Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK xlix
Kaebus nõuetekohaselt leidnud oma tee hommikusöögi-tabel vaikne Vicarage kuni
läände, sest orus, kus õhk on nii pehme ja pinnas nii rikas, et
jõupingutusi kasv nõuab vaid pealiskaudne
abi võrreldes maaharimine at Flintcomb-Ash, kus ja Tess inimese
maailm tundus nii erinevad (kuigi see oli sama palju).
See oli puhtalt turvalisuse, et ta oli nõudnud Angel saata oma
side kaudu tema isa, keda ta pidas päris hästi informeeritud oma muutuva
aadressid riigis ta läks ära kasutada enda jaoks raske südamega.
"Nüüd," ütles vana Hr Clare oma naise poole, kui ta oli lugenud ümbrikus, "kui Angel
ettepaneku jätta Rio külastada kodus lõpuks järgmisel kuul, nagu ta ütles meile, et
ta lootis teha, ma arvan, et see võib kiirendada oma
plaane, sest ma usun, et see on tema naine. "
Ta hingas sügavalt on mõelnud oma ja kirja suunatakse võimalik
saadetakse viivitamatult edasi Angel.
"Kallis sõber, ma loodan, et ta turvaliselt koju," pomises proua Clare.
"To My Dying päeval ma tunned, et ta on halvasti kasutatud.
Sa oleks pidanud saatis ta Cambridge vaatamata oma soovi usu ja andnud talle
samasugused võimalused kui teised poisid olid.
Ta on välja kasvanud talle korraliku mõjutada ja ehk oleks võtnud
Tellimused pärast kõik. Kirikusse või ei kirik, oleks olnud
õiglasem talle. "
See oli ainus halama, mille pr Clare kunagi häirinud tema abikaasa rahu
seoses nende pojad.
Ja ta ei vent see sageli, sest ta oli sama hoolivad, kui ta oli vaga ja
teadis, et tema arvates liiga vaevasid kahtlused tema õiglus selles küsimuses.
Liigagi tihti tuli ta kuulis teda pikali ärkvel öösel, lämmatab ohkab jaoks Angel
palvetega.
Aga kompromissitu Evangeelse isegi ei nüüd hoidke, et ta oleks olnud
õigustatud, andes tema poeg, uskmatu, sama akadeemilise eeliseid, et ta oli
anda veel kaks, kui ta oli
võimalik, kui ei ole tõenäoline, et need väga eelised oleks võinud kasutada Halventaa
doktriine, mille ta oli teinud tema elu missioon ja soov propageerida ja
Missiooni tema pühitseti pojad sama.
Panna ühe käega pjedestaal jalge all kaks truu ones, ja
teine ülendab truudusetu sama kunstlikke vahendeid, ta loetakse ühtmoodi
vastuolus tema veendumusi, tema positsioon ja tema lootused.
Siiski, ta armastas oma misnamed Angel, ja salaja leinas üle selle ravi
temast kui Abraham võis leinas üle hukule Isaac, kui *** läksid üles
hill koos.
Tema vaikne enda genereeritud kahetseb, olid kaugel bitterer kui etteheiteid, mida tema abikaasa
sulatatud kuuldav. *** süüdistasid ise selle õnnetu
abielu.
Kui Angel ei olnud kunagi mõeldud põllumajandustootja ta oleks kunagi on visatud koos
põllumajandus-tüdrukud.
*** ei ole selgelt teada, mis oli eraldatud tema ja tema abikaasa, samuti kuupäevast
mille eraldamine on toimunud.
Algul oli arvanud tuleb midagi laadi tõsiseid
vastumeelsus.
Aga tema hilisemas tähed ta vahetevahel vihjas kavatsusega sealt koju
tõmbad teda; kust väljendeid *** soovisid, et jaotus ei pruugi võlgneme selle päritolu
midagi nii lootusetult püsiv, nagu on.
Ta ütles neile, et ta oli koos oma sugulaste ja nende kahtlused *** olid
otsustas mitte tungida olukorda, mida *** teadsid kuidagi parandamises.
Silmad mis Tess kiri oli mõeldud olid vahtis juures seekord
piiritu avarus riigi tagant suss mis kandis teda
salongi Lõuna-Ameerika mandri suunas rannikul.
Tema kogemused see imelik maa oli kurb.
Raske haigus, millest ta kandis kohe pärast tema saabumist oli
kunagi täielikult lahkus, ja ta jaokaupa peaaegu otsustanud loobuda oma
loodan, et põllumajanduse, tõsi küll, nii kaua kui
bare võimalus olemas oma ülejäänud ta pidas seda muutust vaadata
saladuses tema vanemad.
Rahvahulgad põllumajandustoodete töötegijaid, kes oli tulnud välja riigi oma ärka,
dazzled välisesindused lihtne iseseisvuse kandis, suri, ja
raisatakse ära.
Ta näeksid emad inglise talud trudging koos oma lapsi oma
relvade, kui laps oleks kannatanud koos palaviku ja sureks; ema oleks paus
kaevama augu lahti maa temaga
paljaste kätega, oleks matta babe seal sama loomulik haua-tools, kuuri one
pisar, ja jälle kõmpima edasi.
Angel esialgsel kavatsusel ei olnud väljaränne Brasiilia kuid põhja või
Ida talu oma maal.
Ta tuli see koht sobib meeleheide, Brasiilia liikumine seas
Inglise agronoomid võttes juhuslikult langeb kokku tema soov põgeneda
oma mineviku olemasolu.
Selle aja jooksul puudumisel oli ta vaimselt vanuses tosin aastat.
Mida vahistas ta nüüd väärtus elus olnud nii oma ilu kui tema paatos.
Millel on pikk diskrediteerinud vanade süsteemide müstika ta nüüd hakkas diskrediteerimiseks
vana appraisements kõlblusnormidega. Ta arvas, *** tahtsid ümberkohandamiseks.
Kes oli moraalne inimene?
Veelgi sobilikult, kes oli moraalne naine?
Ilu või inetus ja iseloomu panna mitte ainult saavutusi, vaid selle
eesmärgid ja impulsse, selle tegelikku ajalugu ei seisnud mitte seas asju, aga üks asju
tahtega.
Kuidas siis umbes Tess? Vaatab teda need tuled, kahetsust
Tema rutakas otsus hakkas pitsitama teda. Kas ta jäeti tema igavesti, või kas ta mitte?
Ta ei saa enam öelda, et ta oleks alati tagasi tema ja mitte öelda, et oli
vaim vastu tema nüüd.
See kasvav kiindumus oma mälu langesid ajahetkel tema
elukoht Flintcomb-Ash, kuid see oli enne kui ta oli tundnud end vabalt
hädas talle sõnagi temaga seotud asjaoludele või oma tunded.
Ta oli väga hämmingus ning oma hämmingut, et tema motiivid kinnipeetava
luure, ta ei järelepärimise.
Nii tema vaikimine kuulekus oli valesti tõlgendada.
Kui palju ta tõesti ütles, et kui ta oli aru! - Et ta kinni ja grammatiline
täpsus, et korraldused, mida ta oli andnud ja unustatud; et vaatamata tema füüsiline
kartmatus ta kinnitas mingeid õigusi,
tunnistas oma otsuses, et igas mõttes tõeline üks, ja painutatud pähe
hääletult lisa.
Aastal enne nimetatud reisi-muulad läbi riigi sees,
teine mees sõitis tema kõrvale.
Angel kaaslane oli ka inglane, painutatud sama ülesannet, kuigi ta tuli
teise osa saarel. *** olid nii süüdimatus seisundis
depressioon, ja *** rääkisid siseküsimustes.
Usaldus sündis usaldust.
Mis see huvitav tendents annab tunnistust mehi, eriti kui kaugetel maadel
usaldada võõraste üksikasju oma elust, mida *** mingil juhul mainida
sõbrad, Angel lubatud seda meest, kuna need
ratsutas mööda kurbi fakte oma abielu.
Võõras oli võõrana elanud palju rohkem maad ja paljude enam rahvaste üle
Angel; oma kosmopoliitne meeles lahknevuste sotsiaalne norm, on nii mahukas
to kodususest, polnud midagi enamat kui on
eiramise Vale ja mägi-ahela kogu maapealse kõver.
Ta vaatas asja hoopis teise valguse Angel, mõtlesin, et mida Tess
oli oli mingit tähtsust kõrval, mida ta oleks ja selgelt öelnud, Clare, et
ta eksis järgnevatel temast eemale.
Järgmisel päeval *** olid haaratud äikesejumala tormi.
Angel kaaslane oli tabanud ette palavik, