Tip:
Highlight text to annotate it
X
Peatükk XXXVI Millisel Phileas Fogg nimi veelkord
At preemia "Change
On aeg siduda milline muutus toimus inglise keeles avaliku arvamuse, kui see
selgus, et tegelik bankrobber, teatud James Strand, oli vahistatud kohta
17. päeval detsembril Edinburghis.
Kolm päeva enne Phileas Fogg oli kurjategija, kes oli seda meeleheitlikult
järgnes politsei, nüüd oli ta austatud härrasmees, matemaatiliselt
tegutses oma ekstsentriline reis ümber maailma.
Paberid jätkasid arutelu kihlvedu, kõik need, kes olid ette ennustuse eest
või tema vastu taaselustanud oma huvi, kui maagiliste; "Phileas Fogg võlakirjad" taas
sai vabalt, ja paljud uued panused on tehtud.
Phileas Fogg nimi oli veel kord preemiaks teemal "Change.
Oma viie sõbrad Reformierakonna Club kandis need kolm päeva seisundis palavik
vahekontol. Kas Phileas Fogg, keda *** olid
unustatud, uuesti nende silme ees!
Kus oli ta praegusel hetkel? 17. detsembril, päeval, James
Strand vahistamine oli 76. sest Phileas Fogg lahkumist ning ei ole uudiseid
temast oli saanud.
Oli ta surnud? Kui ta oleks loobunud vaeva, või oli ta
oma reisi jätkamist marsruudil kokku lepitud?
Ja kas ta ilmuda laupäeval, 21. detsembril kell kvartalis enne üheksa
Õhtul lävel Reformierakonna Club salongis?
Ärevus, kus kolm päeva, London ühiskonnas olemas, ei saa
kirjeldatud. Telegramme saadeti Ameerikas ja Aasias
uudiseid Phileas Fogg.
Sõnumitoojad olid lähetatud maja Saville Row hommikul ja õhtul.
Ei uudised.
Politsei oli asjatundmatu, mis oli muutunud detektiiv, Fix, kes oli nii
kahjuks järgneb vale lõhnaõli. Bets kasvas siiski hulk ja
väärtus.
Phileas Fogg, nagu võidusõiduhobune oli jõudmas oma viimast pöördepunkti.
Võlakirjad olid noteeritud, mitte enam sada alla alghinna, kuid kakskümmend, kümme,
ja viis; ja paralüütilise vana Lord Albemarle bet isegi tema kasuks.
Suur rahvahulk koguti Pall Mall ja ümbritsevatel tänavatel laupäeval
õhtul tundus palju maaklerid püsivalt ümber
Reform Club.
Circulation oli takistatud, ja kõikjal vaidluste, arutelude ja finants
tehinguid toimub.
Politsei oli väga raske hoida tagasi tõrjuda, ja tunnis, kui
Phileas Fogg oli tingitud lähenes, erutus tõusis oma kõrgeima pigi.
Viis antagonistid Phileas Fogg oli kohtunud suur salongis klubi.
John Sullivan ja Samuel Fallentin, pankurid, Andrew Stuart, insener,
Gauthier Ralph, direktor Bank of England, ja Thomas Flanagan, õlletehas,
üks ja kõik ootas kannatamatult.
Kui kell märgitud 08:20, Andrew Stuart tõusis, öeldes
"Härrad, kakskümmend minutit aega vahel kokkulepitud härra Fogg ja iseennast
kehtivus on lõppenud. "
"Mis kell viimane rong saabuvad Liverpool?" Küsis Thomas Flanagan.
"At 07:23," vastas Gauthier Ralph "ja järgmisel ei
ei jõua Kuni kümne minuti pärast kaksteist. "
"Noh, härrased," jätkas Andrew Stuart ", kui Phileas Fogg oli tulla 07:23
rong, oleks ta saanud siia seekord. Me ei saa seega arvesse bet kui võitsin. "
"Oodake, ärge olgem liiga rutakas," vastas Samuel Fallentin.
"Tead, et hr Fogg on väga ekstsentriline.
Tema täpsus on tuntud, ta ei ole kunagi saabub liiga vara või liiga hilja ja ma peaks
ei oleks üllatunud, kui ta ilmus enne meid viimasel hetkel. "
"Miks," ütles Andrew Stuart närviliselt, "kas ma peaks teda näha, ma ei usu, et see oli
ta. "" Fakt on, "jätkas Thomas Flanagan,
"Hr. Fogg projekt oli absurdselt rumal.
Olenemata tema täpsus, ta ei suutnud ära hoida viivitusi, mis olid kindlasti
aset leida ning viivitus ainult kaks või kolm päeva oleks saatuslik oma ekskursiooni. "
"Jälgige ka," lisas John Sullivan, "et me ei ole saanud luure tema enda käest,
kuigi on ka telegraafi liinid kogu aeg on liinil. "
"Ta on kadunud, härrasmees," ütles Andrew Stuart, "on ta sada korda kadunud!
Sa tead, pealegi, et Hiina vaid auruti ta oleks võetud New York
saada siin aeg saabus eile.
Olen näinud nimekiri reisijat, ja nimi Phileas Fogg ei ole nende seas.
Isegi kui me mööname, et õnn on soosinud teda, ta vaevalt jõudnud Ameerikas.
Arvan, et ta on vähemalt kakskümmend päeva taga-hand, ja et Issand Albemarle on
kaotada cool viis tuhat. "
"On selge," vastas Gauthier Ralph "ja me ei ole midagi teha, kuid esitada Hr.
Fogg Kontrollime at Barings to-homme. "Praegu kätte klubi kella
osutas 08:40.
"Viis minutit rohkem," ütles Andrew Stuart. Viis härrad vaatasid teineteisele otsa.
Nende mure oli muutumas intensiivne, kuid, kes ei soovi reedavad seda, *** kergesti
assented hr Fallentin ettepanekut võtta kasutusele kummist.
"Ma ei loobu mu neli tuhat bet," ütles Andrew Stuart, kui ta võttis oma
iste ", sest 3999."
Kella märgitud eighteen minutit üheksa.
Mängijad asus oma kaarte, kuid ei suutnud hoida oma silmad lahti kella.
Kindlasti aga turvaline *** tundsid, minutid kunagi tundus nii pikk, et neid!
"Seitseteist minutit üheksa," ütles Thomas Flanagan, sest ta katkestas kaarte, mis Ralph
andis talle.
Siis oli hetk vaikust. Suur salongis oli täiesti vaikne, kuid
kostma nurinat ja rahvahulga väljaspool olid kuulnud, nüüd ja siis läbilõikav nutma.
Pendel võita sekundi, kus iga mängija innukalt lugeda, sest ta kuulas,
matemaatilise korrektsuse kohta.
"Kuusteist minutit üheksa!" Ütles John Sullivan, on hääl, mis reetsid tema
emotsioon. Üks minut veel, ja kihlvedu oleks
võitnud.
Andrew Stuart ja tema partnerid peatas oma mängu.
*** jätsid oma kaarte ning rakud loendatakse sekundit.
At neljakümnendal teine, mitte midagi.
At viiekümnendat veel midagi. Kell 55., valju nutma arutas
tänav, millele järgneb aplaus, hurrahs ja mõned raevukas uriseb.
Mängijad tõusis oma kohalt.
Kell 57. sekundis uks salongi avada; ja pendel ei olnud
võita kuuekümnendat sekundis, kui Phileas Fogg tundus, millele järgneb elevil rahvahulk, kes
oli sunnitud oma teed läbi klubi
uksed ja tema rahulik hääl ütles: "Siin ma olen, härrased!"