Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XX. Hommikust.
Elavat Erinevalt kurb ja kohutav saatuse kuningas vangis
Bastile ja pisaravool, on õhuke meeleheide, poldid ja baarid oma koopasse, retoorika
kroonikakirjutaja vana ei suuda
Praegu nagu täielik vastand, pildi Philippe pikali magama all
kuninglik baldahhiin.
Me ei pretendeeri väidavad, et niisugune retoorika on alati halb, ja alati hajutab, mis
kohtades, kus neil ei ole õigust kasvada, lilled, kellega ta embellishes ja
elavdab ajalugu.
Aga me saame, on käesolev kord, hoolikalt vältida poleerimine Antitees
küsimus, kuid edasi teha teise pildi pisitillukeselt kui võimalik teenima
kui foolium ja lõigendi et üks eelmises peatükis.
Noor prints laskus alates Aramis tuba, samamoodi kuningas oli
põlvnema korter pühendatud Morpheus.
Dome järk-järgult ja aeglaselt vajus alla Aramis survele ja Philippe seisis
kõrval kuninglik voodi, mis oli tõusis taas pärast hoiule oma vang
salajase sügavusel maa-alune teekonda.
Üksi, siis kõigi luksus, mida ümbritseb teda üksi,
juuresolekul oma võimu; üksi, osa oli ta peagi sunnitud tegutsema, Philippe
Esimest korda tundsin oma südames ja
meele ja hinge laiendada all mõju tuhat Muudetav emotsioone, mis on
oluline throbs kuninga süda.
Ta ei saa aidata, värvi muutus, kui ta vaatas tühja voodi, veel kukkusid poolt
venna keha.
See mute kaasosaline tuli tagasi, olles lõpetanud töö see oli
sinna teha, see tagastatakse jälgi kuritegevus, see rääkis süüdi
autor, et kuritegevust, ausalt ja
tingimusteta keeles kaasosaline kunagi hirmu kasutada ettevõtte oma
kaaslane süü, sest ta rääkis tõtt.
Philippe kummardus voodi ja tajutav tasku taskurätik lamades see, mis oli
veel niiske külma higi, mis oli valatakse Louis XIV. nägu.
See higi-bestained taskurätik hirmunud Philippe, nagu Gore ja Abel hirmunud
Cain.
"Ma olen silmitsi mu saatus," ütles Philippe, ta silmad põlema, ja tema nägu
kaame valge. "Kas see on tõenäoliselt rohkem hirmutav kui minu
vangistuses on kurb ja sünge?
Kuigi olen sunnitud järgima välja, igal hetkel, suveräänne võim ja
asutus olen anastada, kas ma enam kuulata Kahtlus mu süda?
Jah! kuningas on magada selle voodi, see on tõepoolest tema pea, et on jätnud oma
mulje see padi, tema mõru pisarad, mis on peitsitud see taskurätt: ja
veel, ma karda, et viska ise voodi,
või vajutage peos taskurätik, mis on tikitud mu venna
relvi.
Ära selliste nõrkus; lubage mul imiteerida M. d'Herblay, kes väidab, et mehe tegevus
peaks olema alati üks kraad üle oma mõtteid, andke mulle imiteerida M. d'Herblay,
kelle mõtted ja enda eest
üksi, kes puudutab ennast mehe au, nii kaua, kui ta kahjustab või betrays tema
vaenlased ainult.
Ma olen üksi, peaks olema hõivatud selles voodis, kui Louis XIV. ei olnud, kuna minu ema
kriminaalmenetluse hülgamine, seisis mu tee, ja see taskurätt, tikitud
relvade Prantsusmaa, oleks õigus ja õiglus
kuuluvad mind üksi, kui, nagu M. d'Herblay märgib, mul oli jäänud minu royal häll.
Philippe poeg Prantsusmaal, võtab oma koha selles voodis; Philippe, ainus kuningas Prantsusmaa,
CV Heraldika, mis on sinu!
Philippe, ainus pärija eeldatavad Louis XIII., Sinu isa, näita ennast ilma
kahju või heldust anastaja, kes sel hetkel, ei ole isegi kannatada agoonias
kahetsus kõik, et teil on olnud esitada. "
Nende sõnadega Philippe, olenemata instinktiivne Inhoten tunne, ja
vaatamata värisema terrori mis oskad tema tahtmist, viskas ennast
kuninglik voodi, ja sundis oma lihaseid vajutage
veel soe koht, kus Louis XIV. oli magada, kui ta maeti oma põletav nägu
taskurätik ikka märjaks venna pisaraid.
Tema pea tahapoole ja maeti soft alla oma padi, Philippe tajutav
üle tema võra Prantsusmaa, peatatud, sest meil on öeldud, mida inglid Levitatud
kuldsed tiivad.
Mees võib olla ambitsioonikas ja lamades lõvi den, kuid vaevalt loota magama seal
vaikselt.
Philippe kuulas tähelepanelikult iga heli, tema süda panted ja throbbed juures
väga kahtlus läheneb terror ja ebaõnne, kuid kindel oma
tugevus, mis kinnitas jõud
of overpoweringly otsustavalt määramine, ta ootas, kuni mõned
otsustav asjaolu peaks võimaldama teda kohtunik ise.
Ta lootis, et vahetu oht võib paljastada temaga sarnaselt fosforhape
tuled raju, mis näitavad, meremehed kõrgusele lained vastu
mida *** võitlevad.
Aga midagi lähedale.
Silence, et surelik vaenlane rahutu süda, ja ambitsioonikas mõtetes, varju
paksus selle süngus ajal ülejäänud öö tulevikus kuningas
Prantsusmaa, kes näevad seal kaitstud all oma varastatud kroon.
Teel hommikul vari, mitte keha, glided arvesse royal kambri;
Philippe oodatakse tema lähenemist ja hõlma otsest ega eksponeeritud kõik üllatusena.
"Noh, M. d'Herblay?"
"Noh, isa, kõik on tehtud." "Kuidas?"
"Täpselt nagu me ootasime." "Kas ta seisma?"
"Terribly! pisaraid ja entreaties. "
"Ja siis?" "Täiuslik stuupor."
"Aga lõpuks?" "Oh! lõpuks täielik võit, ja
absoluutne vaikus. "
"Kas kuberner Bastile kahtlustada midagi?"
"Mitte midagi." "Sarnasus siiski -"
"Kas põhjus edu."
"Aga kui vang ei saa jääda selgitada ise.
Mõtle ka, et. Olen ise suutnud teha nii palju kui
, et on endine kord. "
"Mul on juba ette kõik võimalused. Mõne päeva pärast, vajadusel varem, siis me
võtma enda tarbeks välja oma vangis ja saadab teda riigist välja, et
koht väliseesti nii kaugel - "
"Inimesed saavad tagasi oma eksiilis, Monsieur d'Herblay."
"Et koht väliseesti nii kaugel, Ma tahtsin öelda, et inimese tugevus ja
kestus inimelu ei piisaks tagasipöördumiseks. "
Veelkord külm pilk luure vahelt Aramis ja noorte kuningas.
"Ja M. du Vallon?" Küsis Philippe et muuta vestlus.
"Ta on esitanud teile-päevalt ja konfidentsiaalselt hakkab teid õnnitleda
ohtu, mida see Conspirator teinud sa jooksed. "
"Mida siis teha temaga?"
"Mis M. du Vallon?" "Jah, anna hertsogkond talle, ma arvan."
"Hertsogkond," vastas Aramis, naeratav olulisel viisil.
"Miks te naerate, Monsieur d'Herblay?"
"Ma naerma äärmise ettevaatlikkusega oma mõte."
"Ettevaatlikkusega, miks nii?"
"Teie Majesteet on kahtlemata kardavad, et vaesed Porthos võib võimalik muutuda häirivaks
tunnistaja, ja soovid vabaneda teda. "" Mis! tegemisel teda duke? "
"Kindlasti, siis oleks kindlasti tappa teda, sest ta sureb rõõmu ja saladus
sureks koos temaga. "" Hea taevas! "
"Jah," ütles Aramis, flegmaatiliselt "Ma peaks kaotama väga hea sõber."
Sel hetkel, ja keset seda idle vestlus, alla valgus toon
mille kaks vandenõulaste varjanud oma rõõmu ja uhkust oma vastastikuse edu
Aramis kuulnud midagi, mis pani teda torkima üles oma kõrvu.
"Mis see on?" Ütles Philippe. "Koidikul, isa."
"Noh?"
"Noh, enne kui pensionile voodisse eelmisel õhtul, siis ilmselt otsustati midagi teha
täna hommikul kell vaheaja päev. "
"Jah, ma ütlesin kapten musketärid," vastas noormees kiiruga, "et ma
Peaksite teda. "" Kui sa ütlesid talle, et ta kindlasti
siin, sest ta on täpseim mees. "
"Ma kuulsin, samm eesruumiga." "Tuleb ta."
"Tule, alustagem rünnak," ütles noor kuningas resoluutselt.
"Ole ettevaatlik, taeva pärast.
Alustada rünnaku ja D'Artagnan, oleks hullumeelsus.
D'Artagnan ei tea midagi, ta on näinud midagi, ta on saja miili kaugusel
kahtlustada, meie saladus vähimatki kraadi, kuid kui ta satub selle toa
Esialgu on see hommikul, siis ta kindlasti
avastada midagi, mis on toimunud ja mida ta oleks seda ette kujutada tema äri
hõivata ise umbes.
Enne laseme D'Artagnan tungida selles toas, peame õhk ruumis
põhjalikult, või võtta nii palju inimesi seda, et keenest lõhna
kogu kuningriigis võib petta jälgi kakskümmend erinevat inimest. "
"Aga kuidas ma saan saata ta minema, sest ma olen andnud talle kogunemiskoht?" Märkis
prints, kannatamatu mõõta mõõgad on nii aukartust äratav antagonist.
"Ma hoolitsen, et" vastas piiskop "ja et alustada, ma lähen
leida löök mis täiesti segadusse ajama meie mees. "
"Ka tema on rabav löök, sest ma kuulnud teda ukse juures," lisas prints
kiirustades. Ja tegelikult, uksele koputama oli kuulnud
sel hetkel.
Aramis ei eksinud, sest see oli tõepoolest D'Artagnan, kes võttis selle režiimi
väljakuulutamist ise.
Me oleme näinud, kuidas ta läbis õhtul philosophizing M. Fouquet, kuid
musketär oli väga väsinud isegi teesklemiseni magama, ja niipea kui varem
dawn illumined oma sünge gleams of
valgus uhke karniisid ja superintendent tuba, D'Artagnan tõusis
tema tugitool, mis on paigutatud oma mõõga, harjatud tema mantel ja müts oma varrukas, nagu
Reamees valmistub kontrollimiseks.
"Kas sa lähed välja?" Ütles Fouquet. "Jah, Monseigneur.
Ja sa oled? "
"Ma jääb." "Sa pandi teie sõna?"
"Kindlasti." "Väga hea.
Pealegi, mu ainus põhjus minekuks on proovida ja saada see vastus - sa tead, mida ma
tähendab? "" See lause, sa mõtled - "
"Jää, ma olen midagi vana Roman minus.
Täna hommikul, kui ma tõusin, olen märkis, et minu mõõk oli saanud püütud ühes
aiguillettes, ja et mu õla turvavöö oli libisenud üsna ära.
See on eksimatu märk. "
"Heaolu?"
"Jah, kindlasti seda, sest iga kord, et see segas vöö kaevanduse ummikus kiire
mu selga, ta on alati tähendanud karistus M. de Treville või keeldumise raha
M. de Mazarin.
Iga kord, minu mõõk riputatud kiiresti, et minu õla rihm, ta on alati ennustatud mõned
ebameeldiv komisjon või teine minu eest täita, ja mul on olnud dušid neist
kogu mu elu läbi.
Iga kord, liiga, minu mõõk tantsis umbes oma mantel, duell, õnnelik oma
tulemusena olin kindel, et järgida: kui ta peibutatakse ligi vasikate jalad, see
tähendas väike haav, iga kord, kui ta
langes täielikult välja tupp, olin broneeritud, ja koosneb minu meelest, et ma peaks
on jääda valdkonnas lahing, kahe või kolme kuuni kirurgilise sideme
Kaupanpäällisiksi. "
"Ma ei teadnud oma mõõga hoida sind nii hästi kursis," ütles Fouquet, nõrga
naeratus, mis näitas, kuidas ta oli võitlevad oma nõrkust.
"Kas teie mõõk Bewitched või mõju all mõned impeeriumi võlu?"
"Miks, sa pead teadma, et minu mõõk võib peaaegu pidada osa oma keha.
Olen kuulnud, et mõned mehed tunduvad olema hoiatus neile antud tunne midagi
küsimust oma jalgadel või tuikav oma templid.
Minuga, see on minu mõõk, mis hoiatab mind.
Noh, ta ütles mulle midagi täna hommikul. Aga, seal viibimise hetk - vaata siia, see on lihtsalt
langenud omal soovil arvesse viimase auk vöö.
Kas sa tead mis see on hoiatus? "
"Ei" "Noh, mis ütleb mulle vahistamine, mis
tuleb teha just täna. "
"Noh," ütles surintendant rohkem üllatunud kui häirib see otsekohesus,
"Kui miski ebameeldiv ennustas teile oma mõõga, ma järeldada, et
see ei ole ebameeldiv, et sa mind arreteerida. "
"You! sind arreteerida! "" Muidugi.
Hoiatus - "
"Ei puudutavad teid, sest te olete olnud arreteeritud kunagi, sest eile.
Ei ole sa pean ma vahistamine kindel olla, et.
See on põhjus, miks mul hea meel ja ka põhjus, miks ma ütlesin, et minu päev
olla õnnelik. "
Ja need sõ*** hääldatakse kõige armastav lahkus ja viisil,
Kapten võttis puhkust Fouquet, et oodata pärast kuningas.
