Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklus Must Peeter
Ma ei ole kunagi teada mu sõber olla paremini vormis, nii vaimne kui ka füüsiline, kui
aastal '95.
Tema kasvav kuulsus oli toonud endaga tohutu praktika, ja ma peaks olema süüdi
mõtlematuse kui ma isegi vihjata identiteedi osa hiilgav
kliente, kes ületas meie tagasihoidlik läve Baker Street.
Holmes, aga, nagu kõik suured kunstnikud, elas tema kunsti pärast, ning välja arvatud
Kui hertsog Holdernesse, olen harva teda tundnud nõuda mingisugust suurt tasu
tema Verraton teenuseid.
Nii ebamaine oli ta - või nii kapriisne - ta sageli keeldutakse tema abi
võimas ja rikas kui probleem ei teinud kaebuse tema sümpaatia, kui ta oleks
pühendama nädala kõige intensiivsema taotlus
siseasjadesse mõned alandlik kliendile, kelle puhul esitatakse need imelikud ja dramaatiline
omadused, mis kaebas oma kujutlusvõimet ja vaidlustas enda leidlikkus.
Selles meeldejääv aasta '95, uudishimulik ja sobimatu järjest juhtudest oli tegelenud
tema tähelepanu, alates oma kuulsa uurimise äkksurma
Cardinal Tosca - küsitlus, mis oli
teostatud temaga väljendada soov Tema Pühaduse paavst - alla tema vahistamise
Wilsoni, kurikuulsa kanaari-treener, mis kõrvaldas plague kohapeal idast
End of London.
Sule aasta kannul need kaks kuulsat juhtudel tuli tragöödia Woodman Lee,
ja väga segane asjaolud, mis ümbritseb surma kapten Peter
Carey.
Nr rekord tegemistest hr Sherlock Holmes oleks täielik, kes ei
sisaldada mõningaid arvesse selle väga ebatavaline juhtum.
Esimesel nädalal juuli, mu sõber oli kohal nii tihti ja nii kaua, alates
meie majutuskohad, et ma teadsin, et ta oli midagi käsi.
Asjaolu, et mitmed töötlemata ilmega mehed nimetatakse selle aja jooksul ja küsis jaoks
Captain Basil pani mind mõistma, et Holmes töötas kuskil all üks
Arvukate varjab ja nimed, kellega ta varjas oma hirmuäratava identiteeti.
Tal oli vähemalt viis väikest varjupaikade eri paigus London, kus ta oli
võimalik muuta tema isiksust.
Ta ei öelnud midagi oma äritegevuse mulle, ja see ei olnud minu harjumus jõud usaldust.
Esimene positiivne märk, mis ta andis mulle suunas, mis tema uurimine
võttes oli erakordne üks.
Ta oli läinud enne hommikusööki, ja mul oli istus minu kui ta sammus sisse
tuba, oma mütsi tema pea ja tohutu piik otsaga oda tõmmatud nagu vihmavari
tema arm.
"Helde taevas, Holmes!" Ma nutsin.
"Te ei taha öelda, et teil on jalgsi umbes London sellele asjale?"
"Ma sõitsin lihatööstusest ja tagasi."
"Lihunik on?" "Ja ma tulla tagasi suurepärane isu.
Ei saa olla mingit kahtlust, mu kallis Watson, väärtuse kasutamist enne hommikusööki.
Aga ma olen valmis kihla, et sa ei arvan, et vorm, et minu kasutada on võetud. "
"Ma ei oska seda." Ta chuckled nagu ta valas kohvi.
"Kui te oleksite uurinud Allardyce on tagasi poest, siis oleks näinud surnud siga
lastud alates konksu laes ja härrasmees oma särk varrukad raevukalt
torkav seda käesoleva relv.
Ma olin, et energiline inimene ja olen rahul ise, et mitte pingutus minu
tugevus I pistma siga ühe löögi.
Võibolla oleks abi, et proovida? "
"Mitte maailmad. Aga miks olid sa seda teed? "
"Sest mulle tundus, et on kaudne mõjutavad selle saladuse
Woodman Lee.
Ah, Hopkins, ma sain su traat eile õhtul, ja mul on oodanud sind.
Tule ja liitu meiega. "
Meie külaline oli üleliia teate mees, kolmkümmend aastat vana, riietatud vaikne
tviid ülikond, kuid säilitades püstitada laager ühe, kes oli harjunud ametliku
ühtlane.
Ma tundsin teda kohe nagu Stanley Hopkins, noor politseijuhtivinspektor jaoks
kelle tulevik Holmes oli suuri lootusi, kuigi ta omakorda Tunnistab imetlust ja
seoses õpilase kohta teaduslike meetoditega kuulus amatöör.
Hopkins on kulm oli pilves, ja ta istus õhku sügavale nukrus.
"Ei, tänan teid, sir.
I breakfasted enne kui ma tulin vooru. Veetsin öö linnas, sest tulin
eile aru andma. "" Ja milline oli teie aru? "
"Ebaõnnestumine, sir, absoluutne ebaõnnestumine."
"Te olete teinud mingeid edusamme?" "Ei ole."
"Kallis mulle! Mul peab olema vaadata küsimust. "
"Ma soovin taevas, et teil oleks hr Holmes.
See on minu esimene suur võimalus, ja ma olen mu vaimukus lõppu.
Jumala pärast, tulge alla ja laenata mulle käe. "
"Noh, noh, see lihtsalt juhtub, et olen juba lugenud kõiki võimalikke tõendeid,
sealhulgas aruanne eeluurimine, mõningase ettevaatusega.
Muide, mis te arvate, et tubaka kott, leida sündmuskohal
kuritegu? Kas ei ole aimugi seal? "
Hopkins vaatas üllatunud.
"See oli mehe enda kott, sir. Tema initsiaalid olid sees.
Ja see oli hülgenahk, - ja ta oli vana laki. "
"Aga tal ei olnud toru."
"No, sir, me ei leidnud toru. Tõepoolest, ta suitsutatud väga vähe, ja veel ta
oleks võinud hoida mõned tubaka tema sõbrad. "
"Pole kahtlustki.
Ma ainult mainida, sest kui ma oleks käitlemise puhul, ma oleks pidanud
kaldu teha, et lähtepunktiks minu uurimine.
Samas, mu sõber, doktor Watson, teab midagi selle asja kohta ja ma peaks olema
mitte midagi viga kohtuistungil sündmuste jada veel kord.
Anna meile mõned lühikesed visandid tarvilikku. "
Stanley Hopkins juhtis sedelile oma tasku.
"Mul on mõned kuupäevad siin, mis annab teile karjääri surnud mees, kapten
Peter Carey. Ta sündis 45 - viiskümmend aastat.
Ta oli kõige julge ja edukas pitsat ja vaal Fisher.
Aastal 1883 käskis ta auru hülgelaev narval, Dundee.
Ta oli siis oli mitmeid edukaid reise järjest ja järgmisel aastal,
1884, kui ta pensionile jäi.
Pärast seda sõitis ta mitu aastat ja lõpuks ostis ta väike koht nimega
Woodman Lee, mets lähedal Row, Sussexis. Seal on ta elanud kuus aastat, ja seal
ta suri just nädal tagasi-päeva.
"Seal olid mõned kõige ainulaadne punkte mehest.
Tavalise elu, ta oli range Puritan - vaikne, nukker kolleegid.
Tema majapidamises koosnes tema abikaasa, tema tütar, vanuses kakskümmend ja kaks naissoost
teenistujad.
Need viimased olid pidevas muutumises, sest see oli kunagi väga lõbus olukorda ja
mõnikord ta sai varem kõik laager.
Mees oli vahelduva joodik, ja kui ta oli mahub talle, et ta oli täiuslik
paharet.
Ta on tuntud drive oma naise ja tütre välistingimustes keskel
öö ja rooskama neid läbi pargi kuni kogu küla väljaspool väravaid
äratas nende karjeid.
"Ta oli kutsutud üks kord metslane rünnaku korral vana kirikuõpetaja, kes oli kutsunud teda
et heita talle pärast tema käitumist.
Lühidalt, hr Holmes, siis läheks kaugele, enne kui leidsin veel ohtlikum mees kui
Peter Carey, ja olen kuulnud, et ta kandis sama märk, mil ta käskis oma
laev.
Ta oli tuntud kaubanduse Black Peter, ja nimi oli andnud talle mitte üksnes
arvesse tema swarthy omadused ja värv tema suur habe, kuid
humours mis olid terror kõiki enda ümber.
Ma ei pea ütlema, et ta oli loathed ja vältida iga tema naabrite ja
et ma ei ole kuulnud ühe sõna kurbust tema kohutav lõpp.
"Sa pead lugenud arvesse eeluurimine mehest kajutis, härra Holmes,
aga võibolla su sõber siin ei kuulnud.
Ta oli ehitanud ise puust välikäimla - ta alati nimetas seda "cabin' - paarisaja
meetrit oma maja, ja see oli siin, et ta magas igal ööl.
See oli väike, ühe-toalised onn, kuueteistkümne jalga kümme.
Ta hoidis võti taskus, tegi oma voodi, puhastada seda ise ja lubas mitte
muud suu ületada künnise.
Seal on väikesed aknad mõlemal küljel, mis olid hõlmatud kardinad ja mitte kunagi avada.
Üks neist windows oli poole suunatud suur maantee, ja kui tuli põletas seda
öösel folk kasutatakse punkti välja üksteist ja ei tea, mida Must Peeter oli
seal teed.
See on aken, härra Holmes, kes andis meile üks väheseid bitti positiivse tõendusmaterjali
mis tuli läbi eeluurimine.
"Kas sa mäletad, et kiviraidur nimega Slater, jalutuskäigu kaugusel Forest Row umbes üks
hommikul - kaks päeva enne mõrva - peatada, sest ta läbis põhjustel
ja vaatas ruudu valgus veel paistab puude vahel.
Ta vannub, et vari mehe pea pöördus külili oli selgelt nähtav
pime ja et see vari ei olnud kindlasti see, Peter Carey, keda ta hästi tundis.
See oli selle habemega mees, kuid habe oli lühike ja harjastega edasi viis
väga erinema kapten.
Nii ütleb ta, kuid ta oli kaks tundi avalik-house, ja see on mingi vahemaa
maanteelt akna. Pealegi, see viitab Esmaspäev, ja
kuritegevuse tehti pärast kolmapäeval.
"On teisipäev, Peter Carey oli üks tema Blackest meeleolusid, loputada juua ja
nagu metslane ohtlikuks looduslike Beast. Ta uitas umbes maja ja naised
kestis see, kui *** kuulsid teda tulemas.
Hilja õhtul, läks ta alla oma onn.
Umbes 2:00 järgmisel hommikul, tema tütar, kes magas temaga aknas
avatud, kuulsin kõige kardavad kisa selle suunas, kuid see ei olnud ebatavaline asi
teda tänitama ja karjuda, kui ta oli juua, nii et ei hooli võeti.
On tõuseb seitse, üks koduabilised märkasid, et uks onn oli avatud,
kuid nii suur oli terror, mille mees põhjustas, et see oli keskpäeval enne kui keegi
oleks ettevõtmise ette näha, mis oli saanud teda.
Peeping avatud ukse, nägid *** silmist mis saatis *** sõidavad, valge
nägu, külasse.
Ühe tunni jooksul, olin kohapeal ja oli üle võtnud asjas.
"Noh, mul on üsna stabiilne närve, nagu te teate, härra Holmes, aga ma annan sulle oma sõna,
et ma sain raputada, kui ma panen oma pea sinna väike maja.
See oli jorutamine nagu harmoonium koos kärbeste ja bluebottles ning põranda-ja
seinad olid nagu tapa-maja.
Ta oli kutsunud ta salongi ja kabiini see oli, jumala eest, teie jaoks oleks
arvasin, et sa olid laeval.
Oli magamis ühes otsas, mere-rinnus, kaarte ja diagramme, pildi KSH
UNICORN, liin püügipäevikute riiulil, kõik täpselt nii, nagu võiks eeldada, et leida see
Kapteni tuba.
Ja seal, keset seda oli mees ise - tema nägu keeratud nagu kadunud hing
piinas ja tema suur triipudega habe ummikus ülespoole tema piin.
Õigus kaudu tema laia rinna terasest harpuun aetud, ja see oli vajunud
sügavale puidu seina taga. Ta oli rippfassaadikatete nagu mardikas kohta kaardiga.
Muidugi, ta oli üsna surnud ja oli nii alates instant, et ta oli hääldamine
Selle viimase kisa ja piin. "Ma tean oma meetodid, sir, ja ma kohaldatud
neid.
Enne kui ma lubatud midagi vaja liigutada, uurisin kõige hoolikalt põhjusel väljaspool,
ja ka põranda tuppa. Puudusid jäljed. "
"See tähendab, et sa nägid ükski?"
"Ma kinnitan teile, sir, et ei ole." "Minu hea Hopkins, olen uurinud paljusid
kuritegude eest, kuid ma pole kunagi veel näinud, mis oli toime pandud sõidavad olend.
Niikaua kui kriminaal jääb pärast kahe jalad nii kaua peab seal olema mingi
taandus, mõned marrastused, mõned tühine veeväljasurve, mis saab avastada
teadusliku otsija.
On uskumatu, et see veri-bespattered tuba sisaldas jälgegi mis
oleks aidanud meid.
Ma saan aru, aga alates eeluurimine, et seal olid mõned objektid, mida te
ei suutnud unustada? "noor inspektor winced minu
kaaslase iroonilised kommentaarid.
"Ma olin loll mitte helistada teile ajal hr Holmes.
Kuid see mineviku eest palvetama praegu. Jah, seal oli mitmeid esemeid tuba
mis nõudis erilist tähelepanu.
Üks oli harpuun, kellega tegu toime pandi.
See oli rööviti maha rack seinale.
Kaks teised jäid sinna ja seal oli vaba koht kolmandik.
Börsil oli graveeritud "SS. Narval, Dundee ".
See tundus, et tõendada kuritegu oli tehtud hetk raev, ning et
mõrvar oli arestitud esimene relv, mis on tulnud oma teed.
Asjaolu, et kuritegu pandi toime kaks hommikul, ja veel Peter Carey oli
täielikult riietatud, pakkus, et ta oli kohtumine mõrvar, mis on
kinnitab asjaolu, et pudel rummi
ja kaks määrdunud klaaside seisin tabelis. "
"Jah," ütles Holmes; "Ma arvan, et nii järeldused on lubatud.
Kas on olemas muud vaimu, kuid rummi tuba? "
"Jah, seal oli tantalus sisaldavad brändi ja viski mere-rinnus.
See pole tähtis meile, aga kuna dekanterite olid täis ja see oli
Seepärast ei ole kasutatud. "" Sest kõik, et oma kohalolekut on mõningane
tähendus, "ütles Holmes.
"Kuid olgem kuulda rohkem esemeid, mis ei tundu sulle kanda peale
juhul. "" Oli see tubaka-kott pärast
tabelis. "
"Mis osa tabelis?" "See seisnes keskel.
See oli jäme hülgenahk - sirge karvane nahk, nahk nahkrihm siduda
ta.
Toas oli "PC" on klapp. Seal oli pool untsi strong laeva
tubaka ta. "" Suurepärane!
Mida veel? "
Stanley Hopkins tegi taskust üksluine-märkmiku.
Väljaspool oli krobeline ja kulunud, lehed plekiliseks.
Esimesel lehel on kirjutatud initsiaalid "JHN" ja kuupäevaga "1883."
Holmes pani selle lauale ja uuris seda oma hetke viis, samas Hopkins ja I
gazed üle kummagi õla kohta.
Teisel leheküljel oli trükitud tähtedega "CPR," ja siis tuli mitu lehte
numbrid.
Teine pealkiri oli "Argentina" teise "Costa Rica" ja teine "San Paulo," iga
koos lehekülgede tähised ja numbrid pärast seda. "Mida te teete neid?" Küsis Holmes.
"*** paistavad olevat loetelu Börsil väärtpaberitega.
Ma arvasin, et "JHN" olid initsiaalid maakler, ja et "CPR" võib olla
on tema klient. "
"Proovige Kanada Vaikse ookeani Raudtee," ütles Holmes.
Stanley Hopkins vandus vahel oma hambaid, ja lõi oma reide tema clenched
käsi.
"Mis loll olen olnud!" Hüüdis. "Muidugi, see on nagu sa ütled.
Siis "JHN" on ainult initsiaalid on meil vaja lahendada.
Olen juba uurinud vana Börsil nimekirjade ning ma ei leia keegi
1883, kas maja või vahel väljaspool maaklerid, kelle initsiaalid vasta
neid.
Kuid ma tunnen, et aimugi on kõige olulisem, et mina hoian.
Te tunnistama, härra Holmes, et on olemas võimalus, et need initsiaalid on samad
teise isiku, kes oli kohal - teisisõnu, et mõrvar.
Tahaks ka tungivalt, et sissetoomise puhul seotud dokumendid
suur mass väärtuslik väärtpaberid annab meile esmakordselt teatava ettekujutuse
motiiv kuritegu. "
Sherlock Holmes nägu näitas, et ta oli põhjalikult jahmunud selle uue
arengut. "Pean tunnistama, nii oma punktid," ütles ta.
"Ma tunnistan, et see sülearvuti, mis ei ilmunud eeluurimine muudab kõik
seisukohti, mida ma võib-olla moodustatud. Olin tulnud teooria kuritegevuse
mida ma ei leia koht.
Kas olete püüdnud jälgida mis tahes väärtpaberitega siin mainitud? "
"Küsitlused nüüd tehakse kontoris, kuid kardan, et täielik
registrisse aktsionäride need Lõuna-Ameerika probleeme on Lõuna-Ameerikas ja
et mõned nädalad peab mööduma, enne kui saame jälgida aktsiat. "
Holmes oli uurida kaas sülearvuti koos oma Luup.
"Kindlasti on olemas teatud värvuse siin," ütles ta.
"Jah, sir, see on vere plekki. Ma ütlesin, et ma valisin raamatu välja
"Was vere plekk-või allapoole?" "Küljel kõrval plaadist."
"Mis tõestab muidugi, et raamat oli langenud pärast kuritegu toime pandi."
"Täpselt, härra Holmes.
Arvostin selles küsimuses, ja ma hüpotees, et see oli langenud mõrtsuka oma
kiirustamist lendu. See panna ukse. "
"Ma arvan, et ükski neist väärtpaberid on leitud seas omandisse
surnud mees? "" No, sir. "
"Kas teil on põhjust kahtlustada röövi?"
"No, sir. Miski tundus, et on liigutatud. "
"Kallis mulle, on see kindlasti väga huvitav keel.
Siis oli nuga, seal ei ole? "
"Mantel-nuga, ikka oma mantel. See panna jalgade juures surnud mees.
Proua Carey on tuvastanud, et liik tema abikaasa varale. "
Holmes oli kadunud mõtlesin mõnda aega.
"Noh," ütles ta lõpuks: "Ma arvan, et ma ei pea välja tulema ja on pilk
seda. "Stanley Hopkins andis nutma rõõmu.
"Tänan teid, sir.
See tõepoolest, tuleb kaalu maha minu meelest. "
Holmes raputas sõrmega inspektor. "Oleks olnud lihtsam ülesanne nädal
tagasi, "ütles ta.
"Kuid isegi nüüd minu visiidi ei pruugi olla täiesti kasutu.
Watson, kui saate vaba aega, ma peaks olema väga hea meel oma firma.
Kui te kõne nelja rattaga, Hopkins, meil peab olema valmis algus Forest Row
aastal veerand tundi. "
Väljumisel on väike teeäärseid jaama sõitsime mõne miili kaudu jääb
levinud metsa, mis kuulus nii suur mets, mis nii kaua peetud
Saxon sissetungijad on lahe - läbitungimatu
"Weald" jaoks kuuskümmend aastat umbreelingu Suurbritannias.
Vast osad see on lahendatud, sest see on koht esimese raua-töid
riik ja puud on langetatud kuni haises ore.
Nüüd rikkamaks valdkondades Põhja on imendunud kaubanduses, ja ei midagi säästa neid
laastanud hiied ja suur armid Maa show töö minevikku.
Siin, kliiringu pärast roheliste kalle mäe, seisis pikk, madal, kivimaja,
lähenes koole juhtida kulgeb läbi väljad.
Lähemal maanteele, ning on ümbritsetud kolmest küljest põõsad, oli väike kõrvalhoone, millest üks
akna ja ukse ees meie suunas.
See oli sündmuskohal mõrv.
Stanley Hopkins viis meid kõigepealt maja, kus ta tutvustas meile Haggard, hall-
juustega naine, lesk mõrvati mees, kelle sünge ja sügav vooderdatud nägu koos
vargne välimuse terror sügavamal
tema punane-ääristatud silmi, rääkis aastat vaeva ja halva kasutus, mille ta oli
kannatasin.
Temaga oli tütre, kahvatu, õiglase tüdruk, kelle silmad blazed väljakutsuvalt juures
meid nagu ta ütles meile, et ta oli rõõmus, et tema isa oli surnud, ja et ta õnnistatud
küljest, mis oli tabanud tema maha.
See oli kohutav majapidamises et Black Peter Carey tegi endale, ja see
oli koos mingi leevendus, et me leidsime end päikese käes jälle ja muutes
meie tee mööda teed, mis oli kulunud
üle valdkondades, jalad surnud mees.
Välikäimla oli lihtsaim eluruumide, puidust seinaga, sindel katus, üks aken
kõrval uks ja üks kaugemal poolel.
Stanley Hopkins juhtis võti taskust ja oli heitnud, et lukk, kui ta
peatatud koos vaatama tähelepanu ja üllatus silmili.
"Keegi on lubamatu seda," ütles ta.
Seal võiks olla mingit kahtlust asjaolu.
Puidust oli lõigatud, ja kriimustuste näitas valge kaudu värvi, nagu need
olnud sel hetkel teha. Holmes oli uurida akna.
"Keegi on proovinud jõudu seda ka.
Kes oli see ei ole teinud oma tee sisse
Ta peab olema väga halb sissemurdja. "
"See on kõige ebatavalisem asi," ütles inspektor, "ma võiks vannun, et need
kaubamärkide siin ei olnud eile õhtul. "Mõned uudishimulik inimene külas
ehk "Ma soovitatud.
"Väga ebatõenäoline. Vaid mõned neist ei julge jalg
põhjustel, veel vähem üritage oma tee salongi.
Mis te arvate sellest, härra Holmes? "
"Ma arvan, et õnn on väga lahke meile." "Sa mõtled, et inimene hakkab jälle?"
"On väga tõenäoline. Ta tuli lootes leida ukse lahti.
Ta püüdis saada koos tera väga väike sulenuga.
Ta ei suutnud juhtida. Mida ta teeb? "
"Tule ka järgmisel õhtul enam kasulik."
"Nii et ma peaks ütlema. See on meie süü, kui me ei ole seal
saada talle.
Vahepeal, las ma vaatan seestpoolt kabiini. "
Jälgi tragöödia oli eemaldatud, kuid mööbel sees vähe ruumi
ikka seisis nagu see oli olnud ööl kuritegevust.
Kaks tundi, kusjuures kõige tihedam kontsentratsioon, Holmes uuris iga objekti
omakorda, kuid tema nägu näitas, et tema püüdlustes ei olnud edukas.
Kui ta vaid peatatud tema patsiendi uurimine.
"Kas te olete võtnud midagi ära selle riiulile Hopkins?"
"Ei, olen jõudnud midagi."
"Midagi on tehtud. On vähem tolmu selles nurgas
riiuli kui mujal. See võib olla raamat lamades külili.
See võib olla kasti.
Hästi, hästi, ma saan teha midagi enamat. Olgem käime need ilusad metsad,
Watson, ja annab paar tundi linnud ja lilled.
Me kohtuda siin hiljem, Hopkins, ja vaata, kas saame tulla lähemale neljandikku koos
härrasmees, kes on tasunud käesoleva visiidi öösel. "
See oli minevikus 11:00 kui me moodustatud meie väike ambuscade.
Hopkins oli lahkumise ukse onn avatud, kuid Holmes oli arvamusel, et
See julgeks kahtlustada võõras.
Lukk oli täiesti lihtne ja ainult tugev tera oli vaja lükake
tagasi.
Holmes ka ettepaneku, et me peaksime ootama, mitte sees onnis, vaid väljaspool seda, nende hulgas
põõsaste mis kasvas ringi kaugemal akna.
Sel moel me peaksime suutma vaadata meie mees, kui ta tabas valgus, ja vaata, mida tema
objekt oli see salakaval öise külastada.
See oli pikk ja melanhooliat Vigil ja veel toonud midagi põnevus
mis jahimees tunneb, kui ta valetab kõrval vee-bassein, ja ootab tulemine
janu loomadele saagiks.
Mida metslane olend oli see, mis võib varastada meid välja pimeduse?
Oli see äge tiiger kuriteo, mis võib võtta üksnes võitlevad kõvasti vilkuv
sõrg ja küünis, või oleks see osutuda mõned skulking Jackal, ohtlikud vaid nõrk
ja valveta?
Absoluutarvudes vaikus me crouched seas põõsad ootavad olenemata võivad tulla.
Algul sammud mõned hilinenud külaelanike või heli hääl
küla, kergendasid meie Vigil, kuid ükshaaval neid katkestusi suri ära ja
absoluutne vaikus tungisid meile, välja arvatud
Chimes of kauge kirik, mis rääkis meile edu öösel ja
jaoks kahisema ja sosistada trahvi vihma alla keset lehestik mis katusega meile
sisse
Half-viimase kahe oli chimed, ja see oli tumedaim tund, mis eelneb dawn, kui
me kõik algas nagu madal, kuid järsku kliki tulid suunas värava.
Keegi oli kantud sõita.
Jälle oli pikk vaikus, ja mul oli hakanud kartma, et see oli valehäire,
kui hiiliv samm oli kuulnud peale teisel pool onni, ja hetk hiljem
metallilise kraapides ja clinking.
Mees üritas sundida lukk. Seekord tema oskus oli suurem või tema tööriist
oli parem, sest seal oli ootamatu snap ja nagisema ja hinged.
Siis matš oli tabanud, ja järgmisel hetkel stabiilse valguse küünla täis
sisemuse onn. Läbi marli kardin meie silmad olid kõik
needitud pärast stseeni jooksul.
Öise külastaja oli noor mees, habras ja õhuke, must vunts,
mis intensiivistus surmava kahvatus tema nägu.
Ta ei saanud palju üle kahekümne aasta vanad.
Ma pole kunagi näinud iga inimene, kes näis olevat nii vilets ehmatus,
tema hambad olid nähtavalt chattering, ja ta oli loksutades iga jäse.
Ta oli riides nagu härrasmees, Norfolk jope ja Trakside, riidega kork
Tema pea peal. Vaatasime teda jõllis voor
hirmunud silmad.
Siis ta pani küünla-end pärast laud ja kadus meie arvates üheks
nurkades.
Ta naasis suure raamat, üks püügipäevikutes, mis oli rida üles
riiulid.
Pisa laual, ta kiiresti keeratakse lehed sellest mahust, kuni ta
tuli kanne, milles taotles.
Siis, vihane žest tema clenched küljest ta suletud raamat, asendatakse see
nurgas ja pani välja tuli.
Ta oli vaevalt välja jätta onni kui Hopkin käsi oli mehe poolt krae,
ja ma kuulsin tema valju ohe terror nagu ta aru, et ta oli võetud.
Küünal oli relit, ja seal oli meie armetu vangistuses, külmavärinad ja cowering
haarata detektiiv. Ta vajus alla korral merel rinnal ja vaatas
abitult ühest meist muu.
"Nüüd, mu peeni," ütles Stanley Hopkins, "kes sa oled ja mida sa tahad
siin? "mees tõmbas end kokku ja seisavad
meile jõupingutust nii füüsilisest isikust meelerahu.
"Sa oled detektiivid, ma arvan?" Ütles ta. "Sa kujuta ette ma olen seotud surmaga
Kapten Peter Carey. Ma kinnitan teile, et olen süütu. "
"Me vaatame," ütles Hopkins.
"Esiteks, milline on teie nimi?" "See on John Hopley Neligan."
Ma nägin Holmes ja Hopkins vahetus kiire pilgu.
"Mida sa siin teed?"
"Kas ma rääkida konfidentsiaalselt?" "Ei, kindlasti mitte."
"Miks ma peaksin sulle ütlema?" "Kui teil on mingit vastust, võib ta minna halvasti
teiega kohtusse. "
Noormees winced. "Noh, ma ütlen teile," ütles ta.
"Miks ma ei peaks? Ja veel ma vihkan mõelda selle vana skandaal
omandada uut elu.
Kas te olete kunagi kuulnud Dawson ja Neligan? "Ma ei näe, alates Hopkins nägu, et ta
kunagi olnud, kuid Holmes oli väga huvitatud.
"Sa mõtled West Country pankurid," ütles ta.
"*** ei õnnestunud miljonit hävitanud pool maakonna peredele Cornwalli ja Neligan
kadunud. "
"Täpselt. Neligan oli mu isa. "
Viimaks me ei saada midagi positiivset, ja veel tundus pikk vahe
Põgenemise pankur ja kapten Peter Carey rippfassaadikatete vastu seina üks tema enda
harpuunid.
Me kõik kuulasid keskendunult, et noore mehe sõnu.
"See oli minu isa, kes oli tõesti mures. Dawson oli pensionil.
Mul oli ainult kümme aastat vana ajal, aga ma olin piisavalt vana, et tunda häbi ja
horror see kõik. Ta on alati öeldud, et minu isa
varastas kõik väärtpaberite ja põgenes.
See ei ole tõsi. See oli tema usk, et kui ta anti
aeg, kus neid ellu viia, kõik oleks hästi ja iga võlausaldaja täieliku tasumiseni.
Ta alustas oma väike jaht Norra vahetult enne garantiikirja oli väljastatud tema
vahistamist. Mäletan, et eelmisel õhtul, kui ta Bade
hüvasti mu ema.
Ta jättis meile nimekirja väärtpaberid ta võtab, ja ta vandus, et ta oleks tulnud
tagasi oma au kustutatud, ja et ükski, kes olid usaldavad teda kannaks.
Noh, ei sõna oli kunagi kuulnud teda uuesti.
Mõlemad jaht ja ta kadus sootuks.
Uskusime, mu ema ja mina, et tema ja ta koos väärtpaberid, mis ta oli võtnud
Temaga olid allosas merele.
Meil oli ustav sõber, aga kes on ärimees, ja see oli tema, kes avastas
mõni aeg tagasi, et mõned väärtpabereid, mille mu isa oli temaga oli taasilmunud
Londoni turul.
Võite ette kujutada meie hämmastusega.
Veetsin kuu üritab jälgida neid, ja lõpuks, pärast mitmeid doubtings ja
raskusi, ma avastasin, et esialgne müüja oli kapten Peter
Carey, omanik sellel onn.
"Loomulikult, ma tegin mõned küsitlusi mees.
Ma leidsin, et ta oli olnud käsk Valaanpyytäjä mis pidi tulu
Arktika merede samal ajal, kui mu isa oli ületamisel Norrale.
Sügisel, et aasta oli tormine üks, ja seal oli pikk pärimisele
lõuna tormid.
Mu isa jaht võis puhutud põhja poole, ja seal täidetud Captain
Peter Carey laeva. Kui see nii oleks, mis oli muutunud minu
isa?
Igal juhul kui ma saaksin tõestada, Peter Carey tõendeid kuidas need väärtpaberid tuli
turul oleks tõend, et mu isa ei müünud neid ja et ta oli
puudub seisukoht, et isikliku kasu, kui ta võttis neid.
"Ma tuli alla Sussex kavatsusega nägemine kapten, kuid see oli sel
hetk, et tema kohutav suri.
Ma lugesin kell eeluurimine kirjeldus tema salongi, kus ta märkis, et vana
püügipäevikutes oma laeva säilisid selles.
See tabas mind, et kui ma saaks näha, mis toimus augustis 1883, mis käsitleb
pardal narval, võin lahendada mõistatus mu isa saatus.
Üritasin eile õhtul saada on päevikutes, kuid ei suutnud avada uks.
To-öö ma proovisin uuesti ja õnnestus, kuid ma leian, et lehed, mis käsitlevad et
kuu on rebitud raamatust.
See oli sel hetkel ma jõudsin vang teie kätes. "
"Kas see on kõik?" Küsis Hopkins. "Jah, see on kõik."
Tema silmad nihkunud, kui ta seda ütles.
"Sul on midagi meile öelda?" Ta kõhkles.
"Ei, seal pole midagi." "Sa ei ole siin varem olnud eile õhtul?"
"Siis kuidas sa konto tegid?" Hüüdis Hopkins, kui ta leidis üles hävitav
Sülearvuti, mille esitähed meie vang on esimese lehe ja vere plekk
kate.
Armetu mees kukkus. Ta vajus ta nägu oma kätes, ja värises
kogu. "Kust sa selle said?" Ta groaned.
"Ma ei tea.
Ma arvasin, et olin kaotanud hotellis. "" See on piisav, "ütles Hopkins, sternly.
"Mida iganes sa öelda, siis pean ütlema kohus.
Te Jalutades minuga nüüd politsei-jaam.
Noh, hr Holmes, ma olen väga väga tänulik teile ja teie sõber langeb
mind aidata.
Nagu selgub teie kohalolek oli vajalik, ja ma oleks toonud
juhul selle eduka teema ilma sinuta, kuid siiski, olen tänulik.
Ruumid on reserveeritud teie jaoks Brambletye Hotel, nii et me saame kõik Jalutades
külla koos. "
"Noh, Watson, mida sa arvad sellest?" Küsis Holmes, kui sõitsime tagasi järgmisel
hommikul. "Ma näen, et te ei ole rahul."
"Oh, jah, mu kallis Watson, olen täiesti rahul.
Samal ajal, Stanley Hopkins's meetodid ei kiidan ennast mulle.
Olen pettunud Stanley Hopkins.
Lootsin paremat asju teda. Üks peab alati otsima võimalikult
alternatiiv ning pakkuda selle vastu. See on esimene reegel kriminaalmenetluse
uurimise käigus. "
"Mis siis on alternatiiv?" "Rida uurimisest, mis mul on
mina püüdnud. See võib anda meile midagi.
Ma ei saa öelda.
Aga vähemalt ma järgivad seda lõpuni. "Mitu kirja ootasid Holmes juures
Baker Street.
Ta haaras ühe neist üles, avas selle ja plahvatuse viidud võiduka itsitama kohta
naer. "Suurepärane, Watson!
Alternatiivsete areneb.
Kas olete telegraaf vormid? Lihtsalt kirjutada paar sõnumid minu jaoks:
"Sumner, Laevandusagendi, Ratcliff Highway. Saada kolm meest, et jõuda kümne-homme
hommikul .-- Basil. "
See on minu nimi need osad. Teine: "Inspektor Stanley Hopkins,
46 Issand Street, Brixton. Tule hommikusöök Homme kell 9-30.
Tähtis.
Wire kui ta ei saa tulla .-- Sherlock Holmes. "Seal, Watson, see põrgulik juhul on
kummitab mind kümme päeva. Käesolevaga pagendama see täielikult minu
kohalolekut.
To-homme, ma usun, et me kuulab viimati seda igavesti. "
Sharp kell tund nimega inspektor Stanley Hopkins ilmunud, ja istusime maha koos
et suurepärane hommikusöök, mis proua Hudson olid valmis pannud.
Noor detektiiv oli hea tuju tema edu.
"Sa tõesti arvad, et teie lahendus peab olema õige?" Küsis Holmes.
"Ma ei suutnud ette kujutada täiuslikum puhul."
"See ei tundu mulle veenvad." "Sa Hämmastab mind, härra Holmes.
Mida saaks veel ühe paluda? "" Kas teie selgitus katta kõikjal? "
"Kahtlemata.
Ma leian, et noored Neligan saabus Brambletye Hotell väga päeval
kuritegevusega. Ta tuli teesklemine mängivad golfi.
Tema tuba oli korrusel, ja ta võiks välja tulla, kui talle meeldis.
Just öösel läks ta alla Woodman Lee, nägi Peter Carey juures onnis, tülitsesid
koos temaga, ja tappis ta koos harpuun.
Siis, hirmutav mis ta on teinud, põgenes ta läbi onnis, kukutades sülearvuti
mis ta oli toonud talle, et küsimus Peter Carey umbes need erinevate
väärtpabereid.
Te võib-olla märkida, et mõned neist olid märgistatud puugid, ja teised -
Suur enamus - ei olnud.
Need, mis on märgistatud on märgistatud Londoni turul, kuid teised,
Arvatavasti olid veel valduses Carey ning noorte Neligan vastavalt oma
omal kulul, oli murelik, et nõuda tagasi nendega
Selleks, et teha õiget asja, mida isa võlausaldajatele.
Pärast tema lend ta ei julgenud läheneda onn jälle mõnda aega, kuid
lõpuks ta sunnitud ennast selleks, et saada teavet, mida ta vajas.
Ega see on kõik lihtne ja selge? "
Holmes naeratas ja raputas pead. "Mulle tundub, et on ainult üks puudus,
Hopkins, ja see on, et see on lahutamatult võimatu.
Kas oled proovinud sõita harpuun läbi kere?
Ei? Tut, tut mu kallis sir, peate tõesti maksma
tähelepanu nendele üksikasjad.
Mu sõber Watson võiks öelda, et ma veetsin terve hommik sellesse töösse.
See ei ole lihtne ja vajab tugevat ja harjutasid kätt.
Aga see löök tehti sellise vägivalla juht relva uppus
sügavale seina. Kas te kujutate ette, et see aneemiline noorus
võimeline nii hirmus rünnak?
Kas ta on mees, kes hobnobbed rumm ja veega Black Peter surnud
öö? Oli see tema profiili, mis oli näinud
pime kaks ööd enne?
Ei, ei, Hopkins, see on teine ja rohkem hirmuäratava isik, kellele peame püüdma. "
Detektiiv nägu oli kasvanud enam ja enam jooksul Holmes kõnes.
Tema lootused ja tema ambitsioonid olid kõik kukkumas temast.
Aga ta ei hüljata oma seisukoha ilma võitlus.
"Sa ei saa eitada, et Neligan viibis sel ööl, härra Holmes.
Raamat on tõestada, et.
I fancy, et mul on piisavalt tõendeid, et rahuldada žürii, isegi kui teil on võimalik
vali augu ta. Lisaks, hr Holmes, mul on ette mu kätt
Pärast minu mees.
Mis see kohutav inimene sinu, kus ta on? "
"Ma pigem fancy, et ta on trepp," ütles Holmes, rahulikult.
"Ma arvan, Watson, et te oleks hea panna, et revolver, kus saab jõuda."
Ta tõusis ja pani kirjutatud paberi peale side-laud.
"Nüüd oleme valmis," ütles ta.
On olnud mõned räägib räme hääl väljas, ning nüüd proua Hudson avatud
uks öelda, et seal olid kolm meest abivalmis Captain basiilikuga.
"Näita neid ükshaaval," sõnas Holmes.
"Esimene, kes sisenesid oli natuke Ribston Pippin on mees koos õhetav põsed ja
kohev valge side-vurrud. Holmes oli koostatud kiri taskus.
"Mis nimi?" Küsis ta.
"James Lancaster." "Mul on kahju, Lancaster, kuid koi asub
täis. Siin on pool suveräänne oma hädas.
Lihtsalt sammuks selles toas ja ootama seal paar minutit. "
Teine mees oli pikk, kuivanud olend, koos kõhetu juuksed ja kahvatu põski.
Tema nimi oli Hugh Pattins.
Ta sai ka tema vallandamise tema poole suveräänne, ja et oodata.
Kolmanda hageja oli mees tähelepanuväärne välimus.
Äge pulli-dog nägu oli sõnastatud sasipundar juuste ja habemega, ja kaks julge,
tumedad silmad kiirgas taga kaanel paks, karvastatud, overhung kulmud.
Ta tervitas ja seisis madrus-fashion, muutes tema lagi ringi käes.
"Teie nimi on?" Küsis Holmes. "Patrick Cairns."
"Harpooner?"
"Jah, sir. Kakskümmend kuus reise. "
"Dundee, ma arvan?" "Jah, sir."
"Ja valmis alustama uurida laeva?"
"Jah, sir." "Mida palgad?"
"Kaheksa kilo kuus."
"Kas hakkad korraga?" Niipea kui saan kit. "
"Kas sa oled oma paberid?" "Jah, sir."
Ta võttis vihk kulunud ja rasvane vormid taskust.
Holmes vaatas üle ja tagastatakse neile. "Sa oled lihtsalt inimene ma tahan," ütles ta.
"Siin on kokkulepe küljel laud.
Kui logite see kogu asja lahendatakse. "
Meremees lurched üle toa ja asus pen.
"Kas ma kirjutama siin?" Küsis ta, Kumara üle laua.
Holmes kummardus üle õla ja edasi mõlema käega üle oma kaela.
"See teeb," ütles ta.
Ma kuulsin käsku terase ja röökima nagu raevunud pull.
Järgmisel hetkel Holmes ja meremees oli jooksvalt kohapeal kokku.
Ta oli mees selliste hiiglaslik jõud, et isegi käerauad mis Holmes
oli nii osavalt kinnitatud pärast oma randmete, oleks ta väga kiiresti Surun minu
sõber oli Hopkins ja ma ei tormas talle appi.
Ainult siis, kui ma pressitud külm koon revolver tema templis sai ta lõpuks
aru, et vastupanu oli mõttetu.
Me soritud tema pahkluude koos pael ja tõusis hingeldama alates võitlus.
"Ma pean tõesti vabandama, Hopkins," ütles Sherlock Holmes.
"Ma kardan, et munapuder on külmad.
Samas naudid oma ülejäänud breakfast kõik parem, kas sa mitte,
arvasin, et sa tõid oma asja võiduka sõlmimist. "
Stanley Hopkins oli sõnatu hämmastusega.
"Ma ei tea, mida öelda, härra Holmes," ütles ta blurted välja lõpuks väga punane nägu.
"Mulle tundub, et olen teinud lolliks ennast algusest peale.
Mõistan nüüd, mida ma peaks kunagi unustada, et olen õpilane ja sa oled
master.
Isegi praegu ma näen, mida te olete teinud, kuid ma ei tea, kuidas sa tegid seda või mida ta
tähendusest. "" Hästi, hästi, "ütles Holmes, lahkelt.
"Me kõik õppida kogemustest ja oma õppetund seekord on see, et sa ei tohi kunagi
unustada alternatiiv.
Sa olid nii imendunud noor Neligan et te ei suutnud säästa mõelnud Patrick
Cairns, tõsi mõrvari Peter Carey. "Kähe hääl meremees murdis sisse
meie vestlus.
"Vaadake, siin, mister," ütles ta, "ma ei tee kaebus on mees-käideldud käesoleva
mood, kuid oleksin helistate asju nende õige nime.
Sa ütled Ma mõrvatud Peter Carey, ma ütlen, et mina tapsin Peter Carey ja seal on kõik
erinevus. Võib-olla te ei usu mida ma ütlen.
Võib-olla te arvate, et ma olen lihtsalt troppi sa lõnga. "
"Sugugi mitte," ütles Holmes. "Olgem kuulda, mida teil on öelda."
"See on kohe öelnud, ja Issanda poolt, iga sõna on tõde.
Ma teadsin, Must Peeter, ja kui ta tõmbas välja oma nuga I vahustatud harpuun läbi tema
terav, sest ma teadsin, et see oli tema või mina.
See, kuidas ta suri. Te võite seda mõrva.
Igatahes, ma tahaks kohe surema köis ümber mu kaela nagu Must Peeter nuga minu
süda. "
"Kuidas tuli teil seal on?" Küsis Holmes. "Ma ütlen seda teile algusest peale.
Istu mind vähe, et võin rääkida lihtne.
See oli 83., et see juhtus - August sel aastal.
Peter Carey oli kapten narval, ja ma olin vaba harpooner.
Olime tulevad välja jää-pack meie kodutee, peaga tuuled ja nädala
lõuna tuul, kui korjasime natuke käsitöö, mida oli puhutud põhja.
Seal oli üks mees teda - maamehel.
Meeskond oli arvasin, et ta oleks asutaja ja oli näha, et Norra rannikul
julla. Ma arvan, et *** olid kõik uppusid.
Noh, võtsime ta pardale, see mees ning tema ja kapten oli mingi pikk kõnelusi
salongi. Kõik pagasi me startis temaga oli
üks tina kasti.
Nii palju kui mina tean, mehe nimi oli kunagi maininud, ja teisel õhtul ta
kadunud, kui ta ei ole kunagi olnud.
See oli antud, et ta oli kas visatakse ise üle parda või langenud üle parda
rasketes ilmastikuoludes, et olime lasknud.
Ainult üks mees teadis, mida oli temaga juhtunud, ja see oli minu jaoks, oma silmaga, ma
nägin kapten üles kerkida tema kannul ja pane talle üle raudtee keset kella vastu
tume öö, kaks päeva enne meie nägemispuudega Shetlandi Lights.
Noh, ma pidasin oma teadmisi, et mina, ja ootas, et näha, mida oleks tulnud seda.
Kui me saime tagasi Scotland see oli lihtsalt vaikiti ja keegi küsis mingeid küsimusi.
Võõras suri õnnetus ja see oli kellegi äri uurida.
Veidi aja pärast Peter Carey loobusin meri, ja see oli pikka aastat enne kui ma võiks leida
kus ta oli.
Ma arvanud, et ta oli teinud heategu huvides milline oli selle tina kasti ja et
ta võiks endale nüüd mulle maksma hästi hoidsin suu kinni.
Sain teada, kus ta oli läbi madrus mees, et oli kohtunud teda Londonis ja sätestatakse I
läks pigistada teda.
Esimesel õhtul oli ta mõistlik piisavalt, ja oli valmis andma mulle, mis teeks mind
vaba mere elu. Me olime seda parandada kõigi kaks ööd hiljem.
Kui tulin, märkasin teda kolmest osast purjus ja vile tujusid.
Me istusime maha ja jõime ja me yarned umbes vanu aegu, kuid mida rohkem ta jõi
vähem meeldis mulle nägu peas.
Havaitsin, et harpuun pärast seina ja ma arvasin, et võiks seda vajavad enne olin
Siis lõpuks ta puhkes mind, sülitamine ja needuse, mõrvas tema silmis ning
suur pannal-nuga käes. Ta ei olnud aega, et saada see mantel
enne olin harpuun läbi tema.
Taevas! milline kisa ta andis! ja tema nägu muutub minu ja minu uni.
Ma seisin seal, kus tema verd pritsiva ümmargune mind ja Ootasin natuke, kuid kõik
oli vaikne, et ma võtsin südame veel kord.
Vaatasin ringi, ja seal oli tina kasti riiulil.
Mul oli nii palju õigus, et ta on Peter Carey, igal juhul, et ma võtsin seda minuga ja vasakule
onn.
Nagu loll ma jätsin oma Tubakas-kott pärast tabelis.
"Nüüd ma ütlen teile queerest osa kogu lugu.
Mul oli vaevalt sain väljaspool onni kui kuulsin kedagi tulemas, ja ma peitsin seas
põõsad.
Mees tuli slinking mööda, läksid onni, andis nutma, nagu ta oli näinud kummitus,
ja jalaga ta nii kõvasti kui suutis joosta kuni ta oli varjatud kohas.
Kes ta oli või mida ta tahtis rohkem kui ma saan öelda.
Omalt poolt kõndis kümme miili, sain rongi Tunbridge Wells, ja nii jõudis Londonis
ja keegi targem.
"Noh, kui ma tulin uurima kasti ma leidsin ei olnud raha, ja mitte midagi
kuid pabereid, et ma ei julge müüa. Mul oli kaotasin hoidke Must Peeter ja oli
luhtunud Londonis ilma teenari.
Seal oli ainult minu kaubanduse vasakule. Ma nägin neid teadaandeid
harpooners ja kõrge palk, nii et ma läksin laevandusagendid ja *** saatsid mind siia.
See on kõik, ma tean, ja ma ütlen veel kord, et kui ma surma Must Peeter, seadus peaks andma
mulle aitäh, sest ma salvestasin need hinna hempen trossi. "
"Väga selge seisukoht ütles Holmes," tõuseb ja valgustus tema toru.
"Ma arvan, Hopkins, et sa peaksid kaotama ei aja edastamisel oma kinnipeetaval koht
ohutuse.
See tuba ei ole hästi kohandatud rakkude ja Patrick Cairns occupies liiga suur
osa meie vaip. "" Härra Holmes, "ütles Hopkins," ma ei tea
kuidas väljendada oma tänulikkust.
Isegi praegu ma ei saa aru kuidas sa saavutanud selle tulemuse. "
"Lihtsalt võttes õnn saada õiget aimugi algusest peale.
On väga võimalik, kui mul oli teada see märkmik ta oleks võinud ära mu
mõtteid, nagu ta sinu oma. Aga kõik, mida ma kuulnud juhtis üks
suunas.
Hämmastav tugevus, oskus kasutada harpuun, rummi ja vett,
hülgenahk tubaka kott koos jäme tubakas - kõik need viitasid meremees, ja
üks, kes oli Valaanpyytäjä.
Olin veendunud, et lühend "PC" peale kott oli juhus, ja mitte
need Peter Carey, kuna ta harva suitsetanud ja mingit toru leiti oma salongi.
Sa mäletad, et ma küsisin, kas viski ja konjak olid kajutis.
Sa ütlesid, et *** olid.
Mitu landsmen on olemas, kes oleks juua rummi, kui *** võiksid saada need teised
alkohol? Jah, ma olin veendunud, et see oli meremees. "
"Ja kuidas sa ta leidsid?"
"Mu kallis sir, probleem oli muutunud väga lihtne.
Kui see oleks meremees, võiks see olla ainult meremees, kes oli koos temaga merel
UNICORN.
Nii palju kui mina võiks õppida ta oli sõitnud ükski teine laev.
Veetsin kolm päeva juhtmestik Dundee, ja lõpus, et aeg oli mul kindlaks teha
nimed meeskonna narval 1883.
Kui ma leidsin Patrick Cairns seas harpooners, minu uurimistöö oli lähenemas oma
aasta lõpuks.
Ma väitsin, et mees oli ilmselt Londonis ja et ta oleks soov lahkuda
riigi ajal.
Seetõttu olen veetnud mõned päevad East End, väljatöötatud Arktika ekspeditsiooni, pane
edasi ahvatlev tingimused harpooners kes annaks all Captain Basil - ja ennäe
tulemus! "
"Wonderful!" Hüüdis Hopkins. "Wonderful!"
"Te peate saama vabastada noor Neligan niipea kui võimalik," ütles Holmes.
"Ma tunnistan, et ma arvan, sa võlgned talle mõnel vabandada.
Tina lahter tuleb talle tagastataks, kuid loomulikult, väärtpaberid, mis Peter Carey
on müünud on kadunud igaveseks.
Seal kabiini, Hopkins, ja võite kaotada oma mees.
Kui sa tahad mind kohtuprotsess, mu aadress ja selle Watson on kusagil
Norra - I'll saata andmed hiljem. "
Return06_Search.srt