Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV PEATÜKK kohtukutse
Anne istus Ruby Gillis sisse Gillis "aia pärast päev oli hiilis
lingeringly seda läbi ja oli läinud. See oli soe, suitsune suvel pärastlõunal.
Maailm oli hiilgus out-õitsemist.
Idle orud olid täis udu. WOODWAYS olid pranked varjudega ja
väljad lilla ja astrid.
Anne oli loobunud kuuvalgust sõita White Sands rannas, et ta võib kulutada
õhtu Ruby.
Ta oli nii veetnud palju õhtuid sel suvel, kuigi ta tihti mõelnud, mida head see
ei keegi, ja mõnikord läks koju otsustades, et ta ei saanud minna uuesti.
Ruby kasvas heledamad kui suvel waned; White Sands kool oli loobunud - "tema
isa arvas, et parem, et ta ei peaks õpetama Kuni uusaasta "- ja fancy töö
ta armastas ka sagedamini ja sagedamini, langes käed kasvanud liiga väsinud ta.
Aga ta oli alati gay, alati optimistlik, alati chattering ja sosistades tema
Beaux ja nende rivaalitsemine ja despairs.
See oli see, mis tegi Anne külastused raske teda.
Mis oli kunagi olnud tobe või naljakas oli õudne, nüüd, see oli surm silmitsemine läbi
tahtliku mask elu.
Veel Ruby tundus klammerduvad teda ja ei lase tal minna, kuni ta oli lubanud tulla
varsti jälle.
Mrs Lynde nurisesid Anne sagedaste visiitide ning tunnistas ta oleks püüda
tarbimiseks; isegi Marilla oli kahtlane. "Iga kord, kui vaatama minna Ruby sa tuled
kodust väsinud välja, "ütles ta.
"See on väga väga kurb ja kohutav," ütles Anne toonid on madalad.
"Ruby ei tundu aru, tema seisund vähemalt.
Ja veel ma kuidagi tunda ta vajab abi - ihkab seda - ja ma tahan anda seda tema ja
saa.
Kogu aeg olen temaga ma tunnen, nagu oleksin ma vaadates tema võitluses
nähtamatu vaenlane - üritades aidake sellise mannetu vastupanu nagu ta on.
Sellepärast ma tulen koju väsinud. "
Kuid täna Anne ei tunne seda nii agaralt.
Ruby oli kummaliselt vaikne. Ta ütles, et ei ole sõnagi parteide ja
ajamid ja kleidid ja "stipendiaatide."
Ta lamas võrkkiik koos oma puutumatu töö kõrval teda ja valge rätik murtud
milline on tema õhuke õlgadele.
Tema pika kollane paelad juuksed - kuidas Anne oli kadestas need ilusad paelad vana
kooliaeg! - kehtestab mõlemal pool teda. Ta oli võtnud nööpnõelad välja - *** tegid oma
pea valutama, ütles ta.
Ärev flush oli läinud aja eest, jättes ta kahvatu ja lapselik.
Kuu tõusis hõbedase taevas, empearling pilved tema ümber.
Allpool tiik shimmered oma udune sära.
Lihtsalt kaugemale Gillis talukoht oli kirik, vana kalmistu kõrval.
Kuuvalgel paistis valge kivid, viies need läbi selge vähendamine
vastu tumedad puud maha. "Kuidas kummaline surnuaed vaateid
kuuvalgel! "ütles Ruby äkki.
"Kuidas kummituslik!" Ta värises. "Anne, see ei ole ammu nüüd enne kui ma tulen
asub seal.
Sina ja Diana ja kõik ülejäänud läheb umbes, täis elu - ja ma tulen
seal - kui vana kalmistu - surnud! "üllatuseks see segaduses Anne.
Veel paar hetke, ta ei saa rääkida.
"Tead see on nii, kas pole nii?" Ütles Ruby rõhutatult.
"Jah, ma tean," vastas Anne toonid on madalad. "Kallis Ruby, ma tean."
"Kõik teavad," ütles Ruby kibedasti.
"Ma tean seda - I've teada seda kogu suve, kuigi ma ei annaks sisse
Ja, oh, Anne "- ta sirutas ja püütud Anne käsi pleadingly, impulsiivselt -" Ma
ei taha surra.
Ma kardan surra. "" Miks te peaksite kartma, Ruby? "Küsis
Anne vaikselt. "Kuna - sest - oh, ma ei karda, kuid
et ma lähen taevasse, Anne.
