Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri Teiseks: Golden Thread
XII peatükk.
Fellow of Delicacy
Hr Stryver võttes koosneb meelt, et
suuremeelne annetus hea õnn
Arsti tütar otsustanud teha oma
õnn on teada, et tema enne ta lahkus linnast
jaoks pikk puhkus.
Pärast mõningast vaimset arutame punktist, ta
jõudis järeldusele, et see oleks nagu
hästi saada kõik algandmed tehtud
koos, ja *** võivad seejärel korraldada nende
vaba aja veetmise, kas ta peaks andma oma käe
nädal või kaks enne mihklipäeva Term või
Little Christmas puhkuse vahel see
ja Hilary.
Mis tugevust Tema puhul ei olnud
kahtlust, kuid selgelt nägin oma teed
et otsust.
Väitis koos žürii märkimisväärseid maiste
põhjustel - ainult põhjusel kunagi tasub võtta
arvesse - see oli tavaline puhul, ja oli
mitte nõrk koht selles.
Ta kutsus ennast hageja ei
ei olnud saada üle oma tõendusmaterjali,
kaitsja kostja oksendasin oma
Lühidalt ja žürii isegi ei omakorda
kaaluda.
Pärast püüab seda, Stryver, CJ, oli
veendunud, et ei plainer puhul võiks olla.
Seega, hr Stryver pidulikult
Pikka puhkust koos ametliku ettepaneku
võtta Miss Manette et Vauxhall Gardens; et
puudumisel, et Ranelagh; et seletamatult
jättes ka see behoved tal esitada
ise Soho, ja seal tunnistada oma
noble meeles.
Teel Soho, seega hr Stryver
õlgadega tema tee Temple, samas
Bloom on pikk puhkus on alles lapsekingades
oli ikka talle.
Igaüks, kes oli näinud teda projekteerimine ise
arvesse Soho, kui ta oli veel aasta Saint
Dunstan on pool Temple Bar, lõhkemisest aastal
tema täis puhutud teed mööda kõnniteed, kuni
jostlement kõikide nõrgemate inimesed, võivad
oleme näinud, kuidas ohutu ja tugev ta oli.
Tema tee võttes teda varem Tellson's, ja ta
nii pangandus kell Tellson's ning teades, hr
Veoauto kui intiimne sõber
Manettes sõlmis ta hr Stryver mõtteid
siseneda panka ja avaldada Hr Veoauto
heledust Soho silmapiiril.
Niisiis, ta tõugatav avatud ukse nõrk
vurama oma kurgus, komistas kehtestatakse kaks
samme, sain viimase kahe iidse tellerit,
ja õlgadega ise arvesse kopitanud tagasi
kapp, kus hr Veoauto istus suur raamatuid
välistada eest arve, millel risti raud
baarid tema akna nagu see oleks välistatud
eest arve ka, ja kõike
pilved olid summa.
"Halloo!" Lausus Stryver.
"Kuidas te siis teete?
Loodan, et teil on hästi! "
See oli Stryver grand omapära, et ta
alati tundunud liiga suur igas kohas, või
ruumi.
Ta oli nii palju liiga suur Tellson's, et
vana ametnikud kaugetes nurkades vaatas üles
koos ootab Vastuseis, nagu oleks ta
pigistas neil vastu seina.
Maja ise suurepäraselt lugemine
paber üsna kaugel-off perspektiivist
langetas pahane, sest kui Stryver peaga
oli butted viimiseks vastutav
vest.
Varjatud Hr Veoauto ütles, proovi
toon hääl ta soovitaks all
asjaoludel "Kuidas te seda teete, härra
Stryver?
Kuidas te seda teete, söör? "Ja raputas kätega.
Seal oli iseärasus oma viisi
raputades käed, alati tuleb vaadelda iga
ametnikuna Tellson on kes raputas käed
kliendile, kui House pervaded õhku.
Ta raputas füüsilisest isikust ettevõtjana abnegating viisil, kui üks
kes raputas jaoks Tellson ja Co
"Kas ma teen midagi teile, hr Stryver?"
küsis hr Veoauto, oma äri iseloomu.
"Miks ei, aitäh, see on era-
visiidi ise, hr Veoauto; olen jõudnud
füüsilisele sõna. "
"Oh tõesti!" Ütles hr Veoauto, kumartuminen
tema kõrva, kui oma silmaga eksinud parlamenti
kaugelt.
"Ma lähen," ütles Stryver, lahjad tema
relvade konfidentsiaalselt laual: misjärel
kuigi see oli suur kahekordne üks,
tundus olevat mitte poole laua piisavalt
talle: "Ma lähen teha pakkumine ise
abielu teie meeldiv väike
sõber, Miss Manette hr Veoauto. "
"Oh kallis mulle!" Hüüdis härra Veoauto, hõõrudes oma
lõug ja vaadates tema külastaja dubiously.
"Oh kallis mulle, sir?" Kordas Stryver,
joonistus tagasi.
"Oh kallis sa, sir?
Mis võib teie tähendus olema, hr Veoauto? "
"Minu mõistes," vastas mees äri,
"Loomulikult on, sõbralik ja hindab,
ja et see ei te suurim krediidi
ja - lühike, mu tähendus on kõike
võiks soovi.
Aga - tõesti, sa tead, hr Stryver - "Hr.
Veoauto peatatud ja raputas pead teda on
oddest viisil, nagu ta oleks sunnitud
vastu tema tahtmist lisada, sisemiselt, "sa
tean, seal tõesti on nii palju liiga palju
you! "
"Hästi!" Ütles Stryver, slapping laud
tema vaieldav aga avas oma silmad
laiem ning võttes kaua hinge, "kui ma
mõista teid, härra Veoauto, ma tulen poodi! "
Hr Veoauto kohandatud tema väike parukas nii
kõrvad kui vahendile saavutamaks Sel eesmärgil ja natuke
feather of pen.
"D - n see kõik, sir!" Ütles Stryver, jõllis
teda, "ma ei vasta?"
"Oh kallis jah!
Jah.
Oh jah, teil on õigus! "Lausus veoauto.
"Kui te ütlete abikõlblikud, teil on õigus."
"Kas ma ei ole jõukas?" Küsis Stryver.
"Oh! Kui sa tuled jõukas, siis on
jõukas, "ütles veoauto.
"Ja edendavatele?"
"Kui sa tuled edendavatele sa tead," ütles
Hr Veoauto, hea meel oleks võimalik teha
teise riiki lubamisest, "keegi ei saa kahelda, et."
"Siis mis maa peal on su mõttes, hr
Veoauto? "Nõudis Stryver, märgatavalt
norgus.
"Noh!
I - Kas sa lähed seal nüüd? "Küsis hr
"Straight!" Ütles Stryver koos lihav kohta
tema rusikas lauale.
"Siis ma arvan, et ma ei oleks, kui mul oli teile."
"Miks?" Ütles Stryver.
"Nüüd ma panen sind nurgas"
forensically raputades nimetissõrme teda.
"Sa oled ärimees ja siduda
on põhjus.
Riik oma põhjus.
Miks sa ei lähe? "
"Sest," ütles Veoauto: "Ma ei läheks
sellise objekti ilma mõned põhjustada
uskuda, et ma peaks õnnestuma. "
"D - n _me_!" Hüüdis Stryver ", kuid see võidab
kõike. "
Hr Veoauto pilgu kauge House, ja
glanced vihane Stryver.
"Here'sa ärimees - mees aastat -
mees kogemus - _in_ Bank, "ütles
Stryver; "ja millel on kokku kolm
juhtiv põhjused täielik edu, ta
ütleb, et mingit põhjust üldse!
Ütleb ta oma peaga! "
Hr Stryver märkis pärast omapära
justkui see oleks olnud lõpmata vähem
tähelepanuväärne, kui ta oleks öelnud, et oma peaga
välja.
"Kui ma räägin edu, ma räägin
edu noor daam, ja kui ma
rääkida põhjustajate ja põhjuste teha edu
tõenäoline, räägin põhjustajate ja põhjuste
, mis ütleb, kui selline on noor daam.
Noor daam, minu hea sir, "ütles
Veoauto, kergelt koputades Stryver arm "
noor daam.
Noor daam läheb enne kõik. "
"Siis sa mõtled mulle, härra Veoauto," ütles
Stryver, kvadratuur tema põlved, "et see on
oma tahtliku arvamusel, et noor daam
Praegu on kõnealuse hakkimist Fool? "
"Mitte päris nii.
Ma mõtlen, et ütlen teile, hr Stryver, "ütles
Veoauto, punetus, "et ma kuulen mingit
lugupidamatu sõna, et noor daam alates
kõik huuled ning et kui ma teadsin, iga mees - mis
Ma loodan, ma ei - kelle maitse oli nii jäme,
ja kelle tujusid oli nii enesekindel, et
ta ei suutnud talitseda ennast speaking
lugupidamatult selle noor daam sel
kirjutuslaud, isegi mitte Tellson's peaks takistama mu
andes talle tükk minu meelest. "
Vajalikkust on vihane
rõhutud toon oli pannud hr Stryver's
vere laevade ohtlikku, millal
see oli tema omakorda olla vihane; hr Veoauto's
ravisukktooted, metoodiline, kuna nende kursused võiksid
tavaliselt, olid mingil paremas seisukorras nüüd
oli tema kord.
"See on, mida ma mõtlen sulle öelda, sir,"
ütles hr veoauto.
"Palveta Saagu ühtegi viga midagi."
Hr Stryver imetakse lõpuks joonlaua jaoks
natukeseks, ja siis seisis lööb tune
välja oma hambaid see, mis ilmselt
andis talle hambavalu.
Ta murdis ebamugav vaikus, öeldes:
"See on midagi uut mulle, härra veoauto.
Sa tahtlikult mind nõustada mitte minna kuni
Soho ja pakuvad ise - _my_self, Stryver kohta
King's Bench bar? "
"Kas te küsite minu käest nõu, hr Stryver?"
"Jah, ma teen."
"Väga hea.
Siis ma annan talle, ja sul on korrata seda
õigesti. "
"Ja ma ei saa öelda seda on," naeris
Stryver koos Pulma naerma, et "see - ha,
ha! - võidab kõik mineviku, oleviku ja
tulla. "
"Nüüd minust aru," taotletava Hr veoauto.
"Nagu mees äri, ma ei ole põhjendatud
öeldes midagi selle küsimuse kohta,
nagu ärimees, ma ei tea midagi sellest.
Aga nagu vana sõber, kes on teinud Miss
Manette oma kätel, kes on usaldusväärne
sõber Miss Manette ja tema isa
liiga, ja kes on suur kiindumus neid
nii, ma olen rääkinud.
Usaldust ei ole minu eesmärk,
mäletama.
Nüüd sa arvad, et ma ei tohi eks? "
"Mitte mina!" Ütles Stryver, vilistamine.
"Ma ei saa kohustuvad leidma kolmandatele isikutele
mõistus, võin vaid leida see
ise.
Ma arvan, et mõttes teatud kvartali jooksul; sa
Oletame, hakkimine leiva-ja võiga totrus.
See on uus mulle, kuid teil on õigus, ma julgen
öelda. "
"Mida ma arvan, hr Stryver ma väita, et
iseloomustada ise - ja mõista mind,
sir, "ütles Veoauto, kiiresti õhetus
jälle "Ma ei - isegi mitte Tellson's -
on see iseloomustab mind ükski
härrasmees hingamine. "
"Ei!
Andestage! "Ütles Stryver.
"Antud.
Aitäh.
Noh, hr Stryver, ma olin umbes, et öelda: - see
võib olla valus sul leida iseennast
eksi, siis võib olla valus Doctor
Manette et ülesanne on otsese
teiega, siis võib olla väga valus Miss
Manette et ülesanne on otsese
sinuga.
Tead tingimusi, mille ma olen
au ja õnn seista
pere.
Kui te palun kohustades sa kuidagi,
Teid esindavat kuidagi, ma
kohustuvad õige minu nõuanded
kasutamise vähe uus vaatlus-ja
kohtuotsuse selgesõnaliselt esitatud kandma talle.
Kui te peaks siis olema rahul sellega,
saab vaid katse tema usaldatavust eest
ise; kui teiselt poolt, siis peaks
rahul olla, ja see peaks olema, mida
see praegu on, võib ta vaba kõikidest külgedest, mis on
parim pääsenud.
Mida sa ütled? "
"Kaua sa hoida mind linna?"
"Oh! On vaid aja küsimus, paar tundi.
Ma võiks minna Soho õhtul ja tulevad
oma kojad hiljem. "
"Siis ma ütlen jah," ütles Stryver: "Ma ei hakka
seal üleval nüüd, ma ei ole nii kuum talle nagu
et jõuab, ma öelda jah, ja ma
olete oodatud vaatama to-öö.
Tere hommikust. "
Siis Hr Stryver pöördus ja purunemiskatse välja
Pank, põhjustades näiteks põrutusest õhu
tema teekonda läbi, et püsti tõusta
vastu kummardades maha kaks letid,
kohustatud täiel määral ülejäänud tugevust
kaks vana ametnikud.
Need auväärne ja mannetu inimest
alati näinud avalikkus teo
kummardades, ja olid rahva usklikuks, kui
*** olid kummardas klient välja, veel
hoida kummardades tühjas ametisse kuni
*** kummardasid teise kliendi sisse
Barrister soovis piisavalt jumalik
et pankur ei oleks läinud nii kaugele
tema arvamusavaldus iga vähem
tugeval alusel kui moraalset kindlust.
Töötlemata, kui ta oli suur pill ta
pidi alla neelama, ta sai seda alla.
"Ja nüüd," ütles Stryver raputades
kohtuekspertiisi nimetissõrme juures Temple
Üldiselt, kui see oli maha, "minu moodi välja
see on, panna teile kõigile valesti. "
See oli natuke kunsti Old Bailey
taktik, kus ta leidis suurt kergendust.
"Sa ei tohi pani mind valesti, noorte
daam, "ütles Stryver;" Ma teen, et
sind. "
Seega, kui hr Veoauto hüütakse seda
öösel nii hilja kui 10:00, hr Stryver,
seas kogus raamatuid ja pabereid
risustatud välja selleks, tundus, et
ei ole midagi vähem tema meelt kui
teema hommikul.
Ta isegi näitas üllatus, kui ta nägi hr
Veoauto ja oli aastal kokku puuduvad ja
Mõtlevad riik.
"Noh!" Ütles, et heasüdamlik emissar,
pärast täielikku poole tunni saabasteta katsed
tuua ta ringi küsimusele.
"Olen käinud Soho."
"Et Soho?" Kordas hr Stryver, külmalt.
"Oh, et olla kindel!
Mida ma mõtlen! "
"Ja ma ei kahtle," ütles Veoauto,
"Et mul oli õigus vestluse käigus me
oli.
Minu arvamus on kinnitanud, ja ma korrata oma
nõuandeid. "
"Ma kinnitan teile," tagasi hr Stryver, mis
sõbralikumat nii, "et ma olen sorry
see konto, ja vabandan selle eest
vaene isa kontole.
Tean, et see tuleb alati valus teema
koos perega; andke meile öelda ei rohkem infot
seda. "
"Ma ei mõista teid," ütles veoauto.
"Ma julgen öelda ei ole," rejoined Stryver, noogutamine
oma pea silumiseks ja lõplik lahendus; "no
küsimuses, olenemata. "
"Aga see küsimus," Hr Veoauto kutsus.
"No see ei, ma kinnitan teile, see ei ole.
Võttes oletada, et seal oli tunne, kus
ei ole mõtet ja kiiduväärt ambitsioon
kui ei ole kiiduväärt ambitsioonid, I
olen hästi välja minu viga, ja mingit kahju ei
teinud.
Noored naised on võtnud sarnase follies
Sageli enne, ja on pöördunud nende
vaesuse ja selgusetus sageli varem.
In isetu aspekt, mul on kahju, et
asi on maha kukkunud, sest see oleks
on halb asi minu jaoks maiste punkt
seisukohast; on isekas aspekt, olen rõõmus
et asi on maha kukkunud, sest see
oleks olnud halb asi minu jaoks
maiste seisukohast - see on vaevalt
vaja öelda, et ma oleks võinud saadud
midagi teda.
Ei ole kahju üldse teha.
Ma ei ole ettepanek noor daam, ja
vahel ise, olen mingil
teatud kohta järelemõtlemist, et kui ma kunagi peaks
pannud ise selles ulatuses.
Hr Veoauto, sa ei suuda kontrollida hakkimine
vanities ja giddinesses of kõlupäine
tüdrukud, te ei tohi eeldada, et seda teha, või siis
alati pettunud.
Nüüd palvetan öelda enam midagi.
Ma ütlen teile, ma kahetsen seda arvel
teised, kuid olen rahul, minu oma
arvesse.
Ja ma olen tõesti väga väga tänulik teile
et lubate mulle heli ning
annab mulle oma nõu, sina tead, noorte
daam paremini kui mina; sul oli õigus, see
poleks iialgi teinud. "
Hr Veoauto oli nii jahmunud, et ta
tundus üsna tuimalt Hr Stryver
*** peavad teda ukse poole, koos
välimus duši suuremeelsus,
kannatlikkus ja firmaväärtust tema Erehtyminen
pea.
"Tee parim see, mu kallis sir," ütles
Stryver; "öelda enam midagi; aitäh
jälle võimaldab mul heli; hea
öö! "
Hr Veoauto oli läbi öö, enne kui ta
teadsin kus ta oli.
Hr Stryver lamas tagasi oma diivan,
winking tema lagi.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine