Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri Kolmandaks: rööpmed Storm
XIII peatükk.
Viiskümmend kaks
Musta vanglasse Conciergerie,
hukule päeval ootas oma saatust.
*** olid number nädala
aastal.
Viiskümmend kaks olid rulli, et pärastlõunal
elu tõusulaine linna piiritu
igavene merele.
Enne oma rakud olid loobuda neist, uus
sõitjate nimetati, enne nende
veri sattus veri voolanud eile
veri, mis oli Minna päralt
to-homme oli juba kõrvale jätta.
Kaks skoor ja kaksteist öeldi ära.
Alates põllumajandustootja-general seitsmekümne, kelle
rikkust ei osta oma elu,
õmbleja kahekümne, kelle vaesuse ja
Segadus ei suutnud teda päästa.
Füüsilistest haigustest tingitud ka kruustangid
ning eirab mehi, siis ära ohvritele
kõik kraadi ja hirmus moraalse
häire, sündinud kirjeldamatuid kannatusi,
talumatu rõhumise ja südametu
ükskõiksus, lõi võrdselt ilma
vahet.
Charles Darnay, üksi raku, oli
püsiv ennast ei meelitav
soovmõtlemine, sest ta tuli sinna
Tribunal.
Igas reas jutustav ta oli
kuulnud, ta oli kuulnud oma hukkamõistu.
Ta oli täielikult nendest aru, et mingit isiklikku
mõju võiks päästa teda, et ta
oli praktiliselt mõistis miljoneid
ja et üksused võiksid kasutada talle mitte midagi.
Kuid see ei olnud lihtne,
nägu tema armastatud abikaasa värske enne teda,
koostada oma meelt, mida ta peab kandma.
Tema hoiavad elus oli tugev, ja see oli
väga, väga raske, lahti; poolt järk-järgult
jõupingutusi ja kraadi sulgemata vähe siin,
see clenched tihedam seal ja kui ta
tõi oma tugevust kannab selle poolt
ja ta andis see lõppes jälle.
Seal oli kiire ka, kõigil oma
mõtteid, rahutu ja kuumutada töö
oma südames, et väitis vastu
tagasiastumist.
Kui praegu, ta ei tunne astus tagasi,
siis tema naine ja laps, kes pidi elama
pärast teda, tundus, et protesteerida ja teha see
isekas asi.
Aga kõik see oli esimene.
Enne pikk, kaalutlusel, et seal
polnud häbiplekk saatus ta peab vastama,
ja et numbrid läks sama teed
süüliselt ja trod ta kindlalt iga päev
kargas üles, et stimuleerida teda.
Järgmine järgneb arvasin, et palju
tulevikus meelerahu nauditav poolt kallid
need, sõltus tema vaikne meelekindlus.
Niisiis, mida kraadi ta rahustas arvesse parem
riik, kui ta võiks tõsta oma mõtteid
palju suurem, ja teha mugavus alla.
Enne seda oli seatud tume öö
tema hukkamõistu, ta oli sõitnud siiani
tema viimane võimalus.
Olles lubatud osta abil
kirjalikult ning valgus, ta istus kirjutada
niikaua, kuni vangla lambid peaks
tühistatakse.
Ta kirjutas pika kirja Lucie, näidates
talle, et ta oleks teadnud midagi oma
isa vangi, kuni ta oli kuulnud
sellest alates ise, ja et ta oli olnud nii
asjatundmatu, kui ta oma isa ja onu
eest, et viletsus, kuni
paber oli lugeda.
Ta oli juba selgitas talle, et tema
eest varjatakse ise nime ta oli
loobunud, oli üks tingimus - täielikult
arusaadav nüüd -, et tema isa oli
lisatud nende kihlusest, ja oli
üks lubadus oli ta veel, mida nõutakse kohta
hommikul nende abielu.
Ta sõnakuulelik tema, tema isa pärast,
kunagi püüa teada saada, kas tema isa
muutunud hajameelne olemasolu
paber, või oli see meenutas talle
(Praegu või hea), mille lugu
aasta Tower kohta, et vana pühapäev all
kallis vana lennuk-tree aias.
Kui ta oli säilinud ühtegi kindlat
mälestuseks see ei võiks olla mingit kahtlust
et ta peaks seda hävitada
Bastille, kui ta oli leidnud ühtegi viidet
see seas säilmed vangide mis
rahvas oli avastanud seal, ja mis
oli kirjeldatud kogu maailmale.
Ta palus teda - kuigi ta lisas, et ta
teadsin, see oli mõttetu - konsooli tema
isa poolt impressing teda läbi iga
pakkumine tähendab, et ta võiks mõelda, mis
tõde, et ta pole teinud midagi, mille eest ta
võiks õigustatult etteheiteid ise, kuid oli
ühtlaselt unustanud ennast nende ühise
pärast.
Järgmine tema säilimist omal viimati
tänulik armastuse ja õnnistuse, ja tema
ületada tema kurbust, pühendada ennast
oma kallis laps, ta adjured teda, nagu
*** kohtuvad taevas, teda lohutada
isa.
Et tema isa ise ta kirjutas sama
tüvi, kuid ta teatas oma isale, et ta
selgesõnaliselt usaldanud tema abikaasa ja lapse
tema hooldusele.
Ja ta ütles talle see väga jõudsalt, kusjuures
lootus sütitav teda üheltki
ahastus või ohtlike Tagantjärele suunas
mida ta nägi ta võiks olla hooldatud.
Hr Veoauto, Ta tunnustas neid kõiki, ja
selgitas oma maiste asjade.
See tehtud, paljud lisatud lauset
tänulik sõprust ja sooja manusena
kõik oli tehtud.
Ta ei ole kunagi mõelnud karbil.
Tema arvates oli nii täis kui teised, et ta
kordagi mõelnud teda.
Tal oli aega, et lõpetada need kirjad enne
tuled olid välja pandud.
Kui ta kehtestab oma õled voodi, ta
arvasin, et ta oli teinud, olles selles maailmas.
Aga see viipas ta tagasi oma une ja
näitas end särav vorme.
Vaba ja õnnelik, tagasi vana maja
Soho (kuigi see polnud üldse see meeldib
tõeline maja), seletamatult vabastatud ja
kerge südamega, ta oli koos Lucie taas
ja talle öelnud, et see kõik oli unenägu, ja ta
oli kunagi kadunud.
Pausi unustamine, ja siis ta tuli
koguni, ja tuli tagasi tema,
surnud ja rahu, ja veel ei olnud
erinevus teda.
Teine paus unustusse, ja ta ärkas aastal
morn hommikul teadvusetu, kus ta
oli või mis oli juhtunud, kuni ta plateeritud
peale oma mõistuse, "see on päev minu
surma! "
Seega oli ta tulnud läbi tunde, et
päeval, kui viiskümmend kaks pead olid langeda.
Ja nüüd, kui ta oli koosseisus ning loodetavasti
et ta saaks täita lõpus vaikne
kangelaslikkus, uus meede algas tema äratamine
mõtteid, mis oli väga raske
master.
Ta polnud kunagi näinud instrument, mis oli
lõpetada tema elu.
Kui suur see oli maapinnast, kui palju
sammudele, mida ta, kus ta oleks seisnud, kuidas
ta oleks puudutanud, kas puudutamata
käed oleks värvitud punaseks, mis suunas ta nägu
oleks pöördunud, kas ta oleks
esimene või võib olla viimane: need ja paljud
sarnaseid küsimusi, nowise lavastaja
Tema tahtmist, obtruded end ikka ja jälle
jälle lugematuid kordi.
Ei olnud *** seotud hirm: ta
oli teadlik ei karda.
Pigem *** pärinevad imelik
Pidevat soov teada mida teha, kui
saabus aeg; soov gigantically
ebaproportsionaalne mõne kiire hetked
, millele on viidatud; mõtlesin, et oli
rohkem nagu ei tea mõnede teiste
vaimu tema, kui tema oma.
Tundi läks, kui ta kõndis sinna-tänna,
ja kellad tabas numbrid oleks ta
kunagi kuulda uuesti.
Üheksa läinud kunagi kümme läinud kunagi varem
üksteist läinud kunagi kaksteist tulemas
surema.
Pärast raske vaidlustada selle ekstsentriline
tegevuse mõtte, mis oli viimati hämmingus
teda, ta oli saanud paremini ta.
Ta kõndis üles ja alla, tasakesi korrates
nende nimed ise.
Halvim tülisid oli möödas.
Ta võiks kõndida üles ja alla, tasuta
segama fancies, palvetades ennast
ja neile.
Kaksteist läinud kunagi.
Ta oli teadlik, et lõplik tund
oli kolm, ja ta teadis, et ta oleks kutsutud
mõnda aega varem, kuna tumbrils
jolted tugevalt ja aeglaselt läbi
tänavatel.
Seetõttu on ta otsustanud hoida kaks enne
meelt, sest tund ja nii, et tugevdada
ise vahepeal, et ta võib
võimalus pärast selle aja, et tugevdada
teised.
Walking regulaarselt ja tänna tema relvad
volditud tema rinda, väga erinev mees
alates vang, kes oli kõndinud ja
fro La Force, kuulis ta One tabas ära
tema enda käest, ilma üllatus.
Tund oli mõõdetud nagu enamik teisi
tundi.
Jumalakartlikult tänulikud Heaven tema
tagasi enesevalitsus, mõtles ta,
"On aga teine nüüd," ning pöördus
kõndida uuesti.
Jäljed kivi teekonda väljaspool
uks.
Ta peatus.
Võti pandi lukku, ja pöördus.
Enne oli uks avatud, või nagu seda
avada, ütles mees tasasel häälel, et
Inglise keeles: "Ta ei ole kunagi näinud mind siia, mul on
hoida oma teed.
Mine sa üksi, ma ootama lähedal.
Lose ole aega! "
Uks oli kiiresti avada ja sulgeda ning
seal oli enne teda näost näkku, vaikne,
tahtlus talle koos valguses naeratus
tema tunnusjooni ja hoiatustrahvi sõrme
tema huule, Sydney karbil.
Seal oli midagi nii särav ja
tähelepanuväärne tema välimus, et esimest
Praegu kinnipeetav misdoubted teda
tont enda ette kujutada.
Aga ta rääkis, ja see oli tema hääl, ta
võttis vangi küljest, ja see oli tema
tõeline haarata.
"Kõik inimesed maa peal, siis vähemalt
oodata mind? "ütles ta.
"Ma ei suutnud uskuda, et see on sulle.
Ma vaevalt usun, et see nüüd.
Sa ei ole "- kartus tuli
äkki sisse meelt - "vang?"
"Ei Olen kogemata vallanud võim
üle ühe pidajad siin ja tänu
seda ma seisan enne sind.
Olen pärit tema - oma naise, kallis Darnay. "
Kinnipeetava wrung käes.
"Ma toon teile taotlusel teda."
"Mis see on?"
"Kõige tõsimeeli, pressimine, ja empaatiline
palve, mis oli adresseeritud teile kõige
haletsusväärne toonid hääl nii kallis sa,
et teil hästi meelde. "
Vang pöördus tema nägu osaliselt tühistada.
"Teil ei ole aega, et küsida, miks ma tooma see,
või mida see tähendab, ma ei ole aega rääkida
sind.
Peate järgima it - võtta ära need
saapad mida sa kannad, ja tugineb nende minu. "
Seal oli tool vastu seina
lahtri taga vang.
Carton, jätkates oli juba koos
kiirus välk, sain teda maha võtta
ta, ning seisis tema kohal, paljajalu.
"Draw on need saapad minu.
Pane käed neile; panna oma tahe
neid.
Kiire! "
"Karp puudub põgenevad käesoleva
koht; ta ei ole kunagi võimalik teha.
Te ainult sureb koos minuga.
See on hullumeelsus. "
"Oleks hullumeelsus, kui ma palusin sul
põgeneda, kuid ma?
Kui ma palun andke läbi selle ukse,
ütle mulle see on hullumeelsus ja jäävad siia.
Muuda et Silkkiliina selle kaevanduses, et
mantel selle minu.
Kuigi sa seda, lubage mul kasutada lint
oma juuksed, ja raputada läbi oma juukseid
meeldib see minu! "
Mis imeline taibukus, ja
tugevus nii tahet ja tegevust, et
tundus üsna üleloomulik, ta sunnitud kõik
need muutused talle.
Vang oli nagu väike laps oma
käed.
"Carton!
Kallis Carton!
See on hullumeelsus.
Seda ei saa saavutada, ta ei ole kunagi võimalik
tehtud, siis on püütud, ja on alati
ebaõnnestus.
I Palvetada teid mitte lisada oma surma
kibedus minu. "
"Kas ma palun teid, mu kallid Darnay, edasi
uks?
Kui ma küsida, et keelduda.
Seal on pliiatsi ja tindi ja paberi selle kohta
tabelis.
