Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
VIII peatükk
TOM dodged sinna-tänna läbi
sõidurajad kuni ta oli hästi välja track
aruandvate teadlased, ja siis kukkus
Moody jog.
Ta läks väike "filiaali" kaks või kolm
korda, sest valdav alaealiste
ebausk, et ületada vee hämmeldunud
jätkamisega.
Pool tundi hiljem oli ta kadunud
taga Douglas mõis tippkohtumise
Cardiffi Hill, ja koolimaja oli
vaevalt eristatav ära maha
org taga.
Ta alustas tihe puit, valisin tema
pathless tee keskele ta ja istus
alla sammaldunud alusel kohapeal leviku
tamm.
Seal ei olnud isegi Zephyr segades;
surnud Keskpäev soojus oli isegi stilled
laulud linnud, loodus panen trance
et katkes mingit heli, kuid
juhuslik kaugel haamriga kohta
rähn, ja see tundus, et muuta
pervading vaikust ja tunnet üksindus
põhjalikumalt.
Poisi hing oli leotatud melanhoolia;
tema tunded olid õnnelikud kooskõlas tema
ümbrust.
Ta istus kaua koos oma põlved põlvili
ja tema lõug käes, mõtiskledes.
See tundus talle, et elu oli vaid
probleeme, on parim, ja ta üle poole
kadestas Jimmy Hodges, et viimasel ajal vabastatakse;
see peab olema väga rahulik, mõtles ta, et
valeta ja uni ja unistuse igavesest
kunagi varem, tuul sosistades läbi
puud ja kallistamine muru ja
lilled üle haua, ja midagi
vaeva ja leinata umbes üha enam.
Kui ta oli ainult puhas Pühapäev-kool
kirje võiks ta olema valmis minema ja olema
teha seda kõike.
Nüüd, et see tüdruk.
Mida oli ta siis teinud?
Mitte midagi.
Ta oli mõeldud maailma parim, ja
koheldud nagu koer - nagu väga koer.
Ta oleks kahju ühel päeval - võib-olla, kui ta
oli juba liiga hilja.
Ah, kas ta võiks ainult surra AJUTISELT!
Aga elastne südames noorte ei saa
kokkusurutud ühte piiratud kuju pikk
korraga.
Tom praegu hakkas drift insensibly
tagasi muresid selles elus uuesti.
Mis siis, kui ta pöördus ta tagasi, nüüd, ja
kadus salapärasel kombel?
Mis siis, kui ta läks ära - kunagi nii kaugele,
tundmatute riikide kaugemale mered -
ja ei tulnudki tagasi enam!
Kuidas ta end siis!
Idee on kloun kordunud talle
nüüd, vaid täita talle jälestust.
Sest kergemeelsus ja nalja ja kirjud retuusid
olid kuriteo, kui *** tungisid
ise üles vaimus, et oli ülendatud
arvesse ebamäärane august valdkonda
romantiline.
Ei, ta oleks sõdur, ning tagastab
pärast pikki aastaid, kõik sõjast kulunud ja
hiilgav.
Ei - veel parem, ta oleks liituda
Indiaanlased ja hunt pühvlid ja minna
Sõda tee on mäeahelikud ja
rööbasteta Great Plains of Far West,
ja ära tulevikus tagasi tulla suur
chief, turris suled, kole
värvi, ja keps sisse Pühapäev-kool,
mõned unine suvi hommikul,
verdtarretav sõda hõiskama ja Kärventää
silm kogu tema kaaslased koos
unappeasable kadedus.
Aga ei, seal oli midagi gaudier isegi
kui see.
Ta oleks piraat!
See oli see!
Nüüd tema tuleviku kindlaks tavaline enne teda, ja
kuumav kujuteldamatuid suurejoonelisus.
Kuidas tema nimi täidaks maailmas, ja
panna inimesi värisema!
Kuidas hiilgavalt ta läheks kündmine
tantsimine merede tema pikk, madal, must-
kroovitud võidusõitja, Spirit of Storm,
tema õudne lippu juures esile!
Ja seniit tema kuulsust, kuidas ta
äkki ilmuma vana küla
ja varre sisse kirik, pruun ja ilm-
pekstud, tema musta sametist vammus ja
kohvrite, tema suur jack-saapad, tema karmiinpunane
vöö, tema turvavöö turris hobune-
püstolid, tema kuritegevuse Roostes Cutlass tema
poolel, tema looder müts vehkimine plumes,
oma musta lipu unfurled koos kolju
ja säärekondid, ja seda ei kuuleks
turse ecstasy sosistusi, "It's
Tom Sawyer Pirate! - Black Avenger
Hispaania Main! "
Jah, see oli tasutud; tema karjäär oli
kindlaks määrata.
Ta läheks kodust eemal, ja alustama
ta.
Ta hakkab juba järgmisel hommikul.
Seepärast peab ta nüüd hakkama saada valmis.
Ta kogub oma ressursse kokku.
Ta läks mäda log lähedal käepärast ja
hakkas kaevama all üks ots seal koos oma
Barlow nuga.
Ta varsti tabas puit, mis kõlas õõnes.
Ta pani oma käe sinna ja hääldamine käesoleva
loits muljetavaldavalt:
"Mis ei tule siia, tule!
Mis siin siia jääda! "
Siis ta kaabitakse ära mustuse ja avatud
mänd kiviklibu.
Ta võttis selle üles ja avalikustatud vormikas
vähe aardla mille alumised ja
pooled olid vöötohatis.
Selles nähakse marmorist.
Tom üllatuseks oli piiritu!
Ta kratsis oma peaga hämmingus
õhu-, ja ütles:
"Noh, et võidab midagi!"
Siis ta viskad marmor ära pettishly,
ja seisis cogitating.
Tõde oli see, et ebausk tema
ei olnud siin, mis tema ja kõik tema
seltsimehed oli alati vaadelda kui
eksimatu.
Kui teil maetud marmor teatud
vajalikud loitse ja jätsid ta üksi
kaks nädalat ja siis avatud koht
koos loitsu ta oli lihtsalt kasutada, siis
ei leia, et kõiki marmor sul oli
kunagi kadunud oli kogunud endile
seal vahepeal, olgu see kuitahes laialdaselt ***
oli eraldatud.
Aga nüüd, et see asi oli tegelikult ja
vaieldamatult õnnestunud.
Tom's kogu struktuuri usk oli raputanud
tema sihtasutused.
Tal oli palju aega kuulnud sellist asja
edukas, kuid mitte kunagi selle puudumisel
enne.
Ta ei esine talle, et ta püüdis
ta mitu korda enne, ise, kuid
võiks kunagi leida peidus-kohad
hiljem.
Ta hämmingus üle asja mõnda aega, ja
lõpuks otsustas, et mõned nõid oli
sekkutud ja purustatud võlu.
Ta arvas, et oleks veenduma kohta
selles punktis, nii et ta otsinud umbes kuni ta
leitud väike liivarand laik vähe
lehterjas depressioon ta.
Ta pani end maha ja pani oma suu
lähedale nimetatud depressiooni ja nimetatakse -
"Doodle-bug, Doodle-bug, öelge mulle, mida ma
tahan teada!
Doodle-bug, Doodle-bug, öelge mulle, mida ma
tahan teada! "
Liiv hakkas tööle ja praegu
väike must bug ilmunud teine ja
siis darted all taas ehmatus.
"Ta dasn't öelda!
Nii et see oli nõid, et seda teinud.
Ma lihtsalt knowed seda. "
Ta väga hästi teadis Hyödyttömyys üritab
väidavad vastu nõiad, et ta loobus
julge.
Aga see tabas teda, et ta võiks nagu
hästi on marmorist ta lihtsalt visati
ära ja seega ta läks ja tegi
patsient otsida.
Aga ta ei suutnud seda leida.
Nüüd ta läks tagasi oma aardla ja
hoolikalt asetatud ise nagu ta oli
seisnud, kui ta viskad marmor
ära, siis ta võttis teise marmorit tema
tasku ja viskad ta samamoodi,
ütleb:
"Vend, minge leida oma vend!"
Ta jälgis, kus ta lõpetas ja läks
seal ja vaatas.
Aga see peab olema langenud lühike või läinud liiga
kaugele, nii et ta üritas kaks korda rohkem.
Viimane kordus oli edukas.
Kaks marmor näha jooksul suu iga
muu.
Just siin lööklaine mänguasja tina trompet
tuli kahvatult ette roheline ridadevahelisse käiku
metsa.
Tom viskas ära oma jope ja püksid,
pöördus sukahoidja sisse vöö, reigitud ära
mõned harja taga mäda log,
avalikustades ebaviisakas vibu ja nool, latt
mõõga ja tina trompet ja hetk
oli arestitud neid asju ja piirnevad ära
barelegged koos kihav särk.
Ta on praegu peatatud all suur jalakas,
puhus vastates lööklaine, ja siis hakkas
kikivarvul ja vaata ettevaatlikult välja, sel viisil ja
seda.
Ta ütles ettevaatlikult - et kujuteldav
Firma:
"Hoia, mu lustlik meestele!
Hoidke peitis kuni ma puhuda. "
Nüüd ilmus Joe Harper, kui muretult plakeeritud
ja elaborately relvastatud nagu Tom.
Tom nimetatakse:
"Hoia!
Kes tuleb siia sisse Sherwood Forest
ilma minu liigu? "
"Guy of Guisborne tahab mingit mehe pass.
Kes sa oled, et - et - "
"Julgeb hoida sellises keeles," ütles Tom,
ajendades - sest *** rääkisid "by book"
mä***.
"Kes sa oled, et julgeb hoida selliseid
keel? "
"Mina, tõepoolest!
Olen Robin Hood, nagu su caitiff rümba
varsti peab teadma. "
"Siis sa oled tõesti, et kuulsa lindprii?
Õigus meelega ma vaidluse sinuga
sooritused lustakas puidust.
Olema sind! "
*** võtsid oma liist mõõgad, dumpinguhinnaga nende
teiste püüniste peal, tabas
tara suhtumine, suu suu ja hakkas
tõsine, hoolikas võidelda, "kaks üles ja kaks
maha. "
Praegu Tom ütles:
"Nüüd, kui sul riputada, minge ta
elav! "
Nii *** "läks see elav," hingeldamine ja
higistamist tööga.
Autor ja Tom hüüdis:
"Fall!
sügisel!
Miks sa ei kukuks? "
"Ma sha'n't!
Miks sa ei kuulu ise?
Sa käid halvim seda. "
"Miks, see ei ole midagi.
Ma ei saa langeda, see ei ole nii, see on
raamat.
Raamat ütleb: "Siis ühel back-handed
insult ta tappis Vaeseke on Guisborne. "
Sa oled ümber pöörata ja andke mulle tulistavad
aastal tagasi. "
Puudus liikumisvahend
asutused, nii et Joe pöördus saanud
lahmima ja kukkus.
"Nüüd," ütles Joe, tõuseb püsti, "sa pead
lubage mul sind tappa.
See on aus. "
"Miks, ma ei saa seda teha, see ei ole
raamat. "
"Noh, see on süüdistanud mõtlen - see on kõik."
"Noh, ütleme, Joe, võite olla munk Tuck või
Palju möldri poeg, ja lam mind
Veerand töötajad või ma tulen šerif
Nottingham ja sa Robin Hood vähe
aega ja mind tappa. "
See oli rahuldav, ja nii need
seiklusi läbi viidi.
Siis Tom sai Robin Hood uuesti ja oli
lubatud reeturlikuks nunn veritsema
oma jõudu ära läbi tema unarusse
haava.
Ja lõpuks Joe, mis moodustab kogu
suguharust nutt keelab, tirisid
kahjuks edasi, andis oma vibu Tema mannetu
käed ja Tom ütles: "Kui see nool
langeb, seal matta kehv Robin Hood all
Greenwood puu. "
Siis ta tulistas noole ja langes tagasi ja
oleks surnud, aga ta põleb nõges
ja kargas liiga lõbusalt jaoks laip.
Poisid riietatud ise, peitis oma
accoutrements ja läks ära leinavad et
puudusid keelab rohkem, ja
ei tea, mida kaasaegse tsivilisatsiooni võiks
väita, et olen teinud, et kompenseerida nende
kadu.
*** ütlesid, et *** oleks pigem keelab
aastal Sherwood Forest kui president
Ameerika Ühendriikide igavesti.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti