Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXI Väljumine
Äkksurma nii silmapaistev liige sotsiaalne maailma auväärt kohtunik
Jaffrey Pyncheon loonud tunne (vähemalt, et ringkondades rohkem kohe
seotud surnud), mis oli vaevalt päris taandunud kahe nädala.
See võib olla märkis siiski, et kõik üritused, mis moodustavad inimese
elulugu, siis on vaevalt 1 - none, kindlasti on midagi sarnast
tähtsust - mille maailma nii lihtsalt lepitab ise, et tema surma.
Enamikel muudel juhtudel ja olukordadeks, kui füüsiline isik on praegu meie seas, segamini
igapäevase revolutsiooni küsimustes ning annavad kindlat punkti jälgimiseks.
Tema surma, on ainult vabade ja hetkeline Eddy, - väga väike, kuna
võrreldes ilmselt suurusjärku ingurgitated objekti - ja mull või 2,
kasvavas välja must sügavus ja puruneva pinnal.
Kui vaadelda kohtunik Pyncheon, tundus tõenäoline, algul põsepuna, et režiim
tema lõplikust lahkumisest võiks anda talle suurem ja enam surmajärgne moes kui tavaliselt
õpib mälu väärikas mees.
Aga kui ta tuli aru saada, on suurim professionaalne asutus, et
Üritus oli loomulik, ja - välja arvatud mõned ebaolulised üksikasjad, mis näitab kerget
idiosünkraatiat - ei ole sugugi ebatavaline vorm
surma, avalik, selle tavapärane valmidus, jätkas unustada, et tal oli
kunagi elanud.
Lühidalt, austatud kohtunik hakkas olevat liisunud teema enne 1/2
riigi ajalehed on leidnud aega, et panna oma veergude lein, ja avaldab oma
äärmiselt ülistav järelehüüe.
Siiski hiiliva salapäraselt läbi kohad, kus see suurepärane isik oli
kummitab tema eluajal oli peidetud oja era-arutelu, nagu see oleks
on šokeeritud kõik sündsuse rääkida kõvasti tänava nurkades.
See on väga omapärane, kui fakti mehe surma sageli tundub, et anda inimestele
tõepärasem mõte tema iseloomu, kas hea või paha, kui *** on kunagi vallanud
kui ta elas ja tegutsedes nende seas.
Surm on nii ehtne, et see välistab vale või reedab oma tühjus, see on
proovikiviks, mis näitab, kulda ja austa Baser metallist.
Kas lahkunud, kes iganes ta ka ei oleks, naasta nädal pärast tema surma, ta
peaaegu alati leida ennast kõrgema või madalama punkti, kui ta oli varem
hõivatud, skaalal avaliku tunnustust.
Aga rääkida, või skandaali, mille me nüüd vihjavad, oli viide küsimustes mitte vähem
vana kuupäeva kui peaks mõrva, 30 või 40 aastat tagasi lõpu kohtunik
Pyncheon onu.
Meditsiiniline arvamus seoses oma hiljutiste ja kahetses surma oli peaaegu
täielikult ära hoida mõtet, et mõrv sooritati esimesel juhul.
Kuid, nagu rekord näitas, oli asjaolud irrefragably näitab, et
mõned isik oli saanud juurdepääsu vana Jaffrey Pyncheon isikliku korteri juures
või selle lähedal hetkel tema surma.
Oma laua taga ja erasektori kummut, toas külgnevas oma bedchamber, oli
rüüstatud; raha ja väärtuslikud esemed puudusid, oli verine käsi-print
vana mehe pesu ja poolt võimsalt
keevitatud kett deduktiivne tõendeid süü röövimises ja selge mõrv
oli fikseeritud Clifford, siis elab oma onu majas Seven
Gables.
Whencesoever pärit, siis nüüd tekkis teooria, et endale nii, et võtta arvesse
Sellises olukorras, mis välistab idee Clifford agenteerimine.
Paljud isikud kinnitasid, et ajalugu ja selgitus asjaolude, kaua nii
salapärane, oli saadud daguerreotypist ühest neist
mesmerical nägijad, kes tänapäeval nii
kummaliselt kimbutama aspekt inimeste küsimustes ning panna igaühe loomulik visioon
to põsepuna, mida marvels mida *** näevad oma silmad kinni.
Vastavalt sellele versioonile lugu kohtunik Pyncheon, eeskujulik nagu me oleme
kujutatakse teda meie narratiiv, oli oma nooruses, ilmselt irreclaimable
võrukael.
Loomalik, loomade instinktid, nagu sageli juhtub, olid välja töötatud varem
kui intellektuaalsed omadused, ja jõudu iseloomu, mille ta oli
hiljem tähelepanuväärne.
Ta on näidanud ennast looduses hajub, sõltuvuses väike rõõmud, vähe puudu
ruffianly oma kalduvusi ja hoolimatult kallis, ilma muude
ressursse kui halastus tema onu.
See teguviis oli võõrandunud vana bakalaureuse kiindumust, kui tugevalt
määrata talle.
Nüüd on averred - kuid kas asutus saadaval Kohtu
me ei pretendeeri on uurinud, - et noormees oli kiusata
kurat, üks õhtu, et otsida oma onu
era-sahtlid, kuhu ta oli ootamatud sidevahendeid.
Kuigi seega kriminaalvastutusele hõivatud, oli ta jahmunud, mille avamine koda-
uks.
Seal seisis vana Jaffrey Pyncheon, tema Yöpuku!
Üllatus sellise avastuse, tema ärevus, alarm ja horror, mis esitati
kriisi haigus, millele vanad bakalaureuse-oli pärilik vastutus, ta
tundus, et õhuklapp verega ning langes
põrandale, lüües oma templi raske löök vastu nurgas laud.
Mis oli teha? Vana mees oli kindlasti surnud!
Abi oleks tulnud liiga hilja!
Mis ebaõnne, tõepoolest, kui see peaks liiga vara, kuna tema elavdada teadvust
tooks mälestus häbistava kuritegu, mille ta oli nägi ta
õepoeg on väga teo toimepanemises!
Aga ta ei suutnudki taastada.
Mis cool hardihood et alati puudutasid teda, noormees jätkas
oma otsingut kummut, ja leidis, tahe, viimaste kuupäeva kasuks,
Clifford, - mis ta hävitada, - ja
vanem, enda kasuks, mis ta sai jääda.
Aga enne pensionile jäämist, Jaffrey bethought ise tõendeid, et need rüüstatud
kummut, et keegi oli käinud kamber võigas eesmärkidel.
Kahtlus, kui möödas, võib määrata pärast tõeline kurjategija.
Aastal väga olemasolu surnud mees, seega ta pani kava, mis peaks
vabastada enda kulul Clifford, tema rivaal, kelle iseloom oli tal
kui põlgust ja Inhoten.
Ei ole tõenäoline, siis ta ütles, et ta tegutses mõne seatud eesmärk on kaasata
Clifford eest mõrv.
Teades, et tema onu ei surnud vägivalla, see ei oleks toimunud talle
aastal kiire kriisi, et selline järeldus võib tõmmata.
Aga kui asi oli see tumedam osa, Jaffrey varasemad sammud olid
juba lubas ta neile, kes jäid.
Nii salakavalalt oli ta korraldanud asjaolude ilmnemisel, mis kell Clifford oma uuringus
tema nõbu vaevalt pidanud vajalikuks vannun midagi valet, vaid üksnes
kinni 1 otsustav selgitus, mida
hoidu öelda, mida ta oli ise teinud ja näinud.
Seega Jaffrey Pyncheon oma sissepoole kuritegevus, kui pidada Clifford oli tõepoolest must
ja saatanlik, kuigi selle lihtsalt väljapoole näidata ja komisjoni positiivset oli väikseim
mis võiks koosneda nii suur patt.