Ma olen koguduse liige. Aga - it'll on kõik nii erinevad.
Ma arvan - ja arvan - ja ma saan nii ehmunud - ja - ja - koduigatsust.
Taevas tuleb väga ilus, muidugi, Piibel ütleb nii - aga, Anne, see ei ole
Mida ma olen harjunud. "
Läbi Anne meeles eemaldusid pealetükkiv mälestus naljakas lugu ta oli kuulnud
Philippa Gordon öelda - lugu mõne vana mees, kes oli öelnud väga palju sama asja
umbes maailma tulla.
See oli kõlasid naljakas siis - ta meelde, kuidas ta ja Priscilla oli naersime selle üle.
Aga see ei tundu vähimalgi humoorikas nüüd pärit Ruby on kahvatu, värisemine
huuled.
See oli kurb, traagiline - ja tõsi! Taevas ei saa mida Ruby oli kasutatud
to.
Ei olnud midagi tema gay, kergemeelne elu, tema madal ideaale ja
püüdluste sobi tema jaoks, et suur muutus, või teha tulevases elus näivad
teda kõike muud kui välismaalane ja eluvõõras ja ebasoovitav.
Anne mõtles abitult, mida ta võiks öelda, et aitaks teda.
Kas ta midagi öelda?
"Ma arvan, Ruby," hakkas ta hesitatingly - seda oli raske Anne rääkida
tahes ühe sügavaima mõtteid oma südames või uusi ideid, mis oli ähmaselt
hakanud kuju ise meelt,
seotud suur saladused elu siin ja edaspidi, asendaks tema vana lapsik
kontseptsioonid, ja see oli kõige rängemalt rääkida neist nagu Ruby Gillis - "Ma
arvan, võib-olla on meil väga eksinud ideid
taeva kohta - mis see on ja mida ta hoiab meid.
Ma ei usu, see võib olla nii väga erinev elu siin, kuna enamik inimesi tundub, et
arvad.
Ma usun, me lihtsalt edasi elada, hea tegeleda, sest me elame siin - ja tuleb ise lihtsalt
sama - ainult see on lihtsam olla hea ja - järgne kõrgeim.
Kõik takistused ja mures või segaduses, võetakse ära ja näeme selgelt.
Ärge kartke, Ruby. "" Ma ei saa sinna midagi parata, "ütles Ruby armetult.
"Isegi kui see, mida sa öelda taevas on tõsi, ja sa ei saa kindel olla - see võib olla ainult, et
kujutlusvõime sinu - see ei ole just sama.
See ei saa olla.
Ma tahan siia elama. Ma olen nii noor, Anne.
Mul ei ole olnud mu elu.
Olen võidelnud nii raske elada - ja see ei ole mingit kasu - ma pean surema - ja jätke
Kõik, mida ma tema eest hoolitseda. "Anne istus valu, mis oli peaaegu
talumatud.
Ta ei osanud öelda lohutav valheita; ja kõik, mis Ruby sõnul oli nii jubedalt
tõsi. Ta oli jättes kõik ta eest hoolitseda.
Ta oli haigevoodis tema aardeid maa peal ainult, ta oli elanud ainult veidi
asjad elus - asjad, mis pass - unustamata suuri asju, et minna edasi
igavikku, kaotades lõhe
kahe elu ja tehes surma lihtsalt kulgeb ühest eluruumi muu -
alates twilight et unclouded päev.
Jumal hoolitseb ta sinna - Anne uskunud - ta oleks õppida - aga nüüd oli
Pole ime, tema hing kiskusid, pimedad abitus, et ainsad asjad, ta teadis
ja armastatud.
Ruby tõstatatud end tema käe ja tõstis ta särav, ilus sinine silmad
kuuvalge taevas. "Ma tahan elada," ütles ta, et värisemine
hääl.
"Ma tahan elada nagu teised tüdrukud. I - ma tahan olla abielus, Anne - ja - ja -
on vähe lapsi. Tead, ma olen alati armastanud lapsi, Anne.
Ma ei suutnud öelda seda, et mõni vaid sind.
Ma tean, et te mõistate. Ja siis vaene Herb - ta - ta armastab mind ja ma
armastan teda, Anne.
Teised ei tähendanud midagi mulle, kuid ta teeb - ja kui ma võiks elada ma oleks tema
naine ja nii õnnelik. Oh, Anne, see on raske. "
Ruby vajus tagasi oma padjad ja sobbed kramplikult.
Anne pressitud tema kätt piin kaastunnet - vaikne kaastunnet, mis võib-olla
aidanud Ruby rohkem kui murtud, ebatäiuslik sõnu oleks võinud teha, sest praegu ta
kasvas rahulikum ja tema Nyyhkytys möödunud.
"Ma olen õnnelik, ma olen teile seda ütles, Anne," sosistas ta.
"See on aidanud mul lihtsalt öelda, et see kõik välja. Ma olen tahtnud kogu suve - iga kord, kui
tuli.
Ma tahtsin rääkida selle üle teiega - kuid ma ei suutnud.
Tundus, nagu oleks see muudaks surma nii kindel, kas ma ütlesin, et ma suren, või kui mõni
teine ütles, et see või vihjanud ta.
Ma ei ütleks seda, või isegi mõelda seda. Päevasel ajal, kui inimesed olid minu ümber
ja kõik oli lõbus, see ei olnud nii raske, et hoida mõelnud seda.
Aga õhtul, kui ma ei saanud magada - see oli nii kohutav, Anne.
Ma ei saanud eemale siis.
Death lihtsalt tuli ja vaatas mind näkku, kuni ma sain nii hirmunud ma oleks võinud
karjus. "Aga sa ei karda enam,
Ruby, eks?
Sa oled vapper ja usume, et kõik läheb hästi sulle. "
"Ma püüan. Ma mõtlen selle üle, mida olete öelnud, ja proovige
seda uskuda.
Ja saate tulla nii tihti kui saad, sa ei, Anne? "
"Jah, kallis." "It - see ei ole väga kaua nüüd, Anne.
Olen kindel, et.
Ja ma pigem teile kui keegi teine. Olen alati tahtnud sa parim kõigist tüdrukutest, kellega ma
läksin kooli. Sa ei ole kunagi kade ega tähenda, nagu mõned
neist.
Kehv Em White oli kuni mind eile. Mäletad Em ja mina olime nagu chums eest
kolm aastat, kui me läksime kooli? Ja siis me tülitsenud aeg
kooli kontsert.
Me pole kunagi sõnagi vahetanud alates. Ei olnud see rumal?
Midagi, mis tundub tobe KOHE. Aga Em ja tegin üles vana tüli
eile.
Ta ütles, et soovid on rääkinud aastaid tagasi, vaid ta arvas, et ma ei teeks.
Ja ma ei rääkinud temaga, sest olin kindel, et ta ei räägi minuga.
Kas pole kummaline, kuidas inimesed valesti üksteist, Anne? "
"Enamik probleeme elus pärineb arusaamatus, ma arvan," ütles Anne.
"Ma pean nüüd minema, Ruby.
Läheb hilja - ja sa ei tohiks läbi niiske. "
"Sa tulen varsti uuesti." "Jah, väga kiiresti.
Ja kui on midagi, ma saan teid aidata Ma olen nii õnnelik. "
"Ma tean. Olete aidanud mind juba.
Miski tundub päris nii kohutav kohe.
Head ööd, Anne. "" Head ööd, kallis. "
Anne käis kodus väga aeglaselt kuuvalgel.
Õhtul oli muutunud midagi teda.
Life toimunud erinev tähendus, sügavam eesmärk.
Pinnal oleks minna just sama, kuid sügavatest oli segada.
Seda ei tohi temaga nii halva liblikas Ruby.
Kui ta tuli lõpuks üks elu ei tohi näkku järgmisena
kahanemine terror midagi hoopis teistsugust - midagi, mille harjunud
mõtte-ja ideaal ja tahe oli varustamata teda.
Väikesed asjad elu, magus ja väga hea nende asemele ei tohi
asjad elasid, kõrgeim tuleb leida ja järgida; elu taevas
tuleb hakanud siin maa peal.
Et head ööd aias oli kogu aeg.
Anne ei näinud Ruby elus uuesti.
Järgmisel õhtul AVIS andis hüvasti poole Jane Andrews enne tema lahkumist
Lääne jaoks.
Ja kuigi kerge jalga tantsisid ja säravad silmad naeris ja lustlik keeli vadistas,
Siis tuli kutse hinge Avonlea et ei pruugi ära jätta või kõrvale hoida.
