Peatükk 07 -call ofwild Jack London -kõlav kõne

VII PEATÜKK. Teabekanalite konkursikutse Kui Buck teenis 1600 dollarit viie minuti eest John Thornton, tegi ta võimalik oma isanda, et maksta ära teatud võlad ja reis koos oma partneritega East pärast muinasjutulises kaotanud minu ajalugu mis oli sama vana kui ajalugu riigis. Paljud mehed olid püüdnud seda; vähe oli leidnud, ja rohkem kui paar oli, kes oli kunagi tagastatud quest. See kadunud minu oli leotatud tragöödia ja varju. Keegi ei teadnud esimene mees. Vanim traditsioon peatunud enne, kui see sai talle tagasi. Algusest peale ei olnud vana ja lagunenud salongi. Dying mehed olid vandunud, ja on minu ala, mis tähistas see, clinching oma ütlusi tükid, mis olid erinevalt tuntud klass kulda Northland. Aga ükski elav mees oli rüüstatud see aare maja, ja surnud olid surnud, mispärast John Thornton ja Pete ja Hans koos Buck ja pool tosinat teiste koertega, seisavad silmitsi sisse Idas teadmata rada saavutada, kui meeste ja koertega nii hea, kui ise ei olnud. *** sledded seventy miili up Yukon, lastud vasakule arvesse Stewart jõe läbinud Mayo ja McQuestion ja toimub kuni Stewart ise sai streamlet, keermestamine Aus piigid, mis tähistas selgroog mandril. John Thornton küsis väike mees või laadi. Ta oli kartmatu ja metsik. Mis peotäis soola ja rifle võiks ta sukelduda kõrbes ja hinda kuhu iganes ta rahul ja nii kaua, kui ta rahul. Olles mitte kiirustades, India moodi, ta jahti oma õhtusöögi käigus päeva reisida, ja kui ta ei leia seda, nagu India, ta hoida reisimine, kindlad, et varem või hiljem ta oleks tulnud seda. Jah, see suur teekonda East, sirge liha arve piletihind, laskemoona ja tööriistad peamiselt koosneb koormus Kelk ja aeg-kaarti koostatud pärast ammendamatu tulevikus. Buck oli piiritu rõõmu, see küttimine, kalastamine, ja määramata ekslemine läbi kummaline kohtades. Nädalaid korraga *** kinni pidevalt, päevast päeva ja mitu nädalat pärast lõpuks *** laagris, siin ja seal, koerad logelemine ja mehed põletavad augud läbi külmunud sopp ja kruusa ja pesemine lugematu pannid mustuse kuumutamisega tulekahju. Vahel läksid *** näljas, mõnikord *** pidutsesid pööraselt, kõik vastavalt arvukus mängu ja õnn on jahipidamine. Suvi saabus, ja koerad ja mehed pakitud nende selja, rafted üle Blue Mountain järved ja laskus või Ülestõusnud tundmatu jõgesid sihvakas paadid väärtpaberitehingutega topeltkahju saanu alates kasvava metsa. Kuud tuli ja läks ja edasi-tagasi, *** väänatud läbi kaardistamata avarust, kus ükski mehed olid ja veel, kus mehed olid olnud, kui Lost Cabin oli tõsi. *** läksid üle jagab suvel blizzards, värisesin all keskööpäikese lahtisele mägede vahel Puuraja ja igavene lund, kukkus suvel orud keset kubisev sääski ja kärbseid ning varjus liustike korjatakse maasikaid ja lilli, nagu küpsed ja õiglased mis tahes Southland võiks kiidelda. Aasta sügisel aastal *** tunginud imelik järve riigis, kurb ja vaikne, kus Jahilinnud olnud, aga kus siis polnud elu ega elumärki - ainult puhuriga jahuti tuuled, vormimine jää kaitstud kohad ja melanhoolia rippling lained on üksildane rannad. Ja läbi teise talve *** wandered kohta kustutatakse suusarajad meestest, kes olid läinud enne. Kord tuli neil tee blazed läbi metsa, on iidne tee ja kadunud Salongi tundus väga lähedal. Aga tee hakkas kuhugi ja lõppes kuskil, ja see jäi saladuseks, sest Mees, kes tegi ja miks tegi ta jäi saladuseks. Teine kord, kui *** chanced aja nikerdatud rusudele Jahimaja ja keset ribad rotted tekid John Thornton leitud pikk raudadega tulekivi-lock. Ta teadis seda Hudson Bay Company relva noortest päeva Northwest, kui selline püss oli väärt oma kõrguse kopra nahad pakitud korter, Ja see kõik oli - no vihje mehele, kes varakult päev oli kasvatatud esitada ja vasakule gun hulgast tekid. Kevad tuli veel kord, ja lõpus kõigi oma ekslemine leidsid ***, mitte Unustasid salongi, vaid pinnapealne placer laias orus, kus kuld näitas nagu kollane või kogu põhja pesemise-pan. *** püüdsid mitte kaugemale. Iga päev *** töötasid teenis neid tuhandeid dollareid puhastada tolm ja tükid ja *** töötasid iga päev. Kuld oli lahutas aastal põder-hide kotid, viiskümmend naela kotti ja kuhjatakse nii nagu palju küttepuid väljaspool kuuse-oks esitada. Nagu hiiglased *** toiled, päeva vilgub kontsad päeva nagu unistused nagu *** kuhjaga aare üles. Seal oli midagi koertele teha, salvestada ülestõmbamiseks liha ikka ja jälle, et Thornton tapetakse ja Buck veetis pikki tunde musing poolt tulekahju. Visiooni lühijalgsed karvane mees tuli tema sagedamini, nüüd, et seal oli vähe tööd teha ja tihti vilgub lõkke ääres, Buck käis koos teda selles teises maailmas, mis ta mäletas. Väljapaistev asi see teine ​​maailm tundus hirmu. Kui ta vaatas karvane mees magab lõkke ääres, pea vahel põlvili ja käed sidusid eespool Buck nägi, et ta magas rahutult, sest paljud algab ja ärkamiste, kus ajad ta peer kardetavaks pimedusse ja paiskama rohkem puitu pärast tulekahju. Kas *** käime rannas merre, kus karune kogutud karploomad ja sõi neid ta korjas, see oli silmad, mis puhul on tõestanud kõikjal peidetud ohtu ja jalad valmis sõitma nagu tuul oma esimesel välimus. Läbi metsa *** hiilis hääletu Buck on karvane mehe kannul, ja *** oli valvas ja tähelepanelik, paari neist, kõrvad tõmblemine ja liigub ja ninasõõrmed väriseb, sest see mees kuulnud ja lõhnas nii teravalt kui Buck. Karvane mees võiks kevadel üles võetud puud ja reisimine edasi sama kiiresti jahvatatud, õõtsuv poolt relvade jäseme liigese-, mõnikord tosin jala peale, lastes minna ja püüdmine, mitte kunagi alla, mitte kunagi puudu oma haaret. Tegelikult ta tundus nii palju kodus puude vahel nagu maa peal; ja Buck olid mälestused ööd Vigil kulutatud all puud kus karune roosted, ettevõttest tihedalt, kui ta magas. Ja täpselt sarnane nägemused karvane mees oli kõne ikka kõlav sisse sügavamal metsas. Ta täitis talle suur rahutuste ja kummaline soove. See pani teda tundma ebamäärane, magus rõõm, ja ta teadis, loodusliku igatsus ja võnkeid, sest ta ei teadnud mida. Vahel ta oma sea metsa, otsin seda, nagu oleks materiaalne asi, Barking pehmelt või väljakutsuvalt, nagu tuju võib dikteerida. Ta tõuke oma nina cool puit sambla või musta mulda, kus pikk rohi kasvas ja pruuskama rõõmust rasva maa lõhnu või ta küürutama tunde, otsekui varjamise taga seen kaetud reisikohvrid langenud puude, pärani silmadega ja lai-eared kõigile, et liigutada ja kõlas umbes teda. See võib olla, mis asub seega, et ta lootis üllatus Käesoleva konkursikutse ta ei saanud aru. Aga ta ei tea, miks ta neid erinevaid asju. Ta oli ajendatud teha neid ja ei põhjus nende kohta üldse. Vastupandamatu impulsid kinni teda. Ta oleks lamades laagris, dozing laisalt in soojust päeval, kui äkki pähe tõstaks ja tema kõrvad kukk up, tahtlus ja kuulata, ja ta kevadel jalule and dash ära ja edasi ja edasi, mitu tundi, läbi metsa vahekäiku ja kogu avatud ruumi, kus niggerheads kimbus. Ta armastas alavääristama kuiv veekogudesse ja libiseda ja spioon peale lindude elu metsas. Sest päev korraga ta peituvad võsa, kus ta saaks vaadata põldpüüd trummimängu ja strutting üles ja alla. Kuid eriti ta armastas joosta hämaras videvikus suvel midnights, kuulates to tagasihoidlikuks ja unine kostma nurinat metsa, lugemine märke ja kõlab nagu mees võib raamatut lugeda, ja otsides salapärane midagi, mida nimetatakse - kutsutakse, ärkamine või magab, kogu aeg, et teda tulemas. Ühel õhtul ta hoovas magada start, innukas silmadega, ninasõõrmed väriseb ja scenting, tema lakk turris korduva lained. Metsast tuli kõne (või üks teadmiseks seda, sest kõne oli palju märkida) selge ja kindel kui kunagi varem - pikaleveniva ulguma nagu, kuid erinevalt mis tahes tekitatud müra husky koer. Ja ta teadis seda, et vana tuttav viis, nagu heli kuulnud enne. Ta kargas läbi magava laagri ja kiire vaikus katkendjoon läbi metsa. Kuna ta juhtis lähemale nutma ta läks aeglasemalt, ettevaatlikult igat liigutust, Kuni ta tuli avatud kohas puude vahel, ja otsin välja nägi, püstised kohta haunches, kusjuures nina osutas taevas, pikk, sale, puidu hunt. Ta oli teinud mingit müra, kuid see lõpetati tema kisades ja üritas mõttes oma kohalolekut. Buck jälitas mis avatud, pool crouching, keha kogutud kompaktselt koos saba sirge ja kange, jalad alla kuuluvaid Ebatavaline hoida. Iga liigutust reklaamitakse segunesid ähvardav ja avamäng of sõbralikkust. See oli ähvardav vaherahu, mis tähistab kohtumine metselajate et saagiks. Aga hunt põgenes ettenäitamisel teda. Ta jälgis, looduslike leapings, mis hullus mööduda. Ta jooksis teda pime kanal, et voodi oja, kus puidu jam aegunud tee. Hunt pööratud umbes pöörlev tema tagajalad pärast mood Joe ja kõik nurkne husky koerte, snarling ja turris, lõikamine oma hambaid kokku pidev ja kiire järjestikusel klõpsatusega. Buck ei ole rünnak, kuid circled teda tundma ja maandatud teda sõbraliku ettemaksed. Wolf oli kahtlane ja karda, sest Buck tehtud kolm tema kaal, samal ajal kui tema pea vaevu jõudnud Buck õlale. Watching tema võimalus, ta darted ära ja tagaajamine jätkus. Ikka ja jälle oli ta nurka ja asi kordub, kuigi ta oli halb tingimus või Buck ei saanud nii lihtsalt on möödas teda. Ta läheks Kuni Buck pea oli isegi oma kubemetükk, kui ta pööris ringi lahe, ainult kriips ära jälle esimesel võimalusel. Aga lõppude lõpuks Dollari Itsepintaisuus oli premeerida, sest hunt, leides, et ükski kahju oli mõeldud lõpuks nuusutamiseks ninad koos temaga. Siis *** said sõbralik, ja mängis umbes närvi-, pool-häbelik viisil, mis äge metsloomad veendumus oma tulisest. Mõne aja pärast selle hunt alustas at lihtne Lope viisil, mis selgelt näitas, et ta läheb kuhugi. Ta selgitas, et Buck, et ta pidi tulema ja need jooksid külg külje kõrval läbi sünge videvik, otse üles oja voodi sisseveo kuristik, millest see välja ja kogu sünge jagada, kus ta võttis vastu tõuseb. Teisel nõlval vesikond *** tulid jaguneb tase riigis, kus olid suur venib metsa ja palju voolu ja selle kaudu neid suurepäraseid venib *** jooksid pidevalt, tund tunni järel, päike tõuseb kõrgemale ja päeval kasvav soojem. Buck oli pööraselt hea meel. Ta teadis, ta oli viimane kõne vastuvõtmise töökorras pool tema puit vend suunas koht, kust kõne kindlasti tuli. Vanad mälestused tulid talle kiire ja ta oli segades neid vanu ta segada tegelikkusele, nagu need olid varjud. Ta oli seda asja enne, kuskil, et teised ja hämaralt mäletatakse maailmas, ja ta teeb seda uuesti, nüüd töötab tasuta avatud, pakkimata maa jalge lai taevas pea kohal. *** peatasid töötab stream juua, ja lõpetades Buck meelde John Thornton. Ta istus. Hunt algas suunas koht, kust kõne kindlasti tuli, siis tagasi Tema nuusutamisel ninad ja muutes tegevused, nagu oleks teda julgustada. Aga Buck pöördus umbes ja hakkas aeglaselt tagasi teele. Sest parem osa tund looduses vend jooksis tema kõrval, virisemine pehmelt. Siis ta istus, terav nina ülespoole ning ulgus. See oli kurblik ulguma, ja kui Buck toimuvad pidevalt tema viis ta kuulis seda kasvatada nõrkust ja tuhmim, kuni see oli kadunud kaugusel. John Thornton oli süüa õhtusööki, kui Buck katkendjoon arvesse laagris ja kargas talle sisse hullus kiindumuse, ümberkukkumise teda, skrambleerimise talle, köniinsä tema nägu, hammustamine käes - "mängides üldist tom- loll ", nagu John Thornton iseloomustab seda, kui ta raputas Buck edasi-tagasi ja neetud teda armastades. Kaks päeva ja ööd Buck kunagi lahkunud laagris, ei lase Thornton välja oma silmist. Ta järgis teda tema töö, vaatasin teda, kui ta sõi, nägi ta oma tekid öösel ja välja neid hommikul. Aga kahe päeva pärast helistada metsas hakkas heli rohkem imperiously kui kunagi varem. Dollari rahutus tagasi tuli tema peale ja ta oli kummitavad mälestused looduses venna ja naeratav maa kaugemale lõhe ja töötavad kõrvuti läbi hõlmavaid metsa venib. Taas võttis ta ekslemine metsas, kuid looduses vend tuli enam; ja kuigi ta kuulas läbi pika vigils, kurblik ulguma oli kunagi tõsta. Ta hakkas une öösel viibib eemal laager päevade ajal, ja kord Ta läks jagada eesotsas oja ja läks maale puit ja ojad. Seal käis ta nädala, otsib edutult värske märk loodusliku vend tappes tema liha kui ta reisinud ja reisivad koos pikk, lihtne Lope et tundub kunagi väsi. Ta püüda lõhe lai oja, mis tühjendada kuhugi merre, ning käesoleva stream tappis suure musta karu, pimestatud sääskede kui ka kalanduse ja tulivihane läbi metsa abitu ja kohutav. Kuigi jah, see oli raske võitlus, ja see tekitas viimase varjatud jäänuseid Dollari paistsid. Ja kaks päeva hiljem, kui ta tagasi oma tapavad ja leidis kümmekond wolverenes vaidlema üle sõjasaak ta laiali neid nagu aganad, ja need, kes põgenesid vasakul two taga, kes oleks tüli enam. Vere igatsus sai tugevamaks kui kunagi varem. Ta oli tapja, asi, mis preyed, kes elavad asjad, mis elas, ilma kõrvalise abita, üksi, tänu oma jõudu ja võimeid, ellujäänud võidukalt sisse vaenulikus keskkonnas, kus ainult tugevad säilinud. Kõige selle tõttu sai temast vallanud suurt uhkust ise ja kuhu edastatud end justkui nakatumine tema füüsilisele on. See reklaamitud ise kõik oma liikumised, ilmnes mängida iga lihas, rääkis selgelt kui kõne viis ta läbi ise, ja tegi oma kuulsusrikka karvane mantel kui midagi rohkem hiilgav. Aga hulkuvad pruuniks tema koonul ja üle oma silmad, ja splash valge juuksed, mis jooksis midmost alla tema rinnus, ta võib ka olnud ekslikult hiiglaslik hunt, suuremad kui suurimad tõug. Tema bernhardiin isa ta oli pärinud suurus ja kaal, kuid see oli tema karjus ema, kes oli andnud kuju, et suurus ja kaal. Tema koon oli pikk hundi koonu, välja arvatud, et see oli suurem kui koonu tahes hunt ja tema pea, veidi laiem, oli hunt pea massiliselt. Tema kavaluse oli hunt kavala ja looduslikud salakaval, tema luure karjane luure-ja bernhardiin luure ja kõik see, pluss kogemusi ägedaimad koolide, teda kui hirmuäratav olend nagu mis tahes, et roamed looduses. Lihasööjate loomade elavad otse liha dieeti, oli ta täielikult lille juures Kohokohta oma elu overspilling jõuliselt ja mehelikkus. Kui Thornton möödunud kallistamine käsi piki selga, napsates ja sahin järgneb Samas, iga karv väljutab oma pent magnetism kontakt. Iga osa, aju ja keha, närvikoe ja kiudaineid, oli Pingeline kõige peen pigi ja vahel kõik osad seal oli täiuslik tasakaal või kohandada. Et vaatamisväärsusi ja helisid ja sündmused, mis on nõutavad meetmed, ta vastas välk-like kiirust. Kiiresti husky koer saaks hüpe kaitsta rünnakute või rünnata, siis võib ta hüpe kaks korda kiiremini. Ta nägi liikumist, ega kuulnud heli, ja vastas vähem aega kui teise koera kohustatud kompass ainuüksi nägemine või kuulmine. Ta tajutav ning määratakse ja vastas sama kiire. Tegelikult kolme liiki meetmed tajudes, määrates ja reageerimine olid järjestikune, kuid nii üliväike olid ajavahemiku järel nende vahel, mis Tulemused olid samaaegselt. Tema lihased olid surcharged vitaalne ja murduvad mängu järsult, nagu terase vedrud. Life striimitakse läbi tema suurepärane üleujutus, rõõmus ja ohjeldamatu, kuni see tundus et oleks lõhkemise teda lõhki on õhuke ecstasy ja kalla edasi heldelt üle maailma. "Kunagi oli olemas selline koer," ütles John Thornton ühel päeval, kui partnerid vaatasin Buck marsivad läbi leeri. "Kui ta oli teinud, mold oli katki," ütles Pete. "Py marurahvuslane! Ma t'ink nii mineself, "Hans kinnitada. *** nägid teda marsivad läbi laagris, kuid *** ei näinud kiire ja kohutav ümberkujundamist, mis toimus kohe, kui ta oli sees saladust metsa. Ta ei vasta enam marssis. Korraga sai asi looduses, varastamine mööda vaikselt, kass astumisega, kulgeb vari, mis ilmus ja kadus seas varje. Ta teadis, kuidas kasutada ära iga kate, indekseerida oma kõhtu nagu madu, ja nagu madu hüpe ja streik. Ta võiks võtta Kiruna oma pesa, tappa küülik sest see magas, ja snap keskel õhku vähe koopaoravad põgenevad teise liiga hilja puud. Kalad, avatud basseinid, ei olnud liiga kiire tema jaoks ega tehtud kobras, nõelumine oma tammid, liiga ettevaatlikud. Ta tappis süüa, mitte hoolimatus, kuid ta eelistas süüa, mida ta tappis ise. Nii varitsemine huumor jooksis läbi oma tegudega ja see oli tema rõõm varastada upon oravad, ja kui ta kõik, kuid oli neid, et lasta neil minna, chattering sisse surmahirm et puu otsas. Kuna sügisel aasta tuli, põder ilmus suurem arvukus, liikudes aeglaselt täita talve väiksemad ja range orud. Buck juba tõmmatud alla hulkuva osa kasvanud vasika, kuid ta soovis kindlalt suuremad ja suurepärane karjäär ja ta tuli talle ühel päeval lõhe juures juhataja oja. Band kahekümne põder olid läbi läinud maalt ojad ja puit ning peamine nende seas oli suur pull. Ta oli metsik tujusid, ja, seistes üle kuue jala maapinnast, oli hirmuäratava antagonist, sest isegi Buck võiks soovi. Edasi-tagasi bull viskad oma suure palmated sarved, hargnevate kuni neliteist punkte ja omaks seitse jalga jooksul vihjeid. Tema väikesed silmad põles tige ja kibe tuli, kui ta kihutas koos fuuria juures silmist Buck. Alates pulli pool, lihtsalt edastada kubeme-, protruded sulgedega noole lõpu mis moodustas tema õelus. Juhindudes see instinkt, mis tulid vana jahi päeva ürgse maailma Buck jätkas lõigatud pulli välja karjas. See polnud kerge ülesanne. Ta koor ja tantsu kohta ees pulli, just varjatud suure sarved ja kohutav Takistab kabjad, mida oleks tembeldatud oma elu läbi ühe löögi. Suuda selg keerata kihvadega ohu ja minna, pull oleks ajendatud arvesse äkiline raev. Sellistel hetkedel ta laetud Buck, kes taandus salakavalalt, meelitavad tema poolt simuleeritud võimetus põgeneda. Aga kui ta oli seega eraldada tema stipendiaatide kahte või kolme noorema pullid oleks tasuta tagasi üles Buck ja võimaldada haavatud pulli ühineks karja. On kannatlikkus looduses - visa, väsimatu, püsiv kui elu ise -, et hoiab liikumatult lõputu tundi ämblik oma veebilehel, madu oma rullid, panther oma ambuscade, see kannatlikkust kuulub iseäralikult elu, kui ta jahib oma elu toidust ja kuulus see Buck kui ta kiskusid end küljele karja aeglustavat tema märts, ärritavad noor pullide, murettekitav lehmad oma poole kasvanud vasikate ja sõidu haavatud pulli hulluks abitu raev. Pool päeva seda jätkata. Buck korrutatakse ise rünnata igast küljest, ümbrikusse panek karja keeristorm on ähvardus, lõigates läbi oma ohvri nii kiiresti, kui see võib taasühineda oma kaaslasi, seljas välja kannatlikkus olendid preyed lepitud, mis on vähem kannatust kui olendid preying. Kuna päeval kandsin mööda ja päike langes tema voodi loodes (pimedus tuli tagasi ja sügisel ööd olid kuus tundi pikk), noored pullid seostada oma sammu rohkem ja rohkem vastumeelselt appi oma ründama liider. Maha-sealt talv oli harrying neid edasi madalam ja tundus *** ei saa kunagi lahti see väsimatu elukas, et leidis neid tagasi. Pealegi, see ei olnud elu karja või noorte pullide, mis oli ohus. Elus vaid üks liige nõuti, mis oli kaugemate huvi kui nende elu, ja lõpuks *** olid nõus maksma teemaksu. Nagu twilight langes vana pulli seisis langetatud peaga, vaadates oma töökaaslasi - lehmad ta oleks teadnud, et vasikad ta isalikult, pullid ta oli õppinud - nagu *** shambled on kiires tempos läbi pleegib valguse. Ta ei saanud jälgida, sest enne oma nina kargas halastamatu kihvadega terror et ei lase tal minna. Kolm tsentner üle poole tonni kaalus ta, ta oli elanud kaua, tugev elu täis võitlus ja võitlusest, ja lõpus ta silmitsi surma hambaid olend kelle pea ei jõudnud kaugemale oma suure knuckled põlvi. Sealt edasi öö ja päev, Buck kunagi lahkunud oma saaki, ei ole kunagi andnud see hetk Muus osas ei lubatud seda sirvida lehti puude või võrsed noorte kask ja paju. Ega ta anda haavatud pulli võimalust Lülitab oma põletav janu sihvakas jookseb ojad *** ületamine. Sageli meeleheites, ta laginal pikk venib lendu. Sellistel aegadel Buck ei püüdnud jääda teda, kuid loped lihtsalt tema kontsad rahul sellega, kuidas mäng oli mängitud, pikali, kui põder seisis vaikselt kallalekippumise raevukalt, kui ta püüdis süüa ega juua. Suur pea drooped rohkem tema puu sarved, ja shambling traav kasvas nõrk ja nõrgem. Ta võttis seistes pikka aega, kusjuures nina maha ja nukker kõrvad langenud limply ja Buck leitud rohkem aega, mis saada vett ise ja mille puhata. Sellistel hetkedel, hingeldamine punase lolling keele ja silmad kindlana suur bull selgus, Buck, et muutus oli tulemas üle näo asju. Ta võiks tunda uue segatakse maa. Nagu põder tulid maale, muud liiki elu oli tulevad sisse Metsa-ja stream ja õhk tundus palpitant oma kohalolekuga. Uudis oli meeles talle, mitte silmist või heli või lõhn, kuid mõned Muu ja peenemaist mõttes. Ta kuulis midagi, ei näinud midagi, kuid teadsin, et maa oli kuidagi teistsugune, et läbi see imelik asjad olid teoksil ja mis ulatuvad ja ta otsustas uurida pärast seda kui ta oli lõpetanud äri käsikäes. Lõpuks ometi, lõpuks neljandal päeval, ta tõmbas suur põder alla. Sest päev ja öö ta jäi tappa, süüa ja magada, pööra ja keera umbes. Siis, puhanud, värske ja tugev, ta pöördus tema näo suunas laagri ja John Thornton. Ta tungis pikk lihtne lippama ja läks, tund tunni järel, mitte kunagi kahjum sassis viis pealkirja otse koju läbi kummaline riik kindlust ja suunas, et panna mees ja tema magnet nõel häbi. Kuna tal olid ta sai rohkem ja rohkem teadlikuks uue segatakse maa. Seal oli elu välismaal see erineb elu, mis oli seal kogu aasta suvel. Enam ei olnud seda tõsiasja meeles talle mõnel peen, müstiline viisil. Linnud rääkis sellest, oravad vadistas about it, väga imelihtne sosistas ta. Mitu korda ta lõpetas ja juhtis ka värske hommikuõhku väga sniffs, lugemine sõnumi, mis tegi temast hüpe, suurema kiiruse. Ta oli rõhutud tunde õnnetus juhtub, kui see ei õnnetus juba juhtus, ning kui ta ületas viimase vesikond ja kukkus alla orgu poole laagrisse, võttis ta suurema ettevaatusega. Kolm miili kaugusel ta tuli värske rada, mis saadetakse tema kaela juuksed rippling ja turris, See viis otse poole laagrisse ja John Thornton. Buck kiirustas edasi, kiiresti ja salakavalalt, iga närv ponnistus ja pinges, tähelepanelik multitudinous üksikasju, mis rääkis loo - kõiki, kuid lõpuks. Tema nina andis talle erineva kirjeldus läbipääsu elu kontsad mis ta oli reisil. Ta märkis rase vaikus metsa. Lindude elu oli flitted. Oravad olid peidus. Ainult üks nägi ta, - läikiv hall sõber, lapik vastu hall surnud jäseme nii et ta tundus osa sellest, puitunud excrescence upon puit ise. Nagu Buck jooksnud koos obscureness on libisemas vari, tema nina oli *** äkki kõrvale justkui positiivne jõud haaras ja tõmbas ta. Ta jälgis uue lõhna sisse rägastikus ning leidis Nig. Ta lebas tema kõrval, surnud, kus ta oli lohistanud ise, arrow pungis, pea , suled ja mõlemalt poolt oma keha. Sada meetrit kaugemal on, Buck tuli üks kelk-koerad Thornton ostis sisse Dawson. See koer oli keretäis umbes in death-võitlus, otse rada, ja Buck möödunud tema ümber ilma peatumata. Alates laager tuli vaikne heli palju hääli, tõusude ja languste kohta sing-song laul. Bellying edasi serva kliiring, leidis ta, Hans, lamades tema nägu, suleliste nooltega nagu siil. Samal instant Buck peered välja, kus kuuse-oks esitada ei olnud ja nägin mida teha oma juukseid hüpe otse üles oma kaela ja õlgu. Tuulehoog vastupandamatu raev haaras teda. Ta ei teadnud, et ta urises, aga ta urises valjult ja kohutav paistsid. Viimast korda oma elus lasi ta kirg anastama salakaval ja põhjust, ja see oli, sest tema suur armastus John Thornton, et ta kaotas oma pea. Yeehats tantsisid umbes rusudele kuuse-oks esitada, kui *** kuulsid arg möirgav ja nägin tormasid neile loom meeldib, mida *** polnud kunagi näinud. See oli Buck, live orkaani of Fury, hurling ise järgi neid meeletus kuni hävitada. Ta kargas juures tähtsaim mees (see oli peatoimetaja Yeehats), kobesta kõri pärani Kuni rent Kaulasuoni spouted purskkaev verd. Ta ei peatanud muretsema ohver, kuid ripitud möödaminnes, mille kõrval seotud pisaravool lai kõri teine ​​mees. Puudus talu teda. Ta on viinud umbes oma väga keset, pisaravool, rebimine, hävitades pidevas ja kohutav resolutsiooni, milles trotsinud nooled need tühjaks teda. Tegelikult on nii kujuteldamatu kiire olid tema liigutused ning nii tihedalt olid indialased sassis koos, et *** tulistasid üksteist nooltega ja üks noorte jahimees, hurling oda at Buck keskel õhku, sõitis läbi rindkere teine ​​jahimees sellise jõu, et punkt murdis naha kaudu ja tagasi silma paistnud kaugemalgi. Siis paanika arestitud Yeehats, ja *** põgenesid terrori et metsas, kuulutades näiteks *** põgenesid tulekuga kuri vaim. Ja tõeliselt Buck oli paharet lihaks, tulivihane nende kannul ja tõmmates neid alla nagu hirv kui *** tormasid läbi puud. See oli saatuslik päev Yeehats. *** laiali ja kaugel üle kogu riigi, ja see ei olnud kuni nädal hiljem et viimane ellujäänud kogunesid madalam orgu ja arvestatakse oma kaotusi. Nagu Buck, wearying ja jälitust, naasis ta desolated laagris. Ta leidis, Pete, kus ta oli tapetud tema tekid esimesest hetkest üllatus. Thornton on lootusetu võitlus oli värske kirjutatud, maa ja Buck lõhnav iga detail see alla serva sügav bassein. Servaga, pea ja käpad, vees, panen Skeet, truu viimaseks. Koondise, porine ja discolored alates lüüsikanal karbid, tõhusalt, peitis mida ta sisalduvate ja see sisaldas John Thornton, sest Buck järgneb tema jälg vette kust jälgegi lenda. Kogu päeva Buck brooded basseini ääres või uitas rahutult edasi-tagasi laagrist. Surmaga lõppemise liikumine, nagu kulgeb läbi ja eemal elu elu, ta teadis, ja ta teadis John Thornton oli surnud. See jättis väga tühine talle mõnevõrra sarnane nälga, kuid void mis valutas ja valutas, ja mis võib toit ei täida, kohati, kui ta peatatud mõelda rümpade Yeehats, ta unustas valu see, ja sel ajal ta teadis väga uhke iseenda - uhkus suurem kui ükskõik milline ta oli veel kogenud. Ta tapnud mees, õilsamaid mängu kõik, ja ta tapnud silmitsi õiguse klubi ja kihvad. Ta nuusutas organite uudishimulikult. *** olid surnud nii lihtsalt. See oli raskem tappa husky koer kui neid. *** ei sobi üldse, kui poleks oma nooled ja odad ja klubides. Sealtpeale ta oleks kartmata neid üksnes siis, kui *** kandis oma käed nende nooled, odad, ja klubides. Öö tuli ja täiskuu tõusis kõrgused puud taevasse, valgustus maa, kuni see panna Leotama kummituslik päev. Ja tulevad ööd, hauduma ja lein basseini ääres, Buck oli elus to segades uue metsaelust kui selles, kus Yeehats oli teinud, Ta tõusis püsti, kuulamine ja scenting. Kaugelt eemaldusid nõrga terava klähvima, millele järgnes koori sarnane terav yelps. Mõne hetke pärast yelps kasvas lähemale ja valjemini. Jällegi Buck teadsin neid asju kuulnud, et muu maailma, mis püsis tema mälu. Ta kõndis kesklinnas avatud ruumi ja kuulas. See oli kõne, palju-märkida kõne kõlav rohkem luringly ja compellingly kui kunagi varem. Ja kui kunagi varem, oli ta valmis täitma. John Thornton oli surnud. Viimase tie oli katki. Mees ja nõuete mees ole enam seotud teda. Hunting elatist liha, nagu Yeehats olid jahi see andis servadele rändavad põder, hunt pakk oli lõpuks läksid üle maalt ojad ja puidu ja tungis Dollari orus. Into kliiringu kus kuuvalgust striimitakse *** valada hõbedase üleujutuste; ja keskel kliiring seisis Buck, liikumatult nagu skulptuur, oodates oma tulemas. *** olid awed, nii ikka ja suurte ta seisis, ning hetk pausi kukkus, till julgemad one kargas otse talle. Nagu välk Buck tabas breaking kaela. Siis ta seisis, ilma et see liikumine, nagu varem, tabatud hunt põhjatult piin taga teda. Kolm teised seda proovinud teravas järjest ja üksteise järel *** juhtis tagasi streaming verd alanenud kõri või õlgadele. See oli piisav paiskama terve pakk edasi, uisapäisa, rahvarohke kokku blokeeritud ja segaduses oma innukus lammutama saagiks. Dollari imekaunis taibukus ja agility oli talle hea asemel. Liikuv oma tagajalgadel ning haaramine ja gashing oli ta kõikjal korraga, esitades ees, mis oli ilmselt terve nii kiiresti ta pööris ja valvur küljelt küljele. Aga selleks, et takistada neid saada taha teda, ta oli sunnitud tagasi, alla mööda basseini ja arvesse oja voodi, kuni ta tõi kuni vastu suur kruus pank. Ta töötas mööda õige nurga pangas kus mehed olid käigus tehtud Kaevandus-, ja see nurk ta tuli lahe kaitstud kolmest küljest ja midagi, kuid nägu ees. Ja nii hästi ta nägu, et lõpus pool tundi hundid tõmbus tagasi discomfited. Keeled olid kõik läbi ja lolling, valge fangs näidates julmalt valge kuuvalgel. Mõned olid pikali pea kasvanud ja kõrvad kikkis edasi, teised seisid oma jalad, vaadates teda, ja veel teised olid soveldus vee bassein. Üks hunt, pikk ja kõhn ja hall, täiustatud ettevaatlikult, sõbralikus toonis ja Buck tunnustatud loodusliku vend kellega tal oli kestab öö ja päev. Ta oli virisemine tasakesi ja nagu Buck whined *** puudutanud nina. Siis vana hunt, kuivad ja lahinguväljal armiline, tuli edasi. Buck writhed tema huuled arvesse algetapp urisema, kuid nuusutamiseks ninad koos temaga, Kusjuures vana hunt istus, terav nina on moon, ja puhkes pikk hunt ulguma. Teised istusid, vingudes. Ja nüüd kõne tuli Buck sisse eksimatu aktsendid. Ka tema istus ja ulgus. See läbi, tuli ta välja oma nurk ja pakendi rahvarohke tema ümber, nuusutamisel esitatakse poolaasta- sõbralik, pooleldi metsik viisil. Liidrid tõstsid klähvima pakendi ja kargas eemale metsa. Hundid lastud sisse jäänud, yelping kooris. Ja Buck jooksis nendega kõrvuti loodusliku vend, yelping kui ta jooksis. Ja siin võib ka lõpuks lugu Buck. Aastat ei olnud palju kui Yeehats märkida muutus tõug puidu hundid, sest mõned olid näinud pritsmete pruun pea ja koonu, ja mõra valge tsentreerimine ette rinnale. Aga rohkem tähelepanuväärne kui see, Yeehats räägivad Ghost Dog, mis jookseb eesotsas pakendis. *** kardavad seda Ghost Dog, sest see on salakaval suurem kui neil, varastamine oma laagrites karm talv, röövides oma püüniste slaying oma koerte ja trotsides oma bravest jahimehed. Ei, lugu kasvab hullemaks. Jahimehed on, kes ei suuda tagasi leeri, ja jahimehi on olnud kellele oma hõimud leitud kõri alanenud julmalt lahti ja hunt prindib umbes neid lumes suurem prindib iga hunt. Igal sügisel, kui Yeehats järgima liikumise põtru, on olemas teatud orus, mida *** kunagi siseneda. Ja naistele on olemas, kes saavad kurb, kui sõna läheb üle lõkke, kuidas Evil Vaim tuli valida, et oru kinni-koht. In suved on üks külastaja, aga selle orgu, millest Yeehats ei tea. See on suurepärane, hiilgavalt kaetud hunt, meeldib, ja veel erinevalt, kõik teised hundid. Ta läbib üksi alates smiling puidu maa ja taandub arvesse avatud ruumi puude vahel. Siin kollane oja voolab rotted põder-hide märsid ja vajub maapinda, Pika rohi kasvab läbi selle ja köögiviljade hallituse ületamine see ja peitmine oma kollase päikese, ja siin ta muusad jaoks aega, kisades kord, pikk ja nukralt, Tabina ta lahkub. Aga ta ei ole alati üksi. Kui pikk talveõhtutel tule ja hundid jälgida nende liha madalam orud, võib ta näha töötab eesotsas on läbi kahvatu kuuvalgust või kume borealis, hüpates hiiglaslik eespool tema stipendiaatide tema suur kõri-lõõtsa, sest ta laulab laulu noorem maailmas, mis on laul pakendis.