Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEIKLUS teadmata kadunud kolm neljandikku
Me olime üsna harjunud saama imelik telegrammid kell Baker Street, kuid mul on
eriti mälestus üks, mis jõudis meid sünge veebruar hommikul
mõned seitse või kaheksa aastat tagasi ja andis
Hr Sherlock Holmes hämmingus veerand tundi.
See oli talle saatnud, ja jooksis nii: Palun ootama mind.
Kohutav õnnetus.
Parema tiiva kolm neljandikku puudu, hädavajalik-Morrow.
Overton.
"Strand postmark, ning mis lähetatakse 1036," ütles Holmes, lugemist üle
ja jälle.
"Härra Overton oli ilmselt tunduvalt põnevil, kui ta saatis, ja mõnevõrra
seosetud tagajärg.
Hästi, hästi, saab ta siin, ma daresay, selleks ajaks olen vaadanud läbi korda
ja siis me teame sellest kõike. Isegi kõige tähtsusetu probleem oleks
teretulnud neis loid päeva. "
Asjad on tõepoolest olnud väga aeglane koos meiega, ja mul oli õppinud õudus sellised perioodid
tegevusetus, sest ma teadsin, mida kogemus, et mu kaaslane aju oli nii ebanormaalselt aktiivne
et see on ohtlik jätta ilma materjali, millel töö.
Aastaid oli mul järk-järgult võõrutada teda, et narkootikumide maania, mis ähvardas pärast
kontrollida oma märkimisväärset karjääri.
Nüüd ma teadsin, et tavalistes töötingimustes ta enam craved selle kunstliku
mõjurid, kuid olin teadlik, et paharet ei olnud surnud vaid magab, ja mul on
teada, et uni oli kerge üks ja
ärkveloleku lähedal kui perioodidel jõudeelu olen näinud tõmmatud vaatan Holmes's
askeetlik nägu ja brooding oma sügaval asetsevad ja Salapärane silmad.
Seetõttu olen õnnistatud selles hr Overton kes iganes ta võiks olla, sest ta oli tulnud koos
tema mõistatuslik sõnum murda, et ohtlike rahulik, mis tõi enam häda üles
mu sõber kui kõik tormid tema tormiline elu.
Nagu me ootasime, telegrammi järgnes peagi oma saatja ja kaart
Hr Cyril Overton, Trinity College, Cambridge, teatas saabumist
tohutu noormees kuusteist kivi tahkete
luu-ja lihaskoe, kes mõõteulatus ukseava oma laiad õlad ja vaatas andmebaasist
üks meist teisele nägus nägu, mis oli Haggard ärevus.
"Härra Sherlock Holmes?"
Minu kaaslane kummardas. "Olen olnud alla Scotland Yard, hr
Holmes. Ma nägin Inspector Stanley Hopkins.
Ta soovitas mul tulevad sinu juurde.
Ta ütles juhul niivõrd, kuivõrd ta ei näe, oli rohkem oma rida kui selle
tavapäraseid politsei. "" Palveta istuda ja öelge mulle, mida on
küsimus. "
"See on kohutav, härra Holmes - lihtsalt kohutav ma ei tea, mu juuksed ei ole hallid.
Godfrey Staunton - you've temast kuulnud, muidugi?
Ta on lihtsalt hinge, et kogu meeskond lülitub sisse.
Ma pigem kasutamata kaks pakk, ja on Godfrey minu kolm neljandikku rida.
Kas see läbib või tegeleda või ilane, seal keegi teda katsuda, ja
siis ta sai pähe ja mahub meile kõik koos.
Mida ma tegema?
Seda ma palun teil, härra Holmes. Seal Moorhouse esimene reserv, kuid ta on
koolitatud poole, ja ta alati servadest õigus edasi Tungos pidamise asemel
läbi touchline.
He'sa trahvi koht-kick, see on tõsi, aga siis ta ei ole kohtuotsusega, ja ta ei saa sprint
pähklid. Miks, Morton või Johnson, Oxford infolehti,
võiks müramine tema ümber.
Stevenson on piisavalt kiire, kuid ta ei saanud langus 25 rida ja
kolm neljandikku, kes ei suuda kas punt või tilk ei ole väärt koht tempo üksi.
Ei, härra Holmes, me oleme teinud, kui te saate mind aidata leida Godfrey Staunton. "
Mu sõber oli kuulanud lõbustas üllatus selle pika kõne, mis valati edasi
erakorralise elujõu ja tõsidus, iga punkt sõida koju
slapping of Tugev käega kõneleja põlve.
Kui meie külaline oli vaikne Holmes sirutas käe välja ja võttis maha kirja
"S" tema igapäevaseks raamat.
Sest kui ta kaevas asjata sinna kaevandusse erinevale teabele.
"On Arthur H. Staunton, tõusev noor võltsija," ütles ta, "ja seal oli
Henry Staunton, keda ma aidanud üles riputada, kuid Godfrey Staunton on uus nimi mulle. "
See oli meie külastaja omakorda otsima üllatunud.
"Miks, härra Holmes, ma arvasin et sa tead asju," ütles ta.
"Oletan, siis kui sa ei ole kunagi kuulnud Godfrey Staunton, sa ei tea, Cyril
Overton kas? "Holmes raputas pead hea humouredly.
"Great Scott!" Hüüdis sportlane.
"Miks, ma olin esimene reservi Inglismaa vastu Wales, ja ma olen skippered
"Varsity kõik käesoleval aastal. Aga see on midagi!
Ma ei usu, oli hing Inglismaal, kes ei teadnud Godfrey Staunton, crack
kolm neljandikku, Cambridge, Blackheath ja viis Internationals.
Hea Issand!
Hr Holmes, kus olete elanud? "Holmes naeris noor hiiglane naiivne
hämmastust. "Te elate teistsuguses maailmas mulle, hr
Overton - magusam ja tervislikum üks.
Minu tagajärgi sirutama paljudesse ühiskonnakihtides, kuid mitte kunagi, olen rahul
st arvesse harrastusspordi, mis on parim ja kõlavaima asi Inglismaal.
Kuid teie ootamatu visiit täna hommikul näitab mulle, et isegi selles maailmas värske
õhu ja aus mäng, seal võib töö minu jaoks teha.
Nüüd, mu hea, sir, ma palun teid maha istuda ja öelda mulle aeglaselt ja vaikselt, täpselt
mis see on, mis on toimunud, ja kuidas sa soovid, et ma peaks sind aidata. "
Young Overton nägu eeldada viitsi otsida mees, kes on rohkem harjunud
kasutades oma lihaseid, kui tema mõistus, vaid kraadi, paljude korduste ja
ebaselguste, mida ma võib jätta oma
narratiivi, ta pani oma kummaline lugu enne meid.
"See on nii, hr Holmes.
Nagu ma juba ütlesin, olen kapten Rugby meeskond Cambridge "Varsity ja
Godfrey Staunton on mu parim mees. To-homme me mängime Oxford.
Eile me kõik tulid ja me väljakujunenud Bentley isikliku hotelli.
Kell 10:00 käisin ringi ja nägin, et kõik stipendiaadid olid läinud Oksa, sest ma
usun range koolituse ja palju magada hoida meeskond parajad.
Mul oli sõna või kaks Godfrey enne kui ta pöördus sisse
Ta tundus mulle kahvatu ja viitsi. Küsisin temalt, milline oli küsimus.
Ta ütles, et kõik oli õige - just puudutus peavalu.
I Bade talle head ööd ja lahkus.
Pool tundi hiljem, porter ütleb mulle, et töötlemata ilmega mees habe
hüüdis märkuse Godfrey. Ta ei läinud voodisse, ja noot
võtnud oma tuppa.
Godfrey seda lugeda, ja langes tagasi toolile nagu oleks ta olnud ridvaga raiutud.
Porter oli nii hirmul, et ta kavatseb tõmmata mind, aga Godfrey lõpetas ta oli
juua vett, ja tõmbas ennast kokku.
Siis läks ta trepist alla, ütles paar sõna mees, kes ootas saalis, ja
kaks neist ära läks koos.
Viimase et porter nägin, *** olid peaaegu allakäik tänaval
suunas Strand.
Täna hommikul Godfrey tuba oli tühi, oma voodi ei ole kunagi olnud maganud, ja tema asjad
kõik olid nagu olin näinud neid õhtul.
Ta oli läinud jalamaid see võõras, ja ühtegi sõna on pärit
teda tänini. Ma ei usu, et ta kunagi tagasi tulla.
Ta oli sportlasena oli Godfrey, alla tema üdi, ja ta ei oleks peatunud
tema koolitust ja lase oma kapten, kui see ei teatud põhjus, mis oli liiga tugev
teda.
Nr: Ma tunnen, nagu oleks ta läinud, ja me ei tohiks kunagi näha teda uuesti. "
Sherlock Holmes kuulanud sügavaima tähelepanu sellele ainsuses narratiiv.
"Mida sa tegid?" Küsis ta.
"Ma traadiga Cambridge õppida, kui midagi ei olnud kuulnud teda seal.
Mul on olnud vastus. Keegi pole teda näinud. "
"Kas ta on saanud tagasi Cambridge?"
"Jah, on hilinenud rong - kvartali viimase üheteistkümne."
"Aga nii palju, kui saate teada, ei võtnud ta on?"
"Ei, ta ei ole näinud."
"Mida sa järgmisena teha?" "Ma traadiga Lord Mount-James."
"Miks lord Mount-James?"
"Godfrey on harva, ja Lord Mount-James on tema lähim sugulane - onu, ma
usu. "" Tõepoolest.
See viskab uut valgust peale asja.
Lord Mount-James on üks rikkamaid mehi Inglismaal. "
"Ma olen kuulnud Godfrey öelda." "Ja teie sõber oli tihedalt seotud?"
"Jah, ta oli tema pärija, ja vana poiss on peaaegu kaheksakümne - tuupima täis podagra ka.
*** ütlevad, et ta võiks kriit tema piljard-cue oma sõrmenukkidega.
Ta ei ole kunagi lubatud Godfrey šillingi oma elus, sest ta on absoluutne ihnuskoi, kuid see
kõik tulevad talle õigust piisavalt. "" Kas te olete kuulnud Jumala Mount-James? "
"Ei"
"Mis motiiv võiks su sõber olema kavatse Lord Mount-James?"
"Noh, midagi oli murettekitav teda õhtul, ja kui ta oli pistmist raha ta
On võimalik, et ta teeks oma lähima sugulase, kes oli nii palju,
kuigi kõigist olen kuulnud, et ta ei ole palju võimalusi saada tööd.
Godfrey ei olnud kiindunud mees. Ta ei lähe, kas ta võiks aidata seda. "
"Noh, saame peagi kindlaks, et.
Kui teie sõber läksin oma sugulase, Lord Mount-James, sa pead siis selgitama
Külasta selle töötlemata ilmega mehe juures nii hilja tundi ning rahutus, mis oli
tingitud tema tulemas. "
Cyril Overton pressitud oma käed tema pea.
"Ma saan teha midagi," ütles ta.
"Noh, noh, mul on selge päev, ja ma hea meelega uuriks asja,"
ütles Holmes.
"Ma peaksin soovitame teil teha oma ettevalmistusi oma mängu ilma
viide käesolevale noor härrasmees.
Tuleb, nagu te ütlete, on vastupandamatu vajadus, mis rebis ta ära
sellisel viisil, ja sama vajadus on tõenäoliselt hoidke teda ära.
Olgem samm edasi koos hotelli, ja vaata, kas porter ei viska iga värske
valgustaksid asja. "
Sherlock Holmes oli möödunud kapten kunsti laskmise alandlik tunnistaja tema
lihtne ja väga kiiresti, on privaatsust Godfrey Staunton's mahajäetud tuba, oli ta
kaevandatud kõik, mis porter oli öelda.
Külastaja õhtul enne ei olnud härrasmees, ei olnud ta workingman.
Ta oli lihtsalt milline porter kirjeldatud kui "keskmise välimusega chap," mees viiskümmend,
habe Harmaantunut, kahvatu nägu, vaikselt riidesse.
Ta tundus ise olla ärritunud. Porter nentis oma käe värisemine
kui ta sirutas teadmiseks. Godfrey Staunton oli Täpötäysi teadmiseks sisse
tema tasku.
Staunton ei raputanud käed mees saalis.
*** olid vahetanud mõned laused, millest porter oli ainult eristada
üks sõna "aeg".
Siis *** olid kiirustamist off kirjeldatud viisil.
See oli lihtsalt poole viimase kümne aasta hall kella.
"Las ma vaatan," ütles Holmes, istekohtade ennast Staunton's voodisse.
"Sa oled päeval porter, sa ei ole?" "Jah, sir, ma lähen välja tollimaksu kell üksteist."
"Öö porter ei näinud midagi, ma arvan?"
"No, sir, üks teatri poole tulid hilja. Keegi teine. "
"Kas sa tööl terve päeva eile?" "Jah, sir."
"Kas te võtate mingeid sõnumeid Hr Staunton?"
"Jah, sir, üks telegrammi." "Ah! See on huvitav.
Mis kell see oli? "
"Umbes kuus." "Kus oli hr Staunton, kui ta sai
see on? "" Siin oma toas. "
"Olid sa kohal, kui ta avas selle?"
"Jah, sir, ma oodanud, et näha, kas oli vastus."
"Noh, seal oli?" "Jah, sir, kirjutas ta vastuse."
"Kas te võtate seda?"
"Ei, ta võttis selle ise." "Aga ta kirjutas selle oma kohalolekut."
"Jah, sir. Ma seisin ukse juures, ja ta koos oma
seljaga seda tabelit.
Kui ta oli kirjutanud, siis ta ütles: "Olgu, porter, ma võtan seda ise."
"Mida ta kirjutada seda?" "Pliiats, sir."
"Was telegraafiaadress moodustavad ühe neist lauale?"
"Jah, sir, see oli top üks." Holmes tõusis.
Võttes vormid, ta viiakse need üle akna ja hoolikalt uurida, et
mis oli ülespoole.
"On kahetsusväärne, ta ei kirjuta pliiatsiga," ütles ta, heites neile ette jälle
õlakehitus pettumust.
"Nagu te kahtlemata sageli täheldatud, Watson, mulje tavaliselt läheb
kaudu - asjaolu, mis on lahustunud palju õnnelik abielu.
Kuid ma ei leia jälgegi siin.
Ma tunnen rõõmu, kuid tajuda, et ta kirjutas koos laia märkida sabasulg pliiats, ja ma
vaevalt kahtlust, et me leiame mingi mulje pärast käesoleva kuivatuspaber-pad.
Ah, jah, kindlasti on see väga asi! "
Ta rebis välja ribad kuivatuspaberiplokid paber ja pöördus meie poole pärast
hieroglyphic: graafiline
Cyril Overton oli palju põnevil.
"Hoidke seda klaasi!" Hüüdis. "See on vajalik," ütles Holmes.
"Paber on õhuke ja reverse annab sõnumi.
Siin see on. "
Ta pöördus ta ümber ja me loeme: graafiline [Stand by meile jumalad sake]
"Nii et on saba lõppu sõnum, mis Godfrey Staunton lähetatakse jooksul
paar tundi oma kadumise.
On vähemalt kuus sõ*** sõnum, mis on pääsenud meid, kuid mis on veel -
"Stand by meile Jumala eest!" - Näitab, et see noor mees nägi hirmuäratav oht
mis lähenes talle ning kust keegi võiks teda kaitsma.
"USA" kaubamärgi sind! Teine isik osales.
Kes peaks see olema vaid kahvatu näoga, habemega mees, kes tundus ise nii
närviline riik? Mis on siis seost
Godfrey Staunton ja habemega mees?
Ja mis on kolmas allikas, kust igaüks neist otsis abi vastu
vajutades ohus? Meie küsitlus on juba vähenenud alla
seda. "
"Meil on vaid leida, kellega seda telegrammi on adresseeritud," pakkusin ma välja.
"Täpselt, mu kallis Watson. Oma peegelpilti, kuigi sügav, oli
juba ületanud minu arvates.
Aga ma daresay see võinud olla teie teate, et lõigendi teise mehe
sõnum, võib esineda mõningane vastumeelsus on osa ametnikke kohusta teid.
Seal on nii palju bürokraatiat nendes küsimustes.
Kuid ma ei kahtle, et vähe delikatess ja kavalus end võib
saavutatud.
Vahepeal tahaksin oma kohalolekut, hr Overton, minna läbi nende dokumentide
mis on jäetud pärast tabelis. "
Oli palju kirju, arveid ja märkmikud, mida Holmes keeratakse ja
uurida kiire, närviline sõrmede ja darting, tungides silmad.
"Midagi siin," ütles ta lõpuks.
"Muide, ma arvan teie sõber oli terve noor kolleeg - miski viltu koos
teda? "" Sound nagu kelluke. "
"Oled sa kunagi tundnud teda haige?"
"Mitte päevas. Ta on pandud üles hack ja kord
Ta libises oma põlve-kate, kuid see oli midagi. "
"Võib-olla ta ei olnud nii tugev kui te arvate.
Ma arvan, et ta võis olla mõningane saladus hädas.
Oma nõusoleku, ma panen ühe või kaks neist paberid taskus, juhuks, kui ***
peaks olema peale meie tuleviku uurimine. "
"Üks hetk - üks hetk!" Hüüdis torisev hääl, ja me otsisime üles leida pede
väike vana mees, tõmblev ja tõmblemine ukseava.
Ta oli riietatud roostes must, väga laia äärega top-hat ja avar valge
lips - kogu mõju on see, et väga maamees kirikuõpetaja või surnumatja's
vaigistamiseks.
Kuid vaatamata oma räbal ja isegi absurdne välimuse, tema hääl oli terav särtsuma,
ja tema nii kiire intensiivsus, mis käskis tähelepanu.
"Kes sa oled, sir, ja mis õigusega sa puudutage seda härrasmeeste paberid?" Küsis ta.
"Ma olen eradetektiiv ja olen püüdnud selgitada tema kadumist."
"Oh, sa oled, sa oled?
Ja kes teile rääkinud, eh? "" See härrasmees, hr Staunton sõber,
suunati mind Scotland Yard. "" Kes sa oled, sir? "
"Ma olen Cyril Overton."
"Siis see on teile, kes minu on saatnud telegrammi. Minu nimi on Lord Mount-James.
Tulin ringi kiiresti Bayswater buss tooks mind.
Nii et teil on instrueeritud detektiiv? "
"Jah, sir." "Ja te olete valmis vastama maksab?"
"Ma ei kahtle, sir, et mu sõber Godfrey, kui me teda leida, on valmis
seda teha. "
"Aga kui ta ei ole kunagi leitud, eh? Vasta mulle seda! "
"Sellisel juhul, ei ole kahtlust tema pere ----" midagi sellist, sir! "Karjus
väike mees.
"Ära vaata mind ühe teenari - mitte pennigi! Te mõistate, et hr Detektiiv!
Olen kogu pere, et see noor mees on saanud, ja ma ütlen teile, et ma ei
vastutab.
Kui tal on kõik ootused selle põhjuseks on asjaolu, et ma ei ole kunagi raisatud raha, ja ma
ei soovita hakata tegema seda nüüd.
Mis need paberid, mis te teete nii vaba, ma kuulutan teile, et juhul
seal peaks olema midagi mingit väärtust nende seas, siis peetakse rangelt arvesse
mida sa nendega teha. "
"Väga hea, sir," ütles Sherlock Holmes. "Tohin ma küsida, et vahepeal, kas sa
olete ise kõik teooria arvestab see noormees kadumine? "
"No, sir, ma ei ole.
Ta on piisavalt suur ja piisavalt vana, et hoolitseda enda, ja kui ta on nii rumal nagu
kaotada ise olen täiesti keelduda vastutusel jahipidamist
teda. "
"Ma mõistan teie seisukohta," ütles Holmes koos vallatu sirama tema
silmad. "Võibolla ei ole päris hästi aru minu.
Godfrey Staunton ilmselt olnud kehv mees.
Kui ta on röövitud, seda ei saanud midagi, mida ta ise
valdab.
Kuulsus oma rikkusest on läinud välismaale, Lord Mount James, ja see on täiesti
Võimalik, et jõugu vargad on kindlustanud oma nõbu, et kasu
teda mõningaid andmeid nagu oma maja, oma harjumusi ning teie varandus. "
Nägu meie ebameeldiv vähe külastaja pöördus valge nagu tema neckcloth.
"Taeva, sir, mida idee!
Ma pole kunagi mõelnud sellise kaabaklus! Mida ebainimlik Kurjategijate on maailmas!
Aga Godfrey on hea poiss - kõigutamatu poiss. Miski ei põhjusta talle anda oma vana
onu ära.
Võtan plaadi juurde üle pank täna õhtul.
Vahepeal ei säästa vaeva, hr Detektiiv!
Ma palun teil lahkuda Tegema kõik, et tuua teda ohutult tagasi.
Mis raha, noh, niivõrd kui viieline või isegi Kymppi läheb saab alati vaadata
mulle. "
Isegi tema chastened meeleollu, üllas ihnuskoi võiks anda meile mingit informatsiooni
mis võiks meid aidata, sest ta teadis vähe eraelu tema vennapoeg.
Meie ainus aimugi panen kärbitud telegrammi, ja koopia sellest oma
poolt Holmes sätestatud leida teine link oma kett.
Meil oli raputatakse maha Issanda Mount-James ja Overton oli läinud konsulteerima teise
tema meeskonna liikmed üle ebaõnne, mis oli tabanud neid.
Seal oli telegraafi-office at lühikese vahemaa kaugusel hotellist.
Me peatada väljaspool seda. "See on väärt, Watson," ütles Holmes.
"Muidugi, mille taga me võiksime nõuda, et näha lõigenditele, kuid me ei ole
saavutanud selle taseme veel. Ma ei usu, *** mäletavad nägu nii
hõivatud koht.
Olgem venture ta. "" Mul on kahju, et teid häirib, "ütles ta, et
tema blandest viisil, et noor naine taga võrega; "on mõned väikesed
viga umbes telegrammi Saatsin eile.
Mul on olnud mingit vastust, ja ma väga kardan, et mul peab olema välja panna oma nime
aasta lõpuks. Palun öelge, kas see oli nii? "
Noor naine anti üle vihk of lõigenditele.
"Mis kell see oli?" Küsis ta. "Veidi pärast kuut."
"Keda oli see?"
Holmes pani oma sõrme ta huultele ja vaatas mind.
"Viimane sõna see on" Jumala eest, "" sosistas ta, konfidentsiaalselt; "I am
väga murelik on saada mingit vastust. "
Noor naine eraldatud üks vorme. "See on see.
Ei ole nime, "ütles ta, silub see välja pärast võidelda.
"Siis, et loomulikult, moodustab minu saada mingit vastust," ütles Holmes.
"Kallis mulle, kui väga loll minust, et olla kindel!
Hea-hommikul, miss, ja suur tänu selle eest, vabaneb minu meelest. "
Ta chuckled ja hõõrus oma käsi, kui me leidsime end tänavalt veel kord.
"Noh?"
Küsisin ma. "Me edu, mu kallis Watson, me edu.
Mul oli seitse erinevat kava saada pilguheit et telegrammi, kuid ma ei
vaevalt lootust õnnestumiseks väga esmakordselt. "
"Ja mida olete saavutanud?"
"Lähtepunkt meie uurimine." Ta tervitas kabiini.
"King's Crossi raudteejaam," ütles ta. "Meil on teekond, siis?"
"Jah, ma arvan, et peame alavääristama Cambridge koos.
Kõik märgid viitavad minu arvates mõtet selles suunas. "
"Öelge mulle," küsisin, kui me rattled kuni Gray's Inn Road "Kas teil mingeid kahtlusi veel,
põhjus kadumine?
Ma ei usu, et kõigi meie juhtudel olen tundnud, kus motiivid on rohkem
segane.
Kas te tõesti ei kujuta ette, et ta võib olla röövitud, et anda teavet
vastu tema rikas onu? "
"Ma tunnistan, mu kallis Watson, et ei meeldi mulle väga tõenäoline
selgitus.
See tabas mind, aga kui on üks, mis oli kõige tõenäolisemalt huvi, mida
üleliia ebameeldiv vana inimene. "" Kindlasti tegin seda, kuid millised on Teie
alternatiive? "
"Ma võiksin mainida mitmeid.
Sa pead tunnistama, et see on kummaline ja sugestiivne, et see intsident peaks juhtuma
eelõhtul selle tähtsa mängu ja peaks hõlmama ainus mees kelle kohalolek
näib oluline edu poolel.
See võib muidugi olla juhus, kuid see on huvitav.
Harrastusspordi on vaba kihlveod, kuid palju väljaspool kihlveo läheb hulgas
avalikkusele, ning on võimalik, et see võib olla väärt kellegi samas, et saada aadressil
mängija ruffians kohta haljasaladel nöökima rassist hobune.
On üks seletus.
Teine väga selge on see, et see noormees on tõesti pärija suur
vara, aga tagasihoidlik oma vahenditega võib praegu, ja see ei ole võimatu, et
vandenõu hoidke teda lunaraha võib concocted. "
"Need teooriad ei arvesta telegrammi."
"Päris tõsi, Watson.
Telegrammi endiselt ainult tahke asi, mida me peame tegelema, ja me
ei tohi lubada meie tähelepanu tiir eemale.
See on saada valgust Käesoleva telegrammi, et me oleme kokku meie tee
Cambridge.
Tee meie uurimine on praegu segane, kuid ma väga palju üllatunud
kui enne õhtu meil ei õnnestu see üles, või teinud märkimisväärseid eelnevalt mööda
See oli juba pime kui jõudsime vana ülikooli linna.
Holmes võttis kabiini jaamas ning mõistis mehe autot maja
Dr Leslie Armstrong.
Paar minutit hiljem oli meil peatunud suur häärber busiest peatänav.
Olime näidatud ja pärast kaua ootama olid viimati laskmiseks konsulteerimist-
tuba, kus me leidsime arst istub selja tabelis.
Ta väidab, kraad, mis mul oli kaotanud kontakti minu elukutse, et nimi
Leslie Armstrong oli tundmatu mulle.
Nüüd ma tean, et ta ei ole ainult üks juhtidest meditsiini koolis
ülikoolis, kuid mõtleja Euroopa maine rohkem kui üks haru
teadusest.
Kuid isegi teadmata, tema hiilgav rekord üks ei suuda olla muljet
poolt lihtsalt pilk mees, kandiline, suur nägu, brooding silmad alusel
õlgkatusega kulmud ja graniidist vormimiseks paindumatu lõualuu.
Mees sügava iseloomu, mees märguanne meeles, sünge, askeetlik, kompaktsed,
hirmuäratava - nii lugesin dr Leslie Armstrong.
Ta oli mu sõbra kaart käes ja ta vaatas, kellel ei ole väga rahul
Väljend pärast tema morn funktsioone.
"Olen kuulnud oma nimi, Hr. Sherlock Holmes ja olen teadlik oma elukutse -
üks, millest ma sugugi heaks. "
"Sellisel, doktor, leiad ennast kokkuleppel iga kriminaalseks
riigis, "ütles mu sõber, vaikselt.
"Seni kui teie püüdlused on suunatud allasurumine kuritegevuse, sir, ***
peab olema toetada iga mõistlik ühenduse liikmeks, kuigi ma ei saa
kahtlust, et ametlikud masin on küllaldaselt piisav eesmärk.
Kui teie kõned on rohkem kritiseerida kui sa piiluma sisse saladusi
eraisikute, kui te rake sisse perekonnaga seotud küsimustes, mis on paremini peidetud ja
kui sa juhuslikult raisata aega meestest, kes on rohkem hõivatud kui ennast.
Praegusel hetkel, näiteks ma peaks olema kirjalikult traktaat asemel
conversing teiega. "
"Pole kahtlustki, doktor ning veel vestlus võib osutuda palju tähtsamaks kui traktaat.
Muide, ma kuulutan teile, et me teeme vastupidi, mida sa väga õiglaselt
süüdi, ja et me oleme püüdnud vältida midagi sellist avalikkuse kokkupuudet
eraasjad, mis peab tingimata
järgima, kui üks juhtum on üsna käes ametlik politseistatistika.
Te võite otsida üles mind lihtsalt kui ebaregulaarne pioneer, kes läheb ees regulaarne
jõude riigis.
Olen jõudnud küsida hr Godfrey Staunton. "
"Mis temaga on?" "Sa tunned teda, sa ei ole?"
"Ta on intiimne sõber."
"Sa oled teadlik, et ta on kadunud?" "Ah, tõepoolest!"
Puudus muutus väljend karm omadused arstiga.
"Ta lahkus hotelli eile õhtul - ta ei ole kuulnud."
"Pole kahtlustki, et ta naaseb." "To-homme on" Varsity jalgpalli matš. "
"Ma ei mõista neid lapsikud mängud.
Noore mehe saatus huvitab mind sügavalt, sest ma tean teda ja ta meeldib.
Jalgpallivõistlust ei kuulu minu silmapiiri üldse. "
"Väidan oma kaastunnet, siis on minu uurimine Hr Staunton saatus.
Kas sa tead, kus ta on? "
"Kindlasti mitte." "Sa ei näinud teda, sest eile?"
"Ei, ma ei ole." "Oli hr Staunton terve mees?"
"Absoluutselt".
"Kas te olete kunagi tundnud teda haige?" "Mitte kunagi."
Holmes hüppasid paberileht enne arsti silmis.
"Siis võibolla seletavad maksekviitungite arve kolmteist guineas, mida makstakse
Hr Godfrey Staunton viimase kuu dr Leslie Armstrong, Cambridge'i.
Ma valisin ta välja seast paberid üles oma laua taga. "
Arst loputada viha.
"Ma ei tunne, et on olemas mingi põhjus, miks ma peaks andma selgitust teile, hr
Holmes. "Holmes asendatakse bill oma sülearvuti.
"Kui te eelistate avaliku selgituse, see peab tulema varem või hiljem," ütles ta.
"Ma juba ütlesin teile, et võin maha vaikima, mis teised on kohustatud avaldama
ja sa oleks tõesti targem võtta mind oma täieliku usalduse. "
"Ma ei tea sellest midagi."
"Kas sa kuulsid hr Staunton Londoni?"
"Kindlasti mitte." Kallis mulle, kallis mulle - postoffice jälle! "
Holmes ohkas väsinult.
"Kõige pakilisemate telegrammi oli saadetud teile Londoni Godfrey Staunton kuue
viisteist eile õhtul - sõnum, mis on kahtlemata seotud tema
kadumine - ja ometi sa ei ole olnud.
See on kõige süüdi. Ma kindlasti minna, et kontor
siin ja registreeru kaebust. "
Dr Leslie Armstrong sündis tagant oma laua taga, ja tema tumedad nägu oli karmiinpunane
koos fuuria. "Ma teid häirib kõndida läbi mu maja,
sir, "ütles ta.
"Võite rääkida oma tööandjale, Lord Mount James, et ma ei soovi midagi
mida teha kas või tema esindajatele. Ei, härra - mitte mingi muu sõna! "
Ta helistas kella raevukalt.
"John, näitavad need mehed välja!" Ülespuhutud Butler juhatas meid tõsiselt
uks, ja me leidsime end tänavalt. Holmes naerma.
"Dr Leslie Armstrong on kindlasti mees energia ja iseloomu," ütles ta.
"Ma ei ole näinud meest, kes, kui ta pöördub oma andeid, et viis, oli arvestatud
täita lünk jäänud hiilgav Moriarty.
Ja nüüd, mu vaene Watson, siin me oleme, keerutatud ja sõpradeta selles
Karm linn, kus me ei saa jätta, ilma et loobutaks meie puhul.
See väike võõrastemaja just vastupidine Armstrong maja on ainsuses kohandatud meie vajadustele.
Kui soovid osaleda ees tuba ja osta tarvilikku öö, ma
võib-olla aega teha mõned päringud. "
Need vähesed järelepärimisi osutus siiski olema Pikemal menetluse kui Holmes oli
ette kujutada, sest ta ei naasta inn kuni peaaegu 09:00.
Ta oli kahvatu ja nukker, värvitud tolmu ja ammendatud nälja ja
väsimus.
Külm supper oli valmis peale tabelis ja kui tema vajadused olid täidetud ning tema toru
väljuma oli ta valmis võtma, et pool koomiline ja täiesti filosoofiline vaade, mis oli
loomulik, et teda, kui oma asjade läksid viltu.
Sound veo rattad tekitanud tal tõusta ja pilgul aknast välja.
Brougham ja paar halli all pimestavad gaasi-lamp, seisis enne
arsti ukse.
"See on olnud läbi kolm tundi," ütles Holmes; "algas kell pool viimase kuue ja siin see on
tagasi.
See annab raadiusega kümme või kaksteist miili, ja ta teeb seda üks kord, või mõnikord kaks korda,
päeval. "" No ebaharilik asi arsti
tavaga. "
"Aga Armstrong ei ole tõesti arsti praktikas.
Ta on õppejõud ja konsultant, kuid ta ei hooli üldine tava, mis
distracts teda tema kirjandusteoseid.
Miks siis, kas ta teeb need pikad vahemaad, mis tuleb üleliia Harmittava
Temale ja kes see on, et ta külastab? "Tema kutsar ----"
"Mu kallis Watson, te saate kahtlust, et see oli talle, et ma esimest korda kohaldati?
Ma ei tea kas see tuli tema enda sünnipärane pahe või õhutuste
tema kapten, aga ta oli ebaviisakas piisavalt kehtestada koer mind.
Ei koera ega mees meeldis vaadata mu mälu siiski, ja asi jäi
läbi. Suhted olid pingelised pärast seda, ja
edasine uurimine kõne allagi.
Kõik, mis ma olen õppinud sain sõbralik emakeelena hoovis oma kõrts.
See oli tema, kes rääkis mulle arsti harjumustest ja oma igapäevasest reisi.
Sel hetkel, et anda käsk tema sõnu, vedu tuli ringi
ukse. "" Kas te ei järgi seda? "
"Suurepärane, Watson!
Olete sädelev täna õhtul. Idee oli rist minu meelest.
Seal on, nagu te võib-olla märkida, jalgratta poest kõrval meie inn.
Sellesse Ruttasin tegelenud jalgratas, ning suutis alustada enne vedu
oli üsna varjatud kohas.
Ma kiiresti tabas seda ja seejärel, hoides kell diskreetne kaugusel sada meetrit või
jah, olen järginud oma tuled kuni olime selgelt linna.
Meil oli saime hästi läbi riigi maantee-, kui mõnevõrra mortifying juhtum
toimunud.
Vedu katkes, arst alighted, kõndis kiiresti tagasi sinna, kus mul oli ka
peatada, ja ütles mulle suurepärase sardooniline mood, et ta kartis maantee
oli kitsas, ja et ta loodab oma vedu ei takista läbipääsu minu jalgratas.
Midagi oleks võinud rohkem imetlusväärne kui tema viis panemist.
Ma kohe sõitsin mööda vedada, ja hoides peatee, läksin sisse
mõne miili ja siis peatus mugav koht näha, kui vedu möödas.
Puudus märk sellest siiski, ja nii sai selgeks, et see lükkas ühe
mitme külje teedel, mis mul oli täheldatud.
Ma sõitsin tagasi, kuid jällegi ei näinud midagi veost, ja nüüd, nagu te tajuda, on see
tagastatakse pärast mind.
Muidugi, mul oli algusest peale mingit erilist põhjust, et võtta ühendust selliseid reise
koos kadumine Godfrey Staunton, ja oli valmis neid uurida
üldise põhjendusega, et kõik
mis puudutab dr Armstrong on praegu huvi meid, kuid nüüd, kui ma leian ta
hoiab nii innukalt Tähystäjä kõigile, kes võivad järgida talle need ekskursioonid
asi tundub veelgi tähtsam, ja ma
ei jää rahule enne olen teinud asja selgeks. "
"Me võime jälgida teda Homme." "Kas me?
See ei ole nii lihtne, nagu te ilmselt arvate.
Sa ei ole tuttav Cambridgeshire scenery, are you?
See ei saa ümber varjamine.
Kõik see riik, mida ma möödunud üle-öö on nii sile ja puhas nagu peopesa
oma käsi ja mees oleme pärast ei ole loll, nagu ta väga selgelt näitas, to-
öö.
Mul on traadiga Overton meile teada ühtegi värsket London arengut sellel aadressil,
ja vahepeal saame vaid keskenduda meie tähelepanu pärast dr Armstrong, kelle
nimi kohustab noor daam kontoris
võimaldas mul lugeda pärast lõigendi Staunton's kiiret teadet.
Ta teab, kus noormees on - et ma vannun, ja kui ta teab, siis peab
olema meie enda süü, kui me ei saa hakkama teada ka.
Praegu tuleb tõdeda, et kummaline trikk on tema valduses, ja nagu te olete
teadlik, Watson, see ei ole minu komme mängus lahkuda sellises seisukorras. "
Ja veel järgmisel päeval toonud meile mitte lähemal lahenduse mõistatus.
Märkus anti aasta pärast hommikusööki, mis Holmes läbis kogu mulle naeratades.
SIR [ta jooksis]:
Ma võin teile kinnitada, et sa raiskad oma aega *** mu liigutusi.
Olen, nagu sa avastasid eile õhtul akna taga mu Brougham, ja kui
sa soovid kakskümmend miil sõita, mis viib teid kohale, kust te
alustanud, pead ainult jälgib mind.
Vahepeal, võin teile teatada, et ei luurad mu peale saab kuidagi aidata Hr Godfrey
Staunton, ja ma olen veendunud, et parim teenus, mida saate teha, et härrasmees on
tagasi korraga Londonisse ja raporteerima
Teie tööandja, et te ei suuda jälgida teda.
Sinu aeg Cambridge kindlasti raisatud.
Austusega, Leslie Armstrong.
"Rääkida, aus antagonist on arst," ütles Holmes.
"Hästi, hästi, ta ergastab mu uudishimu, ja pean tõesti teada, enne kui ma ta maha jätan."
"Tema vedu on oma ukse nüüd," ütles I.
"Seal ta on tõhustamise ta. Ma nägin teda lühidalt üles meie akna nagu ta tegi
nii. Oletame, et ma proovida oma õnne korral jalgratas? "
"Ei, ei, mu kallis Watson!
Koos kõigi austust oma loomuliku otsustusvõimet, ma ei usu, et teil on täiesti mängu
väärt arst. Ma arvan, et võib-olla võin saavutada meie lõpuks
mõnede sõltumatute uurimusi minu oma.
Ma kardan, et pean lahkuma sa oma seadmeid, nagu välimus KAKS
abivalmis võõraste peale unine maal võiks erutada rohkem kuulujutte, kui ma
hoolitseda.
Pole kahtlust, leiad mõned vaatamisväärsused lõbustab teid selles auväärne linn, ja ma loodan, et
tagasi tuua soodsamad aru saate enne õhtust. "
Veelkord, aga mu sõber oli määratud olema pettunud.
Ta tuli tagasi öösel väsinud ja rahuldamata.
"Mul on olnud tühi päev, Watson.
Võttes sain arsti üldist suunda, veetsin päev külastavad kõik
külade lepitud, et pool Cambridge, ja võrreldakse märgib tölnerite ja muude
kohalike uudisteagentuuride.
Mul on kaetud veidi jahvatatud. Chesterton, Histon, Waterbeach ja
Oakington on iga uuritud ning on iga tõestanud pettumus.
Iga päev välimust Brougham ja paari ei saanud kahe silma vahele jäänud selline
Sleepy Tühikud. Arst on viskas veel kord.
Kas telegrammi minu jaoks? "
"Jah, ma ei avanud. Siin see on:
"Küsi Pompey alates Jeremy Dixon, Trinity College."
"Ma ei mõista seda."
"Oh, see on piisavalt selge. See on meie sõber Overton, ja on
vastus küsimusele mind.
Ma lihtsalt saata ringi teadmiseks hr Jeremy Dixon, ja siis ma ei kahtle, et meie
õnn muutub. Muide, on olemas uudised
sobivus? "
"Jah, kohalike õhtuleht on suurepärane konto viimases väljaandes.
Oxford võitis eesmärk ja kaks proovib. Viimast lauset kirjeldus öelda:
"" Lüüasaamist Light Blues võib täielikult seostada kahetsusväärne
Kuna crack International, Godfrey Staunton, kelle taha oli tunda igal
instant mängu.
Puudumine kombinatsiooni kolm neljandikku line ja nende nõrkus nii
rünnak ja kaitse üle neutraliseeritud jõupingutusi rasked ja töökas
pakk. "
"Siis meie sõber Overton's forebodings on põhjendatud," ütles Holmes.
"Isiklikult olen nõus Dr Armstrong ja jalgpalli ei tule
jooksul mu silmapiiril.
Vara voodi-öö, Watson, sest ma ette näha, et to-homme võib sündmusterohke
päev. "
Ma olin vapustatud mu esimene pilguheit Holmes järgmisel hommikul, sest ta istus tulekahju
käes oma pisikeste hüpodermilist süstalt.
Ma nendega et vahend ühtse nõrkus tema iseloomu ja ma kartsin
halvim, kui ma nägin seda sädelev käes.
Ta naeris mu väljendus nördimust ja pani selle peale lauale.
"Ei, ei, mu kallis kolleeg, ei ole põhjust muretsemiseks.
See ei ole lepitud seekord vahend paha, kuid see pigem osutuda
võti, mis avab meie mõistatus. Selle süstal I baasi kõik mu lootused.
Mul on just tagasi väike skautlus ekspeditsioon, ja kõik on positiivne.
Söö hea hommikusöök, Watson, sest ma ettepaneku saada kokku dr Armstrong on rada-päev,
ja kui seda ma ei lõpeta puhkamiseks või toitu, kuni ma saan ta oma urgu. "
"Sellisel juhul," ütlesin ma, "oli meil parim kanname breakfast koos meiega, sest ta on teinud
varajane alustamine. Tema vedu on ukse juures. "
"Never mind.
Lase tal minna. Ta on tark, kui ta saab sõita, kus ma
ei saa järgida teda.
Kui olete lõpetanud, tule trepist minuga, ja ma tutvustan sind
detektiiv, kes on väga silmapaistev spetsialist tööd, mis meie ees. "
Kui me laskus Ma järgisin Holmes arvesse stabiilne õue, kus ta avas ukse
aasta lahtised-box ja viinud läbi kükitama, loru, valged ja-tan koera, midagi vahel
beagle ja rebasekoer.
"Lubage mul tutvustada teile Pompey," ütles ta. "Pompey on uhkus kohaliku
draghounds - no väga hea lendur, sest tema build näitab, kuid kõigutamatu hagijas kohta
lõhnaõli.
Noh, Pompey, ei pruugi olla kiire, kuid ootan sind liiga kiiresti paar
keskealine London härrad, nii et ma võtan endale vabaduse kinnitussüsteemid see nahk
Kuri oma krae.
Nüüd, poiss, tulema, ja näidata, mida saate teha. "
Ta sundis teda üle, et arsti ukse.
Koer nuusutas ringi instant ja siis läbilõikav vingumine põnevust
alustas mööda tänavat, vedur tema jalutusrihma oma jõupingutusi, et minna kiiremini.
Poole tunni, olime selgelt linna ja ruttamine sätestatakse riigi maantee.
"Mis sa oled teinud, Holmes?" Küsisin ma.
"Vile ja auväärne seade, kuid kasulik lepitud üritusel.
Läksin arsti õue täna hommikul, ja tulistasid mu süstal täis
aniis üle hind ratast.
Draghound jälgib aniis siit John o'Groat's, ja meie sõber,
Armstrong, oleks sõita Cam enne, kui ta oleks raputada Pompey välja oma
trail.
Oh, kavala suli! See, kuidas ta andis mulle slip muud
öö. "koer oli järsku osutus peamiseks
liiklussoone rohtu kasvanud sõidurada.
Pool miil kaugemal see avas teise lai maantee ja rada sisse
kõvasti paremale suunas linna, mis meil oli just lahkus.
Tee võttis pühkima lõuna pool linna, ja jätkas vastassuunas
suunas, kus alustasime. "See ümbersõit on täiesti meie
kasu siis on? "ütles Holmes.
"Pole ime, et mu päringud nende seas külaelanikud viinud midagi.
Arst on kindlasti mänginud mängu kõik see on väärt, ja tahaks
tea põhjust selliseks välja petta.
See peaks olema küla Trumpington paremal meist.
Ja mida Jove! siin on Brougham tulevad nurga taga.
Kiire, Watson - kiire, või oleme valmis! "
Ta kargas läbi värava valdkonnas, lohistades vastumeelt Pompey pärast teda.
Meil oli vaevalt sain all varjupaik hedge kui vedu rattled minevikku.
Ma sain pilguheit Dr Armstrong jooksul, tema õlgadel kummardas, peas vajunud
tema käed, väga pilt stressi. Ma võiksin öelda, mida mu kaaslase graveernõel nägu
et ta oli ka näinud.
"Ma kardan on mõned tume lõppenud meie külalistel," ütles ta.
"See ei saa kaua enne kui me teame seda. Tule, Pompey!
Ah, see on suvila valdkonnas! "
Võiks olla mingit kahtlust, et meil oli jõudnud meie reisi.
Pompey jooksis umbes ja nuuksus innukalt väljaspool väravat, kus märgid Brougham's
rattad olid veel näha.
Jalgtee viinud üle, et üksildane suvila.
Holmes seotud koer maandada, ja me kiirendas edasi.
Mu sõber koputas vähe maamees ukse taga ja koputasin uuesti ilma vastust.
Ja veel suvila ei olnud inimtühi, madala heli tuli meie kõrvu - mingi undamine
viletsust ja meeleheidet, mis oli indescribably melanhoolia.
Holmes peatatud otsustusvõimetu, ja siis ta vaatas tagasi teed, mis ta oli just
läbimist. Brougham oli maha tulemas, ja seal
võiks mingit ekslikku need hallid hobused.
"By Jove, arst tuleb tagasi!" Hüüdis Holmes.
"See arveldab ta. Me oleme kohustatud näha, mida see tähendab, enne kui ta
tuleb. "
Ta avas ukse ja läksime saali.
Jorutamine heli paisutatud valjem pärast meie kõrvad, kuni see sai üks pika ja sügava hala kohta
stressi.
See tuli ülesse. Holmes darted üles ja ma järgisin teda.
Ta tõugatav avatud pool-suletud uks, ja me mõlemad seisid šokeeritud silmist enne meid.
Naine, noor ja ilus, lamas surnud voodis.
Tema rahulik kahvatu nägu koos lähituled, laia avatud sinised silmad, vaatasin ülespoole keset suurt
sasipundar kuldsed juuksed.
At jalamil voodi, pool istub poole põlvili, tema nägu maetud riideid,
oli noormees, kelle raam oli racked tema Nyyhkytys.
Nii imendub oli ta tema kibe kurbus, et ta kunagi vaadanud kuni Holmes käsi
oli tema õla. "Kas te hr Godfrey Staunton?"
"Jah, jah, ma olen - aga sa oled juba liiga hilja.
Ta on surnud. "Mees oli nii uimane, et ta ei saa
tehtud mõista, et olime midagi, kuid arstid, kes olid saadetud tema
abi.
Holmes oli püüdes kuuldavale mõned sõ*** lohutus ning selgitada
alarm, mis oli põhjustatud tema sõbrad tema äkiline kadumine, mil oli
järgu trepid, ja seal oli
raske, ahtri, kaheldes silmitsi Dr Armstrong ukse juures.
"Nii, härrased," ütles ta, "sa oled saanud oma lõppu ja on kindlasti valitud
eriti tundlik hetk oma sissetungimise eest.
Ma ei lõugama juuresolekul surma, aga ma võin teile kinnitada, et kui oleksin
noorem mees oma koletu käitumine ei liigu karistamatult. "
"Vabandage, doktor Armstrong, ma arvan, et meil on vähe üksteisest mööda," ütles mu
sõber, väärikalt.
"Kui teil oleks samm trepist koos meiega, siis me võime iga suutma anda mõned valgust
muud peale selle õnnetu juhtum. "minut hiljem, sünge arst ja
ise olid elutuba allpool.
"Noh, sir?" Ütles ta. "Ma soovin, et sa aru, esimeses
koht, et ma ei tööta Lord Mount James, ja et minu sümpaatia selles
asi on täiesti vastu, et aadlik.
Kui inimene on kaotanud see on minu kohustus tutvuda oma saatust, kuid on teinud seda
asi lõpeb nii palju kui mina olen mures, ja nii kaua, kui miski kriminaalmenetluse olen
palju murelik maha vaikima erasektori skandaalid kui anda neile reklaami.
Kui, nagu ma kujutan ette, ei ole seaduse rikkumise selles küsimuses, võite absoluutselt
sõltub minu otsustada ja minu koostöö pidamine fakte välja
paberid. "
Dr Armstrong võttis kiire sammu edasi ja välja väänatud Holmes käest.
"Sa oled hea sõber," ütles ta. "Mul oli misjudged sind.
Ma tänan taevast, et minu Tunnonvaivat kell jättes halva Staunton kõik üksi selles
kannatusi põhjustas mulle omakorda minu vedu tagasi ja nii teha oma tuttava.
Teades, nii palju kui sa teed, on olukord väga lihtne seletada.
Aasta tagasi Godfrey Staunton esitatud Londonis aega ja sai kirglikult
lisatud tema majaperenaine tütar, kellega ta abiellus.
Ta oli nii hea, kui ta oli ilus ja intelligentne nagu ta oli hea.
Ükski inimene ei pea häbenema selline naine.
Aga Godfrey oli pärija käesoleva kribuline vana aadlik, ja see oli üsna kindel, et
Uudis tema abielu oleks lõppu tema pärandist.
Ma teadsin, et poiss noh, ja ma armastasin teda palju suurepäraseid omadusi.
Ma tegin kõik, ma võiks teda aidata hoida asjad sirged.
Me tegime oma parima, et hoida asja igaüks, jaoks, kui kord selline sosin
saab umbes, see ei ole ammu enne igaüks on kuulnud seda.
Tänu sellele üksildane suvila ja omal äranägemisel Godfrey on siiani
õnnestus.
Nende saladus oli teada, et keegi ei päästa mind, ja üks suurepärane teenistuja, kes on samal
Käesoleval läinud abi Trumpington. Aga lõpuks siis tuli kohutav puhuvad
kuju ohtlik haigus oma naisele.
See oli tarbimine kõige virulentse lahke.
Vaene poiss oli poole hullunud leina, ja veel ta pidi minema Londonisse, et mängida seda
sobi, sest ta ei saanud sellest välja ilma selgitusi, mis eksponeerida oma
saladus.
Üritasin cheer ta üles traadi, ja ta saatis mulle üks vastus, anuv mind tegema
kõik suutsin. See oli sõnum, mis ilmub
mõned seletamatu viis näinud.
Ma ei ütle talle, kuidas kiiresti oht oli, sest ma teadsin, et ta võiks teha midagi head
siin, aga ma saatsin tõde tüdruku isa, ja ta väga kaalumatult
edastatakse see Godfrey.
Tulemuseks oli, et ta tuli otsekohe riigis piirneva hullus ning on
jäänud samasse riiki, põlvitades lõpus tema voodi, kuni täna hommikul surma
lõpetada oma kannatused.
See on kõik, härra Holmes, ja ma olen kindel, et võin usaldada oma äranägemisel ja
et teie sõber. "Holmes mõistnud arsti poolt.
"Tule, Watson," ütles ta ja me möödunud et maja leina arvesse kahvatu päikese
aasta talvine päev.
cc proosa ccprose klassikaline kirjandus tasuta videobook audioraamatu audio video raamatu lugemise librivox suletud tekste subtiitrid ESL inglise võõrkeele tõlkimine