See on lihtsalt mingi süü, et mees väljapaistvate lugupeetavuse arvates on kõige lihtsam
käsutada.
See oli kannatanud kaduma silma alt ära või tuleb arvestada andestatav asi, et auväärt
Kohtunik Pyncheon pikk järgnev ülevaade oma elu.
Ta segatud kõrvale seas unustatud ja andeks nõrkused on oma nooruse ja
harva mõelnud seda uuesti. Jätame kohtuniku tema rahulikkus.
Ta ei saa stiilis õnn on surmas.
Teadmatult oli ta lastetu mees, püüdes lisada rohkem rikkust tema ainult
lapse pärandist.
Vaevalt nädal pärast tema surma, üks Cunard aurikud tõi intelligentsuse
surma, mida koolera, kohtunik Pyncheon poeg just pealemineku oma
kodumaa.
Selle ebaõnne Clifford sai rikas, nii ei Hepzibah, nii tegi meie väike küla
neiu, ja läbi tema, et vannutatud vaenlane jõukuse ja igasuguste konservatism -
loodusliku reformingu - Holgrave!
See oli nüüd liiga hilja Clifford elu jaoks hea arvamus ühiskonnas väärt
häda ja ahastus ametlik tõestamine.
Mida ta vajas oli armastust väga vähe, ei imetlus või koguni osas on
tundmatu palju.
Viimast võiks ilmselt on võitnud teda, oli neid, kellele eestkoste
tema heaolu oli langenud peetakse soovitavaks, et paljastada Clifford et õnnetu
elustamine varasemate ideede kui
seisund iganes mugavust ta võinud panna ka rahulik ja unustamine.
Pärast sellist viga, kui ta kandis, ei ole heastamist.
Hale mõnitada see, mis maailmas oleks olnud valmis piisavalt pakkuda,
tulevad nii kaua pärast piin oli teinud kõik endast oleneva, töö, oleks sobivad ainult
provotseerida bitterer naeru kui vaene Clifford oli kunagi võimeline.
See on tõde (ja see oleks väga kurb 1 kuid suurem lootusi, mida ta
soovitab), et ükski suur viga, kas toiminud või talunud, meie surelikud valdkonnas, on
kunagi tegelikult õigesti paika panna.
Ajal pidevalt elumuutus asjaolude ja muutumatu
inopportunity surma võimatuks.
Kui pärast pikka möödumist aastat, paremal tundub olevat meie võimuses, me ei leia niši
seada see sisse
Parem vahend on kannataja edasi ja lahkuma, mida ta kunagi mõelnud oma
korvamatu rikud kaugel taga.
Šokk kohtunik Pyncheon surma oli püsivalt kosutav ja lõppkokkuvõttes
kasulik mõju Clifford. Et tugev ja raskekaaluline mees oli
Clifford õudusunenägu.
Puudus vaba hinge tõmmata, sees valdkonnas nii pahatahtlik
mõjutada.
1. mõju vabadusel, nagu oleme näinud Clifford oma sihitu lend oli
värisev elevus. Kadudes sellest, ta ei vajub tema
endine intellektuaalne apaatia.
Ta ei ole kunagi, see on tõsi, saanud peaaegu kogu meede, mis oleks võinud olla
tema teaduskonda.
Aga ta piisavalt taastunud neist osaliselt süttib tema iseloomu, näidata mõned
visand imeline arm, mis oli ebaõnnestunud see, ja teha talle objekti
mitte vähem sügav, kuigi vähem melanhoolia huvi kui seni.
Ta oli ilmselt õnnelik.
Kas me peatume, et anda uue pildi oma igapäevast elu, kõik seadmed nüüd
kell käsk rahuldama tema instinkt Ilus, aed stseene, mis tundus
nii magus, et teda näeks keskmine ja tühine võrreldes.
Üsna varsti pärast nende muutumisest õnn, Clifford, Hepzibah ja vähe Phoebe, mis
heakskiidu kunstnik sõlmitud eemaldada masendav vana maja
Seven Gables ning võtku oma elupaika, sest
Praegu on elegantne riigi asukoht hilja kohtunik Pyncheon.
Chanticleer ja tema perekond oli juba veetud sinna, kus kaks kana oli
viivitamata hakanud väsimatu protsessi munemine, koos selge disain, kui
küsimus tollimaks ja südametunnistus, jätkata
oma hiilgav tõug all parem egiidi kui sajand varem.
Päeval komplekt ärasõitu peamine tegelaste meie lugu
sealhulgas hea onu Venner olid kokku pandud salong.
"Riigi-house on kindlasti väga hea 1, kuivõrd plaani läheb," märkis
Holgrave, kui pool arutasime oma tulevase korra.
"Aga ma ei tea, et hilja kohtunik - on nii külluslik, ja mõistlik
edastades oma rikkuse järeltulijad oma - ei tundnud kõlbelised
ning kehastab nii suurepärane tükk
kodumaise arhitektuuri kivi, mitte puust.
Siis iga põlvkonna pere võis muuta interjöör, mis sobivad oma
maitse ja mugavuse; kui väljast, läbi möödumist aastat, võis
lisades venerableness algsesse
ilu ja andes, et mulje püsivus, mida pean oluliseks
õnne mõni hetk. "
"Miks," hüüdis Phoebe, vahtis arvesse autori nägu lõpmatu hämmastusega, "kuidas
suurepäraselt oma ideid on muutunud! Maja kivist, tõepoolest!
See on vaid 2 või 3 nädalat tagasi, et sa tundus soovivad inimesed elada midagi
kui habras ja ajutine, kuna Linnu pesa! "
"Ah, Phoebe, ma ütlesin sulle, kuidas oleks!" Ütles kunstnik, kellel pool melanhoolse
naerma. "Sa leiad mind konservatiivne juba!
Little ma arvan, et kunagi saada üks.
See on eriti andestamatu selles eluruumis nii palju pärilik ebaõnne,
ja all silma taamal portree mudel konservatiivne, kes seda väga
iseloomu, sulatatud ise nii kaua kuri saatus rassi. "
"See pilt!" Ütles Clifford, näilisest kahaneb oma ahtri pilgul.
"Kui ma vaatan, siis on vana unistav mälestus kummitavad mind, aga
pidamine just kaugemale mõistma minu arvates. Wealth tundub öelda! - Piiritu
rikkuse! - kujuteldamatu rikkuse!
Ma ei fancy, et kui ma olin laps, või noored, et portree oli rääkinud ja rääkinud
mulle rikas saladus, või leidis edasi tema poolt koos kirjaliku protokolli peidetud
üleküllus.
Kuid need vanad asjad on nii vähe koos minuga, tänapäeval!
Mis võiks see unistus on olnud? "" Võib-olla ma ei mäleta seda, "vastas
Holgrave.
"Vaata! Seal on 100 võimalused 1, et ükski isik, unacquainted koos
saladus, kunagi puudutada sel kevadel. "" saladus kevad! "hüüdis Clifford.
"Ah, ma mäletan nüüd!
Ma ei avastavad selle, 1 suve pärastlõunal, kui olin tühikäigul ja unistanud
maja, pikk, ammu. Aga mõistatus põgenemine mind. "
Kunstnik pani oma sõrme võtteid, mida ta rääkis.
Endise päeva, mõju oleks ilmselt olnud tekitada pilt alustada
edasi.
Aga nii kaua aega varjamine, masinad olid söönud läbi koos
rooste, nii et on Holgrave survele, portree, raami ja kõik, kukkusid ootamatult
tema seisundist ning magas nägu allapoole põrandale.
Vaheaja seina seega tõi valguse, mis näevad objektile nii kaetud
koos sajandi tolmu, et ta ei kohe tunnistada volditud lehed
kestas.
Holgrave avamist, ja ekraanile vana tegu, allkirjastatud Hieroglyfikirjoitus
Mitme India sagamores ja edasitoimetamiseks kuni kolonel Pyncheon ja tema pärijad, igavesti,
suur ulatus territooriumil itta.
"See on väga pärgament, püüdes tagasi mis maksavad kaunis Alice
Pyncheon tema õnn ja elu, "ütles kunstnik, vihjates oma legend.
"See on see, mida Pyncheons otsis edutult, kuigi see oli väärtuslik, ning nüüd, et ***
leida aare, see on juba ammu väärtusetud. "
"Vaene Cousin Jaffrey!
Seda petnud teda, "hüüatas Hepzibah.
"Kui *** olid noored koos, Clifford arvatavasti mingi muinasjutt sellest
avastus.
Ta oli alati unistanud sinna-tänna kohta kodus, ja mis süttib tema tume
nurgad, ilus lugu.
Ja vaeste Jaffrey, kes võttis kätte kõik nagu oleks reaalne, arvasin, et minu
vend oli teada tema onu rikkust. Ta suri selle soovmõtlemine oma meelt! "
"Aga," ütles Phoebe peale, et Holgrave, "kuidas tuli, et sa teaksid saladus?"
"Minu armsaim Phoebe," ütles Holgrave, "kuidas see palun sind endale nime
Maule?
Mis saladus see on ainus pärand, mis on tulnud ette, et mind
minu esivanemad.
Sa oleks pidanud teadma varem (ainult, et ma kartsin hirmutav su ära), et
selle pika draama valesti ja kättemaksu, ma esindan vana võlur,
ja olen ilmselt nii palju võlur kui kunagi varem ta oli.
Poja ellu Matthew Maule, ehitades samas see maja asus
võimalus ehitada et vaheaeg, ja varjata India tegu, mille
sõltus tohutu maa-nõude Pyncheons.
Nii *** vahetata oma Ida territooriumil Maule aeda-maa. "
"Ja nüüd" ütles onu Venner "Ma arvan, et kogu oma nõue ei ole mõtet ühe mehe
jagada oma talu taamal! "
"Onu Venner," hüüdis Phoebe, võttes paigatud filosoof käsi, "Sa pead kunagi
räägi enam oma talu! Sa ei saa kunagi sinna minna, nii kaua kui
elada!
Seal on maja meie uus aed, - prettiest veidi kollakas-pruun maja
te olete kunagi näinud, ja ilusama välimusega koht, sest see näeb välja täpselt nagu siis, kui see tehti
ja piparkoogid, - ja me sobi see ja see sisustada meelega teile.
Ja sa ei tee midagi, aga mida sa valida, ja on nii õnnelik, kui päev on
pikk ja hoiab Cousin Clifford jookide tarkust ja meeldivuse
mis on alati langedes huuled! "
"Ah! minu kallis laps, "Ütles hea onu Venner üsna ületada," kui sa olid
rääkida noormees kui sa teed vana, tema võimalus hoida oma südames
veel minut ei oleks väärt üks nupud minu vest!
Ja - hinge elus! - Et suur ohe, mis sa tegid mulle vinnama on lõhkeda off väga
viimane neist!
Aga kunagi ei pahanda! See oli kõige õnnelikum ohkama ma kunagi teinud vinnama;
ja tundub, nagu oleks mul peab olema tõmmatud suutäis taevase hinge, et teha seda.
Hästi, hästi, Miss Phoebe!
*** jäta mind aiad Nendel main, ja ümmargune poolt tagasi uksed ja Pyncheon
Street, ma kardan, vaevalt välja samasugune ilma vana onu Venner, kes
mäletab seda niitmine väli 1
poolt ja aias Seven Gables teiselt poolt.
Aga kas ma pean minema oma riigi asukoht, või sa pead tulema oma talu - see on üks
kaks asja kindel; ja ma jätan teid valida kus! "
"Oh, tulge koos meiega, kõigi vahenditega, Onu Venner!" Ütles Clifford, kes oli
tähelepanuväärne nautida vana mehe muhe, rahulik ja lihtne vaimus.
"Ma tahan, et sa alati olema viie minuti jooksul, lonkima minu juhatusel.
Sa oled ainus filosoof ma kunagi teadsin, kelle tarkus ei ole tilk mõru
sisuliselt põhjas! "
"Kallis mulle!" Hüüdis onu Venner, alustades osaliselt aru, missugune ta
oli. "Ja ometi inimesed saab määrata mind maha seas
lihtsaid, minu noorem päeva!
Aga ma arvan, et ma olen nagu Roxbury ruske - palju parem, enam ma ei
hoida.
Jah, ja minu sõnu tarkust, et sina ja Phoebe rääkige mulle, on nagu kuldne
dandelions, mis ei kasva sooja kuud, kuid võib näha sädeleb seas
närtsinud rohi ja all kuivanud lehed, mõnikord alles detsembris.
Ja sa oled teretulnud, sõbrad, minu jama dandelions, kui oleks kaks korda nii palju! "
Tavaline, kuid ilus, tume roheline barouche oli nüüd koostatakse ees hävitav
portaal vana mõis-house.
Pool tuli välja ja (välja arvatud hea onu Venner, kes oli
järgida mõne päeva pärast) asus võtavad oma kohad.
*** olid jututoas ja naeravad väga meeldivalt kokku ja - kui osutub
tihti juhtub, on hetki, mil me peaksime põksuma koos vastuvõtlikkus - Clifford ja
Hepzibah käskis lõplik hüvasti peavarju
oma esivanemate koos vaevalt rohkem emotsioone, kui *** oleksid teinud nende
kord tagasi sinna on tee-time.
Mitmed lapsed olid juhitakse tilgas nii ebatavaline vaatepilt, sest barouche ja
paari halli hobust.
Tunnistades vähe Ned Higgins nende seas Hepzibah panna oma käe tema taskusse, ja
esitatud vemmal, tema vanemaid ja staunchest klient, hõbeda piisavalt
inimesed Domdaniel koobas tema sisemus
võimalikult erinevate rongkäik neljajalgsete nagu läks laeva.
Kaks meest olid läbivad, nagu barouche sõitis ära.
"Noh, Dixey," ütles üks neist: "Mis sa arvad sellest?
Mu naine hoida protsenti-shop 3 kuud ja kaotanud viis dollarit tema kulutusi.
Vanatüdruk Pyncheon on kaubanduses peaaegu nii kaua, ja seljas ära oma
veolepingu paari 100000 - arvutada välja tema osa ja
Clifford s ja Phoebe s, - ja mõned ütlevad kaks korda nii palju!
Kui soovite seda nimetada õnne, see on kõik väga hästi, kuid kui me tahame võtta seda
tahe Providence, miks, ma ei saa täpselt mõistma seda! "
"Päris hea äri!" Ütles tark Dixey - "päris hea äri!"
Maule on hästi, kõik see aeg, kuid jäänud üksindus, oli paha õigusjärglusega
vaheldusrikas pildid, kus andekas silm võis näha viidati tulevad
õnn Hepzibah ja Clifford ja
järeltulija legendaarne võlur, ja küla neiu, kelle üle ta oli visatud
armastuse web nõidus.
Pyncheon Elm pealegi, mida lehestik september Gale oli säästnud, et
see, sosistas arusaamatu ettekuulutusi.
Ja tark onu Venner, mis kulgeb aeglaselt hävitav veranda, tundus, et kuulda tüve
muusika, ja kujutlesin, et magus Alice Pyncheon - pärast näeme neid tegusid,
Selle möödunud häda ja see praegune õnn,
tema suguvõsa surelikud - andnud 1 hüvasti puudutus Vaimu rõõmu pärast tema
klavessiin, kuna ta paisati heavenward alates maja SEITSE GABLES!