Ta oli punkt jättes ruumi, kui Fouquet ütles talle: "Üks viimane märk
headust. "" Mis see on, Monseigneur? "
"M. d'Herblay; las ma vaatan Monsieur d'Herblay. "
"Ma lähen, et proovida ja saada ta sinu juurde tulema."
D'Artagnan ei usu ise nii hea prohvet.
See oli kirjutatud, et päev oleks pass ära ja mõistavad kõik ennustused, mis oli
tehtud hommikul.
Ta oli vastavalt koputasin, sest me oleme näinud, on kuninga uksele.
Uks avanes.
Kapten arvasin, et see oli kuningas, kes oli just avanud seda ise, ja see
oletus ei olnud üldse vastuvõetamatu, arvestades riigi
agitatsioon, kus ta oli lahkunud Louis XIV.
eelmisel õhtul, kuid selle asemel, et tema kuningliku kapten, keda ta oli punkt
saluting respect ta tajuda pikk, rahulik omadused
Aramis.
Nii äärmuslik, oli tema üllatus, et ta vaevalt hoiduda käibelelaskmine valju
hüüatus. "Aramis!" Ütles ta.
"Tere hommikust, kallis D'Artagnan," vastas Prelaatti, külmalt.
"Sa siin!" Kogeles välja musketär.
"Tema Majesteet soovib teile teatada, et ta on veel magab, pärast
väga väsinud terve öö. "
"Ah!" Ütles D'Artagnan, kes ei suutnud mõista, kuidas piiskop Vannes, kes
oli nii ükskõikne lemmik eelmisel õhtul oli saanud poole
tosin tundi kõige suurepärasem seene
õnn, mis oli kunagi tärganud suveräänne oma magamistoast.
Tegelikult edastada korraldusi kuningas isegi pelgalt künnis et
monarhi tuba, teenida vahendusel Louis XIV. nii, et oleks võimalik anda
Ühtse et tema nimi on paar sammu
tema enda käest, ta peab olema muutunud rohkem kui Richelieu oli kunagi olnud Louis XIII.
D'Artagnan's väljendusrikkad silmad, pool-avatud huuled, tema curling vuntsid ütles nii palju
tõepoolest plainest keele juht lemmik, kes jäi rahulikuks ja
täiesti külmaks.
"Pealegi," jätkas piiskop, "siis piisavalt hea, monsieur le Capitaine des
mousquetaires, et võimaldada neid ainult lähevad kuningas tuba täna hommikul, kes on
eriloata.
Tema Majesteet ei soovi olla häiritud veel. "
"Aga," vaidles D'Artagnan, peaaegu punktini, keeldudes kuuletuma selles järjekorras ning
eriti anda piiramatu edasipääsu kahtlused, mis kuninga vaikus
oli tekitanud - "Aga, härra l'EVEQUE, tema
MAJESTEET andis mulle kogunemiskoht täna hommikul. "
"Hiljem, hiljem," ütles kuningas hääl, alt makuualkovi; häält, mis
valmistatud külm värisema läbida musketär oma veenides.
Ta kummardas, üllatunud, segaduses ja Tundus by naeratus mis Aramis tundus
uputama teda niipea, kui need sõ*** olid väljendunud.
"Ja siis," jätkas piiskop ", nagu vastus küsimusele, mis sa tuled küsima
kuningas, mu kallis D'Artagnan, siin on, et tema majesteet, mis teile hea
piisavalt, et osaleda kohe, sest see puudutab M. Fouquet. "
D'Artagnan võttis et mis toimus läbi temaga.
"Et määrata vabadus!" Ta pomises.
"Ah!" Ja ta lausus teine "ah!" Veel täis luure senisest;
selleks, et seletada Aramis kohalolek koos kuningaga, ja et Aramis, et
saanud Fouquet armu, peab olema
teinud märkimisväärseid edusamme royal kasuks ning see kasuks, selgitas
tema tenor, vaevalt mõeldav tagamise, millega M. d'Herblay välja järjekorras
kuninga nime.
D'Artagnan oli see täiesti piisav mõistnud midagi asja
käsi, et mõista puhata. Ta kummardas ja võttis paar sammu, nagu
kuigi ta oli umbes lahkuda.
"Mina lähen koos sinuga," ütles piiskop. "Kuhu?"
"Et M. Fouquet, ma soovi olla tunnistajaks oma rõõmu."
"Ah! Aramis, kuidas sa hämmingus mind just nüüd! "Ütles D'Artagnan uuesti.
"Aga sa nüüd aru, ma arvan?"
"Muidugi ma saan aru," ütles ta valjusti, kuid lisatakse madala tooniga ise, peaaegu
susisev sõna vahel tema hambad "Ei, ei, ma ei mõista veel.
Aga see on kõik sama, siin on, et see. "
Ja ta lisas: "Ma teejuhiks, Monseigneur," ja ta läbi Aramis kuni
Fouquet korterit.