Book 1 - Ch 14 -Maailmade sõda HG Wells - In London

Broneeri üks tulemine marslased PEATÜKK FOURTEEN IN LONDON Mu noorem vend oli Londonis kui marslased langes Woking. Ta oli arstitudeng töötavad ähvardava eksamiga ja ta ei kuulnud midagi selle saabumist alles laupäeva hommikul. Hommikul paberid laupäev sisaldas täiendavalt pikki eriline artiklid planeedil Mars, on elu planeete, ja nii edasi, lühidalt ja ebamääraselt sõnastatud telegrammi, seda enam hämmastavam on lühike. Marslased, olles mures lähenemine rahvahulk, tapnud inimeste arv kiire süütamise relv, nii et lugu jooksis. Telegrammi sõlmitud sõ***: "hirmuäratav nagu *** paistavad, Marslased ei liikunud auku, kuhu *** on sattunud, ja tegelikult tundub, seda ei võimalda. Tõenäoliselt on see tingitud suhtelist tugevust Maa gravitatsioonivälja energiat. "Selle viimase teksti nende juht-kirjanik laiendada väga regulaatori avamiseks. Loomulikult kõik õpilased tuupija s bioloogia klassi, kuhu mu vend läks Sel päeval olid intensiivselt huvitatud, aga ei olnud märke kõigist ebatavalistest põnevust tänavatel. Pärastlõunal paberid paisutatud sissekannet uudiste all suured pealkirjad. Neil oli midagi öelda peale liikumise väed umbes ühise ja põletamine männimetsad vahel Woking ja Weybridge, kuni 8. Siis St Jamesi Gazette, on extra-eriväljaanne, teatas paljas fakt katkestamist telegraafi side. Arvati, et see olla tingitud kukub põletamine mändide üle eraldusjoone. Midagi enamat võitlus oli teada, et öösel, öösel mu autot Leatherhead ja tagasi. Mu vend ei pidanud mure meile, sest ta teadis kirjeldus paberid et silinder oli hea 2 miili kaugusel minu maja. Ta koosneb meelt joosta ette, et öösel mulle, et kui ta ütleb, et näha Asjad, enne kui *** tapeti. Ta saadetud telegrammi, mis ei jõudnud mulle umbes 04:00 ja veetis õhtul Music Hall. Londonis ka laupäeva õhtul oli võimalus, ja minu vend jõudnud Waterloo in kabiini. Platvormil, kust südaööd rongiga algab tavaliselt ta õppinud, pärast mõningaid ootab, et õnnetuse ära hoida rongi jõudmist Woking sel ööl. Laadi õnnetus ta ei suutnud kindlaks teha, hoopis raudtee asutused selgelt ei tea, sel ajal. Seal oli väga vähe põnevust jaamas, kui ametnikud, ei suuda aru, et midagi kaugemale jaotus Byfleet ja Woking ristmikul toimunud, jooksid teatri rongide puhul, mis tavaliselt läbi Woking ringi poolt Virginia Water või Guildford. *** olid hõivatud vajaliku korra, et muuta marsruuti Southampton ja Portsmouth pühapäev League ekskursioone. Öise ajalehe reporter, ekslikku mu vend liiklus juht, kellele ta kannab väike sarnasus, waylaid ja püüdis intervjuu temaga. Vähesed inimesed, välja arvatud raudtee-ametnikud, ühendatud jaotus koos Marslased. Olen lugenud, teises arvesse neid sündmusi, et pühapäeva hommikul "kõik London oli elektrifitseeritud poolt uudised Woking. "Nagu Tegelikult ei olnud midagi põhjendada, et väga ekstravagantne fraas. Palju Londoni ei kuulnud marslased kuni paanika ja esmaspäeva hommikul. Need, kes ei võtnud aega, et aru kõik, et kiirustades sõnastatud telegrammid sisse Pühapäev paberid edasi. Enamik inimesi London ei loe pühapäev paberid. Harjumus isiklikku julgeolekut, pealegi on nii sügavalt fikseeritud Londoner meelest ja üllatavalt luure niivõrd iseenesestmõistetav paberid, et *** võiksid lugeda ilma isikliku värinaid: "About 07:00 Eile õhtul marslased tuli välja silinder, ja liigub all armor metallilise kilbid, on täiesti avariiline Woking jaam piirnevate majade ja tapetud kogu pataljon Cardigan Regiment. Mingeid üksikasju ei ole teada. Mõtteterad olnud absoluutselt kasutu vastu nende armor; valdkonnas relvad on keelatud nende poolt. Flying hussars on kappav sisse Chertsey. Marslased paistavad olevat liigub aeglaselt suunas Chertsey või Windsor. Suur ärevus valitseb West Surrey ja mullatööd visatakse sisse, et kontrollida edendada Londonward. " See oli kui pühapäev Pühap panna, ja tark ja tähelepanuväärselt kiire "Käsiraamat" artikli Kohtunik võrreldes asi on loomaaed äkki lase lahti külas. Keegi London teadis positiivset laadi soomustatud marslased ja seal oli ikka kindel mõte, et need koletised peab olema aeglane: "roomavad", "hiiliva valusalt "- sellise nimetuse all toimus peaaegu kõigis eelnevates aruannetes. Ükski telegrammid oleks võinud kirjutas pealtnägija oma ette. Pühapäev pabereid trükkida eraldi väljaanded täiendavalt uudis tuli aga mõned isegi Vaikimisi ta. Aga seal oli praktiliselt enam midagi öelda inimestele, hilja õhtul, Kui võimud andsid uudisteagentuuride uudiseid oma valdusesse. Nenditi, et inimesed Walton ja Weybridge ja kõik linnaosa oli valades mööda teed Londonward, ja see oli kõik. Mu vend läks kiriku juures leidlaps Haigla hommikul veel teadmatuses mis oli juhtunud eelmisel õhtul. Seal kuulis ta viited tehtud sissetungi ja eriline palve rahu. Tulevad välja, ta ostis kohtunik. Ta sai häiritud uudiseid antud, ja läks jälle Waterloo jaam, et teada saada, kui side taastati. Busside, kärud, jalgratturid ja loendamatud inimesed kõnnivad oma parima riided tundus vaevalt mõjutab imelik luure, et uudised venders aastal levitamine. Inimesed olid huvitatud, või kui ärevuses, ärevust ainult arvesse kohaliku elanikke. Jaamas ta kuulis esimest korda, et Windsor ja Chertsey read olid nüüd katkestatud. Pakikandjad ütlesin talle, et mitu tähelepanuväärne telegrammid oli saadud Hommikul alates Byfleet ja Chertsey jaamad, kuid need olid järsult möödunud. Mu vend võib saada väga vähe täpsed andmed välja. "Seal on võitlus toimub umbes Weybridge" oli kui suur on nende kohta. Rongiliikluse oli nüüd väga lohakas. Üsna suur hulk inimesi, kes olid oodanud sõpru kohti Lõuna- Lääne-võrgu seisid umbes jaam. Üks hallipäine vanahärra tuli ja kuritarvitanud South-Western Company kibedalt minu vend. "Ta tahab näidata üles," ütles ta. Üks või kaks rongi tuli alates Richmond, Putney ja Kingston, sisaldavad inimesi, kes oli läinud läbi tänase paadi ja leitud lukud suletud ja tunne paanika õhku. Mees on sinine ja valge bleiser adresseeritud mu vend, täis kummalisi sõnumeid. "Seal on hosts inimesed juhtimisõiguse Kingston lõksudes ja vankrid ja asju, koos kasti väärtasju ja kõik, "ütles ta. "*** on pärit Molesey ja Weybridge ja Walton, ja *** ütlevad, seal on olnud relvi kuuldavaks Chertsey, raske tulistada, ja mis on paigaldatud sõdurid ütlesid *** ära jääda korraga, sest marslased tulevad. Me kuulsime relvad süütamise Hampton Courtis jaam, kuid arvasin, et