Järgmisel hommikul sõna läks majast majja, et Ruby Gillis oli surnud.
Ta suri oma uni, valutult ja rahulikult, ning tema nägu oli naeratus - nagu oleks,
ju surm oli tulnud nii lahkelt sõber viib ta üle läve
asemel õudne phantom ta kartis.
Pr Rachel Lynde ütles rõhutatult pärast matuseid, et Ruby Gillis oli
handsomest laip ta kunagi ette silmad.
Tema kaunidus, kuna ta lamas valge-plakeeritud hulgas õrna lillede, et Anne oli
paigutatud temast oli mäletatakse ja rääkis aastaid Avonlea.
Ruby on alati olnud ilus, kuid tema ilu oli maa, muldne, see
oli teatud ülbe kvaliteet on see, nagu oleks see flaunted ennast vaataja on
silma; vaim polnud kunagi paistis läbi, mõistus kunagi rafineeritud ta.
Aga surm oli puudutanud seda ja pühitseti see, tuues välja, õrn modelings ja
puhtuse ülevaade kunagi näinud - seda, mida elu ja armastust ja suurt kurbust ja
sügav naiselikkus rõõme oleks teinud Ruby.
Anne, vaadates alla läbi udu pisaraid, teda vana playfellow, mõtles ta nägi
nägu Jumal oli mõeldud Ruby on, ja meelde see nii alati.
Mrs Gillis nimega Anne kõrvale, vaba ruum enne matuse rongkäik vasakul
maja, ja andis talle väikese pakettaknad. "Ma tahan teid on," lisas ta sobbed.
"Ruby oleks soovinud teil seda on.
See on tikitud centerpiece ta töötas.
See ei ole päris valmis - nõel on jäänud seda just seal, kus ta vaene väike
sõrmed pane see viimane kord, kui ta pani maha, pärastlõunal enne kui ta suri. "
"Alati tükk lõpetamata töö jäänud," ütles proua Lynde, seletas tema
silmad. "Aga ma arvan, seal on alati mõned ühe-kuni
viimistlus seda. "
"Kui raske on mõista, et üks me oleme alati teadnud, võib tõesti olla surnud," ütles
Anne, kui tema ja Diana kõndis koju. "Ruby on esimene meie koolikaaslased on
minna.
Ükshaaval, varem või hiljem kõik ülejäänud meist peavad järgima. "
"Jah, ma arvan küll," ütles Diana ebamugavalt.
Ta ei tahtnud rääkida sellest.
Ta oleks soovinud arutanud üksikasjad matuste - suurepärane
valge velvet puusärk hr Gillis olnud nõudis võttes Ruby - "Gillises peab
alati laiutamine, isegi matustel, "
Ütles proua Rachel Lynde - Herb Spenceri kurb nägu, kontrollimata, hysteric leina
üks Ruby õed - kuid Anne ei räägi neid asju.
Ta tundus pakitud unistamine, kus Diana tundis lonesomely, et ta ei olnud
palju ega osa. "Ruby Gillis oli suur tüdruk naerma,"
ütles Davy äkki.
"Kas ta naerma nii palju on taevas, kui ta tegi Avonlea, Anne?
Ma tahan teada. "" Jah, ma arvan, et ta on, "ütles Anne.
"Oh, Anne," protesteeris Diana, kellel on üsna šokeeritud naeratus.
"Noh, miks mitte, Diana?" Küsis Anne tõsiselt.
"Kas sa arvad me kunagi naerma taevas?"
"Oh - I - ma ei tea" floundered Diana. "See ei tundu õige, kuidagi.
Tead, see on üsna kohutav naerda kirikus. "
"Aga taevas ei ole nagu kirik - kogu aeg," ütles Anne.
"Loodan, et see ei ole," ütles Davy rõhutatult. "Kui see on ma ei taha minna.
Kirik on kohutavalt igav.
Igatahes, ma ei taha minna kunagi nii kaua.
Ma mõtlen, et elaks sada aastat vana, nagu hr Thomas Blewett White Sands.
Ta ütleb, et on elanud nii kaua, sest ta alati suitsetanud tubakat ja see tappis kõik mikroobe.
Kas ma suitsu tubakas üsna varsti, Anne? "" Ei, Davy, loodan, et saate kunagi kasutada
tubakas, "ütles Anne hajameelselt.
"Mida sa tunned, nagu siis, kui mikroobe mind tappa siis?" Nõudis Davy.