Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENT: Tere päevast kõigile. Palun istet. President ja ülemjuhataja,
minu kõige püha kohus on turvalisus Ameerika rahva. Viimase nelja
aastat, oleme kohtunud, et vastutust lõpeb Iraagi sõda ning alates üleminek
Afganistanis; poolt decimating al Qaeda tuum ja väljaviimine Osama bin Laden; katkestamises
terroristide plaanid ja säästa lugematuid Ameerika elu.
Nende hulgas tasumata rahvusliku julgeoleku meeskond, Olen eriti tänulik Leon Panetta,
kes on viinud CIA ja meie sõjaväe uskumatu oskus. Leon, pärast ligi viis
aastakümnete teenus, teil on rohkem kui teenis õigus naasta tsiviilellu. Tulen
on palju rohkem öelda Leon edeva teenust päeva ennustusega. Täna olen lihtsalt
soovite edastada nii teile ja Sylvia igavene tänu kogu rahva. Tänama
sind nii palju, Leon.
Samuti tahan tänada Michael Morell, kes on imetlus meie kõigi, kes olen
temaga koos töötanud üle valitsuse ja siin Valges Majas. Hetked ülemineku,
ta juhindub CIA koos püsiva poolt Direktori kohusetäitja - mitte üks, vaid kaks korda. Ja
ta on täiuslik professionaalne. Nagu ma ütlesin, kõik Valges Majas, kes töötab
Tema igaüks üle ametid, kes töötab teda peab teda tõeliselt üheks meie kõige
silmapaistva rahvusliku julgeoleku meeskonna liikmed. Ja nii, Michael nimel meile kõigile, tänan
sina ja Mary Beth oma jätkamisest.
Kuna need juhid teavad, töö kaitsmisel meie rahvas ei ole kunagi teinud, ja me oleme ikka
sain palju teha: Lõpp sõda Afganistanis ja hooliv, kes on kandnud lahing;
valmistub kõiki ohte, alates ebatavaline tavaline, sh
asjad nagu küberjulgeolek; ja meie sõjalise, jätkates, et meie mehed
ja naiste ühtsete võib olla riik *** armastavad, ükskõik, kes *** armastavad.
Et aidata väljakutsetega meie aja, ma olen rõõm teatada minu valik kahe peamise kohal
minu rahvusliku julgeoleku meeskond - Chuck Hagel jaoks kaitseminister ja John Brennani
jaoks direktor Luure Keskagentuur.
Chuck Hagel on liider, et meie väed väärivad. Ta on ameerika patrioot. Ta värvatud
armees ja vabatahtlikult Vietnam. Kui noor erasektori ja siis seersant, oli ta
auga koos oma venna. Millal Chuck tabas šrapnell, tema vend päästis
teda. Kui tema vend vigastada kaevandustesse Chuck riskis oma eluga pull teda ohutust.
Sel päeval, Chuck kannab armid - ja šrapnell - alates lahingud võitles ta
meie nimi.
Chuck Hagel juhtimisel meie sõjalise oleks ajalooline. Ta oleks esimene inimene
paigutamise auaste teenida sekretär Kaitseminister, üks väheseid sekretäre, kes on
on haavata sõjas ja esimene Vietnam veteran viia osakonda. Nagu ma nägin jooksul
meie külastused koos Afganistanis ja Iraagis, aastal Chuck Hagel meie väed vaata kaunistatud
võidelda veteran iseloomu ja tugevust. *** näevad ühe oma.
Chuck on meister meie väed ja meie veteranid ja meie sõjalise peredele. Juhina
kell VA, võitles ta anda meie veteranid kasu *** ära teeninud. Juhina
USO, ta pühendus eest hoolitsemine väed. Uurinud alla GI Bill ise,
aitas ta kaasa võitluses post-9/11 GI Bill nii tänapäeva tagasi kangelased saab
saada oma haridus ka. Võttes juhivad minu Luure nõuandekogu, ta teab, et
meie relvajõudude koguda, ***üüsida ja sõltub hea luure.
Ja Chuck tunnistab, et Ameerika juhtimine on hädavajalik ohtlikus maailmas. Ma nägin
see on meie reisi koos kogu Lähis- Idas. Ta mõistab, et Ameerika seisab tugevaim
kui me seisame koos liitlaste ja sõpradega. Nagu edukas ärimees, ta teab ka
et isegi kui me teeme karm fiskaalpoliitika valikuid, meil seda teha targalt, juhindudes meie strateegia,
ja hoida meie sõjalise tugevaim võitlus sundida maailm on kunagi teadnud.
Võib-olla kõige tähtsam, Chuck teab, et sõda ei ole abstraktsioon. Ta mõistab, et
saatmise noored ameeriklased võidelda ja veritseda aastal mustuse ja muda, see on midagi, mida me
teha ainult siis, kui see on absoluutselt vajalik. "Minu taustsüsteemi," on ta öelnud,
on "suunatud kutt allosas kes teeb võitlevad ja surevad. "
Chuck, meie väed alati teada, lihtsalt nagu seersant Hagel oli seal oma
vend, sekretär Hagel on seal sa.
Ja lõpuks, Chuck tähistab kaheparteiline traditsioon, et me vajame rohkem Washingtonis.
Sest tema sõltumatust ja pühendumist konsensuse ta teeninud austuse riigi julgeoleku
ja sõjaväelised liidrid, vabariiklased ja demokraadid - Kaasa arvatud mina. Aastal senati, ma tulin
imetlen tema julgust ja tema otsustusvõimet, tema valmisolekust rääkida oma meelt - isegi kui see ei olnud populaarne,
isegi kui see trotsinud tavapäraste tarkust.
Ja see on täpselt vaimus ma tahan minu rahvusliku julgeoleku meeskond - tunnustamine
et kui tegemist on kaitsta oma riiki, me ei ole demokraatide või vabariiklaste; oleme
Ameeriklased. Igaühel meist on vastutus, Chuck on öelnud, et lähtuvad mitte huvi
meie pool või meie president isegi, kuid "Huvides meie riiki."
Niisiis, Chuck, ma tänan teid ja Lilibet kokku leppida teenida veel kord huvides meie
riik.
Nüüd, kui ma olen teemal patrioodid, lubage mul öelda paar sõna John Brennan.
John Brennan, meeste ja naiste CIA on juhtkonna üks meie
rahva kõige kogenumad ja lugupeetud luure spetsialistid - rääkimata sellest, et ainulaadne
kombinatsioon SMARTS ja tugevust, et ta nõuete pärineb üleskasvamine New Jersey.
(Laughter.)
25-aastane veteran LKA, John teab, mida meie riigi julgeoleku nõudmisi - luure
mis annab poliitikakujundajatele fakte, tugeva ***üütilise ülevaate, ning mõistma
dünaamilise maailma. Arvestades tema pikaajaline kogemus ja reisidel - mis sisaldavad muide,
kulgevate Araabia poolsaarel, kus ta camped koos hõimud kõrbes - John
on hindamatu perspektiivi jõud - Ajalugu, kultuuri, poliitika,
ökonoomika, soov inimväärikuse sõidu nii palju muutusi tänapäeva maailmas.
Olles leidnud tippjuhtkond, ***üütilise ja operatiivne seisukohti selts, John
on otsustanud investeerida vahemikus luurestruktuure vajame - tehnilised
ja inimese. Ta sõna otseses mõttes ehitatud - ja siis viinud - riikliku terrorismivastase keskuse.
Ja ta teab riske, et meie luure spetsialistide nägu iga päev. John on kaotanud
kolleegid ja sõbrad - kangelased, kelle tärni nüüd armu, et memoriaali seinal Langley.
Viimased neli aastat, nagu minu nõustaja Terrorismivastase võitluse ja sisejulgeoleku, John
arenenud ja jälgis meie üldist terrorismivastase võitluse strateegia - koostööl
jõupingutusi kogu valitsuse, sealhulgas luure ja riigikaitse ja sisejulgeolek ja õigusküsimused
õiguskaitseorganitele.
Ja nii mõelda tulemustele. Rohkem al Qaeda juhid ja komandörid on eemaldatud
lahinguväljal kui kunagi varem pärast 9/11. Nende side, värbamise, koolituse,
rahandus on kõik tehtud ülisuure koormuse - kõik mis raskendab planeerida ja läbi
välja suuremahuliste rünnete vastu meie kodumaa. Ja kogu meie meeskond, kaasa arvatud meie erandlik
Direktor National Intelligence, Jim Clapper, jääb järeleandmatu vastu al Qaeda ja
selle tütarettevõtted.
Kõik see töö, John on olnud väsimatu. Inimesed siin Valges Majas kõvasti tööd.
Aga John on legendaarne, isegi Valges Majas, töörügajad. (Laughter.) Ta on üks
kõige rängemalt töötavad avalikud teenistujad Olen kunagi näinud. Ma ei ole kindel, et ta magas
neli aastat. (Laughter.) Kui ma olin Martha Vineyard, Johannes tuli ja tegi pressikonverentsist
- See on suvel, siis on august, ta on täielikult ülikond ja lips. Ja üks reporteritele
küsisin, kas sa ei kunagi saa midagi ette aega? Ja John ütles: "Ma ei tee maha aja."
(Laughter.) Ta isegi ei naeratab nüüd. (Laughter.)
On veel teinegi põhjus Hindan John nii palju, ja see on tema aususe ja tema pühendumust
väärtustele, mis määratlevad meid ameeriklased. Ta on töötanud kinnistada meie jõupingutusi tugeva
õiguslik raamistik. Ta mõistab oleme rahvas ühtlustamine. Hetked arutamiseks ja otsustamiseks,
küsib ta raske küsimus ja ta nõuab kõrge ja ranged standardid. Ikka ja jälle
ta rääkinud Ameerika inimestele meie terrorismivastase võitluse poliitika, sest ta tunnistab
meil on kohustus olla [nagu] avatud ja läbipaistev kui võimalik.
Ja nii, John, sa oled olnud mu lähimaid nõustajad. Sa oled olnud väga hea sõber. Mina
olen sügavalt tänulik teie erakordne teenust. Ma olen isegi rohkem tänulik Kathy
valmisolekut panna koos sinuga. Ja ma olen tänulik teie mõlema jaoks oma valmisolekut
võtta seda ülesannet.
Täna võin öelda, et mehed ja naised CIA: In direktor John Brennan pead
ühe oma; juht, kes tunneb sind; kes hoolib sinust, sügavalt, ja kes võitleb
teile iga päev. Ja siis on teil juht, kes on minu täielik usaldus ja
minu täielikku usaldust.
Nagu ma ütlesin, töö kaitsta meie rahvas ei ole kunagi teinud. Minu number üks kriteeriume muuta
Nende otsuste oli lihtne - kes läheb teha parim töö tagamisel Ameerikas. Need
Mõlemad juhid on pühendanud oma elu kaitsta oma riiki. Ma olen kindel, et ***
teeb suurepärast tööd. Kutsun senat kinnitada neid nii kiiresti kui võimalik, et me
saab hoida meie rahva turvaline ja Ameerika inimesed ohutu.
Ja nii, Chuck ja John - õnnitlused.
Ja, et ma tahan kutsuda kõik need juhte etapis öelda paar sõna, mis algab
Hr Leon Panetta.
SEKRETÄR Panetta: Esiteks, lubage mul väljendada minu sügavaim tänu presidenti
annad mulle au ja privileegi teenida Teie halduse neid viimase nelja aasta jooksul
kui CIA direktor ja nüüd kui sekretär kaitseministeerium. Mul on olnud väga uhke,
olema osa oma rahvusliku julgeoleku meeskond, hr President ja olla uhke, mida ta on
saavutanud oma esimesel ametiajal.
Tulevikku vaadates teiseks ametiajaks, ma tahan kiidan president Obamat otsuse
nimetama Chuck Hagel järgmise sekretär kaitsele. Ja lubage mul lisada, kui endine
CIA direktor, tunnustada president tema valik John Brennan. Mul on olnud
võimalus töötada koos John terrorismivastase võitluse küsimusi nende viimase nelja aasta jooksul. Ta teab
CIA. Ta on tugev liider, et suur luureagentuur.
Olen tuntud ka Chuck pikka aega aega nii hästi ja mul oli võimalus
töötada temaga tihedalt - eriti tema võimsus esimeheks presidendi Intelligence
Nõuandekogu. Hindan töö ta on teinud, et tugevdada meie luure
ettevõte. See on olnud väga oluline meie võime parandada meie luure
võimeid. Ja kui Secretary of Defense, Olen ka kasu tema tööst, kui ta teenis
meie kaitsepoliitika juhatus.
Chuck Hagel on patrioot, ta on kaunistatud võidelda veteran ja ta on pühendunud avaliku
teenistuja. Usun, et tema kogemuse, oma äranägemisel tema sügav mõistmine julgeolekuküsimusi
silmitsi selle riigi teha talle õige valik olla kaitseminister.
Mis puudutab mind, pärast ligi 50 aastat teenistuses Ameerika rahvas - algas 1964, kui
Ma teenisin esimene leitnant Ameerika Ühendriikide armee, ja siis nii seadusandlikus
ja täitevvõimu seisukohti Washingtonis - On aeg, et ma pöördun tagasi oma
naine Sylvia, meie kolm poega, nende peredele, Meie kuus lapselast, ja minu pähkel talu
- (Naer) - tegeles erineva komplekt pähklid. (Laughter.)
Ma tahan sügavalt tänada oma perekonda andmiseks mulle nii palju meede armastust ja toetust
ajal minu palju kodust eemalviibimine kogu Oma pika karjääri avalikus teenistuses. Aga ma teen seda
jäta Washingtonis väga sügava uhkus, mida oleme saavutanud jooksul
need viimased neli aastat olemisega presidendi riigi julgeoleku meeskond.
Kuna mõlemad CIA direktor ja sekretär Kaitseministeeriumi Olen alati uskunud, et meie
põhiline ülesanne on hoida America ohutu, hoida Ameerikas kindlustada. Ja kuna
silmapaistva pühendumusega luure ja sõjaliste spetsialistide, Ameerikas on ohutum
ja turvalisem kui see oli neli aastat tagasi, ja me oleme jõudnud pöördepunkti pärast
rohkem kui kümme aastat kestnud sõda.
Ja, et me oleme jõudnud, et keerates punkt, oleme välja töötanud uue riigikaitse strateegia
21. sajandil. Meil on koos Jaani juhtimisel hävitati al Qaeda juhtkond
ja nõrgeneb oma jõupingutusi, et rünnata selles riigis. Oleme toonud sõjad Iraagis ja toome
Afganistani sõda, et austatud järeldust. Oleme avanud võimalused kõigile ameeriklastele
teenima meie sõjavägi. Ja me jätkame kindlalt toetada meie väed, nende peredele,
ja meie haavatud sõjamehed. Need on mõned saavutusi, et ma olen uhke.
Lubage mul lõpetuseks väljendada oma sügavat tänu tasumata meeskond sõjaväelaste ja tsiviilisikute
töötajad ja juhid, et mul on olnud au serveeri kell Department of Defense
ja Valges Majas. Eelkõige lasta mind sügavalt tänada tasumata mehed ja naised
mundris, kes mul on olnud privileeg teenida ja juhtida, need, kes seavad oma elu
liinil iga päev kauge lahinguväljadel Selle riigi. Nende ohverdusi meile õpetada
et vabadus ei ole tasuta; tugev demokraatia sõltub tugev kaitse. Aga sa võid ka
ole tugev ja stabiilne kaitse ilma tugeva ja stabiilse demokraatia.
Nagu me jätkuvalt silmitsi strateegiliste väljakutsetega ja ranget eelarvepoliitikat, mu tulevikulootus
on see, et kohusetunne meie Servicemembers ja nende perekondade eksponeerida iga päev inspireerib
juhid see rahvas olema julgust teha, mis on õige, et saavutada Ameerika
Dream, et anda meie lastele paremat elu, ja ehitada kindlamat tulevikku.
SENATOR Hagel: Tänan teid, härra president. Ma olen au teie usaldust ja oma usku
minusse ja ei unustav on tohutu vastutus et minna sellega. Ma tahan ka tunnistada
mu naine, Lilibet; minu tütar, Allyn; ja meie poeg, Ziller, kes on Chicago täna,
Loodame, tagasi käivad tema esimesel päeval klassi kell DePaul Ülikool. (Laughter.)
Ja mu sõber, Leon Panetta, aitäh oma erakorralisi teenust meie riigis
üle nii palju aastaid nii palju võimekust. Olete üks premier avalike teenistujate
meie aja. Et teid jälgida osakonna Kaitseministeerium on kõige keerulisem ülesanne,
kuid ma püüan elada kuni standardite et sa, Bob Gates ja teised on seatud
selle töö ja seda rahvast.
Lubage mul ka väljendada oma sügavat lugupidamist ja õnnitlused minu sõber, John Brennan,
ja ka tunnistama presidendi usalduse ja usaldus John Brennan. Tänan, John,
oma teenust ja mida sa jätkub teha oma riigi eest. Mike Morell - kes
Olen saanud teada aastate jooksul mitte ainult teenivate senati Intelligence Committee,
vaid nagu president on märkinud, privileeg kaaseesistujana presidendi Intelligence
Nõuandekomitee koos endine senaator Dave Boren - Tänan teid, Mike, oma jätkamisest.
Härra president, ma olen tänulik selle võimaluse eest teenida oma riiki uuesti ja eriti
selle meeste ja naiste ühtsete ja nende peredele. Need on inimesed, kes annavad nii palju see
Iga päev sellist väärikust ja ennastsalgavus. See on eriti oluline ajal, kui
me täitma oma missiooni Afganistanis ja toetama vägede ja sõjaliste peredele, kes
on nii palju ohverdanud rohkem kui kümme aastat sõda.
Olen tänulik ka võimalus aidata jätkuvalt tugevdada meie riigi ja tugevdada
meie riigi liitude ning eelnevalt globaalse vabadusel, sündsuse, ja inimkonna aitame
luua paremat maailma kogu inimkonna. Ma teen seda alati teen oma parima. Ma annan endast parima, et meie
riik, neile ma esindan Pentagonis, ja kõigile meie kodanikele. Ja, härra president,
Ma sulle alati minu aus ja kõige informeeritud kaitsja. Suur aitäh.
Direktori kohusetäitja MORELL: Härra president, tänan teid väga lahkete märkuste ja tänan
Teid usalduse et sa panna mind kui sa palusid mul tuleb direktori kohusetäitja kaks korda.
Mul on olnud au tunda ja töö John Brennani jaoks viimase 20 aasta jooksul. Me
on töötanud eriti tähelepanelikult viimane kolm aastat. John Brennan on intelligentsus
professionaalne sügava kogemus oma äri, riigiametnik erakorralise pühendumist,
ja mees sügava terviklikkust. Mis senati kinnitust, Ma tean, et ta on suurepärane direktor
Euroopa Luure Keskagentuur.
Nagu riigipea märkis, John alustas oma karjääri kell CIA ja veetis peaaegu veerand sajandit.
Nii et see on kojutulek John.
John nimel andekas ja pühendunud meeste ja naiste CIA, see on minu suur au
öelda, tere tulemast koju.
MR. BRENNAN: Härra president, see on tõepoolest tohutu au ametisse olla
Direktor Luure Keskagentuur. Naiste ja meeste CIA on ühed
kõige pühendunud, vapper, ennastsalgav ja töökas inimestele, kes on kunagi olnud selles riigis.
Väga isiklik risk ja ohverduse, *** on teinud lugematuid hindamatu panuse
meie rahvuslikule julgeolekule ja turvalisusele ja turvalisuse kõik ameeriklased. Enamik korda,
oma edu kunagi teada väljaspool pühitsetud saali Langley ja Ovaalne
Office.
Juhtiv asutus, kus ma teenisin 25 aastat oleks suurim privileeg kui ka
kui suurimat vastutust oma ametialase elu. Härra president, ma tahan tänada teid
mind usaldate, kuid isegi rohkem oma usaldus ja pidev toetus CIA
ja neile, kes teenivad luure kogukonnas. *** vajavad ja väärivad toetust
Kõigi nende kolleegid ameeriklased, eriti ajal selline tohutu riikliku julgeoleku
väljakutseid.
Kui kinnitust direktor, ma teen seda minu ülesanne on tagada, et CIA on vahendid
ta vajab, et hoida meie rahvas ohutu ning et oma tööd alati peegeldab vabadusi,
vabadused ja väärtused, mis meile nii kallis.
Ma olen eriti uhke seista täna siin Sellise patrioodid nagu Leon Panetta, Chuck
Hagel ja Michael Morell. See oli tohutu au teenida koos Leon viimase nelja
aastat, ja ma väga ootan võimalust ja privileegi teenida teise
Ameerika kõige suurepärane patrioodid, Chuck Hagel.
Ja ma olen eriti uhke ja liigutatud olla suudab seista täna siin minu lähedane sõber
ja kolleegi Michael Morell, kes kehastab mida tähendab olla luure professionaalne.
Michaeli juhtimist CIA, samuti kui tema 32-aastase karjääri jooksul on midagi puudu
eeskujulik. Michael, ma ootan väga et teiega koostööd nädalad, kuud,
ja järgnevatel aastatel.
Ja ma ka ootan koostööd Kongressi kui meie riigi julgeoleku toetub võime
täidesaatva ja seadusandliku haru meie valitsusel töötada meeskonnas. Kuigi
luure elukutse Sageli nõuab hoidmise, on väga tähtis, et
olema täielik ja avatud diskursuse luure küsimustes vastavate valitud esindajate
Ameerika rahva. Kuigi ma leian, mina ei Vabariikliku ega demokraate,
Ma ootan väga tihedat neid mõlemal pool vahekäiku.
Lõpuks ja kõige tähtsam, et mu naine Kathy; minu lapsed Kyle, Jaclyn, Kelly;
minu vanemad New Jersey, shout-out - (naer) - Owen, kes on 92 ja mu ema, Dorothy, kes
on 91 mu vend Tom ja mu õde Kathleen ja minu Jersey juured: ma ei saa kus
Olen täna ilma oma armastust, oma kannatlikkuse nende mõistmist ja toetust. Ja
ei ole nii, et ma ei saa kunagi tagasi, et välja öelda, ma arvan, et ma vajan
see natuke kauem. (Laughter.)
Nii et taas, härra president, olen väga tänulik selle võimaluse eest. See on Bittersweet
jätta kõik oma lähematele töökaaslastele ja sõpradele siin Valges Majas ja riiklikul
turvatöötajad, kes ma olen hakanud töötama ja austama nii sügavalt on viimase nelja aasta jooksul.
Aga kui kinnitab senat, ma kaalub see on au minu elus teenima
21. direktor Central Intelligence Agentuur.
PRESIDENT: Noh, need on neli tasumata üksikisikud. Oleme tänulikud neile kõigile.
Tahan eelkõige tänada Mike Morell ja Leon Panetta nende erakordne teenust.
Ja ma tahan korrata, ma loodan, et Senat tegutsema nende kinnitused koheselt.
Kui tegemist on riigi julgeolekule, me ei tahad lahkuda palju erinevusi aeg
et ühe komplekti juhid üleminekud välja ja teise üleminekute sisse Nii et me peame
liigub kiiresti selle kohta.
Viimase punktina ma teen: Üks põhjusi et ma olen nii kindel, et Chuck Hagel on
saab olema suurepärane kaitseminister ja John Brennan saab olema suurepärane
Direktor Luure Keskagentuur on *** aru, et me oleme ainult edukas
sest inimesed üles ja alla joon nende vastavate institutsioonide - inimesed
kohapeal, kes on Sageli paneb oma elu ohtu meile ja on Sageli kell
suur eemaldada Washington ja tema poliitika.
Et on neid, kes on olnud valdkonnas, kes on olnud või hävitati, kes mõistavad
tagajärgedega otsuseid, mis me teeme selles linnas ja kuidas see mõjutab ja
tagajärgi kõigile, kes on tegelikult täita meie rahvusliku julgeoleku strateegia,
see on midagi hindamatut. See annab mind liiki teadmisi, et mul on vaja teha
väga raskeid otsuseid, kuid see on ka tähenda, et need inimesed ei kavatse olla vaadates
välja inimesed, kes töötavad nende jaoks. Ja see on midagi, mida, ma arvan, et need
juhtivatel kohtadel on absoluutselt kriitilise tähtsusega.
Nii et ma ootan koostööd nende kaks härrasmeest. *** ei kavatse olla täitmata.
Tänan teid väga, kõigile. (Aplaus.)