Chapter 08 - Babbitt by sinclair lewis

VIII PEATÜKK Ma Suur sündmustest Babbitt kevad oli saladus ost kinnisvara valikuid Linton teatud tänava veojõu ametnikud, enne avalikku väljakuulutamist et Linton Avenue Car Line oleks pikendada ja õhtusöök, mis oli, nagu ta rõõmustas oma naise, mitte ainult "regulaarne ühiskonnas levinud, kuid päris kindel-piisavalt Kulttuurisnobistinen asi, mõned keenest intellekti ja targemaid kamp vähe naisi linn. " See oli nii neelavad kord, kui ta peaaegu unustasin oma soovi nõrgub Maine Paul Riesling. Kuigi ta oli sündinud külas Catawba, Babbitt tõusnud, et suurlinna sotsiaalse tasandiga, millel hosts on sama palju kui neli inimest õhtusöögi ilma planeerimine seda rohkem kui õhtul või kaks. Aga õhtusöök kaksteist, koos lilli lillepood ja kõik cut-klaas välja, ajatatud isegi Babbitts. Kahe nädala jooksul uurisid ***, arutada ja arbitrated nimekirja külalist. Babbitt imestas: "Muidugi me up-to-date end, aga ikkagi, mõtle meile lõbus kuulsa luuletaja nagu Chum Frink, kaaskodanike, et midagi, kuid luuletus või nii iga päev ja just kirjalikult paari reklaami tõmbab alla 15000 marju aastal! " "Jah, ja Howard Littlefield. Kas sa tead, teine ​​õhtul Eunice rääkis mulle oma papa räägib kolme keelt! "Ütles Mrs Babbitt. "Huh! See on midagi! Nii et ma - American, pesapall, ja pokker! " "Ma ei usu, et see on tore olla naljakas umbes asi niimoodi. Mõtle kui tore tuleb rääkida kolme keelt, ja nii kasulik ja - Ja kus inimestele meeldib, et ma ei näe põhjust, miks me kutsume Orville Joneses. " "Noh nüüd Orville on vägev up-and-coming mehe!" "Jah, ma tean, aga - pesu!" "Ma tunnistama, pesu ei ole saanud klassi luule või kinnisvara, vaid lihtsalt sama, Orvy on vägev sügav. Ever start teda spieling umbes aiandus? Öelda, et mehe võib öelda nime igasugused puud, ja mõned nende kreeka ja ladinakeelsete nimetuste ka! Pealegi, me võlgneme Joneses õhtusöök. Pealegi, jumal, meil on mõned *** publiku, kui kamp kuuma õhu kunstnikud nagu Frink ja Littlefield minema. " "Noh, kullake - ma mõtlesin, et räägin sellest - ma arvan, et kui vastuvõtva sa peaksid istuda ja kuulata, ja lase oma külalistele on võimalus rääkida kord samal ajal! " "Oh, sa teed, sa! Kindlasti! Ma räägin kogu aeg! Ja ma olen lihtsalt äri mees - oh kindlasti! - Ma ei Ph.D. nagu Littlefield ja ükski luuletaja ja Ma ei ole midagi kevadet! Noh, las ma ütlen teile, just mõni päev tagasi oma darn Chum Frink kerkib mind klubi kerjamine teada, mida ma mõelnud Springfield kooli võlakirjaemissioon. Ja kes ütlesid talle? Ma tegin! You bet oma elu ma ütlesin talle! Little mind! Ma muidugi tegin! Ta tuli ja küsis minult, ja ma ütlesin talle kõike seda! Sa bet! Ja ta oli paganama hea meel, et mind kuulata ja - Tollimaksu host! Ma arvan, et ma tean oma kohust peremees ja las ma ütlen sulle - " Tegelikult Orville Joneses kutsuti. II Sisse hommikul õhtusöök, proua Babbitt oli rahutud. "Nüüd, George, ma tahan sind, et olla kindel ja olla varem koju täna. Pea meeles, et sa pead kleit. "" Ja-jah. Ma näen advokaadi poolt, et Presbyterian Peaassamblee on hääletanud loobuda Interchurch World Movement. Et - "" George! Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin? Sa pead olema kodus aeg-kleit- öösel. " "Kleit? Hell! Ma olen riides nüüd! Arvan, et ma lähen alla kontoris mu BVD on? " "Ma ei pea sa räägid siivutult laste ees! Ja sa ei pea panna oma õhtusööki-jakk! " "Ma arvan, sa mõtlesid minu Tux. Ma ütlen teile, kõik Kirotun absurdne saaste, mis kunagi leiutatud - " Kolm minutit hiljem, pärast Babbitt oli wailed "Noh, ma ei tea, kas ma olen kavatse kleit või mitte "viisil, mis näitas, et ta pidi kleit, arutelu edasi liikunud. "Nüüd, George, sa ei tohi unustada, tagasi kutsuda Vecchia on teel koju ja saada jäätist. Nende üleandmise-vagun on jaotatud, ja ma ei taha neid usaldada, et saata see - " "Olgu! Sa ütlesid mulle, et enne hommikusööki! " "Noh, ma ei taha sind unustada. Ma tulen töötab mu pea maha kogu päeva pikk, koolitus tüdruk see aidata õhtusöök - "" All mõttetu, anyway, rentides ekstra tüdruk sööda. Matilda võis vägagi hästi - " "- Ja ma pean minema ja ostma lilli, ja määrata neile ja seadke laud, ja tellimuse soolatud mandlid, ja pilk kanad, ja korraldada lastele et nende supper ülesse ja - Ja ma lihtsalt peab sõltuma teil minna Vecchia tema eest jäätist. " "Kõik riiiiiight! Jumala eest, ma lähen seda saada! " "Kõik, mida selleks vaja on minna ja öelda tahad jäätist, et proua Babbitt tellis eile "telefon, ja see on kõik valmis teid." Kell 10-30 ta helistas talle mitte unustada jäätist Vecchia on. Ta oli üllatunud ja lõhata siis arvasin. Ta tõstatas küsimuse, kas Floral Heights õhtusöögid olid väärt kole rügama kaasatud. Aga ta kahetsenud pühaduseteotus sisse põnevust osta materjalid kokteilid. Nüüd oli see saamise viis alkoholi valitsuse all õiglus ja keelatud: Ta sõitis raske ristkülikukujuline tänavatel kaasaegne ärikeskus sisse sassis byways of Old Town - sakilised plokke täis määrdunud laod ja pööninguid; on arvesse Arbor, kui meeldiv viljapuuaed, kuid nüüd Raba esitamise maja, tenements ja bordellid. Peen külmavärinaid jahutatud tema selg ja kõht ning ta vaatas iga politseinik intensiivne presumptsiooni, nagu see, kes armastab õigust ja imetlenud Force, ja igatsetud peatuda ja nendega mängida. Ta parkis oma auto blokeerib Healey Hanson on salongis, murettekitav: "Noh, rotid, kui keegi ei vaata mind, *** arvaks, et ma olin siin äri. " Ta alustas koht kummaliselt nagu saloons ante keeld päeva, pikk rasvane baar saepuru ees ja läbikasvanud peegli taga, mänd laua mis räpane vanamees unistanud üle klaasi midagi, mis meenutaks viski ja kaks meest baaris, juua midagi mis sarnanesid õlu, ja annab mulje moodustavad suure rahvahulga, mis kaks meest alati andma salongis. Baaridaam, pikk kahvatu rootslane teemant tema lilla sall, põrnitses Babbitt kui ta jälitas matsakalt kuni baari ja sosistas: "Ma, uh - Sõber Hanson on saadeti mind siia. Nagu saaksin gin. "Baaridaam vaatas alla tema viis nördinud piiskop. "Ma arvan, et sul vale koha peal, mu sõber. Müüme midagi muud karastusjoogid siin. "Ta puhastada baar rag, mis ise olen teinud vähe puhastamist ja vaatas üle oma mehhaaniliselt liikuva küünarnukki. Vana unistaja lauas avalduse baaridaam: "Ütle, Oscar, kuulata." Oscar ei kuula. "Ah, ütleme, Oscar, kuula, siis Yuh? Ütle lis-sen! " Mädanenud ja unine hääl logard, meeldiv haise õlle-setted, viskas õigekirja tühjus üle Babbitt. Baaridaam liikus halastamatult poole rahvahulga kaks meest. Babbitt järgnes talle delikaatselt nagu kass ja wheedled "Ütle, Oscar, ma tahan rääkida hr Hanson. "" Whajuh wanta näha teda? " "Ma tahan temaga rääkida. Siin on minu kaart. "See oli ilus kaart, graveeritud kaart kaardi mustema musta ja teravaima punane, teatades, et hr George F. Babbitt oli Estates, Kindlustus, üür. Baaridaam hoidis seda nagu ta kaalutud £ 10, ja seda lugeda nagu see oleks hundred sõna pikk. Ta ei painuta oma episkopaalse väärikust, aga ta urises, "ma näen, kui ta on ümber." Alates tagaruumi tõi ta tohutult noormees, vaikne terava silmaga mehele tan siid särk, kontrollitud vest rippuvad avatud ja põletamine pruunid püksid - Mr. Healey Hanson. Hr Hanson ütles ainult "Yuh?", Kuid tema halastamatu ja põlgliku silmad kahtlesid Babbitt hinge ja ta ei paistnud üldse muljet uus tume-hall ülikond mis (kui ta tunnistas, et iga tuttav at Athletic Club) Babbitt maksis sada kakskümmend viis dollarit. "Tore, teiega kohtuda, härra Hanson. Ütle, uh - ma olen George Babbitt of Babbitt- Thompson Realty Company. Olen suur sõber Jake Offutt on. "" Noh, mis siis sellest? " "Ütle, uh, ma lähen mingeid pidusid ja Jake ütles mulle, et sa saama määrata mind üles vähe gin. " Häire, mis lipitsemine, nagu Hanson silmad kasvas enam igav, "Te telefoni Jake minust, kui sa tahad. " Hanson vastas tõmblev oma pead, et näidata sissepääs tagasi ruumi ja jalutas minema. Babbitt melodramaatiliselt livahtanut korter sisaldab nelja ümarlauad, eleven toolid, õlletehas kalender ja lõhn. Ta ootas. Kolm korda nägi Healey Hanson lonkima läbi, Elav, käed taskus, ignoreerides teda. Selleks ajaks Babbitt muutnud tema vapper hommikul vanduma: "Ma ei maksa sentigi üle seitse dollarit quart ", et" ma võiks maksma kümme. " On Hanson järgmiseks väsinud Sissepääs ta besought "Kas sa kinnitada, et up?" Hanson scowled ja riivitud, "Just minutilise-Pete 's sake - just min-ute!" Kasvueas tasadust Babbitt läks ootab kuni Hanson juhuslikult taasilmunud koos quart gin - milline on eufemistlikult tuntud quart - tema põlglik pika valge käed. "Kaksteist taala," ütles ta murduvad. "Ütle, uh, kuid öelda, cap'n, Jake mõelnud sa saama määrata mind kaheksa või üheksa pudelit. " "NUP. Kaksteist. See on tõeline kraam salakaubavedu Kanadas. See on midagi o "teie neutraalne alkohol tilga kadaka ekstrakti," aus Kaupmees ütles vooruslikumalt. "Kaksteist luud - kui soovite. Muidugi y 'mõista ma lihtsalt seda teed anyway kui sõber Jake on. "" Muidugi! Kindlasti! Ma saan aru! "Babbitt tänulikult toimus kaksteist dollarit. Ta tundis au kontakt ülevus kui Hanson haigutas, täidisega arved, lugematul, Tema särav vest ja swaggered kaugusel. Tal oli mitmeid titillations välja varjamise gin-pudeli oma kuue all ja peidust välja seda oma laual. Kõik pärastlõunal ta nuusati ja chuckled ja korises üle tema võimet "anda Boys tõeline rahasüsti to-öö. " Ta oli tegelikult nii exhilarated et ta jooksul ploki oma maja, enne kui ta meeles pidada, et seal oli teatud asi, mida nimetas oma naise tõmbamist jää koorest Vecchia on. Ta selgitas: "Noh, darn see -" ja sõitis tagasi. Vecchia ei toitlustaja, ta oli toitlustaja Zenith. Enamik tulevad-out peod toimusid valge ja kulla tantsusaal ja Maison Vecchia; üldse kena teed külalised tunnustatud viit liiki Vecchia võileibu ja seitse liiki Vecchia koogid ja kõik väga targad õhtusöögid lõppenud, kui on lahendamisel akordi, mis Vecchia Napoli jäätist üks kolmest usaldusväärne hallitusseened - melon mold, ümmargune mold nagu layer cake, ja kaua tellis. Vecchia kaupluses oli helesinine puidutöö, maasvärk kipsist roosid, saatjamesilaste satsiline põlled ja klaas riiulitel "suudleb" kõik täiustamist, et seonduvat valgeid mune. Babbitt tunda raske ja paks keset seda professionaalse haprus, ja kui ta ootas eest jäätist ta otsustas, kuuma okkad taga tema kaela, et tüdruk klient oli itsitamine teda. Ta läks koju hell tujusid. Esimene asi, mida ta kuulis, oli tema naise ärritunud: "George! Kas teil oli meeles, et minna Vecchia on ja saan jäätist? " "Ütle! Vaata siin! Kas ma kunagi unustada, et teha asju? " "Jah! Sageli! " "Noh nüüd, see on paganama harva ma teen, ning kindlasti paneb mind väsinud, pärast laskumist roosa-tee ühise nagu Vecchia on ja millel seista ümber vaadates palju pool- alasti tüdrukud, kõik rouged up, nagu *** olid kuuskümmend ja söö palju asju, mis lihtsalt rikub nende maod - " "Oh, see on liiga halb sinust! Olen märganud, kuidas sa vihkad vaadata päris tüdrukud! " Mis jar Babbitt mõistis, et tema naine oli liiga hõivatud, et muljet, et moraalsed nördimus, mille mehed valitsevad maailma, ja ta läks alandlikult up-trepid kleit. Ta oli mulje ülistatud söögituba, lõigatud klaas, küünlad, poleeritud puit, pits, hõbe, roosid. Mis awed turse südame sobivad nii tõsine äri, nagu annaks õhtusöök, ta tappis kiusatus kanda oma punutud kleit-särk neljandat korda, võttis välja täiesti uus üks, karmistanud oma musta vibu ja hõõrus oma patent-nahk pumbad taskurätik. Ta heitis naudinguga tema granaat ja hõbedast mansetinööbid. Ta tasandatud ja patsutas tema pahkluude, töötles siidist sokid vastupidav tagakoodiga George Babbitt et elegantne jäsemed, mida nimetatakse Clubman. Ta seisis enne muuli klaasist vaatamise oma liistude õhtusöök-mantel, tema kaunis kolmik- põimitud püksid ja pomises sisse lyric Õnn, "By jumaluke, ma ei vaata nii halb. Ma tõesti ei näe välja nagu Catawba. Kui Hicks koju ei näe mind selles rig, et *** saaksid olla sobivad! " Ta kolis suurejooneliselt maha segada kokteile. Nagu ta lõhestatud ja jää, sest ta pigistas apelsinid, nagu ta kogutud valdav kauplustes pudelid klaasid ja lusikad at imbuma sahver, ta tundis, kui autoriteetne kui baaridaam at Healey Hanson on salongis. Tõsi, proua Babbitt ütles, et ta talla all ja Matilda ja neiu tööle Õhtul harjatud tema poolt elbowed talle kriiskas "Pleasopn uks", nagu *** tottered läbi koos plaate, kuid see kõrge hetkel, kui ta ei võtnud neid kuulda. Lisaks uuele pudel džinni, tema kelder koosnes pool-pudel Bourbon viski, veerand pudelit itaalia vermut ja ligikaudu 100 tilka apelsini bitterid. Ta ei vallata kokteili-shaker. Shaker oli tõend hajumist sümbol viinamees ja Babbitt meeldinud on tuntud viinamees isegi rohkem kui ta meeldis Drink. Ta segada, valades iidsest hõlptulu-paadi handleless kann; ta valas koos üllas väärikus, hoides oma alembics kõrge all võimas Mazda maailma, tema nägu sooja, tema särk-ees silmatorkav valge, vask kraanikaussi pesemata punane kuld. Ta maitses püha olemust. "Nüüd, teel jumaluke, kui see ei ole päris lähedal ühel ilusal vana kokteil! Kind of Bronx, ja veel meeldib Manhattanil. Ummmmmm! Hei, Myra, tahan natuke näpistama enne inimesed tulevad? " Tomera sisse söögituba, liikudes iga klaas veerand tolli, tormasid tagasi Kindlameelselt leppimatut tema nägu tema hall ja hõbe-pits partei kleit kaitstud poolt denim rätik, proua Babbitt vaatas teda, ning sõitles teda: "Kindlasti mitte!" "Noh," on lahti, naljatlev viisil "Ma arvan, vana mees!" Kokteil täitis teda whirling elevus, mille taga ta oli teadlik laastav soove - kiirustada kohti kiire mootorid, suudelda tüdrukuid, laulda, mis vaimukas. Ta püüdis taastada oma kaotatud väärikus teatades, et Matilda: "Ma lähen jääda see kann kokteile külmkapis. Kindlasti sa ei ärritunud ükskõik 'em. " "Yeh." "Noh, kindlasti kohe. Ärge minge asetades selle ülemisele riiulile. " "Yeh." "Noh, olgu -" Ta oli uimane. Tema hääl oli õhuke ja kauge. "Whee!" Tohutu mõjuvust ta käskis: "Noh, kindlasti nüüd," ja hakitud ohutuse elutuba. Ta tõstatas küsimuse, kas ta võiks veenda ", nagu aeglane kamp nagu Myra ja Littlefields minna kuskile ahtris "õhtusöök ja tõsta Cain ja võibolla kaevama smore märjuke." Ta tajub, et ta oli kingitusi pillavat tarbimist, mis oli tähelepanuta. Selleks ajaks, kui külalised tulid, sealhulgas vältimatu hilja paar, kelle jaoks teised ootas valus armastusväärsus, suur hall tühjus oli asendanud lilla loksutades sisse Babbitt peas, ja ta tuli jõud Tormine tervitusi sobivad vastuvõtva Floral Heights. Külalised olid Howard Littlefield, filosoofiadoktor, kes sisustatud reklaami-ja lohutav majandusteaduses Street Traction Company; Vergil Gunch, kivisöe müüja, võrdselt võimas Põdrad ja Rõhutõstekompressorid Klubi; Eddie Swanson agent Javelin Motor Car, kes elas üle tänava ja Orville Jones, omanik Lily White Pesumaja, mis õiglaselt teatas ise "suurim, busiest, bulliest cleanerie Shoppe sisse Zenith. " Aga loomulikult kõige silmapaistvamad kõik oli T. Cholmondeley Frink, kes ei olnud ainult autor "Poemulations", mis sündikaatlaenu päevas 67 juhtivat ajalehed, andis talle üks suurimaid publik tahes luuletaja maailmas, vaid ka optimistlikud õppejõud ja looja of "Reklaamid, Lisa." Vaatamata otsides filosoofia ja kõrge moraal tema värsid olid *** humoorikas ja kergesti arusaadavad ka igal lapsel kaksteist, ja see lisatakse puhas õhk Hassutus neile, et *** olid kehtestatud ei ole nii salm kuid proosa. Hr Frink oli teada Coast to Coast kui "Chum." Nendega oli kuus naist, vähem või rohkem - see oli raske öelda, nii vara õhtul kui esimesel pilgul *** kõik tundus nii, ja nagu *** kõik ütlesid: "Oh, ei ole see kena! "sama toon määrab elavust. Silma, mehed olid vähem sarnased: Littlefield, hedge-õpetlane, pikk ja hobuse ees; Chum Frink, Vähe mees pehme ja hiire nagu juuksed, reklaam oma kutsealal kui luuletaja poolt siid nööri kohta tema prillid; Vergil Gunch, lai, jämeda mustad juuksed en brosse; Eddie Swanson, kiilas ja kopsakas noormees, kes näitas oma maitse elegants, mida õhtul vest ja arvasin musta siidist klaasi nupud; Orville Jones, ühtlase välimusega, tönts, ei ole väga meeldejääv isik, kellel Kanepi värvi hambahari vuntsid. Ometi olid *** kõik nii hästi toidetud ja puhas, kõik *** karjusid "" Evenin "Georgie!" Koos nagu töökindlus, et *** tundusid olevat nõod, ja imelik asi on see enam teadnud keegi naisi vähem ühtmoodi see tundus, samal ajal enam keegi ei teadnud mehed, rohkem nii oma julge mustrid ilmunud. Joomise kokteilid oli kanooniline riitus kui segamist. Ettevõte ootas, kohmetult loodetavasti lepiti pingelised viisil, mis Ilm oli üsna soe ja veidi külm, aga ikkagi Babbitt ei öelnud midagi jooke. *** said rusutud. Aga kui hilja paar (Swansons) oli saabunud, Babbitt vihjanud: "Noh, folks, sa arvad, võiks seista rikub seadust vähe? " *** vaatasid Chum Frink Tunnustatud isand keeles. Frink tõmmatakse tema silmade klaaskiud seisuga bell-köis, ta puhastas oma kurku ja ütles: seda, mis oli kohandatud: "Ma ütlen sulle, George: Ma olen seaduskuulekas inimene, kuid *** ütlevad Verg Gunch on regulaarne hulkuv murdvaras, ja muidugi on ta suurema 'n ma olen, ja ma lihtsalt ei saa aru, mida ma teha, kui ta püüdis sundida mind midagi kriminaal! " Gunch oli möirgav "Hästi, ma võtan võimalus -" kui Frink tõstis oma käe ja jätkas: "Nii et kui Verg ja sa nõudma, Georgie, ma park mu auto valele poolele tänav, sest ma võtan seda iseenesestmõistetavaks, et on kuriteo sa hinting! " Oli palju naeru. Mrs Jones kinnitas, "Hr. Frink on lihtsalt liiga tapmine! Sa arvad, et ta oli nii süütu! "Babbitt nõudsid:" Kuidas te vist seda, Chum? Noh, te-kõik lihtsalt oota hetk, kui ma lähen ja saada - võtmed oma autosid! " Läbi vahu of *** tõi ta särav lubaduse, vägev salve prillid koos hägune kollane kokteile klaas kann keskel. Mehed babble "Oh, jumal, vaata!" Ja "See paneb mind paremale kus ma elan!" Ja "Lubage mul seda!" Kuid Chum Frink, sõitis mees ja ei jäänud, et üritatakse oli kannatada saanud mõte et Jook võib olla lihtsalt puuviljamahlapõhised veidi neutraalne alkohol. Ta vaatas arglik kui Babbitt, niiske ja ekstaatiline almusejagaja toimunud läbi klaasi, kuid nagu ta maitses seda ta suunatakse, "Oh, mees, lase mul unistus on! Ei ole tõsi, kuid ei äratama mind! Jus Lemme unes! "Kaks tundi enne Frink oli lõpetanud ajalehe lyric alguses: "Ma istusin üksi ja groused ja thunk ja kriimustatud mu peas ja ohkas ja wunk ja oigasid, On veel rind, alack, kes sooviksid vana-aja gin-mill tagasi, et den, mis muudab salvei Loon alatu ja haisev vana salongis! Ma kunagi ei jäta oma mürki märjuke, kuigi ma vahustamine kevadel saab kasutada, mis jätab mu pea on lustlik hommik nii selge kui mõni babe vastsündinud! " Babbitt jõi koos teistega, tema hetk depressioon oli kadunud, ta tajub, et need olid parimad stipendiaatide maailmas; ta tahtis, et anda neile tuhat kokteilid. "Mõtle sa võiksid seista teise?" Ta karjus. Naine keeldus koos itsitab, kuid mehed, kõneldes lai, töötada, nauditav viisil gloated "Noh, varem kui olete Suuttua mind, Georgie - " "Sa said vähe dividend tulemas," ütles Babbitt igaühele ja iga intoned, "Squeeze seda, Georgie, pigista seda!" Kui lootusetud, kann oli tühi, *** seisid ja rääkisid keeld. Mehed nõjatus oma kontsad, panid käed oma püksid-taskud ja kuulutas oma arvamus õitseb Keerukus jõukas mees korrates põhjalikult kulunud avaldust asi, mida ta teab midagi, mida iganes. "Nüüd ma ütlen teile," ütles Vergil Gunch; "kuidas ma sellest aru on see, ja võin rääkida poolt raamat, sest ma olen rääkinud palju arste ja stipendiaatide et peaks teadma ja kuidas ma näen, on see, et seega hea asi vabaneda salongis, kuid *** peaksid laskma mehe on õlu ja valgus veine. " Howard Littlefield märkis: "Mis ei ole tavaliselt aru, et on hea niisama ohtlik prop'sition vallutada õiguste isiklikku vabadust. Nüüd võtame selle näiteks: kuningas - Baieri? Ma arvan, et see oli Bavaria - jah, Baieris, see oli - 1862, märts 1862 andis ta välja väljakuulutamist vastu avaliku Karja kariloomade. Talurahvale oli seisis enammaksustamine vähimagi kaebuse, kuid kui selle kuulutuse tuli välja, *** hakkasid. Või ei pruugi veel Saksimaal. Aga see lihtsalt näitab ohtudest sissetungijad õiguste isiklikku vabadust. " "Ongi - keegi ei saanud õigust tungida isiklikku vabadust," ütles Orville Jones. "Just sama, sa ei taha unustada keeld on vägev hea asi töö-klassid. Hoiab 'em alates raiskad oma raha ja vähendavad oma tootlikkus, "ütles Vergil Gunch. "Jah, see on nii. Aga häda on viis jõustamise, "rõhutas Howard Littlefield. "Kongress ei mõista õige süsteem. Nüüd, kui ma juba töötab asi, ma tahaks olla korraldatud nii, et viinamees ise oli litsenseerida, ja siis me oleks võinud hoolitseda hooletu töömees - hoidis teda joomast - ja veel mitte 've seganud õigused - koos isikliku vabaduse - ja stipendiaatide nagu iseennast. " *** bobbed oma pead, vaatas imetlevalt ühe teise, ja ütles: "See on nii, mis oleks stunt. " "Asi, mis mulle muret teeb on see, et palju need kutid võtavad kokaiini," ohkas Eddie Swanson. *** bobbed rohkem vägivaldselt ja oigas, "See on nii, siis on oht, et." Chum Frink skandeeris: "Oh, ütlema, et ma sain kätte paisutada uus kviitungi koduõllega teisel päeval. Te võtate - " Gunch katkestada: "Oota! Las ma ütlen sulle minu! "Littlefield nuusati," õlu! Rotid! Asi mida teha on käärima õuna! " Jones nõudis: "Mul on kviitung, mis ei äri!" Swanson begged "Oh, ütleme, Lemme sulle loo -" Aga Frink läks resoluutselt, "Te kirjutate ja säästa karpidele herned ja valage six gallonit vett vakk kestad ja segu keedetakse till - " Mrs Babbitt pöördus poole neid igatsus magusus; Frink kiirustasid viimistlus isegi tema parim õlle retsept ja ta ütles lõbusalt, "Õhtusööki serveeritakse." Seal oli palju sõbralik argument meeste seas, milline peaks minema viimane, ja kui *** olid ületamisel saali elutuba on söögituba Vergil Gunch tegi *** naerma poolt Toreda, "Kui ma ei saa istuda kõrval Myra Babbitt ja hoida tema kätt laua alla, ma ei mängida - ma olen lähme koju. " In söögituba *** seisid piinlik, kui proua Babbitt fluttered "Nüüd, lubage mul vaata - Oh, ma läksin, et mõned kena käsitsi maalitud koha kaardid sa vaid - Oh, las ma vaatan; hr Frink, sa istud seal. " Õhtusöök oli parim stiil women's-ajakiri kunstist, mille salat oli teeninud lohkus õunad, ja puha, aga võitmatu praetud kana sarnanes midagi muud. Tavaliselt mehed oli raske rääkida naiste flirt oli kunsti tundmatuks Floral Heights, ja Realms kontorite ja köögid ei olnud liitlased. Aga all inspiratsiooni kokteilid, vestlus oli vägivaldne. Iga meestest oli veel mitmeid olulisi asju öelda keelu ja nüüd, et kõigil on olnud lojaalne kuulaja oma õhtusööki-partner ta pahvatas: "Ma leidsin, kus ma saan kõik *** Ma tahan kaheksa quart -" "Kas sa lugesid selle mehe, et läks ja maksis tuhat dollarit kümme juhtudel punasilmsuse, mis on osutunud midagi, kuid vett? Tundub sel mehel seisis nurgas ja kaaskodanike kerkib talle - " "*** ütlevad there'sa terve hulk asju toimetatakse üle Detroidis -" "Mida ma olen alati öelnud on - mida paljud inimesed ei saa aru umbes keeldu -" "Ja siis sa saad kõik see kohutav mürk värk - puit alkoholi ja kõike -" "Muidugi ma usun seda põhimõtet, kuid ma ei kavatse lasta kellelgi mulle öelda, mida ma sain mõelda ja teha. Ei American 'll kunagi seista selle eest! " Aga *** kõik tundsime, et see oli pigem halb maitse Orville Jones - ja ta ei tunnustatud kui üks Mõistmine on kord niikuinii - et öelda: "Tegelikult, Kogu asi keeld on see: see pole mitte esialgne maksumus, see on niiskus. " Mitte enne, mida nõutakse teemat oli käsitletud ei vestlus saanud üldiselt. See oli tihti ja imetlevalt ütles Vergil Gunch, "Gee, et kolleegid ei pääse mõrv! Miks ta ei tõmba Raw Üks segada firma ja kõik daamid "ll naerma oma pead off, aga mulle heldust, kui ma pragu midagi, mis lihtsalt vähemalt natuke off värvi ma saan Kiuslik ausa! " Nüüd Gunch meel neid nutt proua Eddie Swanson, noorim naised "Louetta! Mul õnnestus näputäis Eddie on doorkey taskust ja mida öelda, minu ja sinu vargsi üle tänava, kui inimesed ei otsi? Midagi sai, "koos gorgeous leer," kohutav tähtsat öelda! " Naiste wriggled ja Babbitt oli ärevil, et nagu sõnakuulmatus. "Ütle, folks, soovisin ma julgesin näidata, raamatut ma laenatud Doc Patten!" "Nüüd, George! Mõte! " Mrs Babbitt hoiatas teda. "See raamat - tia ei ole sõna! See on mingi antropoloogilise aruanne umbes - umbes Toll, Lõuna-Seas, ja mida ta ei ütle! Need on loodud raamat, mida ei saa osta. Verg, ma laenata seda sulle. "" Mind esimesena! "Rõhutas Eddie Swanson. "Sounds vürtsikas!" Orville Jones teatas: "Ütle, kuulsin hea teisel päeval umbes coupla Rootslased ja nende naised, "ning parima juudi aktsendiga, ta resoluutselt läbi Hea, et veidi desinfitseerida lõpp. Gunch piiristatud ta. Aga kokteile waned, otsijad langenud tagasi ettevaatlik tegelikkust. Chum Frink oli hiljuti olnud loeng-ekskursioon seas väikelinnades, ja ta chuckled, "Kohutav hea, et saada tagasi tsivilisatsiooni! Ma kindlasti näha mõningast Maalaismainen linnades! Ma mõtlen - Kursuse folks on parim maa, kuid Gee viuhti need Main Street burgs on aeglane, ja sa stipendiaatide ei vaevu mõista, mida tähendab olla siin koos kamp live ones! " "Sa bet!" Rääkis vaimustusega Orville Jones. "*** on parimad inimesed maa peal, need väikelinna folks, kuid, oh, ema! mis vestlus! Miks öelda, *** ei saa rääkida midagi, kuid ilm ja ne-oo Ford, mida heckalorum! "" Täpselt nii. *** kõik räägivad lihtsalt samu asju, "ütles Eddie Swanson. "Kas *** ei, kuigi! *** lihtsalt öelda sama asja üle ja üle, "ütles Vergil Gunch. "Jah, see on tõesti märkimisväärne. *** paistavad puudub igasugune võim vaadates asjad umbisikuliselt. *** lihtsalt lähevad ikka ja jälle sama rääkida Fords ja ilm ja nii edasi. " ütles Howard Littlefield. "Ikka on, et sa ei saa süüdistada neid. *** ei ole saanud ühtegi intellektuaalse mõjureid nagu sa siin linnas, "ütles Chum Frink. "Jumal, see on õige," ütles Babbitt. "Ma ei taha sind Älymystö et jänni ise, kuid ma pean ütlema, see hoiab mehe õigus oma käppadel istuda koos luuletaja ja Howard, poiss, et panna con Majandusteaduse! Aga need väikelinna rind, ei ole kedagi, kuid üksteisega rääkida, ei tea *** saavad nii lohakas ja ebakultuurne oma kõnes, ja nii balled-up oma mõtlemist! " Orville Jones kommenteeris: "Ja, siis võta meie teisi eeliseid - filmid, frinstance. Need Yapville sport arvan, et *** kõik-get-out, kui neil on üks muutus bill nädal, kus here in the city sul oma valikut tosin diff'rent filme tahes Õhtul soovite nime! " "Muidugi, ja inspiratsiooni saame alates hõõrudes kuni vastu kõrget klassi hustlers iga päev ja saad moosi täis ingver, "ütles Eddie Swanson. "Sama aeg," ütles Babbitt, "ei ole mõtet excusing need maamats burgs liiga lihtne. Fellow enda süü, kui ta ei näita initsiatiivi üles ja peksid ta linna, nagu me oleme teinud - tegin. Ja, lihtsalt räägib ebausku sõbrad, *** on armukade nagu Saatan on linna mees. Iga kord kui ma minna kuni Catawba Ma pean minema umbes apologizing stipendiaatide olin tõi välja, sest ma olen enam-vähem õnnestus ja *** ei ole. Ja kui te räägite loomulik 'em, kuidas me teeme siin, ja näidata finesse ja mida sa võiksid kutsuda kokku laiapõhjaline seisukohast, miks *** arvavad, et sa oled hakanud poolel. Seal on minu poolvend Martin - jookseb natuke Ole universaalkauplus mu isa kasutada hoida. Ütle, ma kihla, et ta ei tea, on selline asi nagu Tux - nagu õhtusöök-jope. Kui ta oli tulla nüüd siin, ta arvaks, et me olime kamp - of - Miks, jumal, ma vannun, ta ei tea, mida arvad! Jah, sir, et *** on armukade! " Chum Frink kokku lepitud, "Ongi nii. Aga mida ma meel on neil puudub kultuur ja tunnustust Beautiful - kui Teil vabandage jaoks on Kulttuurisnobistinen. Nüüd ma tahan anda kõrget klassi loeng ja lugeda mõned minu parim luule - mitte ajalehe kraami, kuid ajakirja asju. Aga öelda, kui ma saan läbi pika rohu, miski võtab aga palju cheesy vanad lood ja släng ja junk, et kui mõni meist olid anduma see siin, ta tahaks saada värav nii kiiresti, see muudaks oma peaga ujuma. " Vergil Gunch võtsid selle kokku: "Fakt on, me oleme võimsad õnnelik, et elab üks kamp linna inimesed, kes tunnustavad kunstiline asju ja äri-punch võrdselt. Me tahaks tunda üsna morn, kui me takerdunud mõned Main Street Burg ja üritas tark up vana codgers et selline elu meil harjunud siin. Aga mida jumaluke, seal on see sul öelda for 'em: Iga väike American linn üritavad rahvastiku ja kaasaegse ideaale. Ja darn, kui palju 'em ärge pange seda üle! Keegi hakkab panning maamats teeristist räägib, kuidas ta oli seal 1900 ja see koosnes ühest porine tänav, count 'em, üks, ja 900 inimese karbid. Noh, sa sinna tagasi minna aastal 1920, ja te leiate kõnniteele ja paisuda väike hotell ja esimese klassi daamid "ready-to-wear shop-real täiuslikkust, tegelikult! Sa ei taha lihtsalt vaadata, mida need väikesed linnad, mida soovite vaadata, mida *** on, eesmärgiga saada, ning kõik *** said ambitsiooni, et pikas perspektiivis läheb teha 'em parimatest laigud maa peal - kõik *** tahavad olla nagu Zenith! " III Kuid intiimne *** võivad olla koos T. Cholmondeley Frink kui naaber, nagu laenusaajale muruniidukite ja ahv-võtmed, *** teadsid, et ta oli ka Kuulsa luuletaja ja eristada reklaami-agent, et selja muretus oli lämbe kirjandus saladused, mida *** ei suutnud tungida. Aga-öösel, gin-kujunenud usaldus, tunnistas ta neid Arcanum: "Mul kirjandus probleem, mis on murettekitav mind surnuks. Ma teen mitmeid reklaame Zeeco auto ja ma tahan teha kõik 'em reaalne väike pärl - reg'lar stilistiline värk. Ma olen selle teooria, et täiuslikkus on stunt, või midagi, ja need on nii karm asju nagu ma kunagi tegelema. Te võite mõelda, et tahaks olla raskem teha minu luuletused - kõik need Heart Teemad: kodu ja kodukolle ja õnne - kuid *** cinches. Sa ei saa minna valesti 'em, sa tead, mida tunnete iga korraliku rohelise tee mehe tuleb on, kui ta mängib mängu, ja sa kinni õigust 'em. Aga luule industrialismi nüüd there'sa kirjandus joont, kus sa pead avada uusi territooriumil. Kas sa tead, mehe, kes on tegelikult American geenius? Mehe, kes te ei tea tema nime ja ma ei kas, vaid tema töö peaks olema säilitada, nii on tulevased põlved saaksid kohtunik meie Ameerika mõelnud ja originaalsus to- päev? Miks kaaskodanike et kirjutab Prince Albert Tubakas reklaame! Kuula seda: See PA, et moosi nagu rõõmu jimmy torud. Öelda - kihla, et pole sageli painutatud-, kõrva, et spill-of-kõnelemas hopping viielt viiskümmend sõnadega "astudes teda natuke!" Arvan, et läheb mõned, eks - aga lihtsalt seas ennast, sa parem alustada rapidwhiz süsteem hoida kaarte, et kui kiiresti sa buzz madala suitsu kangete alkohoolsete jookide TIP-TOP-HIGH - kui sa rivistama taga jimmy toru ongi kõik aglow selle virsiku-of-a-pal, Prince Albert. Prince Albert on john-on-the-töö - alati joy'usly enam-ish maitse, alati nauditavalt jahe ja lõhnav! Sest tegelikult, te ei lülitanud näiteks kahekorruseline, vask-needitud, kaks *** suitsu nauding! Mine toru - speed-o-kiire, nagu sa valgust on hea asi! Miks - pakitud vürst Albert saab mängida joy'us jimmy sirgelt plaadid! Ja sa tead, mida see tähendab! "" Nüüd, "caroled mootor agent, Eddie Swanson, "see, mida ma nimetan ta-kirjandus! Et Prince Albert mehe - aga jumal, ei saa olla vaid üks kaaskodanike et kirjutab 'Em, peab olema suur juhatuse stiilne tindi-slingers konverentsitõlke, aga ikkagi: nüüd, teda, ta ei kirjuta pikakarvaline pikers ta kirjutab Regular Poisid, ta kirjutab mulle ja ma tip minu benny teda! Ainuke asi on: ma ei tea, kas ta müüb kaupu? Muidugi, nagu kõik need luuletajad, see Prince Albert mehe laseb mõte joosta koos teda. See teeb elegantne lugemine, kuid see ei ütle midagi. Ma ei lähe kunagi ja osta Prince Albert Tubakas pärast lugemist, sest see ei ütle midagi kraam. See on lihtsalt kamp kohevaks. " Frink silmitsi temale: "Oh, sa oled hull! Kas ma sain müüa sulle idee Style? Igatahes see on sellist kraami ma tahan teha Zeeco. Aga ma lihtsalt ei saa. Nii et ma otsustasin jääda sirge poeetiline, ja ma tegin tulistas Kulttuurisnobistinen reklaam eest Zeeco. Kuidas näeb välja selline: Pikk ja valge rada on kõned - helistaja ja see on üle küngaste ja kaugel iga mees või naine, et on punane veri tema soontes ja huulil vana laul of Buccaneers. See minema igav drudging ja fig hoolduse. Kiirus - kuulsusrikas Speed ​​- see on midagi enamat kui lihtsalt hetk elevus - see on elu teile ja mind! See suur uus tõde tegijad Zeeco Car pidanud sama palju kui hind ja stiili. See on laevastiku antiloop, sujuv glide on neelata, kuid võimas eest bull-elevant. Klassi hingab iga joont. Kuule, vend! Sa ei tea, mida suure kunsti matkamine on kuni te TRY LIFE'S ZIPPINGEST ZEST - ZEECO! " "Jah," Frink mõtiskles, "et ju elegantne värv seda, kui ma seda öelda, kuid see ei ole sain originaalsusega "spill-of-kõne!" Kogu ettevõtte ohkas kaastunde ja imetlust.