Book 02 - Chapter 4 - The hunchback of notre dame by victor hugo - The inconveniences of following

-BOOK teine. IV PEATÜKK. Ebamugavused järgmiste Pretty Woman läbi tänavate õhtul. Gringoire sätestatud järgida mustlane üldse ohte. Ta oli näinud teda, koos oma kits, võtta Rue de la Coutellerie, ta võttis Rue de la Coutellerie. "Miks mitte?" Ütles ta endamisi. Gringoire praktiline filosoof Pariisi tänavatel, oli märganud, et midagi rohkem soodustavad tingimused revery kui järgides Pretty Woman teadmata kuhu ta läheb. Seal oli see vabatahtlik troonist loobuma oma vaba tahte selles fancy esitades endid, fancy, mis kahtlustab ta ole, segu fantastiline sõltumatuse ja pime kuulekus, midagi kirjeldamatu, vahepeale orjuse ja vabaduse, mida meel Gringoire, - vaim sisuliselt ühend, otsustusvõimetu ja keeruline, hoides jäsemetel kõik äärmused, lakkamatult peatavad kõik inimese kalduvuste ja neutraliseerivad teine ​​teise. Ta oli kiindunud võrrelda end Mahomet on kirst, meelitas kahes erinevates suundades kaks loadstones ja kahtlevad igavesti vahel kõrgustesse ja sügavamal, vahel võlvkelder ja kõnniteel, vahel langeb ja tõus, vahel ZENITH ja madalaim. Kui Gringoire elanud meie päevil, milline peen keskjooksust, et ta hoiab vahel klassitsismi ja romantismi! Aga ta ei olnud piisavalt primitiivne elada kolmsada aastat, ja "tis kahju. Tema puudumine on tühine, mis on aga liiga mõistlikult tundsin-päevalt. Veelgi enam, selleks, muutudes seega möödujad (ja eriti naiste möödujad by) tänavatel, mis Gringoire oli kiindunud teed, ei ole paremat dispositsioon kui teadmatus sellest, kus üks läheb magama. Nii ta kõndis mööda, väga mõtlikult taga noor tüdruk, kes kiirustasid oma tempo ja tegi oma kitse traav kui ta nägi kodanlik koju ja baarid - ainult kauplused, mis olid avatud sel päeval - sulgemine. "Lõppude lõpuks," ütles ta half mõtles endamisi, "ta peab esitama kuskil mustlased on lahkelt südamed. Kes teab? - "Ja punktidesse vahekontole, mida ta panna pärast seda tagasihoidlikkus tema meelest seal näha Ma ei tea, mida meelitav ideid. Vahepeal aeg-ajalt, kui ta läbis viimase rühma kodanlik lõpetav uksed, ta püütud mõne sissekannet oma vestlust, mis murdis niit tema meeldiv hüpoteese. Nüüd oli kaks vana meest accosting üksteist. "Kas sa tead, et on külm, Master Thibaut Fernicle?" (Gringoire olnud sellest teadlikud algusest talv.) "Jah, tõepoolest, Master Boniface Disome! Kas me oleks talv nagu oli meil kolm aastat tagasi, 80 siis, kui puit maksumus eight sous mõõta? " "Bah! See on midagi, Master Thibaut, võrreldes talvel 1407, kui see külmutas St mardipäeva kuni küünlapäeva! ja nii külm, et pliiatsi registripidaja parlamendi külmutas kõik kolm sõna, mis suurkoda! mis katkestas registreerimise õigusemõistmist. " Edasi oli kaks naissoost naabritega nende aknad, leides, küünlad, mis udu põhjustatud podin. "Kas teie abikaasa teile rääkinud äparduse Mademoiselle la Boudraque?" "Ei Mis on, Mademoiselle Turquant? " "Hobune M. Gilles Godin, notar Chatelet võttis ehmatus juures Flaamien ja nende rongkäik ja tühistas Master Philippe Avrillot, panen munk Celestins. " "Kas tõesti?" "Tegelikult". "Kodanlik hobune! "Tis mitte liiga palju! Kui see oli ratsaväe hobune, hea ja tore! " Ja aknad olid suletud. Aga Gringoire kaotas niit tema ideid, siiski. Õnneks on ta kiiresti leida seda uuesti, ja ta sõlmes seda üheskoos ilma raskustes, tänu mustlane tänu Djali, kes veel käisid tema ees; kahe trahvi, õrn, ja võluv olendid, kelle pisike jalad, ilusad vormid ja graatsiline viisid ta tegeles imetlusega, peaaegu segadusse neid tema mõtiskelu; leides, et need oleksid nii noored tüdrukud, nende luure-ja Hea sõprus; nende kohta nii kitsi, - kuivõrd kergus, agility, ja osavust oma jalutuskäik olid mures. Aga tänavad olid muutumas Blacker ja rohkem mahajäetud iga hetk. Curfew oli kõlasid juba ammu, ja see oli ainult harva intervalliga nüüd, et *** tekkinud mööduja tänaval, või valguse akendest. Gringoire oli olla seotud tema jätkamist mustlane, sest tugevat labürint alleede, väljakud ja suletud kohtute surround iidse haua pühakute-Romance ning mis meenutab pall niit sassis by kass. "Siin on tänavatel, kes omavad, kuid vähe loogika!" Ütles Gringoire kaotatud tuhandeid lülitused, mis tagastatakse ise lakkamatult, aga kui noor tüdruk jätkata teed, mis tundus tuttav teda kõhklemata ja samm, mis sai veelgi kiiremaks. Nagu teda, ta oleks olnud täiesti asjatundmatu tema olukorras, kui teda ei espied, möödaminnes, aastavahetusel tänav, kaheksanurkne mass häbiposti kala turgudel, avatud töö tippkohtumine millest viskas oma musta närvitsesid kirjeldab selgelt upon aken, mis oli veel valgustatud Rue Verdelet. Noore tüdruku tähelepanu oli pälvinud tema viimase paari hetki; Ta oli korduvalt pöördunud tema pea suunas teda kohmetus, ta oli isegi kord tulla seisma ja ära valguskiir, mis põgenes Poolavatud pagariäri uuringu teda keskendunult, pealaest suu, siis, olles enamus seda pilgul Gringoire olid näinud tema teha, et vähe emakala kus ta on juba märganud, pärast mida ta edasi. See väike emakala oli sisustatud Gringoire mõtteainet. Seal oli kindlasti nii põlgus ja pilamine selles graatsiline irve. Nii et ta langes peas, hakkas lugema sillutis-kivid, ja järgima noor tüdruk at veidi kaugemalt, siis, aastavahetusel tänav, mis oli pannud ta unustada teda, ta kuulis ta kuuldavale augustamine nutma. Ta kiirendas oma sammu. Tänav oli täis varje. Siiski twist, takud õlitada, mis põletatakse puuri jalge Püha Neitsi juures tänavanurgal, lubatud Gringoire teha läbi mustlane hädas kätes kaks meest, kes olid püüdnud lämmatada tema nutab. Vaene väike kits, suur alarm, langetas oma sarved ja bleated. "Appi! härrad vaadata! "hüüdis Gringoire ja arenenud vapralt. Üks meestest, kes hoidis noor tüdruk pöördus tema poole. See oli hirmuäratav nägu ja Quasimodo. Gringoire ei võtnud põgenema, kuid ei teinud ta ette veel ühe sammu. Quasimodo tulid talle viskad teda four sammu eemal kõnniteel koos tagurpidi omakorda poolt ning sukeldus kiiresti arvesse pimedus, millel on noor tüdruk volditud üle ühe käe nagu siidine sall. Tema kaaslane järgnes talle, ja vaesed kits jooksis pärast neid kõiki, määgivale kaeblikult. "Mõrv! mõrv! "kriiskas õnnetu mustlane. "Halt, petised ja saagi mulle, et tüdruk!" Äkki hüüdis hääl äike, cavalier kes ilmus äkki naaber ruut. See oli kapten kuninga archers, relvastatud pealaest jala, tema mõõk käes. Ta rebis mustlane pärit relvad hämmeldunud Quasimodo, heitis ta üle oma sadul ja hetkel kohutav küürselg, taastub tema üllatus, tormas talle taastada oma saaki, viisteist või kuusteist vibukütid, kes järgisid nende kapten täpselt, mis on tehtud nende välimust, koos oma kahe teraga mõõk oma rusikatega. See oli squad kuninga politsei, kes oli tegemist vooru, käsuga Messire Robert d'Estouteville, valvur provostship Pariisi. Quasimodo oli ümbritsetud, konfiskeeritud, garroted, ta kihutas ta vahustatud suudmes, ta bit; ja see oleks olnud lai päevavalguses, ei ole kahtlust, et tema nägu üksi, sulatatud rohkem kole poolt viha, oleks seadnud terve squad põgenema. Aga öösel oli ta ära tema kõige hirmuäratav relv, tema inetus. Tema kaaslane oli kadunud ajal võitlus. Mustlane nõtkelt tõstatatud ennast püsti peale ametniku sadul, mis on paigutatud nii käed noormehe õlgadele ja vaatas tardunult teda mitu sekundit, nagu nõiutud oma hea välimuse ja abiga, mida ta oli lihtsalt muutnud teda. Siis breaking vaikus kõigepealt ta ütles talle, muutes oma magus hääl ikka magusam kui tavaliselt, - "Mis su nimi on, monsieur le sandarmi?" "Kapten Phoebus de Chateaupers, teie teenistuses, mu ilu!" Vastas ametnik, joonistus ise üles. "Aitäh," ütles ta. Ja kuigi Captain Phoebus pööras üles oma vuntsid on Burgundia mood, ta valla päästa hobune, nagu nool alla maa peale, ja põgenes. Välk oleks kadunud vähem kiiresti. "Nombrill on paavst!" Ütles kapten, põhjustades Quasimodo rihmad, mida tuleb teha tihedam, "Ma peaksin eelistanuks säilitada tüdruk." "Mida teil on kapten?" Ütles üks sandarmi. "Lehelind on põgenenud ja nahkhiir jääb."