Tip:
Highlight text to annotate it
X
6. PEATÜKK
Daamid Longbourn varsti ootas omadega Netherfield.
Külastasid varsti tagasi õigel kujul.
Miss Bennet meeldiv kombeid kasvas heast tahtest proua Hurst ja Miss Bingley;
ja kuigi ema leiti olevat talumatu ja nooremat õde ei
tasub rääkida, soov on parem
nendega tutvuda väljendati poole kahe vanim.
Jane, see tähelepanu oli selle vastu võtnud ülima naudingu, kuid Elizabeth ikka
nägin põlastus nende ravi kõigile, vaevalt välja arvatud isegi tema
õde, ja ei saanud nagu nemad; kuigi
nende headus Jane, nagu see oli, oli väärtus, mis tulenevad suure tõenäosusega pärit
mõjutada oma venna imetlust.
See oli üldiselt selge, kui *** kohtusid, et ta imetlen teda ja tema oli see
samavõrd ilmne, et Jane oli alistudes eelistus mida ta oli hakanud
meelelahutuslikus teda esimest ja oli
aastal viis olla väga armunud, kuid ta pidas rahuloluga, et see ei olnud
tõenäoliselt avastanud maailma üldiselt, kuna Jane Ameerika, suure
tugevuse tunne, meelerahu tujusid
ning ühtse rõõmsameelsus ja viisil, mis valvur teda kahtlused
häbematu. Ta mainis, et see tema sõber Miss
Lucas.
"See võib-olla meeldiv," vastas Charlotte ", et oleks võimalik kehtestada
avaliku sel juhul, kuid mõnikord on kahjuks olema nii väga kaitstud.
Kui naine varjab oma kiindumust sama oskust alates objekt, ta võib
kaotavad võimaluse fikseerida teda ja see on siis aga nõrk lohutus, et
usuvad, et maailm võrdselt pimedas.
Seal on nii palju tänu või edevus peaaegu iga manuse et see ei ole
ohutu jäta endale.
Me kõik saame hakata vabalt - tühised eelistus on loomulik piisa, kuid on
väga vähesed meist, kes on südames piisavalt tõeliselt armunud ilma julgustust.
Üheksal juhul kümnest naistel oli parem näidata rohkem hoolivust kui ta tunneb.
Bingley meeldib su õde kahtlemata, kuid ta ei pruugi kunagi teha rohkem kui tema moodi, kui ta
ei aita teda. "
"Kuid ta teeb teda aidata nii palju kui tema iseloom võimaldab.
Kui ma ei taju oma silmas, ta peab olema tola, tõepoolest, mitte
avastavad selle ka. "
"Pea meeles, Eliza, et ta ei tea Jane'i dispositsioon kui sina."
"Aga kui naine on osaline, et mees ja ei püüavad varjata, peab ta
leia seda. "
"Võib-olla peab ta, kui ta näeb piisavalt teda.
Kuid kuigi Bingley ja Jane vasta Küllalt sageli ei ole kunagi mitu tundi koos;
ja nagu *** alati üksteist näevad suurtes segatud isikud, on võimatu, et iga
hetkel peaks olema hõivatud conversing koos.
Jane tuleks seetõttu ära iga poole tunni tagant, kus ta saab käsu
tema tähelepanu.
Kui ta on turvaline teda, seal on rohkem vaba aja armumine nii palju kui
Ta valib. "
"Sinu plaan on hea," vastas Elizabeth ", kus miski ei ole kõnealuse
kuid soov on hästi abielus, ja kui ma olid otsustanud saada rikas mees,
või abikaasa, ma julgen öelda, et ma võtaks selle.
Aga need ei ole Jane tunnetest, ta ei tegutse ette nähtud.
Seni ta ei saa isegi kindlad olla määral enda suhtes ega oma
mõistlikkusest. Ta on teda tundnud vaid kaks nädalat.
Ta tantsis four tantsud temaga Meryton, ta nägi teda ühel hommikul on oma maja,
ja sellest alates on einestanud temaga firma neli korda.
See ei ole päris piisav, et muuta teda mõista tema iseloomu. "
"Mitte nagu te teda esindavad.
Kui ta oleks lihtsalt dined temaga, ta võib vaid avastanud, kas ta oli hea
isutus, kuid tuleb meeles pidada, et neli õhtuti on olnud ka koosveedetud - ja
four õhtuti võib teha palju. "
"Jah, need neli õhtuti on võimaldanud neil kindlaks teha, et *** mõlemad nagu Vingt-un
parem kui Commerce, kuid seoses mis tahes teiste juhtivate iseloomulik, ma ei
kujutan ette, et palju on voltimata. "
"Noh," ütles Charlotte "Ma soovin Jane edu kogu südamest, ja kui ta oleks
abielus talle Homme, ma arvan, et ta oli nii hea võimalus õnne justkui
ta oleks õpib tema tegelane aastane ajavahemik.
Abieluõnn on täiesti juhuslik asi.
Kui dispositions osapool kunagi nii hästi teada, et üksteist või kunagi nii
sarnane eelnevalt, see ei ole eelnevalt oma Felicity kõige vähematki.
*** on alati kasvama piisavalt erinevalt hiljem olla oma osa
pahandus ja see on parem teada võimalikult vähe puudusest
isik, kellega on edasi oma elu. "
"Sa mind naerma, Charlotte, kuid see ei ole heli.
Sa tead see ei ole hea, ja et teil ei oleks kunagi sellisel viisil käituda ise. "
Okupeeritud vaatlemisel hr Bingley on attentions tema õde Elizabeth oli palju
alates kahtlustada, et ta ise muutub objektiks teatud huvi
silmis tema sõber.
Mr Darcy oli esimesel vaevalt võimaldas tal olla päris, ta oli tutvunud temaga ilma
imetluse juures palli, ja kui *** järgmisel täidetud, ta vaatas teda ainult kritiseerida.
Kuid mitte varem kui ta oleks teinud selgeks, et enda ja oma sõpradele, et ta vaevalt oli
hea omadus tema nägu, kui ta hakkas seda leida tööd tehti aeg-ajalt
intelligentne ja ilus väljendus tema tumedad silmad.
Selle avastuse õnnestus mõned teised ka alandavam.
Kuigi ta oli avastatud kriitilise pilguga üle ühe rike sümmeetria
tema vorm oli ta sunnitud tunnistama oma tegelase olema kerge ja meeldiv; ja
Vaatamata oma kinnitades, et tema kombed
ei olnud need, moodne maailm, ta oli püütud nende kerge mängulisus.
Selle ta oli täiesti teadlik; teda ta oli alles mees, kes tegi ise
meeldiv kuhugi, ja kes ei mõelnud tema ilus piisavalt tantsida.
Ta hakkas soovite rohkem teada teda, ning samm conversing temaga
ise, käis temaga vestlust teistega.
Tema Seejuures juhtis tema teatamata.
See oli Sir William Lucase, kus suur partei olid kokku tulnud.
"Mida teeb hr Darcy mõtlen," ütles ta, et Charlotte, "kuulates minu vestlus
koos kolonel Forster? "
"See on küsimus, mis hr Darcy ainult võimalik vastus."
"Aga kui ta teeb seda enam ma kindlasti siis teadke, et ma näen seda, mida ta
on.
Tal on väga satiirilise silma, ja kui ma ei hakka olles häbematu mina
peagi kasvama karda teda. "
Tema läheneb neile peagi, kuigi ilma näilisest mingit
kavatsusest rääkida, Miss Lucas trotsinud tema sõber mainida sellist suhtes
teda mis kohe provokatiivseid Elizabeth seda teha, ta pöördus tema poole ja ütles:
"Kas sa ei arva, härra Darcy, et ma väljendanud ennast aeg-ajalt ka just praegu,
kui olin kiusasid kolonel Forster meile palli Meryton? "
"Suure energiaga, kuid see on alati teema, mis paneb daam energiline."
"Sa oled raske meile." "See on tema omakorda varsti teased"
ütles miss Lucas.
"Ma kavatsen avada instrument, Eliza, ja sa tead mida järgnevalt."
"Sa oled väga kummaline olend teel sõbrale! - Alati tahavad minuga mängida ja
laulma enne kui kedagi ja kõik!
Kui mu edevus võtnud muusikaline sisse, siis oleks olnud hindamatu, kuid nagu ta on, ma
oleks tõesti pigem ei istu enne, kui need, kes peavad olema kombeks kuulmise
väga heade esinejatega. "
Aasta Miss Lucase sihikindel, aga ta lisas: "Väga hästi, kui ta tuleb, siis see
peab. "
Ja tõsiselt riivav Mr Darcy "Siin on hea vana ütlus, mida igaüks siin
Loomulikult on tuttav: "Hoidke oma hinge jahtuda oma putru" ja ma
hoida minu paisuda minu laul. "
Tema tulemus oli meeldiv, kuigi sugugi mitte pealinnas.
Pärast loo või kaks, ja enne kui ta võiks vastata entreaties mitu, et ta
laulaksid jälle oli ta innukalt õnnestus at instrument tema õde Maarja, kes
võttes järelikult olla ainult
plain üks pere, töötas kõvasti teadmisi ja saavutusi, oli alati
kannatamatu näitamiseks.
Maarja ei olnud geenius ega maitse; ja kuigi edevus oli andnud oma, ta
oli andnud oma samuti pedantne õhu ja ennasttäis viisil, mis oleks vigastatud
suurem pädevus kui ta oli jõudnud.
Elizabeth, lihtne ja puutumata, oli kuulda palju rohkem rõõmu, kuigi
ei mängi pooleks nii hästi ja Maarja, lõpus pikk kontsert oli hea meel
osta kiitust ja tänulikkust Scotch ja
Iiri püsti palvel tema nooremat õde, kes koos mõnede Lucases ja
kaks või kolm ohvitseri, liitus innukalt tantsimine ühte otsa ruumi.
Mr Darcy seisis neid vaikne nördimus selline režiim läbimise
Õhtul, välistades kogu vestlus ja oli liiga palju süüvinud poolt
oma mõtteid tajuma, et Sir William
Lucas oli tema naaber, till Sir William seega algas:
"Mis võluv lõbustus noortele see on, härra Darcy!
Midagi taolist tantsimine pärast kõik.
Pean seda üheks esimeseks täpsustusi poleeritud ühiskonnas ".
"Kindlasti, sir, ning see on eeliseks ka olla moes seas vähem
poleeritud ühiskondades üle maailma.
Iga metslane saab tantsida. "Sir William ainult naeratas.
"Sinu sõber täidab vaimustavalt," jätkas ta pärast pikka pausi on näha Bingley
grupiga liituda, "ja ma kahtlen, mitte et oled vilunud teaduse ise, hr
Darcy. "
"Sa nägid mind tantsida Meryton, ma usun, sir."
"Jah, tõesti, ja ei saanud tähelepanuta jätta rõõmu vaatepilt.
Kas teil sageli tantsu St Jamesi? "
"Mitte kunagi, sir." "Kas sa ei arva, et see oleks õige
kompliment paigas? "" See on kompliment, mida ma kunagi maksma
mis tahes kohas, kui ma ei saa vältida seda. "
"Sul on maja linna, järeldan?" Mr Darcy kummardas.
"Mul oli kord oli mingi mõte, millega linna mina - sest ma olen kiindunud superior
ühiskonda, kuid ma ei tunne üsna kindel, et õhus Londoni nõustuksid
Lady Lucas. "
Ta peatus, lootes vastust, kuid tema kaaslane ei olnud valmis tegema kõik, ja
Elizabeth tol instant liikudes neid oli ta tabanud tegevus
teevad väga vahva asi, ja hüüdis talle:
"Mu kallis Miss Eliza, miks sa ei tantsimine?
Mr Darcy, peate lubage mul esitada see noor daam teile väga soovitav
partner. Sa ei saa keelduda tantsu, olen kindel, kui
nii palju ilu on teie ees. "
Ja võttes tema kätt, ta oleks pidanud tal hr Darcy, kes küll väga
üllatunud, ei soovi seda saada, kui ta koheselt tõmbas tagasi ja ütles
mõned discomposure Sir William:
"Tõepoolest, sir, ma ei ole vähemalt kavatsus tantsu.
Ma anuma teid mitte arvata, et kolisin sel viisil, et kerjama partner. "
Mr Darcy, sügava legitiimsus, taotlenud luba au tema kätt, kuid
asjata.
Elizabeth oli määratud; ega Sir William üldse raputada tema poolt selleks oma
katse veenmist.
"Sa paista nii palju tantsu, Miss Eliza, et see on julm eitada mind
õnn näha teid, ja kuigi see härrasmees ei meeldi lõbustus sisse
üldiselt, ta võib olla ei ole vastuväiteid, olen kindel, et kohustavad meid ühe poole tunni. "
"Hr. Darcy on kõik, viisakus, "ütles Elizabeth naeratades.
"Ta on tõesti, kuid, arvestades ahvatlemise, mu kallis Miss Eliza, ei saa me
imetlen tema vastutulelikkus - ettevõtja, kes esita sellisele partner? "
Elizabeth vaatas vallatlevalt ja loobunud.
Tema vastupidavus ei olnud vigastatud teda härrasmees, ja ta mõtles teda
mõned rahuloluks, kui sellega accosted by Miss Bingley:
"Ma ei suuda vist teema oma unistamine."
"Ma kujutan, et mitte." "Kui te kaalute kuidas talumatu see
oleks minna palju õhtuid sel viisil - sellises ühiskonnas, ja tegelikult ma olen
päris oma arvamust.
Ma ei olnud kunagi enam pahane! Insipidity, aga müra -
tühjuses, ja veel Itseriittoisuus kõiki neid inimesi!
Mida ma annan kuulda teie soolestriktuuride nende peal! "
"Sinu oletus on täiesti vale, ma kinnitan teile.
Minu meelest oli meeldivalt tegeleb.
Mul on olnud mõtiskledes väga suur rõõm, mis paar trahvi silmad
nägu ilus naine võib annetama. "
Miss Bingley kohe fikseeritud tema silmad tema nägu ja soovitud oleks ta ütle talle
milline daam oli krediidi inspireeriv nagu peegeldused.
Mr Darcy vastas suure kartmatus:
"Miss Elizabeth Bennet." "Miss Elizabeth Bennet!" Kordas Miss
Bingley. "Ma olen kõik hämmastusega.
Kui kaua on ta olnud nii lemmik? - Ja palvetada, kui ma soovida teile rõõmu? "
"See on just see küsimus, mida ma ootasin te küsida.
Daami kujutlusvõime on väga kiire, see hüppab imetlust armastus, mis meeldib
abielunaised, hetkel. Ma teadsin, et sa oleks soovivad mulle rõõmu. "
"Ei, kui olete tõsiselt seda, ma arutab asja on täiesti lahendatud.
Sul võttes võluv ämm, tõepoolest, ja muidugi, ta
alati olema Pemberley teiega. "
Ta kuulas oma täiusliku ükskõiksus, kui ta otsustas meelelahutuslikus
ise sellisel viisil ja tema meelerahu veendunud talle, et kõik on ohutu,
tema wit voolas pikk.