see oli äikest. Mis Dickens see kõik tähendab? Marslased ei saa läbi nende pit, *** saavad? " Mu vend ei saanud talle öelda. Hiljem leidis ta, et ebamäärane tunne alarm levis klientide metroo ja et pühapäev ekskursandid hakkas tagasi kogu Edela-"kops" - Barnes, Wimbledon, Richmond Park, Kew, ja nii edasi - on ebaloomulikult varahommikul, kuid mitte hing oli midagi enamat kui ähmane kuulujutt, et räägivad. Igaüks seotud lõpp paistis pahur. Umbes 05:00 kogumine rahvahulga jaamas oli tohutult põnevil liini avamist side, mis on peaaegu alati suletud, vahel Kagu-ja Edela- jaamad, ja läbipääsu vedu veoautod millel tohutu relvi ja kärud Täpötäysi sõdurit. Need olid relvad, mis olid üles kasvanud alates Woolwich ja Chatham katteks Kingston. Oli vahetus Kohteliaisuudet: "Saad söönud!" "Me oleme metsaline-tamers!" Ja nii edasi. Veidi aega pärast seda squad politsei tuli jaama ja hakkas selge avalik off platvormid, ja minu vend läks tänavale uuesti. Kirikukellad olid helina eest Vesper ja salk Päästearmee lassies tuli laulmine maha Waterloo Road. Sillal arv mokassiinkingad vaatasid uudishimulik pruun saast, mis tuli triivib mööda oja plaastrid. Päike oli just seade ja Clock Tower ja Houses parlamendi tõusis vastu üks rahulik taevas on võimalik ette kujutada, taevas kuld, aegunud pika põiki triibud punakas-lilla pilv. Räägiti ujuva keha. Üks meestest seal reservväelane ta ütles, et rääkis mu vend ta oli näinud heliograph hubisev läänes. Aastal Wellington Street mu vend kohtusid paar vastupidav roughs kes oli just olnud kargasid of Fleet Street, kus endiselt märjad ajalehed ja jõllis plakatid. "Kohutav katastroof!" *** karjus ühelt teisele alla Wellington Street. "Võitlus on Weybridge! Täielik kirjeldus! Repulse on marslased! Londonis Oht! "Ta pidi andma kolmepennine münt endale koopia et paber. Siis oli, ja ka siis, et ta mõistis, midagi täieliku võimu ja terror need koletised. Ta sai teada, et *** mitte ainult käputäis väike loid olendid, kuid et *** olid mõtetes kiikumine suur mehaaniline organid ja et *** võiksid liikuda kiiresti ja lööb sellise võimsusega, et isegi võimsaim relvad ei suutnud seista vastu. Neid kirjeldatakse kui "suur spiderlike masinad, ligi 100 jalga kõrge, võimeline kiirust ekspressrong, ja võimalik tulistada välja tala intensiivse soojust. " Maskeeritud patareid, peamiselt välja relvi, olid istutatud riigi kohta HORSELL Common, ja eriti vahel Woking linnaosa ja London. Viis masinad olid näinud liikumas Thames, ja üks, mida õnnelik võimalus oli hävitatud. Muudel juhtudel kestad olid jäänud, ja patareid olid korraga hävitati Heat-Rays. Suurt kahju sõdurite mainiti, kuid toon lähetamise oli optimistlik. Marslased oli tõrjus, *** olid ole haavamatu. *** tõmbusid oma kolmnurk Silindrite jälle ringi umbes Woking. Signallers koos heliographs olid surudes edastada neile igast küljest. Guns oli kiire transiidi Windsor, Portsmouth, Aldershot, Woolwich - isegi põhjalaiust; hulgas pika traadi relvad 95 tonni Woolwich. Kokku 116 olid kohale või on kiirustades paigutatud peamiselt hõlmab London. Kunagi varem Inglismaal oli seal olnud nii suur või kiire kontsentratsioon sõjalise materjali. Igasugune edasine silindrid, mis langes, loodeti, võib hävitada kohe kõrge lõhkeaineid, mis on kiiresti toodetud ja turustatud. Pole kahtlust, jooksis aruande olukord oli kõige veidramat ja tõsisemaid kirjeldus, kuid avalikkus manitses, et vältida ja takistada paanikat. Pole kahtlust, et marslased olid kummalised ja kohutav äärmuslik, kuid väljaspool ei saa olla rohkem kui 20 neist vastu oma miljonid. Ametiasutustel oli põhjust arvata, alates suurusest silindrid, et sel väljaspool ei saa olla rohkem kui 5 igas silindris - 15 kokku. Ja üks vähemalt on müüdud - võib-olla rohkem. Avalikkus oleks üsna hoiatas lähenemisviisi ohtu, ja töötada välja meetmed aastal võetakse kaitse inimesi ähvardab edela äärelinnadesse. Ja jah, taas kinnitust ohutuse London ja võime asutused, et tulla toime raskustega, seda peaaegu väljakuulutamist suletud. See trükitakse tohutu tüüpi paberil, nii värske, et see oli veel märg ja seal oli mingil ajal lisada sõna kommentaar. See oli kummaline, mu vend ütles, et näha, kuidas halastamatult tavaline sisu paber oli häkkinud ja välja võtta, et anda see koht. Kõik alla Wellington Street inimesed võiks vaadelda kihav läbi roosade lehtede ja lugemine ja Strand oli äkki lärmakas koos hääled armee tänava järgides neid teerajajaid. Mehed tulid skrambleerimise off bussid tagada eksemplari. Kindlasti see uudis põnevil inimesed intensiivselt, olenemata nende eelmine apaatia. Sulguritega kaart poes Strand olid võetakse maha, mu vend ütles, ja mees tema pühapäev rüü, sidruni-kollased kindad isegi oli näha sees aken kiirustades kinnitamine kaarte Surrey et klaasi. Minnes mööda Strand et Trafalgar Square, paber käes, mu vend nägin mõned tagaotsitavad alates West Surrey. Oli mees oma naise ja kaks poissi ja mõned mööbliesemed in cart nagu greengrocers kasutamist. Ta oli sõita suunas Westminsteri sild ja tihe taga tuli hein kaubavagun koos 5 või 6 soliidse välimusega inimesi, ja mõned kastid ja kimbud. Nägu need inimesed olid kurnatud ning kogu nende välimus vastandada silmatorkavalt Sabbath-parim välimus inimesi bussid. Inimesed moes riided peeped neid välja kabiinid. *** peatunud Square justkui lahtine mis moel võtta ja lõpuks välja itta piki Strand. Kuidagi maha need tulid mehe tööpäev riided, ratsutamine üks neist vanamoodne kolmerattalised väikese esiratta. Ta oli must ja valge ees. Mu vend pööratud Victoria, ning kohtus mitu sellist inimest. Tal oli ähmane ettekujutus, et ta võiks näha midagi minust. Ta märkas ebatavaline number politsei reguleerib liiklust. Mõned põgenikud olid vahetades uudiseid inimest bussid. Üks oli suunitlusega näinud marslased. "Katlad vaiadele, ma ütlen teile, striding mööda nagu mehed." Enamik neist olid põnevil ja hingestatud oma kummaline kogemus. Beyond Victoria avaliku maja tegid elav kaubavahetuses nende arvelt. Üldse tänavanurkadel inimrühmade lugesid paberid, räägi õhinal, või jõllis neid ebatavaline pühapäev külastajaid. *** tundusid suureneb öösel juhtis edasi, kuni lõpuks teed, mu vend ütles, olid nagu Epsom High Street on Derby Day. Mu vend adresseeritud mitmed neist tagaotsitavad ja sain mitterahuldavate vastuste enamik. Ükski neist ei ütle talle mõni uudis Woking välja arvatud üks mees, kes kinnitas talle, et Woking oli