Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX PEATÜKK
Läksime otse järve, nagu seda kutsuti at Bly ja ma daresay õigesti
kutsutud, kuigi ma kajastama, et see võib tegelikult on sheet vee alla
tähelepanuväärne kui see tundus minu Kulkematon silmad.
Minu tutvus lehte vesi oli väike, bassein Bly igal juhul
on paar korda oma nõusoleku kaitse all mu õpilased, et
solvang selle pinna vanas korter-
põhjaga paat sildunud on meie kasutuses oli muljet mulle nii oma ulatuselt ja
agitatsioon.
Tavaline koht laevalemineku oli pool miil alates maja, kuid mul oli intiimne
veendumust, et kus iganes Flora võiks olla, ta ei olnud kodu lähedal.
Ta ei andnud mulle slip iga väike seiklus, ja kuna päeval väga
suur üks, et mul oli jagada tema poolt tiik, ma ei olnud teadlik, meie kõnnib, on
selle kvartalini, mida ta kõige rohkem kaldu.
See oli põhjus, miks ma pidin nüüd antud proua Grose oma samme nii märgistatud suunas -
suunas, mis tegi temast, kui ta tajub seda vastu vastupanu, mis näitas mulle ta
oli värskelt ymmällään.
"Sa lähed vette, Miss? - Te arvate, et ta on IN -?"
"Ta võib küll sügavus on, ma usun, kusagil väga suur.
Aga mida ma kohtunik kõige tõenäolisem on, et ta on kohapeal kust, teine päev, me
nägin koos mida ma ütlesin sulle. "" Kui ta teeskles, et ei näe -? "
"Seda uskumatu enesevalitsus?
Ma olen alati olnud kindel, et ta tahtis tagasi minna üksi.
Ja nüüd tema vend on suutnud talle. "
Mrs Grose veel seisis, kus ta oli peatunud.
"Te arvan *** tõesti rääkida nendega?" "Ma ei vasta sellele kindlusega!
*** ütlevad asju, et kui me kuulnud, oleks lihtsalt Kauhistuttaa meid. "
"Ja kui ta on olemas -" "Jah?"
"Siis Miss Jessel on?"
"Beyond kahtlust. Te ei näe. "
"Oh, tänan teid!" Mu sõber hüüdis istutada nii kindel, et võttes seda, ma läksin otse
on ilma temata.
Selleks ajaks, kui jõudsin basseinis, aga ta oli lähedal maha mind, ja ma teadsin, et
mis iganes, tema kinnivõtmine, võivad tabada minu kokkupuude minu ühiskonnas tabas teda
kui tema vähemalt ohtu.
Ta väljahingatavas kurtmine kergendatult, kui me lõpuks nägid suurem osa
veega ilma silmist laps.
Oli jälgegi Flora selle lähemal pool panka, kus mu vaatlus
tema oli kõige ehmatav ja ükski teisel serva, kus, välja arvatud varu
of paarkümmend meetrit, paks Vesakko tuli alla vett.
Tiik, pikliku kujuga, oli laius nii vähe võrreldes tema pikkusega, et oma
otsad läbi vaadata, oleks võinud võtta napid jõgi.
Me vaatasime tühi laotuse ja siis ma tundsin ettepanekul mu sõbra silmade.
Ma teadsin, mida ta tahtis ja ma vastasin negatiivse headshake.
"Ei, ei, oota!
Ta on astunud paati. "Mu kaaslane vaatas vaba sildamine
koht ja siis jälle üle järve. "Siis kus see on?"
"Meie ei näe see on tugevaim tõestus.
Ta on seda kasutanud, et minna üle ja siis on suutnud seda varjata. "
"All üksi - et laps?"
"Ta ei ole üksi, ja sel ajal ta ei ole laps: ta on vana, vana naine."
Ma skaneeritud kõik nähtav shore Kui proua Grose võttis uuesti sisseveo pede element ma
pakkus tema, üks tema plunges esitamise, siis ma rõhutasin, et
paat võiks täiesti olla väike pelgupaik
moodustatud üks süvendite bassein, taandus maskeeritud jaoks siia poolel
poolt projektsioon pank ja salk kasvavate puude lähedal vees.
"Aga kui paadi sinna, kus maa peal on ta on?" Kolleeg kannatamatult küsitakse.
"See on täpselt see, mida me peame õppima." Ja ma hakkasin jalgsi edasi.
"By läheb kõik vastupidi?"
"Kindlasti, kuivõrd see on. See viib meid vaid kümme minutit, kuid see on
piisavalt kaugele, et on teinud laps ei soovi kõndida.
Ta läks otse üle. "
"Seadustes!" Hüüdis mu sõber uuesti; kett mu loogika oli kunagi liiga palju teda.
See venitas tema minu kannul isegi praegu, ja kui me oli saanud pooleldi ringi - käänuline,
väsitav protsess, maapinnal palju murtud ja tee tõkestatud kinnikasvamist - I peatus
anda oma hinge.
Ma püsiv talle tänulik arm, tagades talle, et ta võib väga mind aidata;
ja see hakkas meile uuesti, nii et selle käigus vaid paar minutit rohkem jõudsime
punkti, kust leidsime paadiga, kus ma oli arvanud ta.
See oli jätnud nii palju kui võimalik silma alt ära ja oli seotud ühe
selle küljed tara, mis tuli, just seal, alla äärele ja mis oli
abi bussist väljudes.
Ma tundsin, nagu ma vaatasin paari lühikesed, paksud aerud, täiesti ohutult koostatud,
Ihmeellinen iseloomu saavutus väike tüdruk, kuid ma elanud, selleks ajaks,
liiga pikk seas imesid ja oli panted liiga palju elavam meetmeid.
Seal oli värava tara, mille kaudu me möödas, ja kes tõi meid pärast
tühine intervalli rohkem arvesse avada.
Siis "Seal ta on!" Me mõlemad hüüatas korraga.
Flora, lühike kaugel, seisis meie ees murul ja naeratas nagu oleks talle täitmiseks
oli lõppenud.
Järgmine asi, mida ta tegi, oli siiski kühmuma otse alla ja sikutama - päris nii, kui
see olid kõik ta oli seal - suured, inetud spray närtsinud sõnajalad.
Ma koheselt sai kindel, et ta oli just välja tulnud Vesakko.
Ta ootas meid, mitte ise sammu, ja ma olin teadlik harva
pidulikkus, millega me praegu lähenes talle.
Ta naeratas ja naeratas, ja me kohtusime, kuid see kõik oli tehtud vaikus selleks ajaks
karjuvalt pahaendeline.
Mrs Grose oli esimene murda spell: ta viskas end tema põlvi ja
joonistus lapse oma rinda, sidusid pika omaks veidi õrn, saades
keha.
Kuigi see loll krambid kestsid Ma võin ainult vaadata seda - mida ma tegin rohkem
pinevalt, kui ma nägin Flora nägu pilgu mulle üle meie kaaslase õlale.
See oli tõsine nüüd - värelus lahkus ta, kuid see tugevdab Pang, millega
Ma sel hetkel kadestas proua Grose lihtsus HER suhe.
Ikka, kõik see samas, ei midagi enamat vahelt säästa, et Flora lasknud oma
rumal sõnajalg uuesti langeda maapinnale. Mida ta ja mul oli peaaegu öelda, et iga
Teine oli, et ettekäändeid olid kasutud nüüd.
Kui missis Grose lõpuks tõusis ta hoidis lapse käsi, nii et kaks veel
enne mind ja ainsuses tagasihoidlikkus meie osadus oli veelgi selgem
siiras pilk ta alustas minuga.
"Ma tulen kohe poodi," ütles ta, "kui ma räägin!" See oli Flora, kes vahtis kogu mind
siiras ime, oli esimene. Ta oli tabanud meie paljapäi aspekt.
"Miks, kus on teie asjad?"
"Kus sinu oma on, mu kallis!" Ma kohe tagasi.
Ta juba sai tagasi oma elevus, ning tundub, et seda kui vastus üsna
piisav.
"Ja kus Miles?" Ta läks.
Seal oli midagi väikese valor see, et päris valmis mulle: need kolm
sõnu tema olid in flash nagu sära tõmmatud tera, rüselemine on
tass, et minu poolt nädalaid ja nädalaid oli
kõrgel ja täielikult ääreni, et nüüd, isegi enne öelda, et ma tundsin ületäitumine
veeuputus.
"Ma ütlen sulle, kui sa ütled ME -" Ma kuulsin ise öelda, siis kuulnud, treemor, kus
see murdis. "Noh, mis?"
Mrs Grose on ajutised blazed mind, aga see oli liiga hilja ja ma tõin asi
välja kenasti. "Kui minu lemmikloom, on Miss Jessel?"