Tip:
Highlight text to annotate it
X
III OSA. Reisiks LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB ja Jaapanis. PEATÜKK X.
Luggnaggians kiiduväärt. Eriti kirjeldus
Struldbrugs, paljude Kõnelused autor ja mõned mõjukad isikud
lepitud, et teemat.
Luggnaggians on viisakas ja helded inimesed ja kuigi *** ei ole ilma
mõned osa sellest uhkusest, mis on omane kogu Ida riikides, kuid *** näitavad
ise viisakas võõrastega
eriti selliseid, kes on countenanced kohus.
Mul oli palju tuttav, ja isikute hulgast parimad moe ja on alati
osalesid mu tõlk, vestlus oli meil polnud ebameeldiv.
Ühel päeval, palju hea seltskond, mul paluti isiku poolt, kvaliteeti, "kas ma ei näinud
kõigi nende struldbrugs või surematud? "Ma ütlesin:" Ma ei olnud "ja soovitud oleks ta
mulle selgitada ", mida ta tahtis sellise
appellation, rakendatakse surelik olend. "Ta ütles mulle, et" mõnikord, kuigi väga
harva, laps juhtus olema sündinud pere, kus punane ümmargune laik
laup, otse üle vasaku kulmu,
mis oli eksimatu märk, et ta peaks kunagi surema. "spot, nagu ta seda kirjeldas,
"Oli umbes kompass hõbe kolmepennine münt, kuid aja jooksul kasvas
suurem, ja muutis värvi juures
kaksteist aastat vana, sai roheline, nii jätkus kuni viis ja kakskümmend, siis lülitatakse
to sügavsinine: viie ja neljakümne see kasvas süsimust, ja sama suur kui inglise
šillingi, kuid kunagi lubatud edasist
muutmise eest. "Ta ütles:" need sünnid olid nii harva, et ta ei usu, et
võiks olla üle 1100 struldbrugs, mõlemast soost, kogu kuningriigi; of
mis ta arvutatud umbes viiskümmend sisse
metropol, ning lisaks puhata, noor tütarlaps sündinud, umbes kolm aastat tagasi: see
need lavastused ei olnud omapärane iga pere, kuid lihtsalt juhuse tagajärg, ja
lapsed struldbrugs ise
olid võrdselt surelikud ülejäänud inimesed. "Ma vabalt ise ennast on
tabanud kirjeldamatu rõõmu, kuuldes seda kontot: ja kes
andis ta mulle juhtunud mõista
Balnibarbian keeles, millest ma väga hästi, ma ei suutnud kannatasid breaking viidud
väljendeid, võib-olla natuke liiga ekstravagantne.
Ma nutsin välja, nagu ekstaas, "Happy rahvas, kus iga laps seadnud vähemalt
võimalus on surematu!
Head inimesed, kes naudivad nii paljud elavad näited iidse alusel ja on
meistrite valmis õpetada neile tarkust kõikide endiste aegade! kuid kõige õnnelikum,
ilma igasuguse võrdluse, on need suurepärased
struldbrugs, kes on sündinud vabastatud, et universaalteenuse õnnetus inimese iseloomu,
on oma mõtetes vaba ja välja lülitada, ilma et kaalu ja depressiooni
alkohol põhjustab jätkuv
kartustest surma! "Ma avastasin oma imetlust, et ma ei olnud täheldatud ühegi
need hiilgav isikute kohtus; must laik laubal on nii
tähelepanuväärne erinevus, et ma ei suutnud
on lihtsalt kahe silma vahele see: ja see oli võimatu, et Tema Majesteet kõige
kaalutletud prints, ei peaks andma ennast hea hulk selliseid tark ja
võimeline nõuandjaid.
Kuid võib-olla tänu nendele reverend targad oli liiga range, et korrumpeerunud ja
Vabamõtleja viisid kohtusse: ja me sageli kogemused, et noored mehed on liiga
otsaga ja lenduvate juhinduda kaine dikteerib oma pensionärid.
Siiski, kuna kuningas oli hea meel, et võimaldada mulle juurdepääsu tema kuninglik isik, olin
lahendatud, pärast väga esimest korda, et pakkuda minu arvates talle selles küsimuses
vabalt ja suur, et aitab mu
tõlk, ja kas ta palun võta mu nõu või mitte, veel üks asi, mida ma
tehti kindlaks, et Tema Majesteet võttes sageli pakkus mulle asutamisest
see riik, oleksin, suure
tänulikkust, aktsepteerib kasuks, ja liigu mu elu siin vestluse käigus nende
superior olendid struldbrugs, kui *** oleks palun tunnistama mind. "härrasmees, et
keda ma tegeleda oma diskursuse, sest (nagu
Olen juba kinni) rääkis keeles Balnibarbi, ütles mulle, koos
omamoodi naeratus, mis tavaliselt tekib kahju, et asjatundmatu, "et ta oli hea meel
iga kord, et hoida mind nende hulgast, ja
Soovitud minu loata selgitama firma, mida ma pidin rääkis. "Ta tegi seda, ning
*** rääkisid koos juba mõnda aega omas keeles, millest ma aru ei
silp, ei saaks ma jälgida oma
näoilmesse, milline mulje minu diskursuse oli teinud neile.
Pärast lühikest vaikust, sama isik ütles mulle, "et tema sõbrad ja minu (nii ta
peetakse vajalikuks end väljendada) olid väga rahul mõistlikku märkused ma
oli tehtud suur õnn ja
eeliseid surematu elu, ja *** olid soovides teada, teatud viisil,
Mis kava elavad Oleksin pidanud moodustatud mina, kui oli see langenud minu palju
on sündinud struldbrug. "Ma vastasin
"See oli lihtne olla kõnekas on nii külluslik ja veetlev teema, eriti mulle
kes oli sageli apt lõbustada ennast visioonidest, mida ma peaks tegema, kui ma oleksin
kuningas, ega üldiselt suur isand: ja pärast
Just puhul oli mul sageli sõidetakse kogu süsteemi, kuidas ma peaks kasutama
mina, ja andke aega, kui ma oleksin kindel, et elada igavesti.
"See, kui see oleks olnud mu õnn tulnud maailma struldbrug niipea
nagu ma oleks avastada minu õnn, mõistmine vahet elu
ja surma, tahaksin kõigepealt lahendada, et kõik
kunsti-ja meetodid, üldse, et soetada endale rikkusi.
Elluviimisel, mille poolt ökonoomsus ja juhtimine, võin eeldada, et
umbes kakssada aastat, nende rikkaim mees kuningriiki.
Teiseks, ma, minu lapsepõlvest rakendada ennast uuring
kunsti ja teaduste, mille ma peaks saabuma aeg silma paista kõigi teiste
õppimist.
Lõpuks tahaksin hoolikalt registreerima iga tegevuse ja juhul, tagajärg, et
juhtus avalik, erapooletult joonistada tähtedega mitu pärandi
vürstide ja suur ministrit, koos oma märkused iga punkt.
Ma täpselt sätestatud mitmed muudatused tolli, keele, moe
kleit, toitumine ja kõrvalekaldeid.
Kõik mis acquirements, ma peaks elu aare teadmiste ja tarkuse
ja kindlasti muutunud oraakel rahvas.
"Ma ei oleks kunagi abielluda pärast kuuskümmend, kuid elavad külalislahke viisil, kuid siiski on
kokkuhoid poolel.
Ma lõbustan ennast vormimine ja suunates mõtetes lootusrikas noored mehed,
veendes neid minu enda mälestuseks, kogemused ja jälgimine,
kangendatud arvukalt näiteid, et
kasulikkust alusel avaliku ja erasektori elu.
Aga minu valik ja kaaslased tuleks määrata minu enda surematud
vendlus, kelle seas, oleksin valib tosin alates kõige muistse, alla minu enda
eakaaslased.
Kui mõni neist tahtis varandusi, ma annaks neile mugav esitab ringi
minu oma kinnisvara, ja mõned neist on alati minu lauas, ainult mingling mõned
Kõige väärtuslikum teie seas surelikud, keda
aeg oleks kõvaks mul kaotada vähe või üldse mitte vastumeelsusest ja ravida teie
põlvede pärast samal viisil; sama mees suunab ennast koos iga-aastase
pärimisele autode peale ja tulbid oma
aed, ilma kahetsedes kaotus mis närtsinud eelmisel aastal.
"Need struldbrugs ja ma vastastikku suhelda oma tähelepanekuid ja mälestusmärke,
läbi aja jooksul; märkus mitu üleminekud mille korruptsioon
varastab maailma, ja selle vastu on
igal sammul, andes igavene hoiatus ja juhendamine inimkonnale;, mis lisatakse
tugev mõju meie Näiteks oleks ilmselt vältida, et pideva Degeneratsioon
Inimese iseloom nii õiglaselt kaebas igas vanuses.
"Lisage sellele, rõõm näha erinevate pöörete riigid ja impeeriumid;
muutusi alumiste ja ülemiste maailmas; iidse linna varemeid ja segane
külad muutuvad istmed kuningaid; kuulus
jõgede langeda sisse pinnapealne Brooks; ookeani jättes ühe rannikul kuiv ja
valdav teise; avastamist paljudes riikides seni teadmata; barbaarsuse
ületamine politest rahvad ja enamik barbaarset saada tsiviliseeritud.
Ma peaks siis vaata avastamist pikkuskraad, igiliikur,
universaalne ravim, ja paljud teised suured leiutised, tõi äärmiselt
täiuslikkust.
"Mis imeline avastused me peaksime tegema, astronoomia, mida rohkem esitajaid elab kauem ning kinnitades,
meie enda ennustused; jälgides edusamme ning naasta komeete, koos
muutused algatusel päike, kuu ja
tähte! "Ma laienenud paljusid teisi teemasid, mille loomulik soov lõputu elu,
ja sublunary õnne, võib kergesti esitada mind.
Kui ma oli lõppenud, ja kõigi minu diskursuse oli tõlgendada, nagu enne,
ülejäänud firma oli palju rääkida nende sekka
riigi keeles, seda ei ole naer minu kulul.
Viimaks, sama härrasmees, kes oli minu tõlk, ütles: "ta oli soovitud
ülejäänud on mind õigus, mõned vead, mida mul oli kukkunud läbi ühise
totrus inimloomuse, ning sellest, et hüvitis oli väiksem ees neile.
Et see tõug struldbrugs oli kummaline oma riigi jaoks pole neid olemas
inimesed kas Balnibarbi või Jaapanis, kus ta oli au olla suursaadik oma
Majesteet, ja leidis põliselanikud nii
need kuningriigid väga raske uskuda, et tegelikult oli võimalik: ja see ilmnes
minu üllatust, kui ta esimest korda mainitud asja mulle, et ma sain see asi
täiesti uus, ja vaevalt tuleb tunnustada.
Et kahe kuningriigi eespool mainitud, kus oma viibimise ajal oli ta
juttu väga palju, ta kinni pika elu olema universaalne soov ja soovi
inimkonnale.
Et kes oli üks jalg haua olin kindel, mis pidurdaks teiste nii tugevalt kui
ta võiks.
See vanim oli loodab endiselt elu ühel päeval enam, ja tundus surma
suurim kurjus, millest loodus alati ajendas teda taganema.
Ainult sel saarel Luggnagg isu elu ei olnud nii innukad, alates
pidev näide struldbrugs nende silme ees.
"See süsteem elavad kunstlik minu poolt oli ebamõistlik ja ebaõiglane; sest see
peaks tähtajatus nooruse, tervise ja jõulisusega, mida ükski inimene saab olla nii rumal
loodan siiski ekstravagantne ta võib oma soovidele.
Et küsimus ei olnud seega, kas mees oleks valida, alati
prime noorte osalesid koos heaolu ja tervise, aga kuidas ta
pass igavene elu tavapärastes
halvemusi, mis vanemas eas toob koos sellega.
Sest kuigi vähesed mehed Tunnistab oma soove olla surematu, sellisel raske
tingimused, veel kahe kuningriigi enne mainitud, on Balnibarbi ja Jaapan, ta
märkida, et iga mees soovis lükata
surma aega enam, las ta lähenemine kunagi nii hilja: ja ta harva kuulnud ühtegi
mees, kes suri vabatahtlikult, välja arvatud ta oleks õhutanud poolt otsa leina või
piinamine.
Ja ta kaebas mulle, kas nendes riikides olin sõitnud, samuti minu
oma, ma ei täheldatud sama üldise käitlus. "Pärast seda eessõna, ta andis
mulle eriti arvesse struldbrugs nende seas.
Ta ütles: "*** tavaliselt käitus nagu surelikud Kuni umbes kolmkümmend aastat vana; mille järel,
poolt kraadi, *** kasvasid melanhoolne ja nukker, suurendades nii kuni *** tulid
to fourscore.
Seda ta õppinud oma ülestunnistus: muidu, seal ei ole üle kahe või
kolm selle liigi sündinud vanust oli liiga vähe, et moodustada üldist mõtteavaldust
poolt.
Kui *** tulid fourscore aastat, mida arvestatakse otsa elavad selles
riigis olid *** mitte ainult kõiki follies ja nõrkused teiste vanad mehed, kuid paljud
rohkem, tõusis kohutav väljavaade kunagi suremas.
*** ei olnud ainult opinionative, pahur, ahned, morn, asjata, jutukas, kuid
võimetu sõpruse, ja surnud osaleda kõik füüsilised kiindumus, mis kunagi ei laskunud
allpool oma lapselapsi.
Kadedus ja impotent soove on oma valitsevate kirgi.
Aga need objektid, mille vastu oma kadedus paistab peaasjalikult suunatud, on kruustangid
uuest põlvkonnast sorteerida ja surma vana.
Autor arutleb endine leiavad *** end ära lõigatud kõik võimalik
rõõm ja kui *** näevad matused, *** kurdavad ja Magada, et teised on
läinud sadam ülejäänud, mida *** ise kunagi loota jõuda.
Neil ei ole mälestuseks kõike õpitut ja jälgida oma
noorte ja keskealiste ja isegi see on väga puudulik; ja tõde või üksikasjade
kõigist asjaoludest, on kindlam sõltub
ühine traditsioon, kui vahetult pärast oma parima mälestused.
Vähemalt õnnetu nende seas olevat need, kes pöörduvad Vanhuudenhöperyys ja täielikult kaotada
oma mälestused, need kohtuda rohkem kahju ja abi, sest *** tahavad palju halbu
omadusi, mis külluses teised.
"Kui struldbrug juhtuda abielluda ühe oma lahke, abielu lahutatakse ja
Muidugi, mida viisakalt kuningriiki, niipea kui noorem kahest hakatakse ära
fourscore, sest seadus arvab, et see
mõistlik järeleandmist, et need, kes on mõistetud, ilma oma süü tõttu,
to tähtajatu jätkamine maailmas, ei tohiks olla nende viletsust kahekordseks
koormus naisele.
"Niipea, kui *** on lõpetanud tähtaja kaheksakümmend aastat, *** tundus nagu surnud
õigusega; nende pärijad kohe õnnestub oma maavaldused, üksnes väike Tühine summa on
reserveeritud nende toetuse ja vaesed on hoida avalikku tasuta.
Jooksul pärast seda, hoitakse neid võimetu palgatööd usalduse või kasumit; ***
ei saa osta maad, või võtta rendid; samuti ei ole neil lubatud tunnistajate
ükskõik millisel põhjusel, kas tsiviil-või kriminaalkorras, isegi mitte otsuse meers ja piire.
"At eksemplaris hollandi, *** kaotavad oma hambad ja juuksed, neil on selles vanuses pole vahet
maitse, kuid süüa ja juua kõike *** saavad ilma maik või söögiisu.
Haiguste *** olid allutatud jätkuvalt ilma suurendades või
vähenema.
Rääkides, unustavad *** ühise appellation asju, ja nimed
isikute, isegi need, kes on oma lähima sõpradel ja sugulastel.
Samal põhjusel, *** ei saa lõbustada end lugemine, sest nende
mälu ei või teha neid algusest lause lõpuni, ning
käesoleva defekt, *** on ilma jäetud
ainult meelelahutus millest *** muidu oleks võimelised.
"Keel see riik on alati peale muutlikud struldbrugs ühe ajastu
ei mõista neid teise, samuti ei ole *** suutnud pärast 200 aastat,
üheski vestlus (kaugemal kui
mõned üldised sõ***) oma naabritega surelikud ning seega *** heidavad all
puuduseks elu nagu välismaalaste oma riigis. "See oli konto
andnud mulle struldbrugs nii lähedale kui ma mäletan.
Ma hiljem nägin viis-kuus erinevas vanuses, noorim mitte üle 200
aastat vana, kes toodi mulle mitu korda, mõned mu sõbrad, kuid
kuigi *** olid rääkinud, "et ma olin
suur rändur ja nägi kogu maailmas, "*** ei olnud vähemalt uudishimu
küsivad minult küsimus, ainult soovitud "Ma annaks neile slumskudask" või märgiks
mälestus, mis on tagasihoidlik viis
kerjamine, et vältida seaduse, mis rangelt keelaks, sest *** on ette nähtud
avalikkuse poolt, kuigi tõepoolest väga napp toetus.
*** on põlatud ja vihkab igasuguseid inimesi.
Kui üks neist on sündinud, on loetud, pahaendeline ja nende sündi on registreeritud väga
eriti, et te teaksite oma vanuse konsulteerides register, mis aga
pole hoitud üle tuhande aasta
minevikku, või vähemalt on hävinud aja või avalik häired.
Aga tavalisel viisil arvutustehnika kui vana ta on, on, küsides neilt, mida kuningad või suur
isikud, keda *** mäletavad ja seejärel konsulteerimist ajalugu, sest eksimatult viimase
prints oma meelt ei alustanud oma valitsemise pärast nende fourscore aastat vana.
*** olid kõige alandavam vaatepilt, mida ma kunagi nägin ja naistele rohkem jube kui
mehed.
Lisaks tavalistele deformatsioonid äärmuslikel vanaduse, *** omandas täiendavalt
võikus, proportsionaalselt nende aastate arvu, mis ei ole kirjeldamist; ja
seas pool tosinat, ma varsti eristada
mis oli vanim, kuigi seal ei olnud suurem kui sajand või kaks nende vahel.
Lugeja lihtsalt usun, et sellest, mida ma olin kuulnud ja näinud, mu suurt söögiisu
tähtajatuse elu oli palju taandunud.
Ma kasvasin südamest häbi meeldiv visioone mul oli moodustatud; ja mõtlesin, et ei türann
võiks leiutada surm, kuhu ma ei jookse rõõm, sellisest elust.
Kuningas kuulis kõike seda oli möödunud minu ja mu sõbrad peale seda
kord, ning kutsus mind väga meeldivalt; soovivad ma võiks saata paar
struldbrugs minu kodumaal, et relvastada oma
inimesed vastu surmahirmu, kuid see tundub, on keelatud põhiõiguste
seaduste kuningriiki, muidu ma oleks pidanud ka rahul vaeva ja
arvel nende transportimiseks.
Ma ei suutnud aga nõus, et seadused seda kuningriiki võrreldes struldbrugs
aastal rajatud tugevaim põhjustel ja nagu mõnes muus riigis oleks
all vajadust jõustada, et sarnastel juhtudel.
Vastasel juhul, nagu ahnus on vajalik tagajärg vanaduse, need surematud
oleks aeg muutuda omanikud kogu rahvas, ja monopoliseerima tsiviil võim,
kohta, mis soovivad võimete juhtida, peavad lõppema rikud avalik.