Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
II peatükk
Laupäeva hommikul tuli, ja kõik
Suvel oli maailma helge ja värske, ja
tulvil elu.
Seal oli laul igas südames, ja kui
süda oli noor muusika väljastatud
huuled.
Seal oli cheer iga näo ja kevadel
igal sammul.
Jaanileivapuu-puud õitega ja
aroom õisi täis õhku.
Cardiff Hill, kaugemale küla ja üle
see oli roheline taimestik ja see panna
lihtsalt piisavalt kaugel, et tundub rõõmustav
Maa, unistav, reposeful ja kutsuv.
Tom ilmus kõnnitee koos kopp
aasta lubivärv ja pikaajalise käidelda pintsliga.
Ta jälgib tara ja kõik rõõm
lahkus ja sügav melanhoolia väljakujunenud
kehtestatakse pärast tema vaim.
Kolmkümmend meetrit juhatuse tara üheksa jalad
kõrge.
Life talle tundus õõnes ja olemasolu
kuid koorem.
Ohkamine, ta lähi oma harja ja sooritanud selle
mööda tähtsaim plank; korrata
operatsiooni tegi seda jälle; võrreldes
ebaoluline lubjatud vööt koos
kaugeleulatuv mandril unwhitewashed
tara, ja istus puu-box
julge.
Jim tuli vahele läbi värava koos
tina ämber ja laulmine Buffalo Gals.
Asja vett linna pump oli
alati olnud vastik töö Tomi silmad
enne, kuid nüüd ta ei löönud teda nii.
Ta mäletas, et seal oli äriühingu
pump.
White, Mulatti ja *** poisid ja tüdrukud
olid alati seal ootab oma pöördeid,
puhke-, kaubandus mänguasjad, vaidlema,
võitlus, skylarking.
Ja ta meeles pidada, et kuigi pump
Alles viiekümne meetrit maha,
Jim kunagi sain tagasi ämber veega
alla tunni - ja isegi siis keegi
üldiselt pidin minema pärast teda.
Tom ütles:
"Ütle, Jim, ma tõmbad vett, kui sa
lubivärv mõned. "
Jim raputas pead ja ütles:
"Ei, Mars Tom.
Ole missis ta tole mind ma pean minema "
git dis vesi "ei peatu foolin" roun "
wid kedagi.
Ta öelda, et ta spec "Mars Tom gwine et kirves mind
et lubivärv, "nii et ta tole mul minna" pikk
"" kipuvad oma äri - ta on ses
Ta tahaks "kipuvad de whitewashin". "
"Oh, kunagi sa meeles mida ta ütles, Jim.
See, kuidas ta alati räägib.
Gimme kopp - ma ei läinud ainult aa
minutis.
Ta ei ole kunagi teada. "
"Oh, ma dasn't, Mars Tom.
Ole missis ta tahaks võtta "tar de peas
off'n mind.
"Tõestatud akt ta oleks."
"Ta!
Ta ei ole kunagi lakukiviga keegi - whacks 'em üle
pea temaga sõrmkübar - ja kes hoolib
eest, et ma tahaks teada.
Ta räägib kohutav, kuid pidage ei haiget -
Niikuinii ta ei, kui ta ei nuta.
Jim, ma annan sulle imetlema.
Ma annan sulle valge alley! "
Jim hakkas kõikuma.
"Valge allee, Jim!
Ja Need on loodud tülinorija Taw. "
"Minu!
Dat'sa vägev gay imestama, ma ütlen sulle!
Aga Mars Tom I võimas "fraid Ole
missis - "
"Ja pealegi, kui sa ma näitan sulle minu
haige varvas. "
Jim oli vaid inimene - see atraktsioon oli
liiga palju teda.
Ta pani ette oma ämber, võttis valge
alley ja painutatud toe
neelavad huvi samas sidemega oli
on tõmmatud.
Teises hetkel ta lendas maha
tänav tema ämber ja surin taga,
Tom oli whitewashing jõuliselt ja tädi
Polly oli pensionilemineku valdkonnas
tuhvel tema kätte ja triumfi tema
silma.
Aga Tom's energia ei kesta.
Ta hakkas mõtlema lõbus ta oli
planeeritud sellel päeval, ja tema mured
mitmekordistunud.
Varsti tasuta poisid tulevad komistamist
mööda igasuguseid maitsev
ekspeditsioonid, ja *** muudaksid maailma
lõbus teda selle eest, et töökoht - väga
mõelnud seda põlenud teda nagu tuld.
Ta väljus oma maise varanduse ja uuris
it - bitti mänguasjad, marmor, ja prügikast;
piisavalt osta vahetada tööd, võib-olla,
kuid mitte pool piisavalt osta nii palju kui pool
tund puhast vabadust.
Nii ta tagasi oma kitsas tähendab tema
taskus, ja loobusin ideed üritab
osta poisid.
Praegusel pimedal ja lootusetu hetk
inspiratsiooni lõhkemist talle!
Ei midagi vähemat kui suurepärane, fantastiline
inspiratsiooni.
Ta asus oma harja ja läks vaikselt
töötada.
Ben Rogers Hove silmapiiril praegu -
väga poiss, kõik poisid, kelle naeruvääristamine ta
oli dreading.
Ben's kõnnak oli hop-skip-ja hüpata -
piisav tõend, et tema süda oli kerge ja
tema eelotsinguid kõrge.
Ta oli söömine õuna-, ja andes pikk,
meloodiline hõiskama, vahedega, millele järgneb
sügav toonides tasavägine-***, ding-***-
***, sest ta oli personating aurulaev.
Nagu ta astus ligi, ta slackened kiirus, võttis
keset tänavat, kummardus kaugelt üle
tüürpoordi ja ümardatud ponderously
ja töömahukas hiilgus ja asjaolu -
sest ta oli personating Big Missouri,
ja leidis end olevat joonistus üheksa
jalad vees.
Ta oli paat ja kapten ja mootor-kellad
kombineeritud, nii et ta pidi ette kujutada ennast
alaline omal orkaani-tekk andes
tellimuste ja täitma:
"Stop teda, sir!
Ting-a-molva-Ling! "
Edu jooksis peaaegu läbi ja ta koostas
aeglaselt poole kõnniteel.
"Laev kuni tagasi!
Ting-a-molva-Ling! "
Tema käte õgvendada ja jäik alla
tema poolele.
"Set tema tagasi stabboard!
Ting-a-molva-Ling!
Chow!
ch-tšau-wow!
Chow! "
Tema paremas käes, vahepeal, kirjeldades
väärikas ringid - see oli esindavad
nelikümmend jalg ratast.
"Lase tal minna tagasi labboard!
Ting-a-lingling!
Chow-ch-tšau-tšau! "
Vasak käsi hakkas kirjeldama ringkondades.
"Stop stabboard!
Ting-a-molva-Ling!
Stop labboard!
Tule Ees stabboard!
Stop teda!
Lase oma väljaspool keerata aeglane!
Ting-a-molva-Ling!
Chow-ow-ow!
Kao, et pea-line!
Elav nüüd!
Tule - läbi oma kevad-line - what're
teid seal!
Võtke end ümber pöörata, et kännu koos
Lahdeke selle eest!
Stand selles etapis, nüüd - lase tal minna!
Valmis mootoritega, sir!
SH'T!
SH'T! "
(Üritab mõõta-klapid).
Tom läks whitewashing - ei maksnud
tähelepanu aurulaev.
Ben vaatas hetke ja siis ütles: "Hi-Yi!
Sul on känd, ei ole sina! "
Vastus puudub.
Tom küsitletud tema viimase kontakti silmade
kunstnik, siis ta andis oma harja
teine õrn pühkima ja küsitletud
tulemus nagu varem.
Ben küündinud kõrval teda.
Tom suhu joodetud õun, kuid ta
ummikus tema töö.
Ben ütles:
"Tere, vana chap, sa pead tööd, hei?"
Tom ratastega äkki ja ütles:
"Miks, see on teile, Ben!
I warn't märganud. "
"Ütle - I'm läheb-ujumine, olen.
Kas sa ei soovi siis võiks?
Aga muidugi võid druther WORK - wouldn't
sa oled?
Muidugi sa oleks! "
Tom kavandatakse poiss natuke ja ütles:
"Mis te helistate töö?"
"Miks ei ole, et töö?"
Tom jätkas whitewashing ja vastas
hooletult:
"Noh, võibolla see on, ja võibolla see ei ole.
Kõik, mida ma tean, on see sobib Tom Sawyer ".
"Oh tule, nüüd, sa ei taha üürida
et teile meeldib see? "
Harja jätkuvalt liikuda.
"Meeldib?
Noh, ma ei näe, miks ma oughtn't meeldima
Kas poiss saada võimalus lubivärv
tara iga päev? "
See pani asja uues valguses.
Ben lõpetas nibbling oma õuna.
Tom pühkis oma harja hapralt tagasi ja
edasi - astus tagasi tähele mõju -
lisatud touch siin ja seal - kritiseerinud
mõju taas - Ben vaadates iga sammu
ja üha rohkem ja rohkem huvitatud, rohkem
ja rohkem imendunud.
Praegu on ta öelnud:
"Ütle, Tom, lubage mul lubivärv vähe."
Tom leidis oli umbes nõusolekuta; kuid
ta muutis meelt:
"No - no - ma arvan, ei oleks see vaevalt teha,
Ben.
Näete, tädi Polly kohutav eriti
sellest tara - siinsamas
tänav, sa tead - aga kui ta oli tagasi
tara Mul ei oleks midagi ja ta oleks mitte.
Jah, ta on kohutav eriti mures selle
tara, see ju olla väga hoolikalt, ma
arvake ei ole üks poiss tuhat
võibolla kaks tuhat, et ei saa seda teha nii
see ju teha. "
"Ei - on nii?
Oh tule, nüüd - Lemme lihtsalt proovida.
Ainult natuke - I'd let teile, kui teil
olin mina, Tom. "
"Ben, ma tahaks, aus ***, aga tädi
Polly - hästi, Jim tahtis seda teha, kuid ta
ei lase teda Sid tahtis seda teha, ja
ta ei lase Sid.
Nüüd ei sa aru, kuidas ma olen fikseeritud?
Kui teil oli lahendada see aia ja
midagi oli juhtumisi see - "
"Oh, JUKU, ma niisama ettevaatlik.
Nüüd Lemme proovida.
Ütle - I'll teile tuum minu õun. "
"Noh, siin - No, Ben, nüüd ei ole.
Ma afeard - "
"Ma annan sulle kõik on!"
Tom loobus harja vastumeelsus
tema nägu, kuid valmidus oma südames.
Ja kuigi hilja auruti Big Missouri
töötanud ja ränk päike, pensionär
kunstnik istus barrel varjus lähedal
poolt dangled jalad, munched oma õuna-,
ja kavandatud tapmist rohkem
süütud.
Puudus puudumine materjal; poisid
juhtus mööda iga natukese aja; ***
tuli mõnitama, kuid jäi lubivärv.
Selleks ajaks, kui Ben oli Rätti väsinud välja, Tom oli
kaubeldakse järgmise võimaluse Billy Fisher eest
lohe, heas korras, ja kui ta mängis
välja, Johnny Miller ostetud eest surnud
rott ja stringi kiik seda - ja nii
kohta, ja nii edasi, tund tunni järel.
Ja kui keset pärastlõunal tuli,
alates on vaene vaene poiss
hommikul, Tom oli sõna otseses mõttes põhjatult
rikkust.
Ta oli peale asju enne
mainitud, kaksteist marmor, osa juutide-
harf, tükk sinist pudelist klaasi otsima
kaudu, spool suurtükid, võti,
ei avada midagi, fragment
kriit, klaasist korgi veinikarahvin,
tinasõdur, paar kullesed kuus
tulekahju-kreekerid, kassipoeg ainult üks silm,
messingist ukselink, koer-krae - kuid puudub
koer - käepide nuga, neli tükki
apelsini-koorega ning lagunenud vana akna
leng.
Ta oli kena, hea, jõudeaeg kõik
samas - palju firma - ja tara
oli kolm kihti lubivärv seda!
Kui ta poleks otsa lubivärv ta oleks
on pankrotti iga poiss külas.
Tom ütles ise, et ta ei olnud selline
õõnsad maailmas ju.
Ta oli avastanud suur seaduse inimese
tegevusele, ilma seda teadmata - nimelt, et
et teha mees või poiss himustama
asi, see on vaja ainult teha
asi raske saavutada.
Kui ta oleks olnud suur ja tark
filosoof, nagu kirjanik selle raamatu,
ta on nüüd nendest aru, et töö
Koosneb tahes organ on kohustatud
teha, ning et Play koosneb iganes
asutus ei ole kohustatud tegema.
Ja see aitab tal mõista, miks
ehitamise kunstlilled või
täitva turvise mill on töö, samal ajal
jooksva kümme tuima või ronida Mont Blanc on
ainult meelelahutuseks.
Seal on rikkad härrad Inglismaal kes
drive nelja hobuse reisija-treenerid kakskümmend
või kolmkümmend miili iga päev joon, mis
suvel, sest privileeg maksab neile
märkimisväärne raha, kuid kui *** olid
pakutava palga teenust, mis oleks
muuta see töö ja siis ***
tagasiastumist.
Poiss mõtiskles mõnda aega üle märkimisväärne
muutus, mis leidis aset tema
maiste asjaoludel, ja siis wended
poole peakorterist report.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti