Tip:
Highlight text to annotate it
X
-3. PEATÜKK
Imeline vaikus pervaded maailmas, ja tähti, koos rahulikkus
oma kiirtega, tundus, et heita maa peal tagamise igavene
turvalisust.
Noorkuu recurved ja särav madala läänes, oli nagu sihvakas raseerimine visatud
üles bar kulda ja Araabia meri, sile ja cool silmaga nagu lehte
jää, pikendanud selle täiuslik tasandil täiuslik ringi tume silmapiiril.
Propeller pööratud ilma kontrollida, justkui oma rütm oli osa kavast
turvalise universumi ja mõlemal küljel Patna kaks sügavat voldid vett, püsiv
ja sünge on unwrinkled virvendama,
ümbritsetud oma sirge ja erinevaid servi üksikud valged keereldes vahtu
lõhkemist madala susisema, paar wavelets, paar ripples, paar pinnakontuure, et vasakule
taga, ärritunud veepinnal eest
kohe pärast läbipääsu laeva taandunud pritsiva õrnalt maha rahunenud juures
kestma ümmarguse vaikuses veega ja taevas must täpike liikuvate
kere jäänud igavesti oma keskus.
Jim sillal oli tunginud poolt suur kindlust ning ääretu ohutuse ja
rahu, mida võiks lugeda vaikne aspekt laadi nagu kindlust ja
edendada armastus upon rahulik hellus ja ema nägu.
Allpool katusel markiisid, alistus tarkust valged mehed ja nende
julgus ja usaldav võimu oma uskmatus ja raud kest oma tule-
laeva palveränduritele pretensioonikad usk
magasin matid, on tekid, paljale plangud, igal korrusel igas pimedas nurgas,
pakendatud värvitud pajalapid, summutada määrdunud kaltsud, oma pead toetub väike
kimbud, oma nägu pressitud painutatud
Esijalad: mehed, naised, lapsed, vana ja noor, Raihnainen koos
Tugev - kõik on võrdne enne magama, surma vend.
Eelnõu õhu, fanned langevalt poolt laeva kiirus, läbis pidevalt
läbi pikk pimedus vahel kõrge kaitsevallid, pühib üle ridade kõhuli
asutused; mõned päevasõidutulede leegid Globe valgustid
olid riputatud lühike siin ja seal all katuseharja-postid ja ähmane ringid
valgus visati alla ja värisevad veidi lakkamatu vibratsioon laeva
ilmus lõug ülespoole, kaks suletud
silmalaugude, tume käsi hõbe sõrmused, napp jäseme draped rebenenud, mis hõlmavad
pea kummargil, alasti suu, kõri paljastatud ja venitatud, nagu oleks pakkuda ise
to nuga.
Well-to-do teinud nende perede varjupaigad raskete kastide ja tolmune matid;
vaene lasuva kõrvuti kõik *** olid maa peal sidunud rag nende
heads; üksildane vanad mehed magasid koos tõmmatud-
kuni jalad, pärast nende palve vaibad, käed üle oma kõrvad ja üks küünarnukk
mõlemal pool nägu; isa õlgadele üles ja põlvili tema
laup, dozed nukralt by poiss, kes
magas selili Pörröpäinen ja ühe käe commandingly pikendada; naine kaetud
peast jalgadeni, nagu laip, tükk valge kile, oli alasti laps
aastal õõnes iga haru; Araabia on
asjad, kuhjatakse õige ahtris tegi raske küngas purustatud piirjooned, kus lasti-lamp
lastud eespool, ja suur segadus ebamäärased vormid taga: gleams of vatsakas messing potid,
suu-ülejäänud korrus-tool, teraga
odad, sirge tupp ühe vana mõõga najal hunnik patju,
tila ja tina presskann.
Patent sisse ahtrireeling perioodiliselt helistas üks kõlisev insult iga
miil läbitakse on hetkeks usu.
Üle mass Liiprite vaikset ja patsiendi ohkama aegadel paisati,
väljahingamisel ja rahutu unenägu ja lühike metallist clangs lõhkemiseni välja ootamatult
sügavamal laeva karm kraapima ning
labidas, et vägivaldsed slam, et ahju ukse ja plahvatas julmalt, sest kui mehed
käitlemise salapärane asju tuli allpool oma rinnad täis tulise viha: kui
slim kõrge kere auruti läks
ühtlaselt edasi, ilma tahtele oma paljaste mastid, cleaving pidevalt suur rahulik
alla kuuluvate vete kättesaamatuks rahulikkus taevasse.
Jim tempo athwart ja tema jälgedes suur vaikus ei vali oma kõrvu, kui
kui kordab ka valvsa tähest: tema silmad, roaming umbes rida horisondil
tundus pilku näljaselt sisse
kättesaamatu ja ei näinud varju tulemas sündmus.
Ainult varju oli meri varjus musta suitsu kallates töökonkurssidel
lehter oma tohutu lipsu, mille lõppu oli pidevalt lahustuvad õhus.
Kaks Malays, vaikne ja peaaegu liikumatult, roolimist, üks kummalgi pool rool,
kelle messing velje paistis fragmentarily on ovaalne valguse visati läbi Kompassinsuojus.
Nüüd ja siis käsi, mustade sõrmedega vaheldumisi üürile minna ja püüdmine kätte
uueneva kodarad, ilmus illumined osa; lingid ratta-ketid maa
suuri soontesse barrel.
Jim oleks pilk kompass, oleks lühidalt ümber saavutamatu silmapiiril,
oleks venitada ennast kuni oma liigesed krakitud, koos rahulikult Twist
keha, väga üle heaolu;
Ja nagu tegi julge poolt võitmatu aspekti rahu, ta tundis ta hoolitsetud
midagi, mis võib juhtuda, et ta lõpuks oma päeva.
Aeg-ajalt ta heitis pilgu laisalt juures skeem euroga välja neli joonistus-sõrmed
madala kolmejalgse laua ahtrisse rooliseadme puhul.
Paberileht kujutades sügavamal mere esitatud läikiv pind all
Arvestades tabamiskese lamp soritud et tugipostide, pinnale tasandil ja sujuv
kume pind vetes.
Parallel valitsejad koos paari sirkel lasuva seda; laeva asukoha lõpuks
keskpäeval oli tähistatud väikese must rist ja sirge pliiatsi-joont kindlalt
niipalju kui Perim arvasin käigus
laev - tee hingede suunas püha koht, lunastus, et tasu
igavese elu - kui pliiats tema järsk lõpp liigutav Somaalia ranniku panna
ümmargused ja ikka meeldib alasti laeva sõnelema ujuv bassein kaitstud dokki.
"Kuidas stabiilne ta läheb," arvas Jim koos ei tea, midagi sellist tänulikkust
Selle suure rahu meri ja taevas.
Sel ajal tema mõtted oleks täis vapper tegusid: ta armastas neid unistusi ja
edu tema kujuteldav saavutusi. *** olid parimad osade elu, selle
saladus tõde, oma peidetud reaalsus.
*** olid uhke mehisus, võlu ebamäärasus, *** käisid enne teda
kangelaslik mustriga, *** läbi oma hinge eemal koos nendega ja see muutis purjus ja jumalik
Nõiajooki on ääretu usaldus ise.
Ei olnud midagi ta ei suutnud nägu.
Ta oli nii rahul mõttega, et ta naeratas, hoides perfunctorily tema silmad
ees, ja kui ta juhtus lühidalt tagasi nägi ta valge toru ja pärast tõmmatud
sirge poolt laeva kiilu peale meri
kui must joon tõmmatud pliiatsiga peale diagrammi.
Ash-kopad racketed, clanking üles ja alla Stoke-hoia ventilaatorid, ja see
tina-pot kolistama hoiatas teda lõpuks oma kella oli lähedal.
Ta ohkas sisuga, kahetsusega, samuti on sunnitud osa sellest rahulikkus, mis
soodustanud seikluslik vabadust oma mõtteid.
Ta oli natuke unine ka ja tundsin meeldiv raugus kulgeb läbi iga
Jäsemete, justkui oleks kõik veri tema keha oli pöördunud sooja piima.
Tema kapten oli tulla hääletu pidžaamad ja tema Magamis-jope viskas
lahti.
Punane nägu, ainult pool ärkvel, vasak silm osaliselt suletud, õigus jõllis loll ja
klaasjas, ta ripub tema suur pea üle skeem ja sügas ribid uniselt.
Seal oli midagi roppusi silmis oma alasti ihu.
Tema paljastatud rinnaga glistened pehme ja rasvane nagu ta oli ränk välja oma rasva oma
magada.
Ta väljendunud professionaalne kommentaar hääl karm ja surnud, sarnanedes
krigisev heli puit-fail äärel plank; fold tema kahekordne lõug riputatud
nagu kott triced up close all hinge tema lõualuu.
Jim alustatud, ja tema vastus oli täis aupaklikkus, kuid vastik ja lihav
näitaja, nagu oleks näinud esimest korda paljastavad hetkel fikseeritud ise oma
mälu kunagi varem kehastus
kõik alatu ja baasi, mis varitseb maailmas me armastame: meie enda südames me usaldame
meie päästmiseks, et mehed, mis ümbritsevad meid ka vaatamisväärsusi, et täita meie silmad,
helid, mis täidavad meie kõrvu ja õhus, mis täidab meie kopsud.
Õhuke kuld raseerimine Kuu ujuvad aeglaselt allapoole kaotas ennast
tumenenud pind vetes ja igaviku üle taevas tundus alla tulema
lähemal maa koos suurendatud
sära tähte, põhjalikuma sombreness sisse läige
pool-läbipaistev kuppel katab lame ketas läbipaistmatu merel.
Laev liikus nii sujuvalt, et tema edasi liikumine oli märkamatu meeli
meestel, sest kuigi ta oli ülerahvastatud planeedil kiiruseületamise läbi pimeda ruumid
eeter taga sülem päikest, mis
kohutav ja rahulik üksikut ootab hinge kinni tuleviku loomingut.
"Hot on no name seda allapoole," ütles hääl.
Jim naeratas ilma vaadates ringi.
Kapten esitas külmaks laius tagasi: see oli renegaat trikk ilmuma
teravalt teadlikud oma olemasolu, kui see sobib tema eesmärk omakorda on teile
devouring pimestavad, enne kui ta lahti laskma
torrent vahutav, kuritahtlik kõnepruuki, mis tuli nagu Pursuaminen alates kanalisatsiooni.
Nüüd on ta eraldub ainult mossis grunt, teine insener eesotsas bridge-
redel, sõtkumiseks niiske peopesad määrdunud higi-rag, häbenematu jätkas lugu
tema kaebusi.
Meremehed oli hea aeg see siia üles, ja milline oli neid kasutanud maailma
ta oleks blowed kui ta võiks näha.
Vaesed kuradid inseneride oli saada laev mööda niikuinii ja *** võiksid väga hästi
teha ülejäänud liiga, jumala eest nemad -'Shut up! "urises saksa tuimalt.
"Oh jah!
Ole vait - ja kui midagi viltu läheb lenda meile, eks? "Läks teiselt poolt.
Ta oli üle poole keedetud, ta ootas, aga ikkagi, nüüd, ta ei pahanda, kui palju
inimene patustab, sest need viimased kolm päeva oli ta läbinud trahvi käigus
koolitus, kus bad boys
minna, kui *** surevad - b'gosh, ta oli - lisaks tehakse lõbus ka kurt poolt lõhata
reket allpool.
Durned ühend, pinna-kondenseeriv mäda murd-hunnik rattled ja põrutasin alla
seal nagu vana teki-vints, vaid rohkem nii, ja mida tegi ta oma eluga riskida igal õhtul
ja päev, et Jumal lõi seas tegemisest keelduda,
osadeks jagamine õue sõidavad ringi juures 57 pööret, oli rohkem kui ta võiks
öelda. Ta peab olema sündinud hoolimatu, b'gosh.
Ta ... "Kust sa juua?" Küsis saksa, väga metsik, aga liikumatult
Arvestades Kompassinsuojus, nagu kohmakas kujutatakse mees lõigatud plokk-rasva.
Jim läks naeratab taganevad silmapiiril, tema süda oli täis helde
impulsse, ja tema arvates oli kaalub oma üleolekut.
"Joo!" Kordas insener armas põlastuse: ta oli riputamise mõlema käega
raudtee-, hämar näitaja paindliku jalad.
"Mitte teie, kapten.
Sa oled liiga mõtlen, b'gosh. Te laseksite hea mees sureb varem kui
anna talle tilk Snapsi. Seda sa sakslaste kõne majandusest.
Penny tark, nael rumal. "
Ta sai sentimentaalne.
Juht andis talle nelja sõrme näpistama kella kümne paiku -'only üks, s'elp mind! "-
vana hea juht, aga kui, et saada vana pettus välja oma magamis - viie-ton kraanade
ei saanud seda teha.
Pole see. Mitte-öö igal juhul.
Ta magas magusalt nagu väike laps, koos pudeli prime brändi all
oma padi.
Alates paks kõri ülem Patna tuli madala kolisema, mille kohta
heli sõna Schwein fluttered kõrge ja madal nagu kapriisne sulg
nõrga segatakse õhk.
Tema ja peainsener oli cronies hea paar aastat -, mis teenindavad sama
rõõmsameelne, salakaval, vana hiinlane koos Sarvisankainen kaitseprille ja stringid punased siidist
punutud sisse auväärne hallid juuksed tema pats.
Kai-side arvamuse Patna kodu-port oli, et need kaks teed
häbematu riigi raha riisumine "oli teinud koos päris hästi kõike võite mõelda."
Väliselt *** olid halvasti sobitatud: üks igav-eyed, pahatahtlik ja pehme lihavad
graafikud; muu lahja, kõik lohud, peaga pikk ja kondine nagu pea vana
hobune koos uppunud põsed koos uppunud
templid, koos ükskõikne klaasitud pilgu uppunud silmad.
Ta oli sunnitud välja East kuhugi - Canton, Shanghais, või hoopis
Yokohama, ta ilmselt ei hoolikalt meeles pidada ise täpne paikkonda ega
veel põhjus tema laevahukk.
Ta oli viibinud halastust oma nooruse, viskas vaikselt välja oma laeva kakskümmend aastat tagasi või
rohkem, ja see oleks võinud olla palju halvem talle, et mälu episood oli
seda vaevalt jälgi ebaõnne.
Siis, auru navigatsiooni laiendada nendes meredes ja meest oma veesõiduki napp juures
Esiteks, ta oli "sain" pärast sortida.
Ta oli innukas, et lasta võõrad teada masendava nämmutama, et ta "Konkari
siit. "
Kui ta kolis, skelett tundus kõikuma lahti oma riided, tema jalutuskäik oli lihtsalt
rännak ja ta anti tiir seega ligikaudu masinaruumi katuseakna, suitsetamine,
ilma maik, doctored tubaka brass
kauss lõpus cherrywood varre neli jalga pikk, imbetsill raskuse
mõtleja arenev süsteem filosoofia udune pilguheit tõde.
Ta oli tavaliselt kõike muud kui vabad oma eraõiguslik poest likööri, kuid sellel õhtul
ta oli taganenud oma põhimõtetest, et tema teine nõrk peaga laps
Wapping, mida koos ootamatusi of
raviks ja tugevust kraami, oli muutunud väga õnnelik, nipsakas, ja
jutukad.
Raev New South Wales saksa oli äärmuslik, ta paisutatud nagu väljalaske-toru,
ja Jim, nõrgalt lõbustas stseen oli kannatamatu aega, mil ta võiks saada
allpool: viimase kümne minuti jooksul vaadata
olid ärritavad nagu relv, mis ripub tulekahju; need mehed ei kuulunud maailma
kangelaslik seiklus, *** ei olnud halb põsed küll.
Isegi kapten ise ...
Tema gorge Rose mass hingeldamine liha kust välja muliseb Mutters,
hägune käputäis räpane väljendeid, aga ta oli liiga mõnusalt loiuks, et ei meeldi
aktiivselt selle või mõni muu asi.
Kvaliteeti need mehed ei ole oluline, ta hõõrus õlad nendega, kuid *** võiksid
tohi teda puutuda, ta jagas õhust hingata, aga ta oli teistsugune .... Kas
Kapten minna insener? ... elu oli
kerge ja ta oli liiga kindel ise - liiga kindel ise ...
Eraldusjooneni oma meditatsiooni varjatud uinuma tema jalad oli õhem
kui niit ämblikuvõrgu.
Teine mehaanik oli tulemas poolt lihtne üleminekuid tasu tema
rahanduse ja tema julgust. "Kes on purjus?
Olen?
Ei, kapten! See ei tööta.
Sa peaksid teadma selleks ajaks juht ei ole tasuta südamega piisavalt teha varblane
purjus, b'gosh.
Ma pole kunagi olnud halvem likööri minu elus; kraami ei tehta veel, mis oleks
tee mind purjus.
Ma ei joo vedelikku tulekahju vastu oma viski pulk jaoks pulk, b'gosh, ja hoida nii
lahe kui kurk. Kui ma arvasin, et olen purjus ma hüpata
üle parda - kaotada mina, b'gosh.
Ma! Sirge!
Ja ma ei lähe välja silda. Kui ootate mind võtma õhku
öö niimoodi, eh?
Tekil seas, et kahjureid seal on? Tõenäoline - ain't it!
Ja ma ei karda midagi, mida saate teha. "
Saksa tõstetud kaks rasket rusikad taeva poole ja raputas neid veidi ilma sõna.
"Ma ei tea, mis hirm on," jätkas insener, entusiasm siiras
veendumust.
"Ma ei karda teha kõik bloomin töö selles mäda ***, b'gosh!
Ja lõbus hea, et seal on mõned meile maailma, mis ei ole
kardab oma elu, või kui oleksite - sina ja see vana asi siin koos oma
plaadid nagu pruun paber - pruun paber, s'elp mind?
See kõik on väga hea sinu jaoks - sa saad võimu tükki temast välja ühes suunas ja teise;
aga mis minust - mida ma saan?
Vaivainen viiskümmend dollarit kuus ja leida iseennast.
Tahan teilt küsida lugupidavalt - lugupidavalt meeles - kes ei oleks chuck
dratted tööd niimoodi?
"Tain't ohutu, s'elp mind, see ei ole! Ainult mina olen üks neist kartmatu stipendiaatide ... "
Ta lasi minna raudtee ja tegi rohkelt žeste justkui näidates õhus kuju
ja ulatus tema vaprust, tema peenike hääle darted kestvama piiksumist mere peale
ta tiptoed edasi-tagasi, seda parem
rõhuasetus lausung, ja äkki lõi maha head-first nagu oleks ta olnud
clubbed taga.
Ta ütles: "Kurat!", Nagu ta kukkusid; hetk vaikust järgnes pärast tema kriiskav:
Jim ja kapten ajatatud edasi ühisel kokkuleppel ja püüdmine end,
seisis väga jäik ja ikka vahtis, üllatunud, kell puutumata tase merele.
Siis vaatasin ülespoole tähti. Mis juhtus?
Kägisev põnts mootorite läks.
Oli maa oleks kontrollitud tema kursuse?
*** ei saanud aru, ja äkki rahulik meri, taevas ilma pilv, ilmus
kohutavalt ebakindel oma liikumatus, justkui tasakaalukas on kulm ja haigutamine
hävitamine.
Insener rebounded vertikaalselt täispikk ja kukkus jälle ebamäärane
hunnik. See hunnik ütles: "Mis see on?" On
Etappide aktsendid sügava leina.
Nõrk müra äike, äike lõpmata kaugel, vähem kui heli
vaevalt rohkem kui vibratsioon, edasi aeglaselt ning laeva quivered vastuseks,
nagu oleks äike oli urises sügaval vees.
Silmad kahe Malays rooli glittered suunas valged mehed, kuid nende
tume käsi jäi suletud kodarad.
Terava põhjaga sõites oma tee tundus tõusta mõne tolli järjest läbi oma
kogu pikkuses, nagu ta oli muutunud elastseks ja elama jälle jäigalt
tema töös cleaving sile pind merele.
Tema väriseb peatus ja nõrga müra äikest enam kõik korraga, nagu oleks
laev oli aurutatud kitsas vöö vibreeriv veest ja Paaris õhku.