Tip:
Highlight text to annotate it
X
15. PEATÜKK. DR. Seward päevik - jätk.
Sest kuigi puhas viha oskad mind. See oli nagu oleks ta ajal tema elu tabas
Lucy nägu.
Mul lõi tabelis kõva ja tõusis nagu ma ütlesin talle: "Dr Van Helsing, oled sa
hull? "
Ta tõstis pea ja vaatas mulle otsa, ja kuidagi hellus oma nägu rahunes
mind korraga. "Kas ma oleksin!" Ütles ta.
"Madness oli lihtne kanda võrreldes tõde niimoodi.
Oh, mu sõber, miks arvad, kas ma nii kaugele ümmargune, miks nii kaua aega võtab öelda nii
lihtne asi?
Kas see oli sellepärast, et ma vihkan sind ja on vihanud te kõik mu elu?
Kas seda, sest ma soovisin teile valu?
Oli see, et ma tahtsin, nüüd nii hilja, kättemaksuks, et ajal, kui sa päästsid mu elu, ja
alates kardavad surma? Ah ei! "
"Anna mulle andeks," ütles I.
Ta jätkas: "Mu sõber, see oli, sest ma soovisin olla õrn sisse murda teile,
sest ma tean, teil on armastatud, et nii armas daam.
Kuid isegi veel ma ei oota sind uskuda.
See on nii raske aktsepteerida korraga tahes abstraktne tõde, et me võime kahelda sellistena
võimalik, kui me oleme alati uskunud, "ei" seda.
See on pigem raske ikka vastu nii kurb konkreetsed tõde, ja selline on Miss
Lucy. Täna ma lähen seda tõendada.
Sa julged minuga tulla? "
See ajatatud mind. Mees ei meeldi, mis tõendaksid sellise tõe
Byron välja arvatud kategooriast ja armukadedust. "Ja tõestada väga tõde ta kõige
põlgas. "
Ta nägi mu kõhklusi ja rääkis, "loogika on lihtne, ei ole hull loogika seekord
hüpates puhmik et puhmik on udune raba.
Kui see ei ole tõsi, siis tõend saab leevendust.
Halvimal juhul see ei kahjusta. Kui see olla tõsi!
Ah, on õudus.
Samas on jällegi iga õudus peaks aitama minu tekitada, sest selles on mõned vajavad usku.
Tule, ma ütlen teile, mida pakun. Esiteks, et me läheme ära nüüd ja näen, et
laps haiglas.
Dr Vincent, Põhja haiglat, kus kirjutakse? Laps on, on sõber
minu, ja ma arvan, sinu, sest sa olid klassis Amsterdamis.
Ta laseb kaks teadlast näha tema juhtum, kui ta ei lase kaks sõpra.
Me ütle talle midagi, kuid ainult, et me soovime õppida.
Ja siis ... "
"Ja siis?" Ta võttis võtme taskust ja hoitakse seda
üles. "Ja siis me kulutame öösel, sina ja mina, mis
kirikuaed, kus Lucy peitub.
See on võti, mis luku haud. Ma pidin seda kirstu mees anda
Arthur. "Mu süda vajus minus, sest ma tundsin, et
seal oli mõned kardavad katsumus enne meid.
Ma ei suutnud midagi teha, aga nii ma kitkutud up, mida süda ma võiks ja ütles, et meil oli
parem kiirusta, sest pärastlõunal oli möödaminnes.
Leidsime lapse ärkvel.
See oli uni ning astunud toit, ja üldse juhtus samuti.
Dr Vincent võttis sideme oma kõri ja näitas meile läbilöökide.
Puudus ekslikku sarnasus neid, mis oli olnud Lucy kurku.
*** olid väiksemad, ja servad vaatas värskema, see oli kõik.
Küsisime Vincent, mida ta seostada neid, ja ta vastas, et see peab olema
hammustada mõnede loomade, ehk rott, kuid oma osa oli ta kaldun arvama
see oli üks nahkhiired, mis on nii palju, põhja-kõrgused London.
"Pole nii palju kahjutu ones," ütles ta, "võib esineda loodusliku proov
Lõuna rohkem pahaloomulisi liike.
Mõned madrus võib toonud ühe koju, ja see õnnestus põgeneda või isegi
Loomaaed noorte üks võib-olla sain lahti, või üks neid kasvatada seal vampiir.
Need asjad ei esine, siis, tead.
Vaid kümme päeva tagasi hunt sain välja ja oli, ma usun, jälgitav kuni selles suunas.
Nädala pärast, lapsed mängisid vaid Punamütsike on Heath
ja igas alley kohas kuni selle "bloofer daam" hirmutada tuli mööda, sest siis
see on üsna gala aega koos nendega.
Isegi see vaene väike maimuke, kui ta ärkas täna, küsis õele, kui ta võib ära minna.
Kui ta küsis temalt, miks ta tahtis minna, ta ütles, et tahab mängida "bloofer
daam "."
"Ma loodan," ütles Van Helsing ", et kui saadate lapse koju sa ettevaatlik
tema vanemate hoida range vaadata üle.
Need fancies hulkuvatele on kõige ohtlikumad, ja kui laps jääks viia uue
öösel, oleks arvatavasti fataalne. Aga igal juhul ma arvan, sa ei lase
see ära mõne päeva? "
"Kindlasti mitte, mitte nädalas vähemalt enam kui haav ei ole paranenud."
Meie visiit haiglasse võttis rohkem aega kui me olime Tõsiseltvõetav edasi, ja päike oli
kasta enne tulime välja.
Kui Van Helsing nägin, kuidas tume see oli, ütles ta,
"Seal ei kiirusta. See on rohkem hilja kui ma arvasin.
Mingem otsima kusagilt, et me võime süüa, ja siis läheme meie tee. "
Me dined at 'Jack Straw kindlusele "koos vähe rahvamassi jalgratturite ja
teised, kes olid südamlikult lärmakas.
Kella kümne paiku me alustasime inn. See oli siis väga tume, ja hajutatud
lambid tehtud pimeduses suuremat kui me olime kord väljaspool nende individuaalse raadiuses.
Professor oli ilmselt märkida, tee olime minna, sest ta läks
kõhklusteta, kuid nagu minu jaoks, olin üsna mixup selle asukohta.
Kuna me läksime edasi, me kohtusime üha vähem ja vähem inimesi, kuni lõpuks olime veidi
üllatunud, kui me kohtusime isegi patrull hobune politsei läheb oma tavalist äärelinna
ümmargused.
Lõpuks jõudsime seina surnuaiale, kus me ronis üle.
Mõned vähe raskusi, sest see oli väga tume ja kogu koht tundus nii
kummaline, et meid, leidsime Westenra haud.
Professor võttis võtme, avas kriiksuv uks, ja seistes selg, viisakalt,
kuid üsna alateadlikult, viipas mulle eelnema teda.
Oli maitsev iroonia pakkumisega kavalerlikkus anda soodustusi kohta
selline hirmus sündmus.
Minu kaaslane järgneb mulle kiiresti ja ettevaatlikult tõmbas ukse pärast
hoolikalt kindlaks teha, et lukk oli kukkumine, mitte kevadel üks.
Viimasel juhul peaks meil olema olnud halb saatus.
Siis ta fumbled oma kotti ja väljaviimine tikutoos ja tükk küünal, kulges
teha tuli.
Haud päevasel ajal, ja kui Verhoama värsked lilled oli tundus sünge ja
õudne küll, kuid nüüd, mõned päevad hiljem, kui lilled riputatud Lank ja
surnud, on nende valged pöördunud rooste ja
oma rohelised pruunid, kui ämblik ja mardikas oli taasalustanud harjunud
valitseva seisundi, kui aeg-värvi kivi ja tolmu Kaetud mördi ja roostes, dank
raud ja tuhmunud messingist, ja tõmbub
hõbe-plaadistus andis tagasi mannetu kumama küünal, mõju oli rohkem õnnetu
ja alatu, kui oleks võinud ette kujutada.
See toimetatakse vastupandamatult mõte, et elu, loomade elu, ei olnud ainus asi,
mis võib surema. Van Helsing läks tema tööst
süstemaatiliselt.
Holding oma küünal, et ta saaks lugeda kirstu plaadid ja nii hoides seda, et
sperma langes valged laigud, mis hangunud kui *** puudutanud metal, ta
tehtud tagamise Lucy kirstu.
Teine otsing oma kotti ja võttis ta välja kruvikeeraja.
"Mida sa teha kavatsed?" Küsisin ma.
"Avada kirstu.
Te veel veendunud. "Straightway hakkas ta väljaviimine kruvid,
ja lõpuks algust tehtud kaane, näidates korpust kaasa all.
Vaatepilt oli peaaegu liiga palju minu jaoks.
See tundus olevat nii palju solvang surnud, sest see oleks olnud on kooritud
välja tema riiete tema magada samas elab.
Ma tegelikult haaras tema käe peatada teda.
Ta ainult ütles "Sa ei näe," ja jälle käperdamine oma koti võtsin pisikesi vihastama
nägin.
Rabav kruvikeeraja läbi viia koos kiire allapoole torkehaav, mis tegi mulle
võpatus, tegi ta väikese augu, mis oli siiski piisavalt suur, et tunnistada punkti
nägin.
Ma olin oodanud kiirustada gaasi nädala vanuste surnukeha.
Me arstid, kellel on olnud, et uurida meie ohud, on harjunud selliseid
asju, ja ma joonistasin tagasi ukse poole.
Aga Professor kunagi lakanud hetkekski.
Ta saetud alla paari jala mööda üks pool viib kirstu ja seejärel üle,
ja alla teisel poolel.
Võttes serva lahti äärik, ta kummardus seda tagasi suunas jalamil
kirstu ja põllumajandusettevõtte küünal sisse ava, viipas mulle, et vaata.
Juhtisin lähedal ja vaatas.
Kirst oli tühi. See oli kindlasti üllatus mulle ja andis
mulle suur šokk, kuid Van Helsing oli külmaks.
Ta oli nüüd rohkem kindel, kui kunagi oma maa ja nii emboldened jätkata oma
ülesanne. "Kas olete rahul nüüd, sõber John?" Ütles ta
küsitakse.
Tundsin kogu visa argumentativeness minu iseloomu ärkvel minus kui ma vastasin
talle: "Olen rahul, et Lucy keha ei ole selles kirstus, kuid see ainult tõestab
üks asi. "
"Ja mis on see, et sõber John?" "See ei ole seal."
"See on hea loogika," ütles ta, "kuivõrd see läheb.
Aga kuidas sa, kuidas sa saad, moodustavad vaidlust ei ole seal? "
"Võib-olla keha snatcher," pakkusin ma välja. "Mõned Matusebürood inimesed võivad olla
varastatud seda. "
Ma tundsin, et ma rääkisin rumalus, ja veel see oli ainus põhjus, mis ma võiksin
soovitada. Professor ohkas.
"Ah hästi!" Ütles ta, "meil peab olema rohkem tõendeid.
Tule koos minuga. "
Pani kirstu kaas uuesti, kogus kokku kõik oma asjad ja pani need kotti,
puhus kerge ja panime küünla ka kotti.
Avasime ukse ja läks.
Seljataga Ta sulges ukse ja lukustatud ta. Ta andis mulle võtme ja ütles: "Kas sa
hoida? Sul on parem olla kindel. "
Ma naeris, ei olnud väga rõõmsameelne naerma, ma pean ütlema, nagu ma viipas teda
hoida.
"Oluline on mitte midagi," ütlesin, "On palju duplikaate, ja igal juhul ei ole raske
to pick lock selline. "Ta ei öelnud midagi, vaid pane võti tema
tasku.
Siis ta ütles mulle, et vaadata ühte serva surnuaiale, kuigi ta oleks vaatate
muu.
Võtsin mu koht taga jugapuu puust ja ma nägin tema tume joonisel liikuda kuni
astunud hauakivid ja puud varjas seda mu silmist.
See oli üksildane Vigil.
Vahetult pärast olin võtnud mu koht kuulsin kauge kella streik kaksteist, ja aeg
tuli üks ja kaks.
Ma olin jahutatud ja muudab närviliseks ja vihane Professor võtmise mulle sellise
hetkeks ja mina tulite.
Mul oli liiga külm ja liiga unine, et agaralt tähelepanelik, mitte unine piisavalt reeta
minu usalduse, seega kokku oli mul igav, õnnetu aeg.
Järsku, nagu ma pöördusin ümber, ma arvasin, ma nägin midagi valge vööt, liikudes
kahe tume yew puud küljel kirikuaeda kaugeim haud.
Samal ajal on tume mass kolis professori poole maapinna ja
kiiruga läksin selle suunas.
Siis ma ka liigutada, aga ma pidin minema ringi hauakivid ja railed-off haudade ja mina
stumbled üle haudade. Taevas oli pilvine, ja kusagil kaugel
varajane kukk meeskonna.
Vähe võimalusi ära, kaugemale reale laiali kadakas puud, mis tähistasid
tee kirikusse, valge päevasõidutulede näitaja flitted suunas haud.
Haud ise oli peidetud puid, ja ma ei näe kus see näitaja oli
kadunud.
Kuulsin kahisema tegeliku liikumise kus mul oli esimene näinud valge kujund, ja
tulen, leidis professor osaluse käed väike laps.
Kui mind nägi oli ta välja minu juurde ja ütles: "Kas olete rahul nüüd?"
"Ei," ütlesin ma, nii et ma tundsin oli agressiivne.
"Kas te ei näe, laps?"
"Jah, see on laps, kuid kes tõi ta siin?
Ja see on haavatud? "
"Me näeme," ütles professor ja üks impulss võtsime meie väljapääs
kirikuaed, ta veavad magav laps.
Kui olime saanud mõned veidi eemal, siis läks salk puid ja lõi
mängu, ja vaatas lapse kurku. See oli ilma nullist või arm tahes
liiki.
"Kas olen õigesti?" Küsisin võidukalt.
"Me olime just õigel ajal," ütles professor õnneks.
Meil oli nüüd otsustada, mida me teha lapsega, ja nii nõu selle kohta.
Kui me oleksime, et võtta selle politseijaoskonda me oleks pidanud andma mõned arvesse meie
liikumise öösel.
Vähemalt me oleks pidanud tegema mõningaid avaldus, kuidas me tulnud leida
laps.
Nii et lõpuks me otsustasime, et võtame selle Heath, ja kui me kuulsime politseinik
tulemas, jätaks see, kui ta ei suuda seda leida.
Oleksime seejärel pöörduda meie kodutee nii kiiresti kui saime.
Kõik langes välja samuti.
Servas Hampstead Heath kuulsime politseiniku raske ***-ja millega
lapse teed, ootasime ja vaatasin kuni ta nägi seda nagu ta plateeritud oma laterna
sinna-tänna.
Me kuulsime tema hüüatus of hämmastust ja siis läks vaikselt.
Poolt hea võimalus saime kabiini lähedal "Spainiards" ja sõitis linna.
Ma ei saa magada, nii et ma seda entry.
Aga ma pean üritavad paar tundi magada, nagu Van Helsing on kutsuda mind keskpäeval.
Ta nõuab, et ma lähen temaga teine ekspeditsioon.
27. september .-- See oli 2:00 enne leidsime sobiva võimaluse oma
katsel.
Matus toimus keskpäeval oli kõik valmis, ja viimane kaheldavate of leinajaid oli
võtnud end laisalt eemale, kui vaadates hoolikalt tagant salk lepp
puud, nägime Sexton lukk värava pärast teda.
Me teadsime, et olime ohutu hommikuni ei me soovime seda, aga professor ütles mulle
et me ei taha rohkem kui üks tund kõige rohkem.
Jällegi ma tundsin, et hirmus tunne reaalsus, kus iga pingutuse
kujutlusvõime tundus kohatu, ja sain aru, selgelt ohtudele seaduse
mida me kandsid meie patune tööd.
Pealegi, ma tundsin, et see kõik oli nii mõttetu.
Ennekuulmatu, sest see oli avatud tinakarva kirstu, et näha, kui naine surnud ligi
nädalal olid tõesti surnud, siis nüüd tundus kõrgus rumalus avada haud jälle
kui me teadsime, alates tõendeid oma nägemine, et kirst oli tühi.
Kehitasin õlgu, aga ega puhanud vaikne, Van Helsing oli viis
kavatse enda tee, ükskõik, kes remonstrated.
Ta võttis võtme, avas võlvkelder, ja jälle viisakalt märku mulle eelnema.
Koht ei olnud nii õudne, nagu eile õhtul, kuid oh, kuidas unutterably tähenda otsin
kui päikest striimitakse sisse
Van Helsing kõndis üle Lucy kirstu ja ma järgida.
Ta kummardus ja jälle sunnitud tagasi tinakarva äärik, ja šokk üllatus ja
nördimust shot minu kaudu.
Seal näha Lucy, pealtnäha nagu olime näinud teda õhtul enne tema matused.
Ta oli, võimaluse korral rohkem säravalt kaunis kui kunagi varem, ja ma ei saanud
usun, et ta oli surnud.
Huuled olid punased, vastuhääl punasemad kui varem, ja põskedel oli õrn õitsema.
"Kas see on pettus?" Ütlesin talle.
"Kas te olete veendunud nüüd?" Ütles professor vastuseks, ja kui ta rääkis ta
panna üle oma käe peale, ja viisil, mis pani mind värisema, tõmmatakse tagasi surnud huulte ja
näitas, valged hambad.
"Vaata," jätkas ta, "*** on isegi teravam kui enne.
Selle ja seda, "Ja ta puudutas üht silmahammaste ja et selle all"
väikesed lapsed võivad olla hammustanud.
Kas olete usu nüüd, sõber John? "Veel kord vaidlushimuline vaenu ärkasin
minu sees. Ma ei nõustu sellise valdav
idee, kui ta soovitas.
Niisiis, püüdes väita, millest ma isegi praegu häbi, ütlesin: "Ta
võidi panna siia, sest eile õhtul. "
"Tõepoolest?
See on nii, ja kelle poolt? "" Ma ei tea.
Keegi on seda teinud. "" Ja veel on ta surnud üks nädal.
Enamik rahvast sel ajal ei tundu nii. "
Mul ei olnud vastus sellele, et oli vaikne. Van Helsing ei märka minu
vaikus.
Igatahes, ta näitas ei meelehärmi ega triumf.
Ta vaatas pinevalt at nägu surnud naine, tõstes silmalaud ja otsin
on silmad, ja veel kord ava huuli ja uurida hambaid.
Siis pöördus ta minu juurde ja ütles:
"Siin on üks asi, mis on erinev kõigist registreeritud.
Siin on mõned dual elu, mis ei ole nii levinud.
Ta hammustab vampiir, kui ta oli trance, uni-kõndimine, oh, kui alustad.
Sa ei tea, et sõber John, aga sa tead seda hiljem, ja trance võiks ta
Parim aeg hakata rohkem verd.
Transis ta sureb ja trance on ta Undead ka.
Nii see on, et ta erineb kõigist teistest.
Tavaliselt, kui Undead magada kodus, "kui ta kõneles ta tegi põhjaliku pühkima
käe määrata, mida vampiir oli "Kodu", "oma nägu näidata, mida *** on, kuid
see nii armas see oli, kui ta ei Undead
ta minna tagasi nothings ühise surnud.
Ei ole kole seal näha, ja nii see teha kõvasti, et ma pean teda tappa oma
magada. "
See osutus minu veri külm, ja see hakkas koitma minu peale, et ma olin vastu Van
Helsing teooriad. Aga kui ta oleks tõesti surnud, mis seal kirjas oli
terror idee tappes teda?
Ta vaatas mind ja ilmselt nägi, muutus mu nägu, sest ta ütles peaaegu
rõõmsalt: "Ah, sa usud nüüd?" Ma vastasin: "Ärge suruge mulle liiga raske kõik
korraga.
Ma olen nõus. Kuidas sa seda verine töö? "
"Ma lõigata tema pea ja täida tema suus küüslaugu, ja ma sõita
kaalul läbi tema keha. "
See pani mind värisema mõelda nii sandistamise keha naine kellega olin
armastatud. Ja veel seda tunnet ei olnud nii tugev kui ma
ootasime.
Ma olin tegelikult hakanud värisema juuresolekul see on see Undead, nagu Van
Helsing seda nimetas, ja seda jälestama. Kas on võimalik, et armastus on kõik subjektiivne,
või kõigi eesmärk?
Ootasin märkimisväärse aja jooksul Van Helsing alustada, kuid ta seisis, nagu oleks
pakendatud arvasin. Praegu on ta suletud saagi oma koti
koos snap ja ütles:
"Olen mõelnud, ja on teinud minu arvates, milline on parim.
Kui ma lihtsalt järgige minu kaldus ma teeksin nüüd, sel hetkel, mida teha.
Aga on ka teisi asju, mida järgida, ja asju, mis on tuhat korda rohkem
raske, et neid me ei tea. See on lihtne.
Ta pole veel ühtegi elu võtta, kuigi see on aeg, ning tegutsema nüüd oleks võtta
oht temast igavesti. Aga siis me võib-olla tahavad Arthur, ja
kuidas peaksime ütlema talle seda?
Kui sina, kes nägid haavad Lucy kurku ja nägi haavad nii sarnased
lapse haiglas, kui sa, kes nägi kirstu tühi eile õhtul ja täis
täna naine, kes ei ole muuta ainult
rohkem tõusis ja rohkem ilus terve nädala pärast ta suri, kui sa tead
seda ja ei tea valge kujund eile õhtul, mis tõi lapse
kirikuaed, aga teie enda meeli te
ei usu, kuidas siis, võin oodata Arthur, kes teavad, ükski neist asjadest, mis
uskuda? "Ta kahtles mind, kui ma võtsin teda tema
suudlus, kui ta oli suremas.
Tean, et ta on andestanud mulle, sest mõnel ekslik idee olen teinud asju, mis
takista tal hüvasti, kui ta peaks, ja ta võib arvata, et mõnel rohkem ekslik idee
See naine oli elusalt maetud, ja et kõige viga, kõik me peame ta tappis.
Ta on siis väidavad tagasi, et see on meie eksinud need, mis on tappis meie
ideed, ja nii ta saab olema palju õnnetu alati.
Kuid ta ei saa olla kunagi kindel, ja see on kõige hullem üldse.
Ja ta mõnikord arvan, et ta armastas ta maeti elusalt ja et joonistab
tema unistused õudused, mida ta on kannatanud, ja jälle, ta mõtlema
et meil võib olla õigus, ja et tema nii armas oli ju Undead.
Ei! Ma ütlesin talle kord, ja sellest ajast ma õpin palju.
Nüüd, kuna ma tean see on kõik tõsi, sada tuhat korda rohkem, ma tean, et ta peab
läbib kibe vetes jõuda magus.
Ta, vaeseke, peab olema üks tund, mis teeb väga nägu taeva kasvada
musta teda, siis saame tegutseda hea kõik ringi ja saadab talle rahu.
Minu arvates koosneb.
Mingem. Sa koju täna õhtuks oma varjupaika
ja vaata et kõik on hästi. Mis puudutab mind, ma ööbida siin
Selle kirikuaeda minu omal moel.
Homme õhtul tulete mulle Berkeley Hotel kümme kella.
Ma saadab Arthur tulla ka, ja ka seda, et nii hea noormees of America, et
andis oma veres.
Hiljem me kõik peame tööd tegema. Ma tulen koos sinuga, kui Piccadilly ja
seal süüa, sest ma tuleb siia tagasi, enne kui päike komplekti. "
Nii et me lukustanud haud ja tuli ära, ja sain üle müüri surnuaiale, mis
ei olnud palju ülesanne ja sõitis tagasi Piccadilly.
NOTE jäänud Van Helsing OMA Ühend,
BERKELEY HOTEL DIRECTED John Seward, MD
(Ei esitata)
27. september "Sõber John,
"Ma kirjutan seda, kui midagi peaks juhtuma.
Ma lähen üksi vaadata sel kalmistul.
See meeldib mulle, et Undead, Miss Lucy, ei lahku täna, et nii edasi
Homme õhtul võib ta olla innukas.
Seepärast ma määravad mõningaid asju ta nagu ei ole, küüslauk ja krutsifiks, ja nii pitser kuni
ukse haud. Ta on noor, sest Undead, ja kuulda.
Veelgi enam, need on ainult takistada teda tulemas.
*** ei tohi valitsema tema, kes tahavad saada, sest siis Undead on meeleheitel ja
Tuleb leida Vähima vastupanu joone, üldse võib olla.
Mul peab olema käepärast kogu öö loojangust pärast päikesetõusu, ja kui seal olla
liitumast, mis võivad olla õppinud ma seda õppima.
Miss Lucy või teda, ma ei karda, aga et teised, kellele on seal, et ta on
Undead, ta ei ole õigus pöörduda tema haud ja leida peavarju.
Ta on salakaval, sest ma tean, hr Jonathan ja viisil, et kogu aeg ta on
petta meid, kui ta mängis koos meiega Miss Lucy elu, ja me kaotasime, ja paljuski
Undead on tugevad.
Ta on alati tugevuse käes kakskümmend meest, isegi meie four, kes andis meie
jõudu Miss Lucy Samuti on kõik talle.
Pealegi, ta võib kutsuda oma hunt ja ma ei tea mida.
Nii et kui on võimalik, et ta tuli sinna sellel õhtul võtab ta mind leida.
Kuid ükski teine, kuni see liiga hilja.
Aga võib juhtuda, et ta ei oska selle koha.
Ei ole mingit põhjust miks ta peaks.
Tema jahimaa on täis mängu kui kirikuaed, kus Undead naine
magab, ja üks vanamees vaadata. "Seetõttu ma kirjutan seda juhul ...
Take pabereid, mis on selle, päevikud Harker ja ülejäänud ja lugeda
neid, ja seejärel leida seda suurt Undead ja raius tema pea ja põletada oma südames või
drive kaalul läbi see, et maailm võib ülejäänud teda.
"Kui see nii olla, hüvasti. "Van Helsing".
DR. Seward päevik 28. september .-- On suurepärane, mis hea
une teen ühe.
Eile olin peaaegu nõus Van Helsing on koletu ideid, kuid nüüd on ***
tundub, et hakata läbi õudne enne mind vägivallategude kohta mõistust.
Ma ei kahtle, et ta usub kõike.
Ei tea, kas tema arvates võib olla muutunud kuidagi unhinged.
Kindlasti peab olema mingisugune ratsionaalne selgitus kõik need salapärased asjad.
Kas on võimalik, et professor ei teinud seda ise?
Ta on nii ebaloomulikult tark, et kui ta läks oma pea ta täitma oma kavatsusest
Seoses mõne fikseeritud idee suurepärane.
Ma jälestama arvan, et see ja tegelikult oleks peaaegu sama suur ime kui
teised leiavad, et Van Helsing olnud hullu, kuid igal juhul ma vaadata teda hoolikalt.
Ma saaksin valguse salapära.
29. september .-- Eile õhtul kell veidi enne 10:00, Arthur ja Quincey tuli
arvesse Van Helsing tuppa.
Ta rääkis meile kõik, mida ta tahtis meile teha, kuid eelkõige pöörates end Arthur, kuna
kui kõik meie testamentide keskmes oli tema.
Ta hakkas rääkima, et ta lootis me kõik tuleme temaga ka "jaoks," ütles ta,
"Seal on tõsine kohustus teha seal. Sa olid kindlasti üllatunud minu kirja? "
See päring oli otseselt suunatud Lord Godalming.
"Ma olin. Pigem mind endast natuke.
Seal on nii palju vaeva ümber mu maja hilja, et ma võiks teha ilma
rohkem. Olen uudishimulik, liiga, mida te
mõtlen.
"Quincey ja rääkisin selle üle, aga mida rohkem me rääkisime, seda rohkem hämmingus saime, till
nüüd ma ei saa öelda endale, et ma olen umbes puu otsa, et mingit tähendust midagi. "
"Mina ka," ütles Quincey Morris lakooniliselt.
"Oh," lausus professor, "siis on lähemal alguses, teile mõlemale, kui
sõber John siin, kes on minna pikk tee tagasi, enne kui ta võib isegi saada nii kaugele, et
alustada. "
Oli ilmne, et ta mõistis mu tagasi oma vana kahelda meeleolu ilma minu
ütleb sõna. Seejärel pöörduvad ülejäänud kaks, ta ütles
intensiivne, raskus
"Ma tahan teie loal teha seda, mida ma arvan hea see öö.
See on, ma tean, palju küsida, ja kui sa tead, mis see on pakun, et sa ei
tean, ja alles siis kui palju.
Seetõttu ma paluksin, et sa lubad mulle pimedas, nii et pärast seda, kui te
võib vihane minuga aega, ma ei tohi varjata iseenda võimalust, et
selline võib olla, siis ei süüdista ennast midagi. "
"See on siiras niikuinii," murdis Quincey. "Ma vastan, et professor.
Ma ei ole päris näha oma triivi, aga ma vannun, ta on aus, ja see on piisavalt hea
mulle. "" Ma tänan teid, härra, "ütles Van Helsing
uhkelt.
"Ma olen teinud ise au lugedes oled üks usaldav sõber, ja selline
kinnitus on kallis mulle. "Ta sirutas käe, mis Quincey võttis.
Siis Arthur rääkis, "ütles dr Van Helsing, ma ei ole päris meeldib "osta siga säkissä"
nagu *** ütlevad Šotimaal, ja kui see oleks midagi, mis mu au kui härrasmees
või minu usku kristlane, siis ma ei saa teha selliseid lubadusi.
Kui te ei kinnitab mulle, et mida kavatsete ei riku üks neist kahest, siis
Annan oma nõusoleku minu korraga, kuigi elu mind, ma ei saa aru, mida te
sõidu ajal. "
"Ma nõustun teie piirang," ütles Van Helsing "ja kõik, mida ma teilt, et kui
tunned seda vajalikuks hukka mõista teo kaevanduses, siis esmalt seda hästi ja
olema veendunud, et see ei riku oma broneeringuid. "
"Kokkulepitud!" Ütles Arthur. "See on ainult õiglane.
Ja nüüd, et pourparlers üle, kas ma võin küsida, mis see on me peame tegema? "
"Ma tahan, et sa tuleksid minuga ja tulla salaja, et kirikuaias Kingstead."
Arthuri näo langes ütles ta üllatunud kombel,
"Kus vaene Lucy on maetud?" Professor kummardas.
Arthur jätkas: "Ja kui seal?"
"Et sisestada haud!" Arthur tõusis püsti.
"Professor, kas te olete tõsiselt, või on see mõne koletu nali?
Vabandage, ma näen, et olete tõsiselt. "
Ta istus uuesti, kuid ma ei näe, et ta istus kindlalt ja uhkelt, nagu üks, kes on
tema väärikust. Seal oli vaikus, kuni ta küsis uuesti,
"Ja kui hauas?"
"Avada kirstu." "See on liiga palju!" Ütles ta vihaselt tõuseb
uuesti.
"Ma tahan olla kannatlik kõiges, mis on mõistlik, kuid seda, selle
rüvetamine hauda ühe kes ... "Ta üsna tõkestatud meelepahast.
Professor vaatas kaastundlikult teda.
"Kui ma oleks vaba oled üks Pang, mu vaene sõber," ütles ta: "Jumal teab, et ma oleks.
Aga see öö meie jalad peavad turvise okkaline tee, või hiljem, ja igavesti,
jalad sa armastad tuleb kõndida radadel leek! "
Arthur vaatas üles seatud valge näo ja ütles: "Hoolitse, sir, hoolitseda!"
"Kas ei oleks ka kuulda, mida mul on öelda?" Ütles Van Helsing.
"Ja siis sa vähemalt tead piir minu eesmärk.
Kas ma pean minema? "" See on õiglane piisavalt, "murdis Morris.
Pärast pausi Van Helsing läks ilmselt koos pingutama, "Miss Lucy on
surnud, kas pole nii? Jah!
Siis ei saa valesti teda.
Aga kui ta oleks olnud surnud ... "Arthur hüppas jalule," Püha jumal! "Ta
karjus. "Mis sa sellega mõtled?
Kas on olnud viga, on ta maetud elus? "
Ta oigasid ahastus, et isegi lootus võiksid leevendada.
"Ma ei öelnud, et ta oli elus, mu laps.
Ma ei usu seda. Ma ei lähe kaugemale, kui öelda, et ta võiks
olla Undead. "" Undead!
Pole elus!
Mida sa mõtled? Kas see kõik on unenägu või mis see on? "
"On saladusi, mis mehed võivad ainult oletada juures, mille vanus vanuse järgi *** võivad lahendada
vaid osaliselt.
Uskuge mind, meil on nüüd äärel üks. Aga ma ei ole teinud.
Kas ma katkestas pea surnud Miss Lucy? "" Taevas ja maa, ei! "Karjus Arthur sisse
tormi kirg.
"Mitte laia maailma ma nõustuma mis tahes moonutamist tema surnukeha.
Dr Van Helsing, sa püüad mulle liiga kaugele. Mida ma olen teile teinud et te peaksite
piinamise mulle nii?
Mida tegin, et halb, magus tüdruk, et teil peaks soovi seavad selle häbi tema
haud? Kas sa oled hull, et sa rääkida selliseid asju,
või olen ma vihane, et kuulata neid?
Ei julge mõelda rohkem nende rüvetamine.
Ma ei anna oma nõusolekut midagi teha.
Mul on kohustus teha kaitseb oma sõjahaua pahameele, ja Jumal, ma ei tee seda! "
Van Helsing tõusis üles, kus ta oli kogu aeg olnud istuma ja ütles tõsiselt ja
sternly "Minu Issand Godalming, ka mina, on kohustus seda teha, see on kohustus teistele, kohustus
sina, kohustus surnud ja Jumala poolt, siis ma seda teha!
Ma ei palu sul nüüd on, et sa minuga tulla, et sa vaatad ja kuulata, ja kui siis hiljem
Ma teen sama taotluse sa ei saa rohkem innukalt selle täitmise isegi kui mina,
siis ma teen oma kohuseks, mis see võib tunduda mulle.
Ja siis, et jälgida oma Lordship soove ma hoidke ennast teie käsutuses
anda aru mida, millal ja kus sul. "
Tema hääl murdis vähe, ja ta läks koos hääl täis kaastunnet.
"Aga ma palun teid, ärge minge toodud viha minuga.
Üle pika elu võtmast otsuseid, mis olid sageli ole meeldiv teha, ja mis mõnikord ei
vääna mu süda, ma ei ole kunagi olnud nii raske ülesanne kui praegu.
Uskuge mind, et kui saabub aeg, kus saab meelt muuta minu poole, üks pilk
sinult pühib ära kõik see nii kurb tund aega, ma teeksin mida inimene võib päästa
Teid kurbust.
Kujutage ette. Miks ma peaksin andma ennast nii palju tööjõudu
ja nii palju kurbust?
Ma tulin siia, minu oma maa teha seda, mida ma hea, esimesel palun
mu sõber John, ja seejärel, et aidata magus noor daam, keda ka, ma tulnud armastus.
Sest tema, Mul on häbi öelda nii palju, kuid ütlen seda headust, andsin mida sa andsid,
veri mu soontes.
Ma andsin talle, ma kes ei olnud, nagu sina, tema väljavalitu, kuid ainult oma arstiga ja tema
sõber.
Ma andsin talle oma ööd ja päeva, enne surma, pärast surma, ja kui minu surma saab teha
tema hea isegi nüüd, kui ta on surnud Undead, Ta on seda vabalt. "
Ta ütles seda väga raske, magus uhkuse ja Arthur oli palju mõjutatud.
Ta võttis vana mehe kätt ja ütles oma murtud häälega: "Oh, see on raske mõelda
seda, ja ma ei saa aru, kuid vähemalt ma sinuga ja oota. "