Peatükk 02 -Jungle by Upton Sinclair

2. PEATÜKK Jurgis rääkis kergelt tööst, sest ta oli noor. *** ütlesid talle lugusid lagundada mehi, seal Stockyards of Chicago, ja mis oli juhtunud nendega hiljem - lood, et muuta oma ihu roome, kuid Jurgis ainult naerma. Ta oli ainult seal olnud neli kuud, ja ta oli noor ja hiiglane peale. Seal oli liiga palju tervist talle. Ta ei suutnud isegi ette kujutada, kuidas see tunne to pekstud. "See on piisavalt hästi meestele nagu sina," ta ütleb, "silpnas, väeti stipendiaatide - kuid minu Selg on lai. "Jurgis oli nagu poiss, poiss riigis. Ta oli omamoodi mees ülemused nagu kätte, sorteerida *** teevad seda töövaidluste *** ei saa kätte. Kui ta oli öelnud, et minna teatud kohas, ta läheb sinna jooksma. Kui ta polnud midagi pistmist praegu, oleks ta seista ringi nihelev, tantsimine, koos ülevoolu energia, mis oli teda. Kui ta töötas rida mehi, joon alati liikunud liiga aeglaselt tema pärast, ja võid valida teda tema kärsitus ja rahutus. See oli, miks ta oli valinud välja ühe oluline sündmus, sest Jurgis oli seisnud, väljaspool Brown and Company on "Central Time Station" mitte rohkem kui pool tundi, teisel päeval tema saabumist Chicago, enne oli ta viipas üks ülemused. Selle ta oli väga uhke, ja see tegi temast rohkem hävitada kui kunagi varem naerma pessimistid. Asjata oleks *** kõik talle öelda, et oli meeste et rahvahulk, kust ta tuli on valitud, kes oli seisnud seal kuus - jah, paljud kuud - ja ei ole valitud veel. "Jah," ta ütleb, "aga millist mehed? Lagunenud hulkurid ja head-for-nothings, stipendiaatide, kes on veetnud kogu oma raha joomist ja soovite saada rohkem ta. Kas sa tahad mind uskuma, et nende relvad "- ja ta suruma oma rusikad ning hoidke neid õhku, nii et võite näha jooksvalt lihased - ", et nende relvade inimesed kunagi lase mul nälga? " "See on tavaline," *** oleks vastus sellele, "et teil on pärit maalt, ning väga kauges riigis. " Ja see oli Tegelikult Jurgis olnud kunagi näinud linna ja vaevalt isegi Suurde linn, kuni ta oli sätestatud, et teha oma varanduse maailma ja teenida oma õigust Ona. Tema isa ja tema isa isa enne teda, ja nii palju esivanemate tagasi kui legend võiks minna, elas osa Leedu tuntud Brelovicz, Imperial Forest. See on suurepärane trakti sada tuhat aakrit, mis juba ammusest ajast olnud jaht pärusmaaks suursugusust. On väga vähe talupoegi elama, hoides pealkiri ammustest aegadest ning Üks neist oli Antanas Rudkus, kes oli kasvatatud ise ja oli kasvatatud tema lapsed omakorda peale pool tosinat aakri puhas maa keset kõrbe. Kunagi oli üks poeg peale Jurgis ja üks õde. Endine oli koostatud armeesse, mis oli olnud üle kümne aasta tagasi, kuid kuna sel päeval midagi kunagi varem kuulnud. Õde oli abielus ja tema abikaasa oli ostnud koht, kui vana Antanas oli otsustanud minna koos oma poja. See oli ligi poolteist aastat tagasi, et Jurgis oli kohtunud Ona kell hobune õiglane sada miili kodust. Jurgis kunagi peaks abielluma - ta naeris seda kui rumal lõksu mees kõndida, kuid siin, ilma kunagi oma sõna talle, mitte rohkem kui vahetada pool tosinat naeratab, leidis ta ise, punakaslilla nägu piinlikkust ja terror, paludes vanemad müüa oma talle tema abikaasa - ning pakub oma isa kaks hobust ta oli saadetud aus müüa. Aga Ona isa osutus sama rock - tüdruk oli veel laps, ja ta oli rikas mees ja Tema tütar ei olnud niimoodi. Nii et Jurgis läks koju raske südamega, ja et kevadel ja suvel toiled ja püüdis raske unustada. Sügisel pärast saagikoristust läbi sai, ta nägi, et see ei teeks, ja muti pesad täis kaks nädalat teekond, mis paneb teda ja Ona. Ta leidis ootamatu olukord - et tüdruku isa oli surnud, ja tema Kinnisvara oli seotud ka võlausaldajatele; Jurgis "süda hüppas kui ta mõistis, et nüüd auhinna kuulub tema käeulatuses. Seal oli Elzbieta Lukoszaite, Teta või tädi, sest *** kutsus teda, Ona kasuema, ja seal oli tema kuus last, igas vanuses. Seal oli ka tema vend Jonas, kuivanud väike mees, kes oli töötanud upon farm. *** olid inimesed, suur tagajärg, sest see tundus Jurgis, värske välja metsas; Ona oskasid lugeda ja teadsid palju muid asju, et ta ei teadnud ja nüüd talu oli müüdud ja kogu perekond oli triivimas - kõik *** kuuluvad maailmas on umbes 700 rubla mis on poole nii palju dollareid. *** oleksid pidanud kolm korda, kuid see oli läinud kohtusse ja kohtunik oli nende vastu, ja see oli kulude tasakaalu saada, et ta muudaks oma otsust. Ona võib olla abielus ja jättis ***, kuid ta ei oleks, sest ta armastas Teta Elzbieta. See oli Jonas, kes tegi ettepaneku, et *** kõik minna Ameerikasse, kus ühe sõbraga oli saanud rikkaks. Ta oleks tööd, tema poolt ja naiste töötaks ja mõned lapsed, Kahtlemata - *** elavad kuidagi. Jurgis Ka oli kuulnud Ameerikas. See oli riigis, kus *** ütlesid, mees võiks teenida three rubla päevas; ja Jurgis arvasin, mida kolm rubla päevas tähendaks, hinnad, nagu *** olid, kus ta elas, ja otsustas kohe, et ta ei tahaks minna Ameerikas ja abielluda, ja on rikas mees tehing. Selles riigis, rikas või vaene, mees oli tasuta, siis öeldi, ta ei pea minema armeesse, ta ei pea maksma välja oma raha vallatu ametnikku - ta võib tegema, kui ta rahul, ja loeb ise nii hea kui tahes muu mees. Nii Ameerikas oli koht kus armastajad ja noorte unistanud. Kui üks võiks ainult õnnestub hind läbipääsu, võiks ta loota oma mured lõppenud. See oli korraldatud, et neid peaks jätma järgmise aasta kevadel ning vahepeal Jurgis müüakse end töövõtja teatud aja jooksul ja muti pesad ligi 400 miili kaugusel kodus jõugu meeste töö peale raudtee Smolenskis. See oli hirmuäratav kogemus, kus roppus ja halb toit ja julmust ja ületöötamine, kuid Jurgis seisis ta ja tuli läbi ilusa trimmi ja kaheksakümmend rubla õmbles kuni tema karv. Ta ei joo ega kakelda, sest ta mõtles kogu aeg Ona; ja puhata, ta oli vaikne, tasakaalukas mees, kes tegi, mis ta oli rääkinud, ei kaotanud oma tujusid tihti, ja kui ta ei kaota tehtud kurjategija murelik, et ta ei tohiks kaotada seda uuesti. Kui *** maksis talle ära ta põikas firma mängurid ja dramshops, ja nii *** püüdis teda tappa, aga ta põgenes ja muti pesad ta koju, kes töötavad paaritu töökohti ja magab alati üks silm lahti. Nii et suvel *** olid kõik esitatud Ameerikas. Viimasel hetkel on nendega ühinenud Marija Berczynskas, kes oli nõbu Ona on. Marija oli orb ning oli töötanud alates lapsepõlvest on rikas talupidajat Vilna, kes peksid teda regulaarselt. Alles aasta vanuselt kahekümne et ta tekkis Marija proovida oma jõudu kui ta oli tõusnud ja peaaegu tappis mees, ja siis tule ära. Seal oli kaksteist kõigis partei viis täiskasvanut ja kuus last - ja Ona, kes oli natuke mõlemat. Neil oli raske aeg on sisenenud; oli agent, kes aitas neid, kuid ta tõestanud kaabakas, ja sain neid lõksu mõned ametnikud ning neile maksma palju oma kallis raha, mida *** kiskusid end sellise jube hirm. See juhtus neid uuesti New York - jaoks, muidugi, *** ei tea midagi riik, ja oli keegi neile ütlema, ja see oli lihtne mees sinises ühtsed viivad *** ära ja võtta neid hotell ja hoida neid seal, ja muuta need maksma tohutu maksude pääse. Seadus ütleb, et määr kaart tuleb uksele hotellis, kuid see ei ütle et seda leedu keeles. See oli Stockyards et Jonas "sõber oli saanud rikas, ja seega Chicago poolele siduv. *** teadsid, et üks sõna, Chicago ja see oli kõik, mida *** vaja teada vähemalt kuni *** jõudsid linna. Siis kukkusid välja autosid ilma tseremoonia, ei olnud *** parem kui enne; *** seisid jõllis alla vista of Dearborn Street, selle suure musta hoonete kõrguv vahemaa, ei suuda mõistma, et *** kohale jõudsid, ja miks, kui *** ütlesid, "Chicago" inimesed enam juhtis mingis suunas, vaid vaatas hämmingus või naersid, või läks maksmata tähelepanu. *** olid hale oma abitust; eelkõige asju, mida *** seisid surmav terror mingit isiku ametliku vormiriietuse, ja nii iga kord, kui *** nägid politseinik *** tänavat ületada ja kiirusta poolt. Kogu esimesel päeval *** wandered umbes keset kõrvulukustav segadust, täiesti kadunud ja see oli ainult öösel, et kükitab ukseava house, olid *** lõpuks avastanud ja teinud politseiniku station. Hommikul, tõlk leiti, ja *** asusid ja pane peale auto, ja õpetas uue sõna - "Stockyards." Nende rõõmu avastades, et *** olid välja tulla see seiklus kaotamata teise osa oma vara ei oleks võimalik kirjeldada. *** istusid ja vaatas aknast välja. *** olid tänaval, mis tundus joosta igavesti, miil pärast miil - 34 kohta neid, kui *** oleksid teadnud seda - ja mõlemal pool on ta üks katkematu rida armetu natuke kahe-korruseline raami hooned. Down igal pool tänaval *** nägid, see oli sama - mitte kunagi mäe ja kunagi õõnsad, kuid alati sama lõputu vista on kole ja määrdunud vähe puitehitised. Siin ja seal oleks silla ületamine räpane oja, kõva küpsetatud muda kaldal ja armetu laudas ja dokid kaasa see, siin-seal oleks raudtee ületamist, koos sasipundar lülitid ja vedurite puhitamine ja korisev kaubavagunid esitamise teel, siin-seal oleks suur tehases, luitunud hoone lugematu akent ja tohutu kogustes suitsu valades korstnad, tume õhu üle ja teha räpane maa all. Aga pärast kõik need katkestused, lohutu rongkäik algab jälle - rongkäik igav vähe hooneid. Täistundidel enne pidu jõudnud linna *** olid hakanud tähele hämmastav muutused atmosfääri. See kasvas tumedam kogu aeg, ning sellest Maa rohi tundus kasvada vähem roheline. Iga minut, nagu rong kiirustas edasi, värvid asjad sai dingier; valdkondades kasvatati kõrbenud ja kollane, maastiku kole ja tühi. Ja koos paksenemine suitsu *** hakkasid märkama muu asjaolu, kummaline, terava lõhnaga. *** ei olnud kindel, et see oli ebameeldiv see lõhn, mõned võib-olla nimetas seda ilge, kuid nende maitse lõhnad ei arendatud, ja *** olid ainult kindel, et see oli uudishimulik. Nüüd istub vankri auto, *** mõistsid, et *** olid oma teed kodus seda -, et *** olid sõitnud kogu tee Leedust ta. See oli nüüd enam midagi kaugel ja ebaselge, et te püütud whiffs, te võiks sõna otseses mõttes maitse see, nagu ka seda lõhna - võid hoia seda, peaaegu, ja uuritakse seda oma vabal ajal. *** jagunesid nende arvamused selle kohta. See oli elementaarse lõhn, toores ja töötlemata, ta oli rikas, peaaegu rääsunud, sensuaalne ja tugev. Seal olid mõned, kes jõid seda, nagu oleks see joovastav jook, seal olid teised, kes panna oma taskurätikud oma nägu. Uusemigrandid veel maitsega see kaotatud ime, kui äkki tuli auto peatada, ja uks oli viskas lahti ja hääl hüüdis - "Stockyards!" *** olid jäänud seisma upon nurgas, jõllitas; maha pool tänavat oli kaks rida tellistest maja, ja nende vahel Vista: pool tosinat korstnad, kõrge kui kõrgeim hoone, puudutades väga taevas - ja hüpates neilt pool tosinat veergu suitsu, paks, õline ja must öösel. See võib olla pärit maailma keskpunkt, see suitsu, kus tulekahjusid vanuses ikka hõõguma. See tuli justkui ise impelled, sõidu-kõik enne seda, igavene plahvatus. See oli ammendamatu, üks vaatas, oodates, et seda näha peatus, kuid siiski suure voolu rullitakse. *** levinud tohutu pilved peakohal väänlemine, curling, siis, mis ühendab ühes hiiglane jõgi, *** striimitakse ära alla taevast, venitades must pall nii kaugele kui silm võiks jõuda. Siis pool sai teada ka üks kummaline asi. Ka see meeldib värv, oli asi elementaarne, see oli heli, heli koosneb kümme tuhat vähe helisid. Sa vaevalt märkas seda esimesena - see vajunud oma teadvuse, ebamäärane häired, hädas. See oli nagu vulisev mesilased kevadel sosistusi metsast; tema soovitatud lõputu tegevus, Margid on maailma liikuma. See oli ainult vaeva, et keegi võiks aru, et see tegi loomad, et see oli kauge mised kümne tuhande veised, kauge röhkimine kümne tuhat siga. *** oleks soovinud seda järgima üles, kuid kahjuks polnud neil aega seiklustest lihtsalt siis. Politseinik nurgal hakkas neid vaatama ja nii, nagu tavaliselt, *** käivitada tänaval. Vaevalt oli ta läinud blokeerida, aga enne Jonas oli kuulnud, et anda nutma ja hakkas suunaga õhinal üle tänava. Enne kui *** võivad koguda mõistes tema hingeldama ejaculations ta piirneb kaugusel, ja *** nägid teda sisestada kauplus, mille üle oli silt: "J. Szedvilas, Delikatess. " Kui ta tuli jälle see oli ettevõttesse väga stout härrasmees in särk varrukad ja põll, clasping Jonas mõlema käega ja naerab lõbusalt. Siis Teta Elzbieta meenutas äkki, et Szedvilas oli nimi müütiline sõber, kes oli teinud oma varanduse Ameerikas. Leida, et ta oli teinud seda delikatessid äri oli erakordne tükk õnn sel hetkel; kuigi see oli hästi hommikul, *** ei breakfasted ja lapsed hakkasid virisema. Seega oli õnnelikult lõppenud kurb reisi. Kaks perekonda sõna otseses mõttes tungisid üksteise kaela - see oli aastat Jokubas Szedvilas oli kohtunud mees oma osa Leedus. Enne pool päeva olid elukestva sõpradega. Jokubas mõistnud kõik lõkse selle uue maailma, ja võiks selgitada kõik tema saladused, ta võiks öelda neid asju, mida *** pidanud tegema erinevates hädaolukordadeks - ja milline oli veel palju mõtet, ta võiks neile öelda, mida teha nüüd. Ta võtab neid poni Aniele, kes hoida pansionaadi teisel pool meetrit; vana miss Jukniene, selgitas ta, ei olnud see, mida keegi helistada valik majutus, kuid need võivad teha hetkel. Sel Teta Elzbieta kiirendas vastata, et midagi võiks liiga odav, et see sobiks neid just siis, sest *** olid üsna hirmunud üle summad, *** pidid hakkama kulutada. Väga päevadel praktilist kogemust selle maa kõrge palk on piisav selgeks teha neile julm, et see oli ka maa kõrget hinda, ning et seda Vaene mees oli peaaegu sama halb nagu muu nurga maa ja nii ei kadunud ka õhtul kõik suurepärane unistused rikkust, mis ei olnud kummitavad Jurgis. Mida tegid avastuse kõik valusam oli, et *** olid kulutuste juures American hinnad, raha, mis *** olid teeninud kodus määrad palgad - ja nii olid tõesti petnud poolt maailma! Kaks viimast päeva *** kõik, kuid näljane ise - ta tegi neid päris haige maksma hinnad, mida raudtee inimesed palusid neid toiduks. Aga kui *** nägid kodus Lesknaine Jukniene *** ei saanud, kuid tagasilöök, isegi jah, kõik oma teekonda *** olid näinud midagi nii hull kui see. Poni Aniele oli nelja-toaline korter ühes et kõrbes kahe korruse raam tenements et vale "tagasi meetrit." Seal oli neli sellist korterid iga hoone ja iga neljas oli "Pansionaadi" jaoks hõivatuse välismaalast - leedulased, poolakad, slovakid, või Boheemlased. Mõned neist kohtadest hoiti eraisikud, mõned olid koostööaldis. Seal oleks keskmiselt pool tosinat üürnikelt iga tuba - mõnikord oli thirteen või 14-1 tuba, viie-või kuuekümne et korter. Igaüks sõitjate sisustatud enda majutus - see tähendab, madrats ja mõned allapanu. Madratsid oleks leviku pärast sõna rida - ja seal oleks midagi teine ​​koht välja pliit. See ei olnud kaugeltki ebatavaline kahe mehe enda sama madrats ühist, üks töötab päeval ning kasutada seda öösel ja muud töötavad öösel ja kasutades seda päevasel ajal. Väga sageli Üürimaja pidaja oleks rent sama voodit kahekordistada vahetuses meestest. Mrs Jukniene oli Nahistunut-up vähe naine, kellel kortsus nägu. Tema kodu oli unthinkably räpane, sa ei saa siseneda poolt välisukse üldse tõttu to madratsid, ja kui oled proovinud minna kuni tagatrepp olete leidnud, et ta oli müüriti kinni enamik veranda koos vanad lauad teha koht, et hoida teda kanad. See oli alaline jest ning üürnikelt, mis Aniele puhastada maja, lastes kanad lahtiselt toal. Vaieldamatult oli hoidma kahjurid, kuid tundus tõenäoline, pidades silmas kõiki asjaolusid, et vana daam pidas seda pigem kui toitmine kanad kui on tubade koristamisest. Tõde oli see, et ta oli kindlasti loobunud idee puhastamiseks midagi all surve rünnaku reuma, mis hoidis teda kahekordistuda ühte nurka tema tuba üle nädala; mille jooksul üheteistkümne oma üürnikelt, kõvasti oma võlga, vaid sõlmis proovida oma võimalusi tööhõive Kansas City. See oli juulis ning väljad roheliseks. Üks ei ole kunagi näinud valdkondades, ega roheline asi mis iganes, on Packingtown, kuid üks võiks minna läbi tee ja "hulkur ta," nagu mehed sõnastatud see, ja vaata, riik, ja neil on pikk puhata ja lihtne aja ratsutamine kaubavagunid. Selline oli kodu, mille uusasukad olid teretulnud. Seal oli midagi paremat olla oli - *** ei pruugi teha seda hästi, vaadates kaugemale, Missis Jukniene oli vähemalt hoida ühes ruumis ennast ja oma kolm väikest lapsed ja nüüd pakutakse Jaga seda naiste ja tüdrukute pool. *** võiksid saada allapanu at pruugitud salvestada, selgitas ta, ja *** ei vaja, kuid ilm oli nii kuum - kahtlemata *** kõik magama kõnniteel sellist ööd, sest see, nagu ka peaaegu kõik oma külalised. "Homme," Jurgis ütles, kui *** jäid üksi, "homme ma saan tööd, ja ehk Jonas te ühe ka, ja siis saame koht meie oma. " Pärastlõunal tema ja Ona läks välja jalutama ja vaata nende kohta, et näha rohkem see piirkond, mis pidi olema oma kodus. Taga meetrit sünge kaks lugu raam majad olid laiali üksteisest kaugemal, ja seal olid suured ruumid paljad - see pealtnäha oli tähelepanuta suur valus linna nagu see levida ise pinnal preeria. Need paljad kohad olid üles kasvanud luitunud, kollane umbrohi, varjates lugematu tomat purgid; lugematu lapsed mängisid neile, death üksteist siin ja seal, karjuvad ja võitlevad. Kõige jube asi see naabruskonnas oli mitmeid lapsed; sa arvasid, seal peab olema kool lihtsalt välja, ja see oli alles pärast pikka tuttav, et sa olid võimelised mõistma et ei ole koolis, vaid et need olid lapsed naabruses asuvate riikidega - mis oli nii palju lapsi ploki Packingtown et kusagil oma tänavate võiks hobuse ja lollakas liikuda kiiremini kui kõndida! See ei saaks kiiremini liikuma igatahes, arvestades riigi tänavatel. Need, mille kaudu Jurgis ja Ona kõndisid meenutaks tänavaid vähem kui *** ei miniatuurne topograafilise kaardi. Sõidutee oli sageli mitu jalga madalam tase majad, mis olid Mõnikord liitus kõrge hüppetorn, kõnnib; puudusid kõnniteed - oli mägedes ja orud ja jõed, sadevetekaevud ja kraavid, ja suured lohud täis lehkav roheline vesi. Nendel basseinid lastele mänginud ja valtsitud umbes mudas ja tänavatel; siin ja seal keegi ei märka neid Kaevetööd see pärast, trofeed, mille *** olid komistas edasi. Üks mõelnud seda, sest ka umbes parme, mis rippus koguni areenil sõna otseses mõttes tumeneda õhus, ja imelik, haisev lõhn, mis assailed kellegi ninasõõrmed, õudne lõhn, kõik surnud asjad universumis. See ajendas külastaja küsimused ja siis elanikud oleks selgitada, vaikselt, et kõik see "tehtud" maa, ja et see oli "tehtud", kasutades seda kui dumping aluse linna prügi. Mõne aasta pärast ebameeldivat mõju see pass ära, öeldi, kuid Vahepeal kuuma ilmaga - ja eriti siis, kui sadas - kärbsed olid apt tüütu. Oli see ei unhealthful? võõras oleks küsida, ja elanikud oleks vastus "Võib-olla, kuid ei ole öelnud." Väike võimalus kaugemal edasi, ja Jurgis ja Ona, jõllis avatud silmadega ja mõtlesin, tuli koht, kus see "tehtud" maa oli muutmise protsessi. Siin oli suur auk, ehk kaks linna plokid ruut ja pika failid prügi vagunite hiiliva ta. Koht oli lõhn, mille jaoks ei ole viisakas sõna, ja see oli puistatakse üle lastega, kes reigitud seda päikesetõusust kuni tume. Vahel külalisi pakkimine maja oleks tiir läbi näha see "dump", ja *** seista ja arutelu, kas lapsed sõid toitu *** said, või lihtsalt koguda seda kanad kodus. Ilmselt ükski neist kunagi läks välja selgitada. Lisaks sellele dump seal seisis suur Brickyard, kus suitsetamine korstnad. Esiteks *** võtsid välja pinnase teha tellised, ja siis *** täis see uuesti prügi, mis tundus Jurgis ja Ona Osuva korraldamine, iseloomulik ettevõtlikud riigis nagu Ameerika. Natuke kaugemale oli üks suur auk, mille *** olid tühjendatud ja veel täitmata üles. Nii oli vesi, ja kogu suve seisis seal, kus peaaegu mulla suubuvas seda, valutavaks ja hautamist päikese käes, ja siis, kui talv tuli, keegi lõigatud jää, ja müüs selle linna elanikud. Ka see tundus uustulnukad ökonoomne korda, sest *** ei lugeda ajalehti ja nende päid ei olnud täis häirivaid mõtteid "Mikroobe." *** seisid seal samal ajal kui päike läks pärast seda stseeni, ja taevas läänes pöördus veripunane ja tops majade paistis nagu tulekahju. Jurgis ja Ona ei mõelnud päikeseloojangut, aga - nende selja olid pöördunud seda, ja kõik nende mõtted olid Packingtown, mida *** saaksid näha nii selgelt kaugusel. Rida hooneid seisis selge ja musta vastu taevast, siin-seal välja mass tõusis suur korstnad, jõega suitsu streaming ära maailma lõpp. See oli uuringus värvid nüüd, see suitsu; päikeseloojangut kerge see oli must ja pruun ja hall ja lilla. Kõik alatu ettepanekuid koht olid läinud - in twilight oli visioon võimu. Kahele, kes seisis vaadates kui pimedus neelas selle alla üles, tundus unistus ime, tema talk inimese energia, asju tehakse, tööhõive tuhandeid meest, võimalus ja vabadus, elu ja armastust ja rõõmu. Kui *** tulid ära, käsi käe, Jurgis ütles: "Homme ma lähen sinna ja saada töö! "