Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK kümnendiku võrra. IV PEATÜKK.
Ebamugav sõber.
See öö, Quasimodo ei saa magada. Ta oli just teinud oma viimases voorus
kirik.
Ta ei märganud, et hetkel, kui ta oli sulgema uksi, archdeacon
oli möödunud lähedaste ja reedetud mõned meelepaha kohta nähes teda poltide ja
Piirangu ettevaatlikult tohutu raua lukud
mis andis oma suured lehed tugevus seina.
Dom Claude õhk oli isegi rohkem hõivatud kui tavaliselt.
Lisaks, kuna öine seiklus cell, oli ta pidevalt kuritarvitada
Quasimodo, kuid asjata ta haige raviks ja isegi peksid teda aeg-ajalt midagi
häiritud esitamise, kannatlikkus,
pühendatud tagasiastumist truu bellringer.
Ta kannatas kõike osa archdeacon, solvanguid, ähvardusi, puhub,
ilma vulisev kaebuse.
Kõige ta vaatas kohmetult pärast Dom Claude kui viimane tõusis
trepikoda on torn, kuid archdeacon oli hoidus esitleb end taas
enne mustlane silmis.
Sel ööl järelikult Quasimodo pärast cast pilk tema halva
kellad, mida ta nii unarusse praegu, Jacqueline, Marie ja Thibauld, paigaldatud
tippkohtumisel Põhja torn ja seal
milles tema tume lanturn, hästi sulgunud korral viib, hakkas ta kaema Paris.
Öö, nagu juba öeldud, oli väga tume.
Pariisi, mis nii-öelda ei olnud valgustatud sel epohhil, mida esitleti silma segaduses
kogumise must masside, lõigatud siin ja seal valkjas kõvera Seine.
Quasimodo enam nägid tahes valguses, välja arvatud ühe akna kauge
ehitis, mille ebamäärane ja sünge profiil oli visandatud tublisti üle katuste, et
suuna Porte Sainte-Antoine.
Samuti oli umbes üks ärkvel. Ainsa silma bellringer peered
sellesse horisondi udu ja öö, ta tundis temas sõnulseletamatu
rahutus.
Mitu päeva oli ta pärast oma valve.
Ta oli tajutav mehed võigas mien, kes kunagi võtsid oma silmi noore tüdruku
varjupaiga, prowling pidevalt umbes kirik.
Ta fancied et mõned krunt võiks olla moodustamise protsessi vastu õnnetu
pagulane.
Ta uskunud, et eksisteeris populaarne viha tema vastu, sest iseenda vastu ja
et see oli väga võimalik, et midagi võib juhtuda kiiresti.
Seega jäi ta pärast oma torni vaadata, "unes oma unistus-koht", nagu
Rabelais ütleb, tema silm suunatud vaheldumisi rakkude ja Pariisi
pidamine ustav valvur, nagu hea koer, kellel tuhat kahtlused tema meeles.
Kõik korraga, kui ta oli kontrollimisel suur linn, et silm, mis laadi, mida
omamoodi kompensatsioon, oli nii augustamine, et see võiks peaaegu tarnivad muud
organites, mis Quasimodo polnud, tundus
talle, et seal oli midagi ainsuses umbes Quay de la Vieille-Pelleterie, et
seal oli liikumine selles punktis, et joone kaitsevall, seistes välja
blackly vastu valgesus vee
ei olnud sirge ja rahulik, nagu ka teiste kaid, kuid see undulated kuni
silma, nagu lained jõgi, või nagu juhid rahvahulga liikuma.
See tabas teda kui kummaline.
Ta kahekordistanud oma tähelepanu. Liikumine tundus olevat edendamise suunas
City. Ei olnud valgust.
See kestis mõnda aega kail, siis seda järk-järgult enam kui küll, et mis
möödus olid sisenemist sisemuse saarel, siis ta lõpetas kokku ja
rida kai sai sirge ja liikumatult uuesti.
Hetkel Quasimodo oli kadunud oletusi, tundus talle, et
liikumine oli re-ilmus Rue du Parvis, mis on pikaajaline linna sisse
risti fassaadi Notre-Dame.
Pikalt tihe oli pimedus, ta nägi juht veerg debouch alates
et tänaval ja instant rahvahulk - millest miski ei suutnud eristada
pimedus kuid see oli rahvahulk - jaotada Place.
See etendus oli terror oma.
On tõenäoline, et selle ainulaadse rongkäik, mis tundus nii soovides
varjates enda all sügav pimedus, säilitada vaikust mitte vähem sügavamaks.
Siiski mõned müra tuleb pääsenud see oli vaid tallata.
Aga see müra isegi ei jõua meie kurt mees, ja seda suurt rahvahulka, millest ta
nägin vaevalt midagi, ja millest ta midagi kuulnud, kuigi see oli marsivad ja liigub
nii lähedal teda, toodetud talle mõju
ja kaabakad surnute, mute, palpeeritavad kaotatud suitsu.
See tundus talle, et ta nägi, läheneb talle udu mehed, ja et ta nägi
varjud liigub vari.
Siis tema hirmud talle tagasi, idee katse vastu mustlane esitatud
ise veelkord meelt. Ta oli teadlik, et segaduses nii, et
vägivaldne kriis oli lähenemas.
Sel kriitilisel hetkel võttis ta kaitsja iseendaga, mis võimaldab paremat ja kiiremat
põhjendus kui oleks võinud oodata nii halvasti organiseeritud aju.
Peaks ta äratada mustlane? teha tema põgeneda?
Kuhu? Tänavad olid investeerinud, kirik
tagatud jõel.
Ei paat, mingit probleemi! - Oli vaid üks asi teha, lubada end tappa
lävel Notre-Dame, et seista vähemalt kuni Aitab saabus, kui see peaks
saabuma, mitte probleeme la Esmeralda magada.
See resolutsioon kord tehtud, seadis ta uurida vaenlane enam rahu.
Summ tundus, et suurendada iga hetk kiriku väljakule.
Ainult, et ta eeldada, et seda tuleb teha väga vähe müra, sest aknad
Koht jäi suletud.
Kõik korraga, tuld vilkusid ja instant seitse või kaheksa süüdatud tõrvikud
möödunud üle juhtide rahvahulk, vangutama harjasekimbud leegi sügava varju.
Quasimodo siis nägi selgelt tõusmas sisse Parvis kohutav kari mehi ja
naiste kaltsud, relvastatud vikatid, haugi, kiinid, partisanid, kelle tuhat
punkti glittered.
Siin ja seal must Pitchforks moodustatud sarved on kole nägu.
Ta ähmaselt meenutas see rahvas, ja mõtlesin, et ta mõistis, kõik juhid
kes oli noorele teda kui paavst Fools mõned kuud varem.
Üks mees, kes hoidis taskulamp ühes käes ja klubi Muu, paigaldatud kivi ametikoha ja
tundus olevat haranguing neid.
Samal ajal kummaline armee teinud mitmeid arenguid, nagu ta
asumist oma post ümber kiriku.
Quasimodo tõusis oma laterna ja laskus platvormi vahel
tornid, et saada lähemale naasmiseks ja kuulake kasutada kaitsevahendeid.
Clopin Trouillefou, saabumisel ees ülbe portaal of Notre-Dame oli,
Tegelikult jäi oma väed, et lahing.
Kuigi ta oodata mingit vastupanu, ta soovis, heaperemeheliku üldiselt, et säilitada
Et mis võimaldaks teda näkku, on vaja, ootamatu rünnaku vaadata või
politsei.
Ta oli vastavalt paiknevad tema brigaad nii, et pealtvaates ja
kauguselt, oleks võinud väljendunud see Roman kolmnurk lahing
Ecnomus, metssea juht Alexander või kuulus Kiilu Gustav Adolf.
Baas selle kolmnurga puhanud tagaküljel Place sellisel viisil, et
baari sissepääs Rue du Parvis; ühe külje selle ees Hotel-Dieu, teine
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou oli paigutatud ise tipus koos Duke Egiptuse, meie sõber
Jehan ja kõige julgem ja sorbentide.
Ettevõte nagu see, mis rändureid olid nüüd ettevõtjal, kelle vastu Notre-Dame oli
mitte väga harv asi linnades keskajal.
Mis me nüüd nimetame "politsei" ei ole olemas siis.
In rahvaarvuga linna, eriti pealinnades, eksisteeris ükski, kesk-,
reguleerivate võimu.
Feudalism olid ehitatud need suured kogukonnad iseäralikul viisil.
Linn oli kokkupanek tuhat seigneuries, mis jaguneb see
sektsioonides igas kujus ja suuruses.
Seega, tuhat vastuoluliste ettevõtete politsei, see tähendab,
ole politsei üldse.
Pariisis, näiteks sõltumatult sada 41 isandad, kes panid nõude
to mõis oli viis ja kakskümmend kes pani väita, et Mõisa ja haldamise
õiglus, alates piiskop Paris, kes oli
500 tänavatel, eelnevalt of Notre-Dame des Champs, kes oli neli.
Kõik need feodaalne kohtunikku tunnustatud suzerain asutus kuningas ainult
nimi.
Kõik vallanud õigus kontrollida teedel.
Kõik olid kodus.
Louis XI., Et väsimatu töötaja, kes seda suuresti algas lammutamine
feodaalne ehitis, jätkas Richelieu ja Louis XIV. ka kasumi autoritasu ja
Valmisid Mirabeau kasuks
inimesed - Louis XI. oli kindlasti teinud jõupingutusi, et murda võrgustik seignories
mis hõlmas Paris, visates ägedalt neid kõiki kahe või kolme väed
Üldiselt politsei.
Seega, 1465, et elanikel tuli küünalde oma aknad
videvik ja vait oma koera karistuseks surm; samal aastal,
Et lähedal tänavatel õhtul
rauast ketid, ja keeld kanda pistodad või relvad õigusrikkumist
tänavatel öösel. Aga väga lühikese aja jooksul kõik need jõupingutused
at kommunaal õigusaktide kukkus peatada.
Kodanlik lubatud tuule puhuma oma küünlad akende ja nende
koerad hulkuvatele; raud ketid olid venitatud ainult riigi piiramisega;
keeld kanda pistodad sepistatud ei
muid muudatusi kui nimest Rue kupee-Gueule nimele Rue-kupee-
Gorge, mis on ilmne edusamme.
Vana tellingud feodaalne jurisdiktsioonides jäigi püsti seisma tohutu liitmist
of bailiwicks ja seignories ületamisel üksteist üle kogu linna, sekkudes
üksteist takerdunud üksteise
enmeshing üksteist ületamist üksteist; kasutu rägastikus kellad, sub-
Kellade ja counter-kellad, mille üle koos relvajõudude, möödunud brigandage,
rapine ja mässumeelsus.
Seega, antud häire, tegusid vägivalla osa elanikke suunata
vastu palee, hotellis või maja kõige paksult asustatud kvartalite, ei olnud
enneolematu sündmustest.
Enamikul sellistel juhtudel naabrid ei sekkuda koos asja
kui rüüstamise laiendada ise.
*** lõpetasid oma kõrvad musket kaadrid, sulgesid oma aknaluugid, barricaded
oma uksed lubas asja sõlmitud või ilma vaadata ja
Järgmisel päeval oli ütles Paris, "Etienne Barbette murti lahti eile õhtul.
Marssal de Clermont haaras eile õhtul, jne "
Seega, mitte ainult royal elamutes, Louvre Palace, Bastille,
Tournelles, vaid lihtsalt seignorial residentsi, Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Hotel d 'Angouleme jne, oli
Muurinsakarat oma seinad ja machicolations üle oma uksed.
Kirikud olid valvab oma pühadust. Mõned seas number Notre-Dame, olid
kangendada.
Abbey Saint-saksa-des-Pres oli Uritettu nagu kuninglikuks mõis ja
rohkem messing kulutanud umbes seda pommitab kui kellad.
Tema kindlus oli veel näha 1610.
-Päevalt, vaevalt tema kirik jääb. Naaskem Notre-Dame.
Kui esimene kord täitunud, ning peab ütlema, et au vagabond
distsipliini, et Clopin käsul hukati vaikus, ja imetlusväärne
täpsus, väärt peatoimetaja band,
paigaldatud piirde kiriku square, ja tõstis kähe ja tõre
hääl, keerates suunas Notre-Dame ja brandishing oma tõrvik, kelle valgus, viskad
tuulest ja looritatud iga hetk oma
oma suitsu tehtud punakas fassaadi kirik ilmuvad ja kaovad enne silma.
"Et te, Louis de Beaumont, piiskop Paris, nõuandja Kohtu
Parlamendi, I, Clopin Trouillefou kuningas Thunes, grand Coesre, prints argoo,
piiskop lollid, ma ütlen: Meie õde, valelikult
mõistetud maagia, seadnud võtnud varjupaiga oma kiriku, sa võlgned oma varjupaiga ja ohutust.
Nüüd Kohtu Parlament soovib haarata teda veel kord seal, ja te nõustute sellele;
nii et ta oleks poos to-homme on Greve, kui Jumal ja heidikud ei olnud
siin.
Kui teie kirik on püha, siis on meie õde, kui meie õel ei ole püha, ei ole ka
oma kirikut.
Sellepärast kutsume teid tagasi tüdruk, kui soovite salvestada oma kiriku, või me
võtab valduse tüdruk uuesti ja rüüstamises kirik, mis on hea
asi.
Märgiks, millest ma siin taim minu banner ja võib Jumal säilitada sina, piiskop Pariisis. "
Quasimodo ei saanud kahjuks kuulda neid sõnu lausunud koos mingi sünge
ja metsik majesteet.
Vagabond esitas oma bänner Clopin, kes istutas ta pidulikult kahe sillutise-
kive. See oli pitchfork kelle võrra üles riputatud
verejooks kvartalis raibe liha.
See tehtud, kuningas Thunes pöördus ümber ja enamus tema silmad üle oma sõjavägi, äge
hulk, kelle pilgud pinnatud peaaegu võrdselt oma haugi.
Pärast hetkelist pausi, - "Edasi, mu pojad!" Hüüdis ta, "tööle, lukksepad!"
Kolmkümmend julge meestest, ruudu õlgadega, ja pick-lock nägusid, astus
ridadesse, koos haamrid, tangid, ja raudlatid nende õlgadel.
*** betook end peamine ukse kirik, tõusis sammud ja
oli kohe näha kükitades all arch, kes töötavad ukse näpitsad ja
hoovad; tunglema ja rändureid järgnes neile abi või vaadata.
Üksteist sammud enne portaal olid kaetud nendega.
Aga uks oli ikka paigal.
"Kurat! "Tis kõva ja kangekaelne!" Ütles üks.
"See on vana, ja selle gristles muutunud kondine," ütles teine.
"Julgus, seltsimehed!" Jätkas Clopin.
"Ma kihlvedu minu pea vastu kulp, et teil on avanud ukse päästsid
tüdruk ja riisumist juht altar enne ühe Pedelli on ärkvel.
Jääda!
Ma arvan, et ma kuulen lukk lõhkuda. "Clopin katkestas kohutav
kära, mis re-kõlas tema selja taga sel hetkel.
Ta ratastega ringi.
Tohutu tala oli just langenud üle, see oli purustatud tosin rändureid kohta
kõnniteel heliga kahur, purustades lisaks jalad siin ja seal
Rahvas on kerjused, kes kargas kõrvale koos hüüab terror.
In Hetk, kitsas maa-kiriku kirikutrepp suleti.
Lukksepad, kuigi kaitstud sügav võlvid portaal, mahajäetud
ukse ja Clopin ise pensionil et lugupidav kaugusel kirikust.
"Mul oli kitsas põgeneda!" Hüüdis Jehan.
"Ma tundsin tuult, see, tete-de-Boeuf! kuid Pierre Teurastaja on tapetud! "
On võimatu kirjeldada hämmastust segatud ehmatus mis langes
upon ruffians ettevõtte selle kiire.
*** jäid mõneks minutiks oma silmad õhus rohkem jahmunud
et puutükk kui kuninga 20000 archers.
"Saatan!" Pomises Duke of Egypt "See lõhnab magic!"
"'Tis moon, mis viskas selle logi meid," ütles Andry Red.
"Kõne moon sõber ***, pärast seda!" Jätkas Francois Chanteprune.
"Tuhat paavstide!" Hüüatas Clopin, "te olete kõik lollid!"
Aga ta ei oska seda seletada sügisel kiire.
Vahepeal midagi võiks eristada fassaad, kelle tippkohtumise valguses
tõrvikud ei jõudnud.
Raske tala panna keset ruumi, ja oigeid olid kuulnud
vaene wretches, kes olid saanud oma esimese löögi, ja kes olid peaaegu lõigatud
Twain on nurga kivi samme.
King of Thunes, tema esimene hämmastus möödas, lõpuks leidsin selgitusi, mida
tundus usutav oma kaaslastele. "Throat Jumala! on kaanonid kaitsta
ise?
Et koti siis! to kott! "" Et koti! "kordas kaabakad koos
raevukas hurraa. Täitmiseks Ammud ja hackbuts
vastu kiriku ees järgida.
Sel detonatsiooni, rahuarmastav elanike ümbritseva maja ärkasin
up, sest paljud aknad olid näinud avada, ning nightcaps ja käte ettevõttest küünlad
ilmunud casements.
"Tuli on aknad," hüüdis Clopin.
Aknad olid viivitamatult sulgeda, ja vaesed kodanlik, kes oli vaevalt jõudnud
enamus hirmunud pilgul selle sündmuskohal gleams ja melu, tagastatud, higistamist
hirmu, et nende naised, küsivad ise
kas nõiad "hingamispäev oli nüüd hoitakse kirikutrepp of Notre-Dame või
kas oli vägistamine Burgundians, nagu '64.
Siis mehed mõelnud vargus naised, vägistamise ja kõik värises.
"Et koti!" Kordas vargad "meeskonna, kuid *** ei julgenud lähenemist.
*** vahtis lähituled, *** vahtis kirikus.
Tala ei sega, ehitis säilinud rahulik ja tühi õhk, kuid
midagi jahutatud heidikud.
"Et tööd, lukksepad!" Hüüdis Trouillefou. "Let ukse sunnitud!"
Keegi astus sammu. "Beard ja kõht!" Ütles Clopin, "siin on
mehed kardavad kiire. "
Vana lukksepp adresseeritud teda - "kapten" tis mitte tala, mis häirib
meid, "tis uks, mis on kõik kaetud teraslatil.
Meie näpitsad jõuetud selle vastu. "
"Mida rohkem sa tahad murda teda?" Nõudis Clopin.
"Ah! me oleks pidanud Muurinmurtaja. "
King of Thunes jooksis julgelt hirmuäratava tala ja pani oma jala üles
see: "Siin on üks!" hüüatas ta, "" tis kaanonid, kes saadab selle teile. "
Ja tegemist pilkav salute suunas kirik, "Thanks, kaanonid!"
See tükk bravuur on oma mõju, - lummuses tala oli murdunud.
Rändureid tagasi oma julgust; varsti raske tala, tõstis nagu sulg poolt
200 jõuline käsi oli viskas koos raev vastu suur uks, mille *** olid
püüdis taigna alla.
Nähes, et pikk tala, mis pool-valgus, mis harva tõrvikud ja
brigands jaotada Place, seega tasub et rahvamassi mehed, kes katkendjoon seda
joosta koguduse vastu, oleks võinud
arvasin, et ta nägi koletislik koletis on tuhat jalga rünnata langetatud
pea hiiglaslik kivist.
At šokk lähituled, pool metallist uks kõlas nagu suur trumm, see oli
ei lõhkemist, kuid kogu katedraal värises ja sügavaim õõnsused
ehitis oli kuulda kaja.
Samal hetkel, dušš suurte kivide hakkas ka ta langus tipust
fassaad on assailants.
"Kurat!" Hüüdis Jehan, "on tornid vangutama balustraadid alla meie
peade? "Aga impulss oli antud kuningas
Thunes oli eeskujuks.
Ilmselt piiskopi kaitsevad ennast, ja *** ainult hoobi ukse
koos rohkem raev, vaatamata kivid, mis krakitud pealuud paremale ja vasakule.
See oli tähelepanuväärne, et kõik need kivid langesid ükshaaval, kuid *** järgivad iga
muu tähelepanelikult. Vargad alati tundnud kaks korraga, üks
oma jalgu ja üks nende peade.
Oli vähe, mida ei saa käsitleda oma löök ning suur kiht surnud ja haavatud
panna verejooks ja hingeldamine jalgade all ründajad, kes nüüdseks kasvanud raevukas,
asendada üksteist ilma vaheajaga.
Pikk tala jätkas kolkima ukse, regulaarsete ajavahemike järel, nagu
Klapp on bell, kive sajab, ukse ägama.
Lugeja on kahtlemata divined et selle ootamatu takistus, mis oli exasperated
heidikud tulid Quasimodo. Selge oli, kahjuks soodustas
julge kurt mees.
Kui ta laskus platvormi vahel tornid, tema mõtted olid kõik
segadust.
Ta oli joosta üles-alla mööda galerii mitu minutit nagu hull,
geodeesia ülevalt, kompaktne mass rändureid valmis loopima ise
kirik, nõudlik ohutuse mustlane pärit kuradist või Jumalalt.
Mõtlesin esines temale tõusmiseks Lõuna-kellatorn ja
Hädakell, kuid enne kui ta oleks võinud kella liikuma, enne Marie
hääl oleks lausunud üks kära,
oli seal pole aega lõhkemist ukse kiriku kümme korda rohkem?
Just hetkel, kui lukksepad olid edeneb talle koos
nende loodud vahenditele.
Mis oli teha? Korraga ta mäletas, et mõned müürsepa
olid tööl kogu päeva remont seina, puidu-töö ja katusel
lõuna torn.
See oli flash valgust. Müür oli kivist, katus plii,
puitu tööd puidust. (See tohutu puitu tööd, nii tihedaks, et
Seda nimetati "metsas.")
Quasimodo kiirendas selle torni. Madalam kojad olid tegelikult täis
materjale.
Oli hunnikud töötlemata kivide, pliiplaate rullides, kimbud vertikaallattidele
rasked talad juba täkiline koos nägin, hunnikutes krohv.
Aeg oli pressimine, haugi ja haamrid olid tööl allpool.
Tugevusega, mis ohutunnet suurenenud kümnekordselt Ta haaras üks
talad - pikim ja kõige raskema, ta surutakse see läbi lünga, siis hoidu
seda uuesti väljaspool torni, tegi ta
slide mööda nurga klaasimine mis ümbritseb platvormi, ja lase tal
lennata kuristikku.
Tohutu puit, sel sügisel kuuekümne jalad, kraapimine seina
breaking nikerdatud, pöördus mitu korda selle keskmisele, nagu käe tuuleveski
sõidavad välja üksi läbi kosmose.
Lõpuks jõudis ta maha, jube nutma tõusis ja must tala, kuna see
rebounded alates kõnniteel, meenutas madu hüpates.
Quasimodo nägi heidikud hajumine at sügisel lähituled, nagu tuhka
hingus laps.
Ta võttis ära nende ehmatus, ja kuigi *** olid, millega ebausklik
lühidalt klubi, mis oli langenud taevast, ja kui *** olid laskmise läbi
silmad kivi Pühakute esiosa
täitmiseks nooled ja Jämejahu hallid, Quasimodo oli vaikselt kuhjuvad kipsist,
kivid ja töötlemata kivide, isegi kotte tööriistu kuuluvad müürsepa kohta
serva klaasimine kust tala juba heitis.
Seega, niipea kui *** hakkasid taigna grand uks, dušš töötlemata plokid
kivi hakkas ka ta langus ja tundus neile, et kirik ise oli kusjuures lammutati
pea kohal.
Igaüks, kes oleks võinud nägi Quasimodo sel hetkel oleks olnud hirmunud.
Sõltumata mürsud, mille ta oli kuhjatud upon klaasimine, oli ta
kogutud hunnik kive platvormil ise.
Nii kiiresti kui plokid välisilme serva olid ammendatud, ta juhtis hunnik.
Siis ta kummardus ja roos, kühmus ja tõusis jälle uskumatu tegevusega.
Tema suur gnome pea painutatud klaasimine, siis suur kivi langes
siis teine, siis teine.
Aegajalt ta järgneb trahvi kivi oma silmaga, ja kui ta tegi head
täitmist, ütles ta, "Hum!" Vahepeal kerjused ei kasvanud
takistada.
Paks uks, mil need ventilatsiooni oma vihas juba värises üle
kakskümmend korda alla kaalu nende Tamminen peksmist-RAM, mis on korrutatud
tugevus sada meest.
Paneelide krakitud, nikerdatud töö lendas kildudeks, hinged, igal löök,
kargas oma nööpnõelad, plangud haigutas, puidu varises et pulber, vahel maapinnal
raud kattega.
Õnneks Quasimodo oli rohkem rauda kui puit.
Siiski leidis ta, et suur uks oli saades.
Kuigi ta ei kuulnud seda, iga löök ram reverberated üheaegselt
võlvid kiriku ja selle sees.
Ülevalt ta nägi rändureid, täis triumfi ja raev, vangutama rusikatega
at sünge fassaadi ja nii mustlane konto ja tema enda ta kadestas
tiivad öökullid mis flitted ära üle oma pea karjades.
Tema dušš kivist plokke ei piisanud tõrjuma assailants.
Praegu on ahastus, märkas ta, veidi madalamal kui klaasimine
kust ta oli purustamine vargad, kaks pikka kivi vihmaveetorude, mida tühjaks
kohe üle suure ukse juurde;
sisemine ava neid vihmaveetorude lõpetatakse kõnniteel platvormi.
Idee tabas teda, ta jooksis otsima pede oma bellringer oma den, mis on paigutatud
selle pede palju kimbud latid ja paljud rullides plii-, laskemoona-
mille ta oli ei tööta seni, ja
võttes korraldas selle hunniku ees auk kahe vihmaveetorude, ta põlema panna
oma laterna.
Selle aja jooksul, sest kivid ei ole enam langenud, heidikud enam pilku
õhku.
Bandiidid, hingeldamine nagu kari hounds kes sunnivad metssiga Tema urg,
pressitud mässuliselt ümmargune suur uks, kõik disfigured poolt Muurinmurtaja, kuid
ikka veel püsti.
*** ootasid koos värisema jaoks suur löök, mis peaks jagati see avatud.
Võisteldes üksteist vajutades võimalikult lähedal, et kriips seas
Esiteks, kui see peaks avatud ja sellesse rikkamas katedraali, suur veehoidla, kus
rikkust kolm sajandit oli kuhjatakse.
*** meenutas üksteisele roars of juubeldus ja ahne iha, ja
ilus hõbe risti trahvi copes brokaat, ilus haudade hõbe
kullatud, suur magnificences ja koor,
pimestav festivalid, Christmasses sädelev taskulambid, Easters
sädelev päikesepaiste, - kõik need suurepärased solemneties kus lühtrid,
ciboriums, telki ja reliquaries,
täis altarid koos kooriku kulda ja teemante.
Kindlasti sel trahvi hetk, vargad ja pseudo põdejatele, arstide varastamine ja
rändureid, mõtlesime palju vähem toimetama mustlane, va rüüstamise
Notre-Dame.
Võiks isegi lihtsalt arvan, et kena number nende seas la Esmeralda oli
ainult ettekääne, kui vargad on vaja ettekäändeid.
Kõik korraga hetkel, kui *** olid rühmituse ise ringi jäär
Viimase vaeva, iga üks käes oma hinge ja kangestunud oma lihaseid, et
edastavad kogu oma jõudu otsustavaks
puhuda, ulguma enam kohutav ikka kui see, mis oli plahvatuse edasi ja aegunud all
lähituled, tõusis nende seas. Need, kes ei karjatanud, kes olid
veel elus, vaatasin.
Kaks voolu sulanud viia olid kukkumise tippkohtumisel agregaat sisse
paksema kaabakad.
Selle mere meestest oli just vajunud allapoole all keeva metalli, mis oli teinud, on
kaks punkti, kui ta kukkus, kaks musta ja suitsetamine augud rahvahulk, nagu kuum
vesi oleks ka lumi.
Dying mehed, pooled tarbida ja groaning koos valust võiks vaadelda väänlemine seal.
Ümber nende kahe peamise voolu oli tilka, et jube vihm, mis
hajutatud üle ründajate ja kantakse nende koljud Läpitunkeva tulekahju.
See oli raske tulekahju, mis vajasid need wretches koos tuhat Raheterade.
Kisa oli heartrending.
*** põgenesid uisapäisa, hurling valguskiir organid, julgemad samuti kõige
pelglik ja kirikutrepp oli lahendatud teist korda.
Kõik silmad olid tõstatatud tippu kirik.
*** nägid seal erakordne vaatepilt.
On hari kõrgeima galerii, kõrgem kesk roosaken, oli
suur leek tõuseb kahe torni keeristormid sädemete, suur,
korrastamata ja raevukas leek keel
mis kandis sisse suitsu, mille tuul, aeg-ajalt.
Allpool et tule alla sünge klaasimine oma trefoils näitab salapäraselt
vastu oma peegeldust, kaks spouts koos monster kaelad olid oksendamine edasi lõputult
selle põleva vihma, kelle hõbedase oja
silma vastu varjud madalam fassaadi.
Kui *** lähenesid maa, need kaks joad vedelik põhjustada laiali ketastele,
nagu vesi springing alates tuhat augud jootmise-pot.
Üle leek, tohutu tornid, kaks külge, millest igaüks oli nähtav
terava kontuuri, üks täiesti must, teine täiesti punane, tundus veelgi suur
kõik mõõtmatus vari, mida *** enamus isegi taevas.
Lugematud skulptuurid deemonid ja draakonid eeldada Grim aspekt.
Rahutu valguses leek tegi *** liikuma silma.
Oli griffins mis oli õhus naeravad, gargoyles millest üks fancied one
kuulnud yelping, salamandrite mis paisutatud juures tulekahju tarasques kes aevastas sisse
suitsu.
Ja vahel monsters nii vihane nende uni kivi see leek, käesoleva
müra, seal oli üks, kes kõndis umbes, ja kes oli näinud, aeg-ajalt, edastada
kogu hõõguv nägu pakk, nagu bat ees küünal.
Kahtlemata on see kummaline majaka tuli oleks ärgata kaugel, puuraidur of
mäed Bicetre, hirmunud, et vaata hiiglaslik vari tornidest Notre-
Dame väriseb üle tema nõmmed.
Hirmunud vaikus sõnavahetusi seas heidikud, mille jooksul midagi ei kuulnud,
kuid hüüab alarm on kaanonid vait oma kloostri ja rohkem rahutu kui
hobused põletamine stabiilne, salajane
heli aknad kiirustades avada ja veel rohkem kiiruga suletud, sise hurly-
tüse majade ja Hotel-Dieu, tuul leegi, viimase surma
vurama on suremas, ning jätkuv
sahin vihma plii upon kõnniteel.
Vahepeal peamine rändureid oli pensionil all verandal
Gondelaurier mõis, ja pidasid volikogu sõda.
Duke of Egiptus, istub kivi post, kavandatakse phantasmagorical lõke,
hõõguv kõrgusel 200 jalga õhus, usuliste terror.
Clopin Trouillefou natuke tema tohutu rusikatega koos raev.
"Võimatu saada!" Pomises ta vahel oma hambaid.
"Vana, nõiutud kogudus!" Grumbled vanuses Bohemian, Mathias Hungadi Spicali.
"By the paavsti vuntsid!" Läks teeseldud sõdur, kes oli kunagi töötanud,
"Siin on kiriku vihmaveetorude sülitamine sulanud viia sind paremini kui machicolations
of Lectoure. "
"Kas sa näed, et deemon lähi-ja repassing ees tule?" Hüüatas
Duke Egiptus. "Pardieu," tis, et neetud bellringer, "tis
Quasimodo, "ütles Clopin.
Bohemian viskad peas. "Ma ütlen teile, et" tis vaimu Sabnac,
grand markii, deemon kindlustusi.
Ta on kujul relvastatud sõdur juht lõvi.
Vahel ta seljas kole hobune. Tema muudab mehed kive, millest ta
ehitab torne.
Ta käsib fifty leegioni "Tis ta tõepoolest, ma teda ära tundma.
Vahel on ta plakeeritud ilus kuldne rüü, arvasin pärast Türgi moodi. "
"Kus on Bellevigne de l'Etoile?" Nõudis Clopin.
"Ta on surnud."
Andry Red naeris idiootlik nii: "Notre-Dame teeb tööd
haiglasse, "ütles ta.
"Kas siis kuidagi sunnib see uks," hüüatas kuningas Thunes,
stantsimine oma suu.
Duke Egiptuse märkis kahjuks kahe voolu keeva plii, mis ei lõppenud
to triip black fassaad, nagu kaks pikka distaffs fosforit.
"Kirikud on teada, et end kaitsta seega kõik ise," ütles ta
märkis ohates.
"Saint-Sophia at Konstantinoopoli nelikümmend aastat tagasi, heitis maa peale kolm korda
järjest, poolkuu kohta Mahom, loksutades tema kuplid, mis on tema pead.
Guillaume de Paris, kes ehitas see üks oli mustkunstnik. "
"Must me siis taanduda hale mood, nagu maanteeröövlite?" Ütles Clopin.
"Must jätame meie õde siin, kellele need kapuutsiga hundid riputada to-homme."
"Ja käärkambris, kus on vaguni-koormused kuld!" Lisas vagabond, kelle
nime kahjuks öelda, me ei tea.
"Beard on Mahom!" Hüüdis Trouillefou. "Teeme veel üks kohtuprotsess," jätkus
Vagabond. Mathias Hungadi raputas pead.
"Me ei saa kunagi poolt ukse.
Me peame leidma defekti armor vanade haldjas; auk, vale postern mõned
liigese-või muu. "" Kes läheb minuga? "ütles Clopin.
"Mina lähen seda jälle.
Muide, kus on vähe õpetlane Jehan, kes on nii kapslis rauda? "
"Ta on surnud, ei ole kahtlust," mõned keegi vastas, "me ei kuule enam tema naerma."
King of Thunes kortsutas kulmu: "Nii palju hullem.
Seal oli vapper süda kõnealuse rauakaubad.
Ja Master Pierre Gringoire? "
"Kapten Clopin," ütles Andry Red, "ütles ta libises ära enne kui jõudsime Pont-
aux-Changeurs. "Clopin tembeldatud tema suu.
"Gueule-Dieu!
"Twas Kes tõugata meid siia, ja ta hülgas meid väga keskel
töö! Arg Papupata koos tuhvel eest
kiiver! "
"Kapten Clopin," ütles Andry Red, kes oli vahtis maha Rue du Parvis, "taamal on
väike teadlane. "" Kiidetud olgu Pluto! "ütles Clopin.
"Aga mis kurat on ta lohistades pärast teda?"
See oli tegelikult Jehan, kes jooksis nii kiiresti kui tema raske komplekt Paladin ja
pikema redeli mis järelveetavad kõnniteel, lubaks rohkem hingetu
kui ant mobiliseeritakse rohulible kakskümmend korda rohkem kui ise.
"Võit! Te Deum! "Hüüdis teadlane.
"Siin on redeli longshoremen Port Saint-Landry."
Clopin lähenes talle. "Laps, mida sa silmas pead, mida teha, Corne-Dieu!
Selle redel? "
"Ma olen see," vastas Jehan, hingeldamine. "Ma teadsin, kus see oli alla varjualune
leitnant maja. There'sa tüdruk seal, keda ma tean, kes
mõtleb mind ilus nagu Cupido.
Ma kasutanud tema saada redel ja mul on redel, karukellad-Mahom!
Vaene tüdruk tuli avada uks mulle oma vahetuses. "
"Jah," ütles Clopin, "aga mida sa kavatsed teha, et redel?"
Jehan vaatas talle otsa ja pahatahtlik, teades vaadata, ja krakitud sõrmed nagu
kastanjetid.
Sel hetkel ta oli ülev. Peas tal olid üks neist ülekoormatud
kiivrid viieteistkümnenda sajandi, mis hirmunud vaenlase oma fantaasiarikka
crests.
Tema harjastega kümne raud nokad, et Jehan oleks vaidlustanud koos Nestori
Homerose laev aukartust äratav pealkiri dexeubolos.
"Mida ma mõtlen sellega teha, August kuningas Thunes?
Kas sa näed, et rida kujud, millel on selline idiootlik väljendeid, taamal, eespool
kolme portaali? "
"Jah. Noh? "" 'Tis galerii kuningad Prantsusmaal. "
"Mis see on mulle?" Ütles Clopin. "Oota!
Lõpus, et galerii on uks, mis ei ole kunagi kinnitatud teisiti kui
sulguriga, ja see redel ma astuksin, ja ma olen kirikus. "
"Laps lase mul olla esimene tõusta."
"Ei, seltsimees, redel on minu. Tule, siis on teine. "
"May Beelzebub kägistada sind!" Ütles tõre Clopin "Ma ei saa teine kedagi."
"Siis leida redel, Clopin!"
Jehan sätestatud kohta sattuma Place, lohistades oma redel ja karjub: "Follow
mina, poisid! "
Hetkega redel tõsteti, ja toestatakse vastu klaasimine alumise
galerii, eespool üks külg uksed.
Tunglema ja rändureid, käibele laskmise valju hõisked, rahvarohke oma suu
tõusta. Aga Jehan säilitada oma õigust ning oli
esimene jalg redelipulgad.
Läbipääsu oli Küllalt pikk. Galerii kuningad Prantsusmaa on to-
päevas umbes kuuskümmend jalga üle kõnnitee. Üksteist sammud lennule enne
uks, tehtud see ikka suurem.
Jehan paigaldatud aeglaselt, palju incommoded tema raske raudrüü, hoides oma
amb ühes käes ja klammerdumine pulk muu.
Kui jõudis keskele redel, ta valas melanhoolne pilk vaestele
surnud heidikud, kellega astuti Väärt.
"Oh häda!" Ütles ta, "siin on hunnik organite väärt viienda raamatu Ilias!"
Siis jätkas ta tõus. Rändureid järgnesid talle.
Seal oli üks iga pulk.
Nähes seda joont cuirassed seljatoed undulating kui *** tõusid läbi
pimedus, oleks võinud väljendunud see madu terasest kaalud, mis oli
tõsta ennast püsti ees kirik.
Jehan kes moodustasid head ja kes oli vilistamine, lõpetatud illusioon.
Teadlane lõpuks jõudnud rõdu galeriis, ja ronis üle nobedalt, et
aplaus kogu vagabond hõim.
Nii kapten linnuse ta lausunud karjuda rõõmu, ja äkki peatatud,
kivistunud.
Ta oli just püütud silmist Quasimodo varjatud pimedas vilkuva silmaga
taga üks kujud kuningad.
Enne teist Ründaja võib saada tugipunkt on galerii, hirmuäratav
Küürakas kargas juht redel, lausumata sõnagi, haaras otsad
Kahe püsttalade oma võimsa käed,
tõstatanud neid tõugata neid välja seinast, tasakaalustatud pikk ja nõtke redel, koormatud
koos rändureid ülevalt hetkeks, keset shrieks kestev ängistav,
Siis äkki, koos üliinimlik jõud,
hurled selles sektsioonis meestest tagasi sinna paika.
Oli hetk, mil isegi kõige otsustavalt värises.
Redel, mis käivitati tahapoole jäid püstised ja seisma kohe, ja
tundus karda, siis värises, siis äkki, kirjeldades kohutav kaar
ring eighty jala raadius, kukkus pärast
kõnniteel oma koormust ruffians, kiiremini kui tõstesild, kui selle
ahelaid murda.
Tekkis tohutu manamine, siis kõik oli veel ja mõned vigastatud wretches
täheldati, jooksmisega hunnik surnud. Heli viha ja kurbus järgneb
first hüüab triumf seas piirajate.
Quasimodo, ükskõiksed, kusjuures mõlemad küünarnukid toestatakse kohta klaasimine, vaatasin edasi.
Ta oli õhus vana, kohev peaga kuningas tema aken.
Nagu Jehan Frollo oli ta kriitiline seisukoht.
Ta leidis end galerii hirmuäratava bellringer üksi, eraldatakse
tema kaaslased ning vertikaalselt seina eighty jalga kõrge.
Kuigi Quasimodo tegeles redel, õpetlane oli joosta postern
mis ta arvas olevat avatud. Ei olnud.
Kurt mees oli sulgenud tema selja taga, kui ta asus galeriis.
Jehan oli siis varjas end maha kivi kuningas, ei julge hingata, ja
millega pärast koletu Küürakas hirmunud pilku, nagu mees, kes, millal
courting abikaasa eestkostjale
loomaaed, läks ühel õhtul, et armastus kogunemiskoht, mistook seina, mida ta oli
ronida, ja äkki leidis end silmitsi valge karu.
Esimest mõned hetked, kurdid mees ei maksnud kuulda teda, kuid lõpuks ta pöördus
oma peaga, ja äkki straightened üles. Ta oli just püütud silmist teadlane.
Jehan valmis end töötlemata šokk, kuid kurdist jäi liikumatult, ainult
ta oli poole suunatud õpetlane ja vaatasin teda.
"Ho ho!" Ütles Jehan: "Mis sa sellega mõtled jõllis mind sellega üksildane ja
melanhoolia silma? "Nagu ta rääkis, seega noor vorpima
salakavalalt kohandas tema amb.
"Quasimodo!" Hüüdis ta, "ma kavatsen muuta oma perekonnanimi: sa kutsutakse
pime mees. "shot kiirustas.
Suleliste vireton whizzed ja kantakse Küürakas vasaku käe.
Quasimodo ilmus enam liigutada see kui nullist King Pharamond.
Ta pani oma käe nool, rebis ta oma käe ja vaikselt murdis ta kogu oma
suur põlve, siis lasi kaks tükki langeb põrandale, mitte viskasid need maha.
Aga Jehan ei olnud võimalust tulekahju teist korda.
Arrow katki, Quasimodo hingeldasid, mis piirneb nagu rohutirts, ja ta
valdas õpetlane, kelle armor oli lapik vastu seina löök.
Siis, et pimedus, kus värises valguses taskulambid, kohutavam oli
näinud.
Quasimodo oli haarata vasaku käega mõlemalt Jehan, kes ei pakkunud
igasugusest vastupanust nii põhjalikult ta tunda, et ta oli kadunud.
Parema käega, kurdist üksikelamu ükshaaval vaikselt koos võigas
aeglus, kõik tükid oma armor, mõõga, pistodad, kiiver,
Rintahaarniska, jalg tükki.
Võinuks öelda, et see oli ahv võttes koorega pähkel.
Quasimodo viskas uurija raud kest tema jalge ette, jaokaupa.
Kui teadlane nägi end relvituks, kooritud, nõrk ja alasti neil kohutav
käed, ta ei teinud katsetki rääkida kurt mees, kuid hakkas naerma audaciously sisse
tema nägu, ja laulda koos oma kartmatu
heedlessness lapse kuusteist, siis populaarne lauluke: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* Linna Cambrai on hästi riides.
Marafin rüüstasid seda. Ta ei lõpetanud.
Quasimodo oli näha piirde galeriis, hoides Scholar jalad
ühe käega ja keerutasin teda üle kuristikku nagu pilduma, siis tunduda, et
on kondine struktuur puutunud seina
oli kuulnud, ja midagi oli näha, et langus, mis peatas kolmandik tee alla oma
sügisel, on projektsioon arhitektuuri.
See oli surnukeha, mis jäi ripub seal, painutatud double, tema selja katki, selle
kolju tühi. Cry horror tõusis seas rändureid.
"Vengeance!" Hüüdis Clopin.
"Et koti!" Vastas rahvale. "Assault! rünnak! "
Seal tuli tohutu ulguma, kus olid segatud kõik keeled, kõik murded kõik
aktsendid.
Surma halb õpetlane raugemist raevukas vaimustus selle rahvahulga.
See oli kinni peetud häbi ja viha võttes toimunud nii kaua kontrollida enne
kiriku küürselg.
Rage leitud redelid, mis on korrutatud tõrviku, kell lõppemist paar minutit,
Quasimodo, meeleheitel nägin, et kohutav ant hunnik mount kõiki pooli üles rünnak
Notre-Dame.
Need, kes ei olnud redelit pidi sõlmes köied; neile, kes ei olnud köied ronis poolt
prognoosid nikerdatud. *** riputatud üksteise kaltsud.
Puudusid vahendid vastupanu, et tõusev Hoovuste kole nägu; raev tehtud
need äge näoilmesse punetav, nende savine kulmud olid tilkuva higi;
nende silmad darted välke kõik need
grimaces, kõik need õudused piirasid sisse Quasimodo.
Võinuks öelda, et mõni teine kirik oli lähetati rünnak of Notre-Dame
tema gorgons oma koerad, oma Drees selle deemonid, kõige fantastiline skulptuurid.
See oli nagu kiht elavad koletised kivi koletised fassaadi.
Vahepeal Koht oli täis tuhat tõrvikutega.
See stseen segadust, siiani peitis pimeduses, oli äkki ujutatud valgust.
Kirikutrepp oli särav ja heidavad sära on taevas; lõke valgustatud kohta
ülbe platvorm oli veel põlevad, ja valgustatud linna kaugel.
Tohutu siluett kaks torni, prognoositakse kaugelt katustel Pariisis ja
moodustunud suur sälk musta selles valguses.
Linn tundus olevat tekitanud.
Häirekella wailed kaugusel.
Rändureid vingudes, panted, vandus, ronisid ja Quasimodo, võimetu vastu
nii palju vaenlasi, shuddering jaoks mustlane, beholding raevukas nägu läheneb
kunagi üha lähemale oma galeriis
entreated taevast ime ja wrung käed meeleheitesse.