Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK VIIES III
Chad ei olnud tegelikult seekord hoida oma lubadus tagasi tulla, kuid Miss
Gostrey oli peagi esitas ise koos selgitused tema ebaõnnestumine.
Kunagi oli põhjustel viimasel tema läheb maha ces Dames ja ta palus
teda palju näiteks välja tulema ja võtavad vastutuse oma sõbrale.
Ta tegi seda, Strether tunda, kui ta võttis oma koha tema kõrvale, viisil, mis jättis
midagi soovid.
Ta oli langenud tagasi oma pink, üksi jälle aega ja rohkem teadlik
jaoks vähe Bilham on hülgamisega tema unexpressed mõelnud; suhtes, mille
aga see järgmine converser oli veelgi mahukas laeva.
"See laps!" Ta hüüdis teda peaaegu kohe, kui ta ilmus, ja kuigi
tema otsene vastus oli mõnda aega hiljem ta võiks tunda tema vahepeal
töö see tõde.
See võis olla lihtsalt, nagu ta ootas, et *** nüüd juuresolekul kokku
Tõe levib nagu üleujutuste ja mitte hetk pakutakse teda lihtsalt
kruusitäis; sest kes peaks ces Dames
osutuda vaid isikud, kelle kohta - kui sellega silmitsi neist - ta leidis ta
võivad esimese rääkinud tema peaaegu kõike?
See oleks vabalt tulla kui ta oleks võtnud lihtsalt igaks juhuks andes talle oma
nimi.
Samuti ei saa paremat näidet - ja ta tundus tähele, et kõrge lõbustus -
kui, tehes asju juba nii palju endale, oli ta lõpuks viskamine
ettevaatusabinõud, et tuuled.
*** ei rohkem ega vähem, tema ja lapse ema, kui vana kooli-
sõbrad - sõbrad, kes oli just täidetud aastaid, kuid kellele see ootamatu võimalus oli
tõi koos kiirustada.
See oli kergendus, Miss Gostrey vihjanud, tunda ennast enam kompamine, ta oli
harjunud kobama ja üldiselt asi, võib ta ka näinud, teinud
sirge piisavalt tema aimugi.
Koos üks ta nüüd hakkasid tema käed on vaja vähemalt ei ole raiskamine
"Ta tuleb mind vaatama - see on teie jaoks," Strether on nõuandja jätkas, "kuid ma
ei vaja seda teada, kus ma olen. "
Raiskamine ime võib olla keelatud, kuid Strether, iseloomulikult oli isegi
selleks ajaks on mõõtmatus kosmoses. "By mis sa mõtled, et sa tead, kus ta
on? "
Ta lihtsalt kahelnud. "Ma mõtlen, et kui ta tuleb mind vaatama ma
peab - nüüd, et olen tõmbas ennast ringi natuke pärast šokk - ei ole kodus. "
Strether riputatud tasakaalukas.
"Te nimetate seda - teie tunnustamine - šokk?" Ta andis ühe oma haruldaste virvendusteks
kannatamatus. "See oli üllatus, emotsioon.
Ära ole nii sõna-sõnalt.
Pesta käed teda. "Vaene Strether nägu pikendada.
"Ta on võimatu -?" "Ta on veelgi võluv kui mulle meenus
teda. "
"Mis siis viga?" Ta oli mõelda, kuidas panna see.
"Noh, ma olen võimatu. See on võimatu.
Kõik on võimatu. "
Ta vaatas teda kohe. "Ma näen, kuhu tulevad välja.
Kõik on võimalik. "
Nende silmad olid seda tegelikult vahetada mõned kestus, mille järel ta tegutsenud:
"Kas pole see ilus laps?" Siis, kui ta ikka ei öelnud midagi: "Miks sa ei
sa mõtled, et saada teda? "
Tema vastus kohe helistas selge. "Kuna soovin hoida eemal
äri. "See tekitas temas nõrk halama.
"Sa lähed loobuma mind nüüd?"
"Ei, ma olen ainult kavatse loobuda teda. Ta on tahtnud, et ma teda aidata koos sinuga.
Ja ma ei ole. "" Teil on ainult mind aidata teda?
Noh siis -! "
Enamik isikuid eelnevalt kogutud oli huvides tee, läks
maja, ja *** olid aiad peamiselt ise.
Varjud olid pikad, viimase pakkumise linnud, kes on teinud kodus enda sisse
üllas vahedega kvartalis kõlasid aasta kõrge puud teistes aedades
Noh, need on vana klooster ja
vana hotellid; see oli, kui meie sõbrad olid oodanud kogu võlu välja tulema.
Strether muljeteks olid veel olemas; see oli, kui midagi on juhtunud, et
"Naelutatud" neid nägi nende intensiivsem, kuid ta endalt küsima peagi, et
õhtul, mis tegelikult oli juhtunud -
teadlik, sest ta võiks ju jääda, et härrasmees võetud, ja teinud esimese
ajal arvesse "suur maailm" maailma suursaadikud ja Parunessi, esemed valmistatud
napp kokku.
See oli midagi uut talle aga, nagu me teame, et mees võiks olla - igal juhul
selline mees, nagu ta - summa kogemus väljaspool igasugust arvestust oma seiklustest; nii
, et kuigi see oli kahtlemata mingeid suuri
seiklus istuda seal koos Miss Gostrey ja kuulda Madame de Vionnet, tund,
pilt, vahetu, hiljutine võimalik - nagu ka side
ise, mitte teadmiseks mis ei suutnud
peegelduvad - vaid andis hetki rohkem maitse ajalugu.
See oli ajaloo alustada, et Jeanne ema oli olnud kolm ja-kahekümne
aastat enne, Genfis koolivend ja hea sõbranna Maria Gostrey, kes oli
Lisaks meeldis sellest ajast, kuigi
interruptedly ja ennekõike pika hiljutine langus, muud glimpses teda.
Kakskümmend kolm aastat panna neid nii, kahtlemata, ja Madame de Vionnet - kuigi ta
oli abiellunud kohe pärast kooli - couldn't olla täna tund vähem kui 38.
See tegi temast kümme aastat vanem kui Tšaad - kuigi kümme aastat, ka juhul, kui Strether meeldis,
vanem kui ta vaatas, vähemalt, igatahes, et tulevane ema-in-law
võiks oodata pistmist.
Ta oleks kõik emad-in-law kõige charming, kui tõepoolest läbi mõned
rikutus veel insupposeable, ta peaks täiesti veendumus ise selles seoses.
Seal oli keegi kindlasti, kus, nagu Maria mäletatakse teda, ta ei tohi olla võluv;
ja see ausalt vaatamata häbitunnet ebaõnnestumise tie, kus abita jätmine alati
kõige näitas.
See ei olnud mingi test siis - kui tõepoolest oli see test on? - Eest Monsieur de Vionnet oli
on loom.
Ta oli elanud aastaid peale teda - mis oli muidugi alati hirmus
positsiooni, kuid Miss Gostrey mulje küsimus oli, et ta võiks vähe
teinud parem asi see, kui ta oleks teinud seda meelega, et näidata ta oli meeldiv.
Ta oli nii armas, et keegi oli sõna öelda; mis oli õnneks nii ei ole
oma mehele.
Ta oli nii võimatu, et ta ära kõik tema teeneid.
See oli ikka ajaloo Strether et Comte de Vionnet - see on ka ajalugu
et daam küsimus oli krahvinna - Nüüd peaks all Miss Gostrey teravaid
touch, tõuseb enne teda kõrge
eristada poleeritud häbematu Hulttio, toode salapärane
et, see oli ajalugu, lisaks sellele, et võluv tüdruk nii vabalt visandatud tema
seltsiline peaks olema abielus olnud välja
küljest ema, teine näitaja silmatorkav kontuuri, täis pimedas isiklik
motiivi, see oli ehk ajaloo kõige tähtsam, et see äriühing oli, nagu küsimus
muidugi reguleerib selliseid kaalutlusi, mis pani lahutus allagi.
"Cesiä gens-la ei lahutust, tead, mõni rohkem, kui *** emigreeruda või Keelata - ***
arvan, et see Epäkunnioittava ja labane "; asjaolu valguses, millest *** tundus aga rohkem
rikkalikult eriline.
See kõik oli eriline, see oli kõik, sest Strether kujutlusvõimet, rohkem või vähem rikkaks.
Tüdruk on Genevese kool, isoleeritud huvitav külge olend,
siis nii tundlik ja vägivaldne, hulljulge, kuid alati andeks, oli tütar
Prantsuse isa ja inglise ema, kes
varakult lahkunud lesk, oli abiellunud uuesti - proovisin üha uuesti välismaalane; tema
karjääri kellega ta oli ilmselt antud lapsele ei ole näiteks mugavus.
Kõik need inimesed - inimesed inglise ema kõrval - on olnud tingimust enam
või vähem silmapaistev, kuid koos Oddities ja erinevusi, mis oli tihti kuna tehtud
Maria, mõtlesin neist üle, ei tea, mida *** tegelikult üsna riimiline to.
See oli igal juhul oma veendumust, et ema, huvitatud ja altid seiklus
olnud ilma südametunnistuse oli ainult mõte vabastades end kõige kiiremini ja
võimalik, tegelik koormamine.
Isa, tema mulje, prantslane nimega teadnud keegi, oli erinevate
küsimus, jättes oma lapse, ta selgelt meenutada, mälu kõik kiindumus, samuti
kindel väike varandus, mis oli
õnnetult teha oma rohkem või vähem saagiks hiljem.
Ta oli eriti koolis, dazzlingly, kuigi üsna booklessly,
tark, nagu polüglott nagu väike Juutalaisnainen (mida ta ei olnud, oh ei!) ja chattering
Prantsuse, inglise, saksa, itaalia, midagi
keegi viisil, mis tegi puhtaks pühkima, kui mitte Auhindade ja parchments juures
vähemalt iga "osa" kas peas või improviseeritud, et kardinatega piiratud costumed
kooli repertuaar ja especial kõik
saladused rassi ja ebaselgus viide kõik ärplema teemal "koju" seas
oma kirev semud.
See oleks kahtlemata raske päeva, vahel prantsuse ja inglise keeles, kui nimetada tema ja
koht talle, ta oleks kindlasti näidata, teadmiste, Miss Gostrey tunda, kui üks
need mugav tüübid, kes ei pea te
selgitades - mõtetes uste nõnda palju nagu paljud-keeleline klastri confessionals
Saint Peetruse. Sa võid Tunnistan, et tema usk
Roumelian ja isegi Roumelian patud.
Seega -!
Aga Strether jutustanud kaetud tema mõju koos naerda; naerma, mille
tema reetmine mõttes õudne pildil oli ka ehk piisavalt
kaitstud.
Ta oli hetk mõtlesin, samal ajal kui tema sõber läks, mida patud võivad olla
eriti Roumelian.
Ta jätkas igal juhul mainitakse tema on täitnud noorte asi - jälle
mõned Šveitsi järv - oma esimeses abielus riik, mis oli ilmunud vähe
vahepealsetel aastatel ei ole vähemalt ägedalt häiritud.
Ta oli armas Sel hetkel, veetlev temale täis tundlik
emotsioon, ja lõbustas tunnustamine ja lõbusa meeldetuletusi ja siis veel kord, palju hiljem,
pärast pikka intervalli võrdselt, kuid
erinevalt võluv - liigutav ja üsna mystifying viie minuti jooksul
kohtumine on raudtee-jaama en provintsis, mille käigus tuli välja, et tema elu
oli kõik muutunud.
Miss Gostrey mõistsid piisavalt näha, sisuliselt, mis oli juhtunud, ja veel olnud
kaunilt unistanud, et ta oli ise laitmatu.
Seal oli kahtlemata sügavustesse teda, kuid ta oli kõik korras; Strether näeksid, kui ta
ei olnud.
Ta oli teine isik siiski - see oli kohe märgitud - alates väike laps
looduse Genfis kool, väike inimene üsna jooksul tehtud (nagu välismaa naised
Olid võrreldes American) abielu.
Tema olukord liiga oli ilmselt tühjendatakse end; poleks olnud - kõik, mis
oli võimalik - lahuselu. Ta oli elama Pariisi, tõid esile tema
tütar, juhitakse tema paati.
See ei olnud väga meeldiv paadis - eriti seal - olla, kuid Marie de Vionnet oleks
on pealkirjaga sirge. Ta oleks võinud sõbrad, kindlasti - ja väga
head.
Seal ta oli igal juhul - ja see oli väga huvitav.
Tema teada hr Chad ei ole mingil moel tõestada, ta ei olnud sõbrad, mis osutus
oli see, mida head tal oli.
"Ma nägin," ütles Miss Gostrey, "et öösel kell Francais, see tuli välja minu jaoks
kolme minuti pärast. Ma nägin teda - või keegi tema moodi.
Ja nii, "ütles ta kohe lisas:" sa. "
"Oh ei - mitte keegi nagu tema!" Strether naeris.
"Aga sa mõtled," ütles ta nii kiiresti läks, "et ta on olnud selline mõju
teda? "
Miss Gostrey oli tema jalad, see oli aeg neil minna.
"Ta on toonud ta üles tütre eest."
Nende silmad, sest nii tihti, et siiras konverentsi kaudu lahendatakse klaasid,
kohtusid üle pika, mille järel Strether on jälle võttis kogu kohas.
*** olid päris üksi seal nüüd.
"Ei tohi ta pigem - aeg siis - on tormas on?"
"Ah ta ei muidugi on kaotanud tunnis. Aga see on ainult hea ema - hea
Prantsuse üks.
Te peate meeles pidama, et tema - et ema on ta prantsuse, ja et neile
there'sa erilise hoole läbi.
See täpselt siiski - et ta mayn't on võimalik alustada nii palju tagasi kui ta tahaks
soovinud - teeb temast tänulik abi. "Strether võttis seda kui *** aeglaselt liikunud
majja oma väljapääs.
"Ta loodab mind siis panna asi läbi?"
"Jah - ta loodab teile.
Oh ja kõigepealt muidugi, "Miss Gostrey lisas, et" tema - noh, veenev
teid. "" Ah, "tema sõber tagasi," ütles ta kinni Tšaadis
noor! "
"Jah, kuid on naisi, kes on kõigi oma" korda elus. "
*** on kõige imelisem sortida. "
Ta oli naeris sõ*** välja, aga *** tõid tema kaaslane, järgmine asi, et
seista. "Kas mida sa mõtled, et ta saate proovida teha
narriks mind? "
"Noh, ma mõtlesin, et mida ta teeb - koos võimalus - teha."
"Mis te helistate," Strether küsis: "võimalus?
Minu näeme teda? "
"Ah sina pead teda nägema" - Miss Gostrey oli tühiasi käänuline.
"Te ei saa seda teha. Sa läinud, et näha, teine naine.
Ma mõtlen, kui oleks olnud üks - teistsugune sortida.
See, mida sa tulid läbi. "Võib-olla, kuid Strether eristada.
"Ma ei tulnud välja näha selline."
Ta oli tore vaadata teda nüüd. "Kas sa oled pettunud, ta ei ole halvem?"
Ta hetkeks meelelahutust küsimus, siis leitud see frankest vastuseid.
"Jah. Kui ta oli veel hullem ta tahaks olla parem, meie eesmärk.
Oleks lihtsam. "" Võib-olla, "tunnistas ta.
"Aga ei ole see olla meeldivam?"
"Ah tead," ütles ta kohe vastas: "Ma ei tulnud välja - wasn't et just see, mida
algselt etteheiteid mind? - jaoks meeldiv. "
"Täpselt.
Seetõttu ütlen uuesti, mida ma ütlesin alguses. Te peate võtma asju nii nagu *** tulevad.
Pealegi, "Miss Gostrey lisas:" Ma ei karda enda pärast. "
"Ise -?"
»Kes teie nähes teda. Ma usaldan teda.
Ei ole midagi ta ütlen minust. Tegelikult pole midagi ta saab. "
Strether mõelnud - väike nagu ta oli mõelnud seda.
Siis ta puhkes. "Oh te naised!"
Seal oli midagi seda, mida ta punastas.
"Jah - siin me oleme. Me abysses. "
Lõpuks ometi ta naeratas.
"Aga ma riskima oma!" Ta andis ennast raputada.
"Noh, siis nii ei mina!"
Kuid ta lisas, kui *** käisid majja, et ta oleks näha Chad esimese asjana
hommikul.
See oli järgmine päev kergemini kätte, et noormees, sest see
juhtunud, isegi enne kui ta oli alla keeratud oma hotelli.
Strether võttis oma kohvi, mida harjumus, avalikus ruumis, kuid oma kahanevas selle
Selleks Chad koheselt ettepaneku edasilükkamist, mida ta nimetas suurem
privaatsust.
Ta oli ise olnud veel midagi - *** istuda kuskil koos, ja kui
pärast paar sammu ja omakorda Boulevard *** olid, nende suurem
privaatsust, istus üks kahekümne on neid, on meie
sõber nägi oma kaaslase liikuma hirm tulekuga Waymarsh.
See oli esimene kord, Chad oli selles ulatuses antakse see isik "ära" ja
Strether leidis end tea, mis see oli sümptomaatiline.
Ta tegi läbi hetkeks, et noored olid tõsiselt, kui ta polnud veel näinud, mis
omakorda viskas ray ehk tühiasi ehmatav, mida *** pidid iga kuni selle
aega käsitledes tõsidusega.
See oli piisavalt meelitav siiski, et reaalne asi - kui see oli viimane
reaalne asi - oleks pidanud kindlaks teha, kuna tundus, just juurdekasvu
Strether olulisust.
Oli see, mida ta piisavalt kiiresti tuli - see Tšaad, tõustes koos lõokest, oli
tormas alla andke talle teada, samal ajal kui tema hommikul teadvus oli veel noor, et ta
oli sõna otseses mõttes pärastlõunal enne suurt muljet.
Madame de Vionnet ei oleks, ei saaks ülejäänud Kuni ta peaks olema mingi kinnituse
talle, et ta nõusolek jälle teda näha.
Teadaanne tegi, kogu oma marmorist ülaosaga lauast vaht
kuum piim oli oma tassi ja selle lokse veel õhus, kusjuures naeratus Tšaadi
Lihtsaim viisakus, ja see väljendus
tema nägu põhjustanud meie sõbra kahtlusi koguda kohapeal võtta väljakutse
huuled. "See siin" - see oli kõik, ta ainult
hetk ütles taas: "Vaata, siin."
Chad täidetud talle kogu oma õhu otse luure, samas Strether meeles
jälle, et väljamõeldud esimene mulje temast õnnelik noor Pagan, ilus ja
raske, kuid veidralt järeleandlik, kelle salapärane
mõõta ta oli alla tänava lamp püüdnud vaimselt võtta.
Noor Pagan, samas pikk pilk möödunud nende vahel, piisavalt arusaadav.
Strether vähe vaja lõpuks öelda, ülejäänud - "Ma tahan teada, kus ma olen."
Aga ta ütles, et see, lisades enne mingit vastust veel midagi.
"Kas te olete kihlatud - on, et teie saladus? - Et noor daam?"
Chad raputas pead aeglane ilutaimed, mis oli üks tema viise edasitoimetamiseks et
seal oli aega kõike.
"Mul ei ole saladus - kuigi ma võib-olla saladusi!
Ma ei ole igal juhul, et üks. Me ei tegele.
Ei "
"Siis kus on salongis?" "Kas te mõtlete, miks ma ei ole juba alustanud
kus sa oled? "Chad, alustades oma kohvi ja buttering
Tema roll oli veel päris valmis selgitama.
"Miski ei oleks indutseeritud mind - miski ikkagi esile kutsuda mind - mitte üritada hoida
sa siin nii kaua kui võimalik teha, et jääda.
See on liiga nähtavalt kasulik. "
Strether oli ise palju öelda, kuid see oli lõbus ka, et mõõta
märtsini Tšaadi tooni.
Ta oli kunagi olnud inimene maailmas, ja see oli alati tema firma esitada
meie sõber, et üks oli näha, kuidas järjestikuste Connexions mees maailmas
õigeks ise.
Chad hoida see üles ilusti. "Minu idee - voyons! - On lihtsalt, et te
peaks laskma Madame de Vionnet tean, et sa lihtsalt, et sa peaksid nõusoleku tea teda.
Ma ei ole mingil moel meeles ütlen teile, et tark ja sarmikas nagu ta on, ta on kunagi
nii palju mu usaldust. Kõik, mida ma teilt on lasta ta sinuga rääkima.
Olete küsis minult, mida sa nimetad minu veokonks, ja niivõrd, kuivõrd see läheb ta seletan
selle sulle. Ta on ennast minu veokonks, riputada see - kui te
peab tõesti on see kõik välja.
Aga mõnes mõttes, "ütles ta kiirendas kõige imeline viisil lisada," et sa üsna
teha läbi ise. Ta on liiga hea sõber, segagem teda.
Liiga hea, ma mõtlen, et ma lahkuda ilma - ilma - "See oli tema esimene kõhkluseta.
"Ilma et mida?" "Noh, ilma minu korraldamine kuidagi või
teiste saatanlik poolest mu tapa. "
"See ohverdama siis?" "See on suurim kaotus, mida ma kunagi
kandis. Ma võlgnen talle nii palju. "
See oli ilus, nii Chad ütles neid asju, ja tema väide oli nüüd avalikult -
oh päris räigelt ja avalikult - huvitav.
Hetkel tõesti võttis jaoks Strether intensiivsusega.
Chad võlgu Madame de Vionnet nii palju? Mida tegi seda teha, siis aga koristama
kogu mõistatus?
Ta oli võlgu ümberehitus, ja ta oli sellega võimalik on esitanud
tema arve kulud rekonstrueerimine.
Mis oli selle alt, kuid mida ei olnud, et saabus?
Strether istus seal jõuda on, kui ta munched röstsai ja kihutasid oma teise tassi.
Selleks abiga Tšaadi meeldiv siiras nägu oli ka teha muud.
Ei, mitte kunagi varem ei olnud ta olnud nii valmis võtma teda kui ta oli.
Mis see oli, mis oli äkitselt nii lahendatud?
See oli lihtsalt igaühe iseloomu, see on igaühe kuid - meetmega - tema oma.
Strether tunda tema iseloomu eest saavad instant mustuseplekk kõigi valesid asju
tal kahtlustatakse või uskunud.
Isik, kellele Chad võlgu selle eest, et ta võiks positiivselt osutuvad sellised mugavust
teiste isikute - selline isik oli piisavalt eespool tõstatatud ühtegi "hinge" by
iseloomu tema töö ja noore mehe pidev valgus.
Kõik, mis oli ergas piisavalt tulla ja minna kiiresti, kuigi tõepoolest keset
see Strether võiks kuuldavale küsimus.
"Kas ma olen oma ausõna, et kui ma üleandmise ennast Madame de Vionnet
Teil üleandmise end mulle? "Chad pani oma käe kindlalt oma sõbra.
"Mu kallis mees, sul on see."
Oli lõpuks midagi tema õnnelikkus peaaegu piinlik ja ängistav -
Strether hakkas nihelema all seda välitingimustes ning püstitada kehahoiakut.
Ta oli allkirjastatud kelner, et ta soovis tasuda, ja see tehing tehti mõned
hetked, mille jooksul ta põhjalikult tunda, kui ta maha panna raha ja teeseldud - see
oli üsna õõnes - hinnata muutusi, mis
Tšaadi kõrgem vaim, oma nooruse, oma praktikas oma paganluse, tema õnn, tema
kindluse, tema häbematust, mis see võiks olla, oli teadlikult viskas edu.
Noh, see oli kõik õige, kuivõrd see läks, tema tunde asi kõnealuse kaetud
meie sõber minuti nagu loor, mille kaudu - justkui ta oli summutada - ta kuulis
oma vestluskaaslase küsida, kas ta ei pruugi teda üle umbes viis.
"Üle" oli üle jõe ja üle jõe oli kui Madame de Vionnet elanud,
ja viis oli väga pärastlõunal.
*** said lõpuks välja koht - sain läbi, enne kui ta vastas.
Ta valgustatud, tänaval, sigaret, mis omakorda andis talle rohkem aega.
Aga see oli juba terav teda, et ei olnud kasutada aega.
"Mida ta ettepaneku mulle teha?" Oli ta praegu nõudnud.
Chad ei olnud viivitusi.
"Kas te kardate teda?" "Oh tohutult.
Kas te ei näe seda? "" Noh, "ütles Tšaad," ta ei tee midagi
hullem teile kui sind tema moodi. "
"See on lihtsalt selle ma kardan." "Siis see pole aus minuga."
Strether cast about. "See on õiglane, et su ema."
"Oh," ütles Tšaad, "Kas te kardate teda?"
"Vaevalt vähem. Või ehk isegi rohkem.
Kuid kas see daam vastu oma huvide kodus? "
Strether läks.
"Mitte otseselt, ei ole kahtlust, aga ta on suuresti kasuks neid siin."
"Ja mis -'here' - ei ta peavad neid?"
"Noh, head suhted!"
"Mis ise?" "Mis ise."
"Ja mis see on, mis muudab need nii hea?" "Mis?
Noh, see on täpselt see, mida saate teha, kas sind ainult minna, nagu ma olen supplicating sind,
teda nägema. "
Strether põrnitses teda veidi kahvatus, pole kahtlust, et nägemust rohkem
"make out" võiks vähe aidata toota. "Ma mõtlen, kuidas head *** on?"
"Oh kohutavalt hea."
Jällegi Strether oli vääratanud, aga see oli lühike.
See oli kõik väga hästi, kuid polnud midagi nüüd ta ei riski.
"Vabandage mind, kuid ma pean tõesti - kui hakkasin ütlen teile - tea, kus ma olen.
Kas ta on halb? "" "Bad'?"-- Chad kordas seda, kuid ilma
šokk.
"Kas see, mida vaikiv -?" "Kui suhted on head?"
Strether tundsin natuke rumal, ja oli isegi teadlik rumal naerma, at millel ta
kehtestatud teda on ilmunud rääkida nii.
Mis küll oli ta räägib?
Tema vahtima oli leevendada; ta vaatas nüüd kõik tema ümber.
Aga midagi temas ta tagasi toonud, kuigi ta veel ei tea täpselt, kuidas
omakorda seda.
Kaks või kolm viisi mõtles ta, ja üks neist eriti, olid isegi
Kahtlus rahuldamata, liiga kole. Ta siiski lõpuks leitud midagi.
"Kas elu ilma ette heita?"
See tabas teda otse ta oli leidnud, nagu ülespuhutud ja peenutsev; nii palju, et ta
oli tänulik Chad võtmise seda ainult õiges vaimus.
Noormees rääkis nii tohutult punkt, et mõju oli praktiliselt of
positiivne läilus. "Absoluutselt ilma hukkamõistu.
Ilus elu.
Allez donc voir! "
Need viimased sõ*** olid, et liberaalselt oma usalduse, seega hädavajalik, et
Strether läbis mingil kujul nõusolekut, kuid enne kui *** eraldada see oli
kinnitas, et ta tuleks kiirenenud 04:45.