Kas teie käsi stabiilne piisavalt kirjutada? "
"See oli siis, kui sa tulid sisse"
"Steady seda uuesti, ja kirjutada, mida ma
dikteerida.
Kiire, sõber, kiire! "
Vajutades oma käe tema hämmeldunult pead,
Darnay istus lauas.
Karp, tema parem käsi tema rinnal,
seisis lähedal ta kõrval.
"Kirjutage täpselt nii, nagu ma räägin."
"Kellele ma aadress on?"
"Et keegi."
Karp oli veel oma käe tema last.
"Kas ma kuupäev on?"
"Ei"
Kinnipeetava vaatas üles, igal küsimuse.
Karp, seistes tema üle tema käsi
tema rinna-, vaatas alla.
"" Kui te mäletate, "ütles Karp,
diktofonid, "" sõnade vahel edasi
meie ammu, siis kergesti mõista
see, kui sa seda näed.
Sa ei mäleta neid, ma tean.
See ei ole teie olemusega unusta neid. "
Ta oli joonistus tema käe oma rinna;
Kinnipeetava chancing üles otsima oma
kiirustamist ime, kui ta kirjutas, aga
peatunud, sulgemise pärast midagi.
"Kas sa oled kirjutatud" unustada "?"
Carton küsis.
"Ma olen.
Kas see relv sul käes on? "
"Ei, ma ei ole relvastatud."
"Mis see sul käes on?"
"Sa ei tea otseselt.
Kirjutage, seal on vaid paar sõna rohkem. "
Ta dikteeris jälle.
"Ma olen tänulik, et on saabunud aeg,
kui ma saan tõestada neile.
Et ma seda ei ole teema kahetsust või
leina. "
Nagu ta ütles need sõ*** tema silmad fikseeritud
kohta kirjanik, tema käsi aeglaselt ja pehmelt
liigutada ette lähedal kirjaniku nägu.
Pen langes Darnay sõrmed kohta
laud, ja ta vaatas temast
hajameelselt.
"Mis Auru see on?" Küsis ta.
"Auru?"
"Midagi, mis ületasid mind?"
"Olen teadlik midagi, ei saa olla
midagi siin.
Võtke pliiats ja viimistlusega.
Kiirusta, kiirusta! "
Justkui tema mälu oli häiritud, või tema
teaduskondades korrastamata, vang tehtud
jõupingutusi, et ralli tema tähelepanu.
Nagu ta vaatas karbis tõmbub silmad
ja muutnud viisi hingamine,
Karp - tema käe jälle oma rindade -
vaatasin pidevalt teda.
"Kiirusta, kiirusta!"
Kinnipeetava painutatud paber, üks kord
rohkem.
"" Kui see oleks teisiti; "" Carton käsi
oli jälle tähelepanelikult ja targu varastamine
maha; "Ma ei ole kunagi oleks pidanud kasutama enam
võimalusel.
Kui see oleks teisiti; "" käsi oli
kinnipeetava nägu "Ma peaks aga olema
oli nii palju rohkem vastata.
Kui see oleks teisiti - '"Carton vaatas
kell pliiatsi ja nägi see oli trailing maha võtta
arusaamatu märke.
Carton käsi liikus tagasi oma rindade ole
rohkem.
Kinnipeetava kargas välja etteheitev
vaadata, kuid Carton käsi oli tihe ja tugev
tema ninasõõrmed ja Carton on vasaku käe
püütud teda ümmargune vöökoht.
Paar sekundit ta kahvatult võidelnud
Mees, kes oli tulnud kehtestada oma elust
teda; kuid minuti jooksul või nii, ta oli
venitatud tundlikkuseta kohapeal.
Kiiresti, kuid kätega nagu truuks
eesmärgil, kui tema süda oli, Carton riides
ise riideid vang oli
ette kõrvale, kammitud tagasi oma juukseid ja sidus
see lint vang oli kulunud.
Siis ta pehmelt nimega "Enter seal!
Tule sisse! "Ja Spy esitles end.
"Näed?" Ütles Karp, soojaks, nagu ta
kneeled ühele põlvele kõrval tundlikkuseta
näitaja, pannes paberile rinnaga:
"Kas su oht väga suur?"
"Hr. Karp, "Spy vastas koos
pelglik snap tema sõrmede, "minu oht on
ei _that_, et paks äri siin
Kui teil on tõsi, et kogu sinu
tehing. "
"Ära karda mind.
Ma olen truuks surmani. "
"Sa pead olema hr Karp, kui lugu
viiskümmend kaks on õige olla.
Olles teinud õige teie poolt selles kleidis, I
ei tohi olla hirmu. "
"Ära karda!
Ma varsti välja viis kahjustada
te ja ülejäänud varsti kaugel
siin, palun Jumal!
Nüüd saada abi ja viige mind
treener. "
"Sa?" Ütles Spy närviliselt.
"Teda, mees, kellega ma olen vahetanud.
Lähed läbi värava, mis sa tõid
mind? "
"Muidugi."
"Ma olin nõrk ja ebaselge, kui sa tõid mulle
aastal, ja ma olen tuhmim nüüd võtate mind välja.
Jumalagajätt intervjuud Surun mind.
Selline asi on juhtunud siin, sageli ja
liiga tihti.
Sinu elu on sinu enda kätes.
Kiire!
Helista abi! "
"Sa vannun ei reeda mind?" Ütles
värisemine Spy, kui ta peatus viimati
hetk.
"Mees, mees!" Tagasi Carton, stantsimine tema
suu; "Ma vannun ole pühaliku tõotuse
Juba läbida selle, et te
jäätmete vääris hetki nüüd?
Viige ta ennast hoovis sa tead
kohta, panna ta ennast vedu
näidata talle ennast hr Veoauto, ütle talle,
ise annan talle mingit taastavat kuid
õhu-, ja mäletan, et mu sõ*** viimati
öö ja tema lubadus eile õhtul ja
autosõidu kaugusel! "
Spy tagasi, ja kartongi istub ise
lauas, puhke tema otsmik tema
käed.
Spy tagasi kohe ja kaks meest.
"Kuidas siis on?" Ütles üks neist,
kaalub langenud näitaja.
"Nii vaevab leida, et tema sõber on
koostatud auhinna loosimisest Sainte
"Hea" patrioot, "ütles teine," võiks
Vaevalt on rohkem kannatanud kui
Aristokraat oli tõmmatud tühi. "
*** tõstatanud teadvuseta näitaja, mis on paigutatud
see pesakond *** olid toonud
luuk ja painutatud läbi minema.
"Aeg on lühike, Evremonde," ütles
Spy, et hoiatus häälel.
"Ma tean seda hästi," vastas karbil.
"Ole ettevaatlik mu sõber, ma anuma teid,
ja jäta mind. "
"Tule siis, mu lapsed," ütles Barsad.
"Lift teda ja ära tulema!"
Suletud uste ja Carton oli üksi.
Filterriie oma volitusi kuulates
kõik, ta kuulas iga heli, mis
võib tähistada kahtluse või häire.
Seal oli ületamatu.
Keys sisse, uksed põrkusid, jälgedes
edasi mööda kauge lõigud: no cry oli
tõstatatud või kiirusta tehtud, et tundus tavapäratu.
Breathing rohkem vabalt vähe aega, ta
istus lauas, ja kuulas taas
kuni kella tabas kaks.
Helid, et ta ei kartnud, sest ta
divined nende tähendus, siis hakati
kuuldavad.
Mitmed uksed avanesid järjest
ja lõpuks enda.
Vangivalvur, mille nimekiri käes, vaatas
aastal, vaid ütles: "Järgi mind, Evremonde!"
ja ta järgnes suurde pimedas toas, kell
kaugusel.
See oli pimedal päeval ja mida koos
varjud jooksul ja mida koos varjudega
ilma, võiks ta vaid hämaralt tajuda
teised, kes toodi sinna lasta oma
relvade seotud.
Mõned seisid, mõned istuvad.
Mõned olid kaevata ja rahutu
algatusel, kuid need olid vähe.
Suur enamus olid vait ja veel,
otsin tardunult maapinnal.
Kuna ta seisis seina päevasõidutulede nurgas
Kuigi mõned viiskümmend kaks toodi
pärast teda, üks mees lõpetas möödaminnes, et
omaks teda, kellel on teadmised teda.
See elevil talle suurt hirmu
avastus, kuid mees läks.
Väga vähesed hetked pärast, et noored
naine, kergelt tütarlapselik vormi, magus
vaba nägu, kus puudus jäänuk
värvi ja suurte laialt avatud patsient
silmad, tõusis koha, kus ta oli
täheldatud tema istus, tuli rääkida
teda.
"Kodanik Evremonde," ütles ta, puudutades teda
temaga külma käes.
"Ma olen vaene väike õmbleja, kes oli
teiega La Force. "
Ta pomises jaoks vastus: "True.
Ma unustan, mida sa süüdistati? "
"Krundid.
Kuigi just taevas teab, et olen
süütu tahes.
Kas on tõenäoline?
Kes oleks mõelda joonestamist ja halb
natuke nõrk olend nagu mina? "
Abitu naeratus, millega ta seda ütles,
nii puudutas teda, et pisarad hakkasid oma
silmad.
"Ma ei karda surra, Citizen Evremonde,
aga ma olen teinud midagi.
Ma ei taha surra, kui Vabariigi
milleks on teha nii palju head meile halb,
võidavad mu surm, aga ma ei tea
kuidas see on võimalik, Citizen Evremonde.
Selline kehv nõrk vähe olend! "
Kuna viimane asi maa peal, et tema süda
oli soe ja pehmendada, et ta soojenenud ja
pehmendatud käesoleva vilets tüdruk.
"Ma kuulsin, sa olid vabastatud, Citizen
Evremonde.
Lootsin see oli tõsi? "
"See oli.
Aga ma olin jälle võetud ja mõistetud. "
"Kui ma sõitma sinuga Citizen Evremonde,
sa lase mul hoida oma käsi?
Ma ei karda, aga ma olen väike ja nõrk,
ja see annab mulle rohkem julgust. "
Kuna patsient silmad olid tõstis oma
nägu, ta nägi äkki kahtlust neid, ja
siis imestunult.
Ta surutakse töö-kulunud, nälg kulunud noor
sõrmede ja puudutas tema huuled.
"Kas sa oled suremas teda?" Ta sosistas.
"Ja tema naine ja laps.
Hush!
Jah. "
"O sa lase mul hoida oma julge poolt
võõras? "
"Hush!
Jah, mu vaene õde viimase. "
Sama varjud, mis langevad
vanglas, langevad, sel tunnil kohta
varane pärastlõuna kohta tõket
Rahvas about it, kui treener lähe
Pariisi sõidab kuni uuritakse.
"Kes läheb siin?
Kellele me oleme jooksul?
Papers! "
Paberid on kätte ning lugeda.
"Alexandre Manette.
Arst.
Prantsuse keeles.
Milline ta on? "
See on tema; see abitu, ebaselgelt
nurisemata, ekslemine vanamees tõi.
"Ilmselt Citizen-Doctor ei ole
mõistusega?
Revolutsiooni-palavik on olnud liiga
palju teda? "
Suuresti liiga palju teda.
"Hah! Paljud kannatavad seda.
Lucie.
Tema tütar.
Prantsuse keeles.
Milline ta on? "
See on ta.
"Ilmselt tuleb.
Lucie, naine Evremonde; kas pole? "
On küll.
"Hah! Evremonde on assignation
mujal.
Lucie, lapse.
Inglise keeles.
See ta on? "
Tema ja ükski teine.
"Suudle mind, laps Evremonde.
Nüüd oled sa suudelnud hea vabariiklaste;
midagi uut sinu pere; mäletan seda!
Sydney karbil.
Advocate.
Inglise keeles.
Milline ta on? "
Ta asub siin, selles nurgas
veo jooksul.
Ta on samuti märkinud.
"Ilmselt inglise advokaat on
minestama? "
Loodetakse, et ta taastub värskema
õhku.
On esindatud, et ta ei ole tugev
tervisele, ning on eraldanud kahjuks alates
sõber, kes on alla meelepaha kohta
"Kas see kõik?
See ei ole väga palju, et!
Paljud on all meelepaha on
Vabariigi ning peame vaatama läbi vähe
akna.
Jarvis veoauto.
Banker.
Inglise keeles.
Milline ta on? "
"Ma olen ta.
Tingimata on viimane. "
See on Jarvis Veoauto, kes on vastanud kõigile
eelmistele küsimustele.
See on Jarvis Veoauto kes on alighted ja
seisab koos käe treener ukse
vastates ametnike rühma.
*** rahulikult ringi käima vedada ja
rahulikult sokkel, et pilk
vähe pagasi toimuva katus;
riik-inimesed ripuvad umbes vajutage lähemal
et treener uksed ja aplalt vahtima;
lapsuke, läbi tema ema, on
Oma lühikese arm pakuti välja seda, et see võib
touch naine aristokraat, kes on
läinud Guillotine.
"Vaata oma paberid, Jarvis Veoauto,
allkirjaga. "
"Üks võivad kõrvale, kodanik?"
"Üks võimalik kõrvale.
Edasi, mu postilions!
Head reisi! "
"Ma teile tervitusi, kodanike .-- Ja esimene
oht möödas! "
Need on jälle sõ*** Jarvis Veoauto,
sest ta surub oma käed ja ootab ülespoole.
On terror vedu on
nuttes on raske hingamine
tundlikkuseta reisija.
"Kas me ei hakka liiga aeglaselt?
Kas *** ei mõjutata kiiremini edasi liikuda? "Küsib
Lucie, klammerdumine vana mees.
"Tundub nagu lend, mu kallis.
Ma ei tohi sundida neid liiga palju, see oleks
julgeks kahtlustada. "
"Vaata tagasi, vaatan tagasi, ja vaata, kas meil on
taotletava! "
"Tee on selge, mu armsaim.
Seni ei ole me jätkata. "
Majade rühmades ja kolmekesi mööda meist,
üksik talud, laastav hooned, värvi-
töötab, parkimistöökodadest, jms avatud
riik, puiesteede lehitu puud.
Raske ebaühtlase kõnniteed on alla meist,
pehme sügava muda kummaltki poolt.
Mõnikord me streigi sisse põrandaliistud muda,
vältida kivide klõbin meile ja
raputada meid mõnikord me pistma ruts ja
sloughs seal.
Piin meie kannatamatus on siis nii
tore, et meie looduses alarm ja kiirusta me
on saada välja ja töötab - peidus -
tee midagi kuid peatumata.
Out of avatud riigiks, kus taas seas
laastav hooned, üksildane talud, värvi-
töötab, parkimistöökodadest, jms, suvilad
rühmades ja kolmekesi, puiesteede lehitu puud.
Kas need mehed petsid meid, ja võtnud meid
tagasi teist teed?
Kas see ei ole samas kohas kaks korda rohkem?
Tänan Heaven, no.
Külas.
Vaatan tagasi, vaatan tagasi, ja vaata, kas meil on
taotletava!
Hush! lähetamise-house.
Rahulikult, meie neli hobust on välja võetud;
rahulikult, treener seisab väike
tänav, kaotanud hobused ja ilma
tõenäosus talle üha taas liikuma;
rahulikult, uus hobused tulevad nähtavale
olemasolu, ükshaaval, kiirustamata, uus
postilions jälgida, imemiseks ja punumismaterjalist
ripsmeid oma piitsad; rahulikult, vana
postilions loota oma raha, teha valesid
täiendused ja jõuda rahul
tulemusi.
Kogu aeg, meie overfraught südamed on
peksmine kiirusega, mis ületavad kaugelt
Kiireim galopp kõige kiiremini hobused
kunagi foaled.
Pikalt uus postilions on oma
sadulad ja vana maha jääda.
Oleme läbi küla, mäest üles,
ja mäest alla, ja madala vesine
põhjustel.
Järsku postilions vahetus kõne
animeeritud žestikuleerimine ja hobused
tõmmatakse üles, peaaegu oma haunches.
Meil on taotletud?
"Ho! Jooksul vedu seal.
Räägi siis! "
"Mis see on?" Küsib hr Veoauto, vaadates läbi
kell akna.
"Mitu *** ütlevad?"
"Ma ei mõista sind."
"- At viimast postitust.
Mitu et Guillotine to-päev? "
"Viiskümmend kaks."
"Ütlesin ma nii!
Vapper number!
Minu kolleegid-kodanik siin oleks ta nelikümmend
kaks; veel kümme pead on väärt.
Giljotiin läheb kenasti.
Ma armastan seda.
Hi edasi.
Hõiskama! "
Öö süttib pimedas.
Ta liigub rohkem, ta on algusest elustada,
ja rääkida arusaadavalt, ta arvab, et ***
on ikka veel koos, ta küsib temalt, tema
nimi, mida ta on käes.
O kahju meile, mida taevas ja aidake meid!
Vaata ette, vaata ette ja vaata, kas meil on
saavutamiseks.
Tuul on tormasid meile järele ja
pilved sõidavad meile järele ja kuu on
Plunging pärast meile ja kogu metsik öö
on tegutsemiseks meid, kuid seni oleme
taotletava midagi muud.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine