Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton PEATÜKK XXIX.
Tema naise tumesinine Brougham (koos pulm lakk ikka peal) täidetud Archer juures
Ferry ja toimetada ta luksuslikult et Pennsylvania lõpp Jersey City.
See oli sünge lumine pärastlõunal ning gaasi-lambid olid valgustatud suur reverberating
jaama.
Nagu ta tempo platvormi ootab Washington ekspress ta meeles pidada, et
leidus inimesi, kes arvasid, oleks ühel päeval tunneli Hudson
mille kaudu rongid
Pennsylvania raudtee läheks otse New Yorki.
*** olid Vennaskonna visionäärid, kes samuti ennustas hoone
laevad, mis ületavad Atlandi 5 päeva, leiutis sõidab masin,
valgustus poolt elektri-, telefoni-
side ilma juhtmeid ja muud Arabian Night marvels.
"Mind ei huvita, mis nende nägemused on tõsi," Archer mõtiskles, "nii kaua, kui tunnel
ei ole ehitatud veel. "
Oma mõttetu kooli poiss õnne ta pildil Madame Olenska põlvnemist alates
rong, tema avastamisest tema kaugel hulgas throngs mõttetu nägu, tema
klammerdumine oma käe, kui ta juhindub ta
vedu, nende aeglane lähenemine kaile seas libisemise hobused, koormatud vankrid,
vociferating Teamsters ja siis üllatavalt vaikne ja parvlaeva-paat, kus
*** istuvad kõrvuti lume alla,
aastal liikumatult vedu, samas kui maakera lohises maani ära all neid jooksvalt üles
Teisel pool päike.
See oli uskumatu, kui palju on asju, mida ta oli öelda, et tema ja millises kõnekat
tellida moodustamise ise oma huuli ...
Clanging ja groaning on rong tuli lähemale, ja see jaotatakse aeglaselt
jaama nagu saagiks koormatud koletis arvesse oma urgu.
Archer lükatakse edasi, torupainutust läbi rahvahulga ja jõllis pimesi aknasse
pärast akna kõrge riputatud vagunid.
Ja siis äkki nägi Madame Olenska oma kahvatu ja üllatunud nägu käe-jala juures, ja
oli jälle Nolo tunne olles unustanud, mida ta nägi.
*** jõudsid omavahel, käed täidetud, ja ta tõmbas oma käe läbi tema.
"Nii - on mul vedu," ütles ta. Pärast seda kõik juhtus, kui ta oli
unistanud.
Ta aitas teda võtta Brougham koos oma kotid ja oli hiljem ebamäärane
mälestus olles korralikult kindlustanud teda umbes tema vanaema ja andnud talle
kokkuvõte Beaufort olukorda (ta oli
tabanud pehmus talle: "Vaene Regina!").
Vahepeal vedu oli töötanud oma väljapääs coil umbes jaama ja ***
olid indekseerimise alla libe kallak, et kai, menaced poolt kiikumine söe-vankrid
segaduses hobused, korratu ekspress-
vagunid ja tühjad surnuvanker - ah, et surnuvanker!
Ta sulgeda oma silmi, sest see möödas, ja haaras at Archer käsi.
"Kui see ei tähenda - halb Granny!" "Oh, ei, ei - ta on palju parem - ta on kõik
õigus, tõesti. Seal - we've edasi seda! "Hüüatas ta, kui
kui see tehtud kõik erinev.
Tema käsi jäi tema ja kui vedu lurched kogu gang-plank peale
parvlaev ta kummardus, Lahe tema range pruun kinnas, ja suudles teda palm nagu
kui ta oli suudelnud reliikvia.
Ta lahutatud ise kerge naeratus, ja ta ütles: "Sa ei oodanud mind täna?"
"Oh, ei." "Ma mõtlesin, et minna Washington sind näha.
Olin teinud kõik minu kord - ma väga peaaegu ületanud sind rongi. "
"Oh -" Ta seletas, justkui hirmunud poolt piiratus nende põgenemist.
"Kas sa tead - ma vaevalt mäletatakse sa oled?"
"Vaevalt meenus mulle?" "Ma mõtlen: kuidas ma pean selgitama?
I - see on alati nii. Iga kord, kui minuga juhtuda kõik jälle. "
"Oh, jah: Ma tean!
Ma tean! "" Kas see - ma liiga: sa oled? "Rõhutas ta.
Ta noogutas, vaadates aknast välja. "Ellen - Ellen - Ellen!"
Ta ei vastanud, ja ta istus vaikselt, vaadates tema profiili kasvada ebaselge
vastu lume-triibuline videvik üle akna.
Mis oli ta teinud kõik need 4 pikka kuud, mõtles ta?
Kui vähe *** teavad üksteise pärast kõik!
Väärtuslikke hetki oli minestama, kuid ta oli unustanud kõik, mis tal oli
tähendas, et ütled talle ja võiks vaid abitult pesakondi on mõistatus oma
kaugus ja lähedus, mis
Tundus, et sümboliseerib tegelikult oma istungil nii lähestikku, ja
veel ei suuda näha üksteise nägu. "Mis ilus vedu!
Kas see võib tema? "Küsis ta, äkki pöördunud tema nägu aknast.
"Jah." "See oli mais, kes saatis teile tooma mulle siis?
Kuidas selline tema! "
Ta ei vastanud hetkeks, siis ta ütles plahvatuslikult: "Teie abikaasa
sekretär tuli mind päev pärast me kohtusime Boston. "
Oma lühikese kirja oma ta oli teinud ei vihjata, et M. Riviere visiit ja tema
eesmärk oli matta intsident tema rinnapartii.
Aga ta tuletas meelde, et *** olid oma naise vedu provotseeris teda impulss
kättemaksu.
Ta oleks näha, kas ta meeldis tema viide Riviere parem kui ta meeldis tema päralt on
Mail!
Kuna teatavatel muudel juhtudel, kui ta oli oodata raputada ta välja tema tavaline
meelerahu, et ta reetis mingit märki üllatus: ja kui ta järeldas: "Ta
kirjutab talle siis. "
"M. Riviere läks vaatama sina? "" Jah: sa ei tea? "
"Ei," vastas ta lihtsalt. "Ja sa ei üllatunud?"
Ta kõhkles.
"Miks ma peaksin olema? Ta ütles mulle, Bostonis, et ta teadis sind, et
ta tahaks sinuga kohtusime Inglismaal ma arvan. "" Ellen - pean küsin teilt ühte asja. "
"Jah."
"Ma tahtsin küsida, et kui ma nägin teda, aga ma ei pane see kirja.
See oli Riviere kes aitas teil lahti saada - kui sa jätsid oma abikaasa? "
Ta süda peksis suffocatingly.
Kas ta vastata sellele küsimusele sama meelerahu?
"Jah: Ma võlgnen talle suur võlg," vastas ta, ilma vähemalt treemor oma
vaikne hääl.
Tema toon oli nii loomulik, et peaaegu ükskõiksed, et Archer segadust
taandunud.
Veel kord ta oli õnnestunud, tema õhuke lihtsus, et teda tunda rumalalt
tavapäraste just siis, kui ta arvas, et ta oli flinging konventsiooni tuuled.
"Ma arvan, et sa oled kõige aus naine, keda ma kunagi kohanud!" Hüüatas ta.
"Oh ei - aga ilmselt üks vähem valiv," vastas ta, naeratus tema hääl.
"Kõne see mis sulle meeldib: te vaatate asju nagu *** on."
"Ah - I've pidi. Mul oli vaadata Gorgon. "
"Noh - see ei ole pimestatud sind!
Olete näinud, et ta on lihtsalt vana koll nagu kõik teised. "
"Ta ei pimesta 1, kuid ta kuivab üles oma pisarad."
Vastus kontrollida menetlusdokumendi kohta Archer huuled: tundus, et on pärit sügavamal
kogeda väljaspool tema käeulatuses.
Aeglaselt enne praami-paat oli lõpetanud ja tema vibud lõin vastu
hunnikud libisemine koos vägivallaga, mis tegi Brougham taaruma ja viskas Archer ja
Madame Olenska üksteise vastu.
Noormees, värisemine, tundsin survet õla ja läbis oma käe umbes
teda. "Kui sa ei ole pime, siis tuleb vaadata
et see ei saa kesta. "
"Mida ei saa?" "Meie koos olla - ja mitte koos."
"Ei. Sa ei oleks pidanud tulema täna, "ütles ta ka muutunud häält, ja äkki ta
välja, viskas oma relvad temast ja pressitud tema huuli oma.
Samal hetkel vedu hakkas liikuma, ja gaasi lamp eesotsas
slip pinnatud oma valgust aken.
Ta tõmbas ära ja *** istusid vaikselt ja liikumatult samas Brougham võidelnud
läbi ummikute vagunite kohta parvlaevad maandumist.
Kuna *** saanud tänaval Archer hakkas rääkima kiirustades.
"Ära karda mind: sa ei pea pigistada ennast tagasi oma nurka niimoodi.
Varastatud suudlus pole see, mida ma tahan.
Vaata: ma isegi ei püüa puudutada varrukas oma jope.
Ärge arvake, et ma ei saa aru oma põhjused ei taha lasta seda tunnet
meie vahel kahanema tavaliseks hole-ja nurgas armastus.
Ma ei rääkinud nagu see eile, sest kui oleme olnud peale, ja ma olen
ootan sind näha, iga mõte on põlenud üles suur leek.
Aga siis sa tuled ja oled nii palju kui mulle meenus, ja mida ma tahan sind
on nii palju rohkem kui tunni või kaks iga nüüd ja siis, kus jäätmed janu
ootab vahel, et ma ei istu ideaalselt
ikka sinu kõrval, nagu see, kus see teine nägemus minu meelest lihtsalt vaikselt
uskudes, et see teoks teha. "
Hetkeks ta teinud ühtegi vastust, siis ta küsis, vaevalt üle sosin: "Mida sa
mõtlen uskudes, et see tõeks? "" Miks - sa tean, et see, kas pole nii? "
"Sinu nägemus sina ja mina koos?"
Ta tormas järsku kõvasti naerma. "Sa valid oma koht ka panna seda
mulle! "" Kas sa mõtled, sest me oleme mu naise
Brougham?
Kas me välja tulla ja kõndida, siis? Ma ei usu te mind vähe lund? "
Ta naeris jälle, õrnemalt.
"Ei, ma ei saada välja ja kõndida, sest mu äri on saada vanaema kiiresti
kui saan. Ja sa istud minu kõrval, ja me vaatame,
mitte nägemusi, kuid tegelikkus. "
"Ma ei tea mida te mõtlete tegelikkust. Ainus reaalsus on mulle seda. "
Ta kohtus sõnu pikk vaikus, mille jooksul vedu veeres alla
varja pool tänava ja siis kujunes otsivad valgustus Fifth Avenue.
"Kas see on sinu idee, siis, et ma peaks elama koos teie armuke -, sest ma ei saa
sinu naine? "küsis ta.
Tahumatus küsimuse ehmatas teda: sõna oli, et naised on oma klassis
võitlesid häbelik, isegi kui nende jutt flitted lähim teemal.
Ta märkas, et Madame Olenska hääldatakse seda nagu oleks see olnud tunnustatud koht oma
sõnavara, ja ta mõtles, kui ta oli kasutanud lähedalt oma kohalolekut
jube elu ta põgenenud.
Tema küsimus tõmbas ta üles koos jerk ja ta floundered.
"Ma tahan - ma tahan kuidagi välja tulla sind maailma, kus sõ*** niimoodi -
kategooriatesse nagu et - won't olemas.
Kui meil on lihtsalt 2 inimestega, kes armastavad üksteist, kes on kogu
elu üksteist ja ei midagi muud maa peal midagi. "
Ta tõmbas sügavalt ohkama, mis lõppes teises naerma.
"Oh, mu kallis - kui on, et riigis?
Oled sa kunagi olnud on? "Küsis ta, ja kui ta jäi pahuralt loll ta jätkas:
"Ma tean nii palju, kes olen püüdnud leida, ning uskuge mind, *** kõik sai läbi
viga on kõrvale jaamad: kohtades nagu
Boulogne või Pisa, või Monte Carlo - ja see ei olnud üldse erineb vana maailma
*** võiksid jätta, vaid pigem väiksemad ja dingier ja sugueluga. "
Ta ei olnud kunagi kuulnud tema rääkida sellisel toon ja ta meelde fraas oli ta
kasutatud vähe aega enne. "Jah, Gorgon on kuivanud oma pisaraid," ütles ta
ütles.
"Noh, ta avas mu silmad liiga; Need on loodud pettekujutelm öelda, et ta rulood inimestega.
Mida ta teeb on just vastupidi - ta kinnitub oma silmalaud avatud, nii et ***
kunagi sisse õnnistatud pimeduses.
Ei ole seal hiina piinamine niimoodi? Seal peaks olema.
Ah, uskuge mind, kus on hea niisama õnnetu väike riik! "
Vedu oli ületanud Nelikümmend 2. Street: May vastupidav Brougham-hobune oli
kes neid põhja, nagu ta oli Kentucky traavel.
Archer Vihane koos tunde raisatud minutit ja asjata sõnu.
"Siis mida täpselt, on oma plaani meie jaoks?" Küsis ta.
"Sest USA?
Aga pole USA selles mõttes! Me oleme üksteise lähedal ainult siis, kui me jääme kaugele
üksteisest. Siis saame olla ise.
Muidu me ainult Newland Archer, abikaasa Ellen Olenska nõbu,
Ellen Olenska, nõbu Newland Archer naise püüab olla õnnelik taga
selja inimesed, kes neid usaldada. "
"Ah, ma olen üle, et" ta oigasid. "Ei, sa ei ole!
Sa pole kunagi olnud mujal. Ja ma olen, "ütles ta, et imelik hääl,
"Ja ma tean, kuidas see välja näeb seal."
Ta istus vaikne, uimane koos Tumm valu.
Siis ta groped pimeduses veo eest kellukese, et märku
tellimuste kutsar.
Ta mäletas, et mai helistas kaks korda, kui ta soovis lõpetada.
Ta vajutas kella ja veo koostas kõrval äärekivi.
"Miks me peatusime?
See ei ole vanaema, "Madame Olenska hüüatas.
"No: ma minema siit," ütles ta kogeles, avab ukse ja hüppas üles
kõnniteel.
Poolt lähtudes tänava lamp nägi tema jahmunud nägu ja instinktiivne motion
ta tegi, et ta kinni. Ta sulges ukse ja nõjatus hetkeks
aknas.
"Sul on õigus: ma ei oleks pidanud tulema täna," ütles ta, alandades oma hääl nii et
kutsar ei tohiks kuulda.
Ta kummardus ettepoole, ja tundus, umbes rääkida, kuid ta oli juba hõikas
Et sõita ja vedada ära veeretatud, kui ta seisis nurgas.
Lumi oli üle ja surin tuul oli tärganud, mis kinnitatakse tema nägu, kui ta oli
vahtis.
Järsku tundis ta midagi karmi ja külma oma ripsmeid, ja tajuda, et ta oli
on nutt ja et tuul oli külmutanud oma pisaraid.
Ta lükkas käed taskusse ning kõndis on terav tempo maha Fifth Avenue
oma maja.