täielikult hävitatud eelmisel õhtul. "Ma tulen Byfleet," ütles ta, "mees jalgrattal tuli läbi koht alguses hommikul, ja jooksis uksest ukseni hoiatades meid ära tulema. Siis tulid sõdurid. Käisime läbi otsida, ja seal olid pilved suitsu lõuna - midagi, kuid suitsu, ja mitte hinge tulemas nii. Siis kuulsime relvad Chertsey ja inimesed pärit Weybridge. Nii et ma olen lukustatud minu maja ja nüüd. " Tol ajal oli tugev tunne tänavatel, et ametivõimud olid süüdi nende teovõimetuks käsutada sissetungijad, ilma kogu selle ebamugavuste pärast. Umbes 08:00 müra raskete süütamise oli selgesti kuuldav üle kogu lõuna Londonis. Mu vend ei kuulnud seda liikluse lähistele, vaid kriipsutades läbi vaikse tagasi tänavatele jõe ta suutis eristada seda üsna selgelt. Ta kõndis alates Westminster oma korterid lähedal Regent s Park, umbes kaks. Ta oli nüüd väga mures mu konto ja häiritud on ilmne ulatus hädas. Tema arvates oli valmis jooksma, isegi kui minu oli sõita laupäeval, sõjaliste üksikasju. Ta mõtles kõigi nende vaikne, ootaja relvi, et äkki teisaldatavate maal; ta üritas ette kujutada, "katlad vaiadele" 100 jalga kõrge. Seal oli 1 või 2 cartloads pagulaste kulgeb mööda Oxford Street ja mitmed in Marylebone Road, kuid nii aeglaselt, oli uudis levib et Regent Street ja Portland Place olid täis nende tavapärasest Pühapäev öö promenaders, kuigi *** rääkisid rühmades, ja ääres Regent s Park oli nii palju hääletu paarid "jalgsi läbi" koos alla laiali gaasi lambid kui kunagi varem ei olnud. Öö oli soe ja veel ja veidi ängistav, heli relvad jätkus vahelduvalt ja pärast südaööd seal tundus olevat lehte välk lõunas. Ta luges ja uuesti lugeda paberi, kartes halvimat juhtus minuga. Ta oli rahutu ja pärast õhtusööki prowled jälle sihitult. Ta naasis ja üritas edutult suunata oma tähelepanu oma kontrolli märkmeid. Ta läks magama veidi pärast keskööd, ja oli ärganud alates õudne unistused väikesed tundi esmaspäeval heli ukse koputid, jalad jookseb tänaval, kauge trummimängu ja kära kellad. Red mõtteid tantsisid laes. Hetkeks ta panna üllatunud, mõtlesin kas päev oli tulnud või maailma hull. Siis ta hüppas voodist välja ja jooksin aken. Tema tuba oli pööningul ja kui ta lükkas oma pea välja, üles ja alla tänavale oli tosin kordab, et müra tema akna lengi ja pead igasugune öö koristamata ilmunud. Päringud hoiti karjus. "*** tulevad!" Karjus politseinik, haamriga ukse juures, "marslased tulevad!" ja kiirustas kõrval. Heli trummimängu ja trompeti tulid Albany Street Kasarmud ja iga Kirik kuuldekauguses oli raske töö tapab magada kiivas ebakorrapärased häirekell. Seal oli müra uste avamist ja akna pärast akna maja vastupidine pinnatud pimedusest kollased valgustus. Mööda tänavat tuli kappav suletud vedu, lõhkemist järsult arvesse müra nurgal, ulatudes clattering haripunkt akna all ja surevad ära aeglaselt kaugusel. Sulge tagaküljel see tuli paar kabiinid, eelkäijad pikk rongkäik sõitvate sõidukite läheb enamasti kuni Kriit Farm jaama, kus Põhja- Lääne eriline rongid olid peale üles, asemel tulevad alla gradient sisse Euston. Pikka aega mu vend vaatas aknast sisse tühjaks hämmastust, vaadates politseinikud haamriga at ukse peale ukse ja pakkuda oma arusaamatu sõnum. Siis ukse taga lahti ja mees, kes esitas kogu maandumine tuli, riietatud ainult särk, püksid ja sussid, oma traksid lahti umbes tema talje, tema juuksed korrastamata oma padi. "Mis kurat see on?" Küsis ta. "Tule? Mis kurat on järjest! " *** mõlemad craned oma pead aknast välja, ponnistus kuulda politseinikud hüüdsid. Inimesed tulevad välja pool tänavatel, ja seisab rühma nurkades räägi. "Mis kurat see on?" Ütles mu venna mehe allüürniku. Mu vend vastas ta ähmaselt ja hakkas kleit, töötab iga rõivas aken, et igatsen midagi kasvava erutusega. Ja praegu mehed müüvad ebaloomulikult varakult ajalehti tuli bawling tänavale: "Londonis lämbumisoht! Kingston ja Richmond kaitsemehhanisme sunnitud! Hirmunud massimõrvade Thames Valley! " Ja kõik temast - in toad allpool maja kummalgi poolel ja kogu maanteel ja selle taga pargis Terrassid ja 100 muud tänavad selle osa of Marylebone ja Westbourne Park linnaosa ja St Pancrase ja läände ja põhja sisse Kilburn ja Jaani Wood ja Hampstead ja itta in Shoreditch ja Highbury ja Haggerston ja Hoxton, ja tegelikult läbi kõik avarust Londonis Ealing Ida-Ham - inimesed valasid oma silmad ja avades aknad vahtima läbi ja küsida sihitu küsimusi, garderoob kiirustades esimese hingus tulevad tormi Hirm puhus läbi tänavate. See oli künnisel suure paanika. London, kes oli läinud magama pühapäeva õhtul hajameelne ja inertne, oli ärganud, et väike tundi esmaspäeva hommikul, et ergas ohutunnet. Ei saa oma akna teada, mis juhtub, mu vend läks alla ja välja tänavale, nagu taevas vahel rinnatised majade kasvas roosa enne koitu. Sõidavad inimesed jalgsi ja sõidukites kasvas arvukamalt iga hetk. "Musta suitsu!" Kuulis ta inimesed nutma, ja jälle "musta suitsu!" Nakkuse sellise üksmeelse hirm oli vältimatu. Kuna mu vend kõhkles uksele-step, nägi ta teise uudised müüja lähenedes ja sain paberi viivitamata. Mees põgened ülejäänud, ja müüvad oma paberid šillingi iga kui ta jooksis - groteskne mingling kasumi ja paanikat. Ja see paber mu vend lugenud, et katastroofiline lähetamise Commander-in- Chief: "Marslased on võimalik täita tohutu pilved must ja mürgine auru abil rakette. *** on maha surunud meie patareid, hävitatud Richmond, Kingston, ja Wimbledon ja edenevad aeglaselt suunas London, hävitades kõik ettejääva. On võimatu peatada. Puuduvad alates Black Smoke kuid kohe lendu. " See oli kõik, kuid see oli piisav. Kogu elanikkonna suur 6-miljoni linn segades, libisemist, töötab; praegu see oleks valades massiliselt põhja. "Musta suitsu!" Hääled nutsid. "Fire!" Kellad naabruses kirikus tehtud jangling melu, cart hooletult sõidetakse puruks, keset kisendab ja needused vastu küna mööda tänavat. Haiglane kollased tuled lendas sinna ja tänna majades ja mõned kulgeb kabiinid flaunted unextinguished laternad. Ja üldkulud dawn kasvas heledam, selge ja stabiilne ja rahulik. Ta kuulis samme jooksevad ja tänna ruumides ning üles ja alla trepist taga teda. Tema perenaise tuli ukse lõdvalt pakitud hommikumantel ja rätik, tema mees järgnes ejaculating. Kuna mu vend hakkas mõistma, impordi kõik need asjad, pöördus ta kiirustades, et oma tuba, panna kõik oma olemasolevat raha - umbes 10 £ kokku - Tema taskud, ja läks jälle tänavatel.