Mänguline Kiss - mänguline suudlus - Full Episode 7 - Euroopa Liidu ja subtiitritega

Teieni toonud PKer tiim www.viki.com - is Episood 7 Oh, me kohtume jälle! Kas ta on su tüdruksõber? Ei ole võimalik. Muidugi. Kas sa tahaksid teed kohvikusse jooma minna? Ei, ma lähen ees. Sa oled kodus? Hei. Mida? See tüdruk keda ma ennem klassi ees nägin... Yoon Hae Ra? Ta nimi on Hae Ra? Kas ta on sinu seenior? Seenior? Kas ta näeb välja nagu ta oleks meist vanem? Aga jällegi, teda kutsutakse noorukite jumalannaks. Jumalannaks? Oot, ta on samas aastas mis meie?! Ta sai Parangi ülikooli sisse teise parimana. Ja sina olid kogu kooli peale parim õpilane. See on imeline! Miks ta küll meie kooli tuli? Kas sa oled armukade? Mitte mingil juhul! Armukade? Miks ma peaks olema armukade? Muidugi sa oleksid, Pealegi, me suudlesime ju. Suudlesime? Oh! Võibolla saab see olema teine suudlus? See on lihtsalt liiga hea, et ma seda ainult üksi näen. Mind lollitati jällegi.. Selle inimese jaoks ei tähendanud see suudlus mitte midagi. See oli lihtsalt tüng! Tulge, liituge meiega! Palun, liituge meie klubiga! Mis siis? Sa ei ole ju Seung Jo-ga tegelikult koos. Võibolla peaksid sa teda lihtsalt ründama. Aga mis siis, kui ta vihkab teda veel rohkem? See on raske... Kohe kindlasti on. Heldeke! Ma pean minema! Me ei lähegi koos sööma? Ausalt öelda, mul on töö. Töö? Parangi ilusalong. See kooli ees olev. Tõesti? See on suurepärane! Suurepärane! Ma ei tea kas see on nii tore või ei. *** ütlesid, et ma pean ülesse ronima, aga ma lihtsalt proovin seda. Seega on mul raske teiega lõunatamas käia. Sa peaksid ka läbi astuma, kui sul aega on. Jah. Ma siis lähen esimesena. Ma lähen, näeme! Lõbutse! Võitleme! Ma ei saa sinuga samuti lõunatama tulla. Miks? Meie seeniorid kutsusid meid lõunale. Ma pean siis üksi sööma? Anna andeks. Oh, ma lähen nüüd. Jah. Mine. Anna andeks Ha Ni... Vabanda. Ma lähen. Mis toimub?! Ma vihkan üksi söömist! Aa. Seung Jo, kas sa sõid lõunat? Seung Jo, kas sul juhuslikult pole kellegagi koos lõunat süüa? Ma võtaks kana šnitsli. *** Donkas, kana šnitslid, hamburger, steik... Sa ei suuda mõelda, kui sa seda kõvasti välja ei ütle? Sa tulid? Isegi kui sa ei oleks, ma tahtsin küsida, et kas sa tahaksid koos lõunatada. Mida sa süüa tahad? Donkasit? Hamburger ja steik palun. Mulle sama. Kas ma saaksin palju juurvilja? Mina ka. Vabandage mind! Kas siin pole mitte eksitus? Jah? Milles probleem? Hei, härra imelaps, sa oled tõesti julge, et minu ausalt jagatud toidu vastu lähed. *** Joon Gu? Ha Ni! Kaua pole näinud, kas pole? Sina... Miks sa siin oled? Kas sa mitte ei töödanud mu isa restoraanis? Õigus. Õhtuti töötan ma seal ja päeval siin. Ma teenin nii palju raha, et sa võid minuga iga kell abielluda. Mul on kõik valmis. Sa arvasid, et ma ei tee mitte midagi teades, et sa selle mölakaga samas koolis käid? Noh, Baek Seung Jo, mis sa arvad? Sa oled väga üllatanud, eks? Õigus. Ma olin VÄGA üllatanud! Kuidas sa suuda endale lubada ühe tüdruku seeliku küljes ripumist? Ühe tüdruku seeliku? Seda kutsutakse armastuseks, armastuseks! Sa ei tea mis armastus on? Hei! Vabandage, palun tehke see uuesti. Heldeke, kuidas said sa talle ainult pool portsjonist anda? Nooruk ***, kas nii te kavatsetegi oma tööd teha? Proua, sellest on sellele tolale juba rohkem kui küllalt! Sööge hästi. Söö Ha Ni! See tool on vaba... Hei! Ha Ni. Minge teie ees. Appike, lõpuks ma leidsin su, kogu oma elu ma ootasin. Ma olen terve igaviku otsinud! Oh, Sunbae! Pole ammu näinud. ''Pole ammu näinud''? Kuna sa oled siin uus õpilane, siis kas sina ei oleks pidanud mind otsima? See teeb mu kurvaks. Tõesti või? ''Tõesti või''? No vaata seda last, käitub nii hoolivalt! Hästi, ma asun kohe asja kallale. Kas sa oled mõne klubiga liitunud? Kooli klubi? Ma pole selle peale mõelnud. Sa ei saa klubiga mõtlemata liituda. Unusta see ja liitu meie klubiga. Kui sa oled meiega, võime me seekord riiklikutele minna. Riiklikutele? Ma ei taha ja sellest on nagunii kaua möödas kui ma viimati mängisin. Jah. Seung Jo, kes oli inimene kes hankis sulle ''Punaste kingade'' seriaali kui sa ise olid alles sofomoor? Ei mäleta? Siis kui sina olid juunior, kes laadis neid tõeliselt kuumi.. Hästi, hästi. Sa nõustud? Sa tõesti nõustud? Aitäh Seung Jo. Sa oled hea poiss. Pärast tunde tule ja otsi mind klubi ruumist ülesse, eks? Jah. Hästi, vaata, et sa ikka tuled! Näeme hiljem, eks?! Kooli klubi? Tere. Sul tundi ei ole? Sa ikka kohe kindlasti ikka järgned mulle kogu aeg. Mis klubi see selline on? Ma ei ütle sulle. Miks? Kui ma sulle ütlen, siis sa järgned mulle. Järgnen sulle? Kes ütles, et ma sulle järgneksin? Teieni toonud PKeri tiim www.viki.com -is (Super tugevus klubi) Kas sa soovid midagi? Tere! Tere! Nii, kõik on siin. See on liikmete nimekiri. Miks ta ei tule? Tule. Nii, et sa järgnesid mulle. Mida sa teed?! Tule siia. Omo, me kohtume jälle. Mis see on? Kui ma ei oleks järgnenud, siis oleks probleem. Sa mängid tennist hästi? Ma ei oska mängida. Muidugi ma ei oska, sest ma pole kunagi proovinud. Sa poleks siis pidanud tulema, kui sa ei ole kunagi ennem mänginud. Nagu näha, siis sa ei hooli klubidest eriti. Mida sa sellega mõtled? See inimene ütles, et ma võin liituda isegi kui ma mängida ei oska. Ta ütles, et ma pean ainult mängida tahtma ja seda tõsiselt võtma. See inimene? Las ta olla. Ta on tavaliselt üsna sõge. Hästi. Paistab nii. Hästi nüüd. Tähelepanu, tähelepanu. Alustame. Tänane on natuke ebameeldiv, sest te veel ei tunne teineteist. Ma teen väikese sissejuhatuse ja me alustame treeningutega neljapäeval. Seega, te peaksite oma reketid kaasa tooma. Meeldiv tutvuda. Mina olen klubi president, *** Kyung Soo. Teise aasta õpilane. Teise aasta? Jah. 21 aastane. 21 aastane?! Ma vabandan. Ei, pole viga. Pole viga. Vahest räägib isegi mu ema minuga ametlikult. Noh see on hea, et meie algus on selline kerge ja lõbus. Ma siis jätkan detailidest rääkimisega. See aasta on meie klubi õnnistatud uute talendikate nägudega. Eelmise aasta keskooli riikliku tennise turniiri võitja. Esimene koht, esimene koht. Just, Baek Seung Jo. Samuti oli ka tema turniiril. Ma esitlen teile, tüdrukute osakonna võitja. Yoon Hae Ra. Meeldiv teie kõigiga tutvuda. Ah! Ma ei tea küll miks, aga alates eelmisest aastast ei ole ükski naissoost õpilane meie klubiga ühinenud. Siiski, naissoost õpilane kes hoolib meie klubist väga ja siiralt soovib meie klubiga täna ühineda. Ta nimi on... Ta nimi on... See on Oh Ha Ni. Oh Ha Ni. Tere kõigile. Ma olen Oh Ha Ni ühiskonnaõpetuse osakonnast. Vabadust, aga kui kaua oled sa tennist mänginud? Ma pole kunagi reketit hoidnud. Aga ma olen sulgpalli mänginud! Ah! Aplaus, aplaus. Kas kõik on korras? Jah, kõik on korras. Jah, see oli üsna jõuline. Sa vajad ainult veel natuke harjutamist ja kõik ongi hästi. Anna andeks! Ma ütlesin, pole viga, seega mängi edasi. Oh, kena! Sa näed kena välja. Tõesti? Jah, väga kena. See on perfektne! See on tõesti ilus. Oh, sa ostsid uued riided pealaest jalatallani. Noh, ma pean minema ja ennast valmis seadma... ''See on esimene kord minu elus, kui ma tennist mängin,'' nii, et sa siis ilmusid. See on normaalne, et lapsed kes ei õpi ostavad enne eksamit pliiatsi. Õigus! Ja palju erinevaid. Muide, paistab, et sa saad Kyung Soo Sunbae-ga hästi läbi. Jah, mulle meeldib *** Sunbae. Ta on täpselt nagu tofu. Tofu? Jah. Ta on sile ja lahke. Ta sõ*** on väga toredad samuti. Väga erinev teatud inimesest. Sa oled tõesti abitu. Lähme. Hästi, nüüd. Kyung Soo. Kuna on teie esimene päev siis me korraldame oskuse testi. Kyung Soo söödab palle. Palun ärge tundke koormatust. Täna me testime, et teada saada kui osavad te keegi olete. Ärge olge närvis. Ma söödan 5 palli. Ärge sundige ennast ja tehke ainult seda mida te suudate. Ärge üle pingutage või muidu võte te haiget saada. Te mängite isegi siis, kui sajab? Muidugi. Pole vahet kas sajab vihma või lund, meie mängime. Nii et pange ennast valmis. Me alustame. HEY! Kiirusta ja liiguta seda! Need saastad! Elektroonika valdkond, Han Ha Shik. Võitle! Võitle! Oh, ehmatasid mind! Mida kuradit sa teed? Löö palli! Palli, kurat küll! Uuesti. Tee oma silmad lahti! Mine! Mida sa teed, tolgus? Siin! Vähemalt saa ükski, sa tolgus! Ma ju käskisin sul see kinni püüda! Järgmine Tee õigesti! Tee ÕIGESTI! Löö korralikult! Löö seda! Palun löö seda, kurat küll! Valmata valdkond, Yoon Hae Ra Sunbae, mida sa teed? Servi ball korralikult. Järgmine Valimata valdkond, Baek Seung Jo. Oh! Baek Seung Jo, meeldib kohtuda. Ma olen oodanud terve päeva, et minna sinuga niimoodi üks ühe vastu. Palun hoolitse mu eest. Kuule, ma olin sinuga leebe kuna sa ütlesid, et pole ammu mänginud, aga mulle tundub, et see pole vajalik. Ei, palun ole minuga leebe. See oli lihtsalt kokkusattumus. Upsakas loll. Olgu, aitab küll. Hästi tehtud. See pole hea, *** Sunbae on tõeliselt vihane. Ma tean, järgmine inimene on samahästi kui surnud. Viimane, Oh Ha Ni. Oh Ha Ni! Kus sa ennast peidad? Tule siia. Tule siia! Mine sinna, ta kutsub sind. See on kõik sinu süü! Tule kiiresti siia! Vabandage... Seisa sirgelt! Ma vabandan, aga ma pole kunagi varem mänginud! Palun olge õrn... Vait! Mis selle rääkimisega on? Kas sa mängid rahvastepalli? Miks sa palle väldid! Ära sa mitte mõtlegi enam ühtegi palli vältida. Ära mitte julgegi! Hey! Hey! Ha Ni! - Kas sa oled terve? Ma arvan, et ta minestas! - Ha Ni tõuse üles! Ta nina jookseb verd! See on ninaverejooks! See on õige, selles ongi asi! See on jõud, millest ma räägin! Vajadus lüüa palli, kuigi see tähendab minestamist! Just nii Oh Ha Ni! Terviseks! Terviseks! Kas kõik on korras? See loll on tüüpiliselt hästi viisakas, aga kui ta võtab reketi, siis muutub ta teiseks inimeseks. Tõesti? Jah. ta tunneb ennast nii halvasti, et ta pole võimeline siia praegu tulema. Te kaks, kuidas kurat on võimalik, et te mõlemad näete head välja, õpite hästi ja mängite isegi tennist suurepäraselt? Kas see pole mitte veidi liiga ebaaus? Te olite mõlemad ka keskkoolis väga populaarsed, õigus? Mitte eriti. Mida iganes, Hye Ra paistab nagu oleks ta varem paljudel kohtingutel käinud. Ma polnud üldse kohtamisest huvitatud. Miks? Teised inimesed ja mina, meil on vaenulikud suhted, aga ma vajan teisi inimesi. Sest ma tahan, et mind tunnistataks iseseisvana ainuüksi läbi teiste inimeste iseseisvuse. Ja nii me hakkame alustama protsessiga kohtamine. Ja iseseisvuse tähendus siin? Võime ületada kõik olukorrad oma isikliku tahte ja ambitsioonidega. Ja kui me austame teise inimese iseseisvust... on see armastus. See on see, mida on öeldud. Mida? Kas see vigastas su pead? Ja nüüd tuleb kõige tähtsam osa. Lõpuks... Armastus on visata minema iseseisvus, mis saab teise inimese omaks. Tunnet, mida üks sel hetkel tunneb, nimetatakse vihkamiseks. Seetõttu saab armastus vaid ebaõnnetuda. Mis kurat see on? Mu pea valutab! Kas sa oled Sartrest huvitatud? Mitte eriti Sartrest, aga ma olen huvitatud Sartre ja Beauvoiri omavahelistest suhetest. Oh Sartre ja Beauvoir. Isegi mina tean, kes *** on. Oh, nüüd kus ma selle peale mõtlen, siis olete te kaks nendele väga sarnased. Kas need kaks ei kohtunud mitte sellepärast, et *** said riiklikul eksamil esimese ja teise koha? Õige. Tõesti? See on hullumeelne. Ta on täielik Baek Seung Jo naisversioon. Päriselt. Ole parem oma varvastel. Sa järgnesid oma tähtsale inimesele tennist mängima, millest aul polnud õrna aimugi ja tulid tagasi vigastatud ninaga. Tõsiselt, sa läksid talvelt tagasi talve. Ei, mul on veel lootust. Ausalt öeldes, tunnen ma ennast tõesti veidi rahutult seoses klubiga, aga on ikkagi veel üks lootuseala jäänud Mis see on? Sa olid siin. Milline kokkusattumus, et meil on sama loeng? Milline kergendus, sest ma kuulsin, et see loeng on raske. Aga sina oled siin. \ See ongi see! Kuulata loengut koos Seung Jo´ga.\ \ Ma poleks saanud keskkoolis sellest unistadagi.\ \ Ma teatsin! Oh Ha Ni kevad on kohale jõudnud!\ See tüüp, kes su selja taga istub, tuli ka kaasa? Mida? Ha Ni! Mida sa siin teed? Milles asi? Kas ma ei või siin olla? Ma tõesti lihtsalt igatsen vanu õppimise aegu! Kas sulle meeldis nii väga õppida, et seda igatsed? Loll, see on sinu pärast, et ma sööklast pääsesin sellel kõige kiiremal ajal! Kas söökla on nii aeglane? Muidugi on mul söökla daami pärast kahju. Aga pole midagi parata! Kas see koht on kinni? Tõesti, milline kokkusattumus? Me istume ka mõnes teises loengus koos. Mida sa tavaliselt hommikuks sööd? Ma tõesti ei tea. Ha Ni! Ha Ni! Kas sa saada aru? Joon Gu, shhhhhh! Vabandage. Oh. Miks sul plaaster on? Kas sa oled ennast vigastanud? Huh? Mina? Mida ta ütles? Palun vabandust. Ma olema tasa! Oh, pane suu kinni! Pane suu kinni? Mida, miks te naerate!? Tal läheb hästi! Ja... kes sina oled? Mina? Mina? Sul pole ühtegi raamatut. Kas sa ka tegelikult võtsid selle loengu endale või...? Oh. Mida? Huh? Kuule mees! Vabandust. aga ma kodeerin! Jah, ma kodeerin! Kodeerid? Mida see tähendab? Kas sa tahad öelda, et sa oled keskkooli õpilane? Mitte seda, vaid et mul on ainult keskkooli lõputunnistus. Ma ei õpi selles koolis. Ta ei käi selles koolis. Ta töötab lihtsalt kooli sööklas. Ma arvan,et... talle meeldib Ha Ni. Sellepärast ta ongi siin. Oh. Saan aru. Mida kuradit see krõnks räägib? Mida sa ütlesid? Kuule, miks sa mängid nii suurt ja vägevat, kui ma pole sult isegi palunud!? Kõik istuvad siin kuna on maksnud kalli õppemaksu. Lõpeta nuhtluseks olemine ja miks ei võiks sa lihtsalt nüüd ära minna? Mida? Nuhtlus?! Kui sa oled loll, siis vähim mida sa teha saad, on olla tagasihoidlik. Jumal küll, ma tõesti vihkan lolle tüüpe. Sa oled nagu putukas! Sul pole täna loenguid? Peale ülikooli minekut... pole asi enam ültse naljakas. Mida? Kas midagi juhtus? Asi pole selles... Ma arvan, et on palju lapsi, kes on üli targad ja super ilusad. Seung Jo ka, talle ilmselt meeldivad ilusad, targad ja kõhnad. Talle ilmselt meeldivad sellised tüdrukud, õige? Kuule! Kas selline tüdruk ilmus tema lähedusse?! Kuule, Ha Ni. Ma võin tunduda noor, aga ma olen täiskasvanu. Ma võin teid kahte vaadates juba ütelda. Te kaks olete perfektsed, kui te olete koos. Huh? Te olete loodud kokku. Niimoodi. Ma ei tea, kui vägev see tüdruk võib olla, aga pole midagi parata, kui ta ei ole tema teine pool. Mõistad? Näed, pole midagi teha, kui see ei sobi. Niiet ära muretse. Eks? Jah. Õige. Nüüd lõpeta selle pühkimine, sa teed sinna augu sisse! Oh. Baek Eun Jo. Milles asi? Su ilukirja tarvikud? Jah. Tindi kivi... Ja riisi paber? Mida sa vaatad, et sa isegi ei kuule mind, kui ma sind hüüan? Oh. Mis on, Oh Ha Ni? Miks sa kellegi teise kooli tuled? Uhjjoo (vaata ennast)! Ma tõin su materjalid... Ma võtan need tagasi. Ah, anna need mulle. Mida sa vaatad? Sain aru. See on tema. On mul õigus? Ohh. Ta on ilus. Tegelikult on *** kõik ilusamad kui sina. See... Palun. Aitäh! Ma ei taha enam seda teha. Ah. Tõesti? Siis, söö seda. Ma lähen paksuks! Kust sa paks oled? Siis, kas sa tahaksid mängida Omok´i (Korea mäng)? Igav... Ah, ta peab teda lõbustama. Ma tahan ära minna. Mu ema teeb süüa. Hyung! Kas see on su sõber? Jah. Oh, sa oled tubli olnud, et selle kokku said. Eun Jo on üsna tark. See Nii Wow Kas ma võin õhtusöögile jääda? Sarah, kas s a tahaksid juurde? Ei aitäh. Väga maitsev oli. Aigoo, nii intelligentne Seung Jo, oppa! Huh? Oppa, kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust? Hmm, ma pole kindel. Ma pole sellele kunagi mõelnud. Varem ei uskunud ma sellesse. Ma arvasin, et täiskasvanud lihtsalt ütlevad asju, aga mulle tundub, et see on tõsi. Varem, kui sa tuppa tulid, Oppa ümbrus tõesti muutus valgeks ja ma ei näinud kedagi peale Oppa. Oppa, lihtsalt oota 7 aastat. Eun Jo, sa... kuna Sarah´ile meeldib su hyung kas sa oled siin, sest sa oled kurb? Meie Eun Jo on siiski lahe, eks? Eun Jo-ahhh Ma ei tea. Aigoo, mis viga? Eun Jo, sa oled ka lahe! Ah. Kus Eun Jo on? Kas sind üldse huvitab? Mida? Miks sa minuga selline oled? Pettur (suhte-tark) Mida? Sa mängid nagu ei saaks aru, kuigi saad aru küll. Ma näen kõike. Saan aru? Jah. Saad aru. Niipea kui ma tahan oma tunded unustada, sest ma arvan, et lihtsalt nii ei pea olema, siis naerad sa jälle mu üle. Kas see on tõeline või sa lihtsalt mängid, ajad sa inimesed segadusse ja teed *** lolliks. Millest sa räägid? Sul on õigus. Sa said hästi hakkama. Te kaks näete koos head välja. Alatu. Kuule, räägid sa praegu Yoon Hae Ra´st? Ei räägi Eun Jo´st? Ah, see on sama asi. Kuidas läks? Mine ära, Oh Ha Ni! Ma ei taha sind näha! See on kõik sinu süü! Lihtsalt mine! Anna andeks. Sa tõid ta siia ja kõik lõppes niimoodi. Kas ma palusin sult seda teenet? Sul on õigus. Ma läksin jälle üle piiri. No, täpselt minu moodi. Mul on väga kahju. Ma tean, et ei suuda öelda midagi, mis paneks sind end paremini tundma... Mida sina tead? Mida sa tead? Ma tean. Selles maailmas tean ma seda ilmselt kõige paremini. Inimene, kes mulle meeldib, ei vaata üldse minu poole vaid hoopis kellegi teise poole. Naeratab kellelegi teisele. Ma tõesti tean, mis tunne see on. Ja ma ei saa olla ka tõeliselt armukade. Kas sa räägid minu vennast? Eun Jo. Ma arvan... kui kaks inimest meeldivad teineteisele vastastikku... siis on see peaaegu ime. Kas ühel päeval võib see ime ka minuga juhtuda? Ma ei tea. Ära tee. Lõpeta ära. Kas ma peaksin teise maja hankima? Kokk. Kokk. Vaata seda. Olgu. Kuule, kuule, miks see nii vesine on? Kui sa tainast tegi... Kas sa segasid ühes suunas? Ah õigus. Ma tegin seda nii Aigoo Oh? Vürtsisus on hea. Jah. Aga see on väga huvitav! Kuidas saab sellel olla selline soolakas maitse? Samas maitseb see jällegi magusalt! Ah. Õigus. Kui sa jätad selle mõneks tunniks, siis ei pea sa MSG´d panema. Keegi võib kuulda. Siia poole... Kuule, mine ja tee tainas uuesti. Oh, siis mida ma sellega teen? Külmkapis peaks olema tainas. Sega sellest mõlemad pooled kokku. Jah. Sain aru. Siin. Kui ma sellest nuudleid teen Ma pean kiirustama ja tegema kausi täie Ha Ni´le söögiks. Joon Gu Jah. Peakokk. Mis sulle Ha Ni juures meeldib? Oh. Peakokk. Kuna sa niimoodi küsid, siis on mul veidi piinlik. Kui poleks olnud Ha Ni´d, siis poleks ma olnud võimeline kooli lõpetama. Ma sattusin iga päev jamadesse ja teised lapsed vältisid mind. Ha Ni´st sai mu sõber ja nii olin ma võimeline lõpetama. Ah. Või nii? Jah. Peakokk See on õige, eks? Nii, nii. Niiet see on tõsi, et te elate ühe katuse all. Hyung. Oh, Eun Jo. Me peame vaatama mõningaid dokumente ühise ülesande jaoks. Anna andeks, aga kas sa arvad, et oleksid võimeline tegema tööd õppimiseks? Missugune ülesanne? See on üldise väljaande klassile, mis põhineb Lääne õppel, aga meil tuli võtta paaridess ja ülesanne lõpetada. Sinu vend? Jah. Eun Jo. Tere. Lähme. Ta on nii ilus. Paistab, et ükski täiskasvanu pole kodus? Jah, isa jääb alati hiljaks ja paistab, et ema on välja läinud. Mida me ülesandega peale hakkame? Kas sa tead midagi Nietzsche´st? Ma olen lugenud mõningaid tema töödest, aga ma pole kindel, kas peaksin ütlema, et tean teda. Ikkagi... See on Nietzsche, kas sa arvad, et see oli see, mida ma mõtlesin? Oh, siin on ilus! Vaade on palju parem! Ma kuulsin, et Lääne mehed arvavad, et kui tüdruk järgneb neile süütult nende koju, siis tähendab see, et tüdruk on nõus selle mehega öö koos veetma. Mida me tegema peaks? Kõigepealt järjestame dokumendid ja siis teeme järelduse. Kõlab hästi. Kuna me ei saa nii vähese ajaga neid kõiki vaadata. Milline peaks meie tiim olema? Nietzsche võis öelda, et Jumal on surnud, aga lõpuks ei vaielnud ta enam vaid tunnistas teda. Mis sa arvad, mis on Nietzsche sõnade tuum? No... Sõnadest tulev rõõm jõuab pähe. (Hwan Hee = rõõm) Mida?! Kas ta ütles Ha Ni? Rõõm. See on hea! Saama üle eitamisest ja muutma see rõõmuks! Mis oleks, kui me annaks ära video faili aruande asemel. Video? Kasutame kiirendavat animatsiooni või midagi. Me saame näidata protsessi suremisest tekkeni. Niiet me näitame märke rõõmust läbi video faili. Sul on kodus kaamera, eks? Sa oled kodus? Ma kasutan kaamerat. kaamera?! Hyung teeb ühte ülesannet koos sõbraga. See on kahe inimese ülesanne. Tõesti?! Aga see sõber, kellega ta tuli, on tüdruk. Ta on nii ilus. Mida? Tüdruk! Jah. Professor määras kaaslased, niiet ära saa valesti aru. Ma kavatsen seda kasutada. Ma panen selle tagasi, kui ma olen lõpetanud. Eun Jo, ma vajan mõningaid su tarvikuid. Ma kasutan seda. Head ööd, isa. Olgu. Ära jäta ust lahti, kui sa pead kuskile minema või misdagi. Ära muretse! Head ööd! Aitäh! Tubli töö! Jõudu! Teised on kõik ülikooli läinud. Neil läheb nii hästi, käivad erinevates klubides ja kuulavad loenguid. *** Joon Gu Sa oled nii haletsusväärne. Aga mida sul teha. Õpi ruttu äri ja saa top kokaks, niiet sa saad uhkelt Ha Ni endale naiseks paluda. Ha Ni, mida sa praegu teed? Kas ma peaksin talle helistama? Ma pole talle kunagi nii hilja helistanud. Mees, nüüd kui ma kavatsen talle helistada, on see veidi närve sööv. Üsna hea. Kahju, et ma ei saa olla veidi detailsem, aga kuna see pole kunsti projekt, siis... Filmime seda. Seung Jo, kas sa saaksid kroonlehti veidi rohkem laiali tõmmata? Nii? Jah. Sinu ema? Ta on mu sõber. Tere. Jah. Niiet te töötate koos oma ülesande kallal? Jah. Me oleks pidanud ennem luba küsima. Tulin teie juurde ilma etteteatamata... Vabandust. Jah. Kus Ha Ni on? Ilmselt oma toas. Kuhu ta läks? Ma kuulsin, et ta tuli koju. Oh. Ta unustas oma telefoni. Ha Ni ei ole enda toas. Tõesti? Ta on ilmselt kuskile läinud. Ha Ni. Ha Ni. Oh, mis see on? See on veel lahedam, kui ka miskit elavat seal on. Oh, on jah. Kust see väike sell tuli? See on esimene kord, kui ma teda nii õnnelikuna näen. Kas Seung Jo... on rõõmus? Valmis. Kas sa saaksid tuua mulle klaasi vett? Oh, me pole kogu selle aja isegi midagi söönud. Oota veidi. Mida teha? Kas ma peaksin alla hüppama? Ma parem suren, kui et lasen tal end siin näha! Jah. Ei, ma olen väljas. Ma olen sõbra juures ühe kooliasja pärast. Me oleme valmis. Ma helistan, kui tulema hakkan. Sa peaksid kiiresti olema valmis mängima väljakul. Sa ei saa palle korjata kuni lõpetamiseni. Aga ikkagi, sa annad endast parima. Isegi kui Seung Jo siin ei oled, tuled sa kohale. Miks ta ei tule? Omo, sa ei teadnud? Seung Jo on eriline liige. Ta liitus klubiga tingimusel, et tuleb kohale ja mängib vaid siis, kui ta ise tahab. Te elate koos, aga sa ei teadnud isegi seda? Üks hetk. Niiet, teie suhe on siis sellisel tasemel? Suurepärane. Mitte muretseda... see on veidi igav. Ta on nii küps. Me oleme samas vanuses, aga miks ma paistan tema kõrval nagu laps? Baek Seung Jo võib tulla, kui ise tahab? Siis, miks mina liitusin? Miks ma neid korjan? Oh, isa. Mida? See läheb liiga teravaks. Mulle meeldib see teravalt. Tennis? Kas see on lõbus? See on raske... Tõesti? Miks sa mulle helistasid? Pane veidi rohkem redise mahla sisse. Ma küsisin, et miks sa mulle helistasid? Jah. Kolime välja. Lõpuks ei saa me ju sinna igavesti elama jääda. Aga... Igatahes ma... olen tavaliselt siin oma töö pärast, aga paistab, et sul on rasked ajad ja see paneb mu südame valutama. Kolime välja. Ma hoolitsen koha eest, kus me saaks ajutiselt elada. Kas...kas kõik on korras? Oh, see on terav. Ma panin ilmselt liiga palju hobuseredist Ma hakkan nutma. Miks sa siis nii palju panid? Ma olen selle vastu. Mõelda, et Ha Ni ei ole enam siin! Ma ei taha. Ma olen sellele vastu. Kallis, ole veidi mõistvam. Ta ütles, et ha Ni läheb ära! Ah...Tõesti. Ki ***, sa ei pea sellepärast muretsema. Me tõesti tahame, et te koos meiega elaksite. Pole nii nagu te elaksite meie kulul,sa maksad kuu renti. Tänud pakkumise eest, aga me oleme siin juba liiga kaua olnud. Me oleme häirinud Seung Jod ja Eun Jod. Ja meie Ha Ni, on nii ehk võimeline Seung Jo´st kiiremini üle saama. Seoses sellega... Kuidas ma saaksin? Kõik on korras, Jae Su-***. Ei, ei ole. Igatahes, see probleem tuleb lahendada nende kahe poolt, kes on mures. Seung Jo´l pole Ha Ni vastu mingit huvi, ja... Mida teha?! Kui Ha Ni meie perega abielluks, siis poleks see enam probleem, eks? Oh, mulle meeldib see särav isiksus. Ja see armsus temas. Isegi Seung Jo´le hakkab ta meeldima. Aigoo! Meie Ha... Ha Ni Õnnelik laps. Sa jumaldad teda Lõpeta juba nutmine. Hyung Oh Ha Ni kolib välja. Ta kolib koos isaga tagasi nende majja. Kas pole tore? Sellest peale kui ta siia kolis, on ta olnud üks suur tüütus sulle ja mulle. Sa kolid välja? Jah... Kas sa oled pettunud? No, see on vabastav kuna mu elu saab nüüd jälle normaalseks muutuda. Õige. Jaa... Seda loodan ma ka. Ma pean nüüd pakkima minema. Head ööd! Ha Ni, me peame nüüd minema. Kõik ootavad meid all. Kas see on kõik? Isa... Jae Su-*** Aigoo Seung Jo, Eun Jo Me oleme teile palju probleeme põhjustanud. Meil on tõsiselt kahju. Oh õige. Tule vahel meile külla. Ha Ni, jäta hüvasti. Ma olen väga tänulik, et meie eest hoolitsesite. Et tegid meile iga päev maitsvaid toite. Meie spordipäeval tõid sa meile pitsa ja tegid koos meiega pilte. Isegi võtsite mu sõbrad koos minuga kaasa. Ja isegi viisite mind koos mu sõpradega randa. Korraldasite peo, kui ma eksamilt läbi sain. Minu jaoks on need kõik väga meeldivad mälestused Kõik, mis juhtus siis, kui ma siin elasin, oli väga... Ha Ni... Mul on kahju, et olen sulle siiamaani selliseks tüütuseks olnud. Ha Ni... Ema! Mu elu koos sinuga... Kui sa selline oled, siis hakkab Ha Ni´l imelik. Ole terve. Olgu. Tule meile külla. Ha Ni, lähme nüüd. Jah... Head aega! Olgu siis Pane oma turvavõõ kinni. Ha Ni... Assa! Nüüd saan ma enda ruumi tagasi. Baek Eun Jo, Sina! Ema! Kas sa ei kavatsegi meile süüa teha? See on kõik sinu süü, Seung Jo. Subtiitrid toonud teieni PKer tiim @ viki.com Kas kõik on korras? Sul pole midagi viga? Ma... loobusin Baek Seung Jo´st. Mida? Ma annan endast tõesti parima, et temast üle saada. Ükskõik millal ma Oh Ha Ni´d näen, on ta imeline. Sa peaksid kindlast mäletama, mina olen sinu kodu. Kodu, mis on sul alati olemas, kui sa seda vajad. Sulle ei pruugi see meeldida, aga ma olen Seung Jo´st huvitatud. Sa meeldid mulle. Ja kuidas sinuga on? Hüvasti... Baek Seung Jo.