vähem vabaks
iga soovi vahetada.
Elinor abielu jagatud teda vähe
Oma perest nagu võiks olla kunstlik,
ilma et see muudaks suvila juures Barton
täiesti kasutu, tema ema ja
õed veetis palju rohkem kui poole oma
aega temaga.
Pr Dashwood tegutseks motiivid
poliitika kui ka rõõm sagedus
tema külastuste Delaford; tema soovi
tuues Marianne ja kolonel Brandon
kokku oli vaevalt vähem tõsiselt, kuigi
pigem liberaalne kui see, mida Johannes oli
väljendatud.
See oli nüüd tema kallis objekt.
Precious nagu oli firma tema tütar
tema, ta soovitud midagi nii palju, et
loobuma oma pideva naudingu tema
hinnatud sõber ja näha Marianne väljakujunenud
mõisas-house oli sama soov
Edward ja Elinor.
*** kõik tundsid oma mured ja oma
kohustusi, ja Marianne, üldised
nõusolekut, pidi tasu kõigile.
Sellise liit tema vastu - koos
teadmisi nii intiimne tema headus - koos
veendumus oma kiindunud kinnitamise
ise, mis lõpuks, kuigi kaua aega pärast
see oli märgata, et kõik teised - purune
tema - Mis võiks ta teeb?
Marianne Dashwood sündis
erakordne saatus.
Ta sündis avastada valeteabe korral
tema enda arvamused, ning neutraliseerida, mida tema
käitumine, tema kõige lemmikum maksiimid.
Ta sündis ületamiseks kiindumust
moodustasid nii hilja elu seisuga seitseteist ja
ilma sentiment parem strong lugupidamise
ja elav sõprus, vabatahtlikult, et anda
oma käe teise! - ja see teine mees
kes kandis mitte vähem kui ise alla
Kui endine manusena kellest kaks
aastat enne, ta oli liiga vana
olla abielus - ja kes veel otsis
Põhiseadusest kindlustamine flanell
vest!
Aga nii see oli.
Selle asemel, et alla ohverdama
vastupandamatu kirg, nagu kord oli ta
kergeusklikult meelitatud ise koos oodanud, -
asemel ülejäänud isegi kunagi temaga
ema ja leida talle ainult naudingut aastal
pensionile ja uuringuid, kui hiljem tema
rohkem rahulik ja kaine kohtuotsuse ta oli
kindlaks, - leidis ta end kell
üheksateist, esitades uue manuseid
sisenevate uute tollimaksude, paigutatakse uus
kodu, abikaasa, armuke pere ja
patroness küla.
Kolonel Brandon oli nüüd nii õnnelik, sest kõik
kes parimaid armastas teda, uskus ta
väärinud - on Marianne oli ta
lohutada iga viimase alandust - tema
arvesse ja tema ühiskonna taastatud meelt
animatsioon ja tema vaimud, et rõõmsameelsus;
ja et Marianne leiti tema enda õnn
kujundamisel tema oli võrdselt veenmise
ja rõõm iga jälgides sõber.
Marianne saa kunagi armastusest poolt poolitatud ja
kogu tema süda muutus aja jooksul nii palju
pühendatud tema abikaasa, nagu ta oli kunagi
et Willoughby.
Willoughby ei kuulnud tema abielu
ilma Pang ja tema karistus oli peagi
hiljem täielik vabatahtliku
andeksandmist Mrs Smith, kes, nähes
tema abielu naisega iseloomu, nagu
allikas tema armuandmispalve, andis talle põhjust
arvata, et ta oleks käitunud koos
au poole Marianne, ta võib korraga
on õnnelikud ja rikkad.
Et tema meeleparandus üleastumise, mis
seega tõi oma karistuse, oli
siiras, ei ole vaja kahelda, - ega seda, et ta
pikka aega mõelnud, kolonel Brandon kadedusega,
ja Marianne kahetsusega.
Aga et ta oli kunagi lohutamatu, et
ta põgenes ühiskonna või lepingulised
harilik pimedus tujusid või suri
murtud süda, ei tohi sõltus - eest
ta ei ole.
Ta elas avaldada ja sageli nautida
ise.
Tema abikaasa ei olnud alati läbi huumor, ega
oma kodus alati ebamugav, ja tema
tõugu hobuste ja koerte ja sporditöö
igasugused, ta ei leidnud märkimisväärse
määral kodumaiste õnn.
Sest Marianne siiski - vaatamata tema
ebaviisakus üle elada tema kaotus - ta alati
säilitatud, kes otsustasid arvesse mis
huvitab teda iga asi, mis tabasid
teda, ja tegi oma tema salajane standard
täiuslikkuse naine - ja palju tõuseb
ilu oleks slighted tema poolt pärast-
päeva, millel puudub võrreldes Mrs
Brandon.
Pr Dashwood oli kaalutletud piisavalt jääda
kell suvila, püüdmata
kolimise Delaford ja õnneks
Sir John ja proua Jennings, kui Marianne
võeti neilt, Margaret olid jõudnud
vanus väga sobiv tantsimine, ja mitte
väga sobimatu oleks pidanud olema
armastaja.
Aastatel Barton ja Delaford oli, et
pidev suhtlemine, mis tugev pere
kahjustus oleks muidugi dikteerida - ja
vahel head ja õnne
Elinor ja Marianne, ärgu olgu kohal
kui vähemalt märkimisväärne, et kuigi
õed ja elavad peaaegu silmside
teineteist, *** võiksid elada ilma
lahkarvamusel ise või
toodavad jahedus vahel oma abikaasasid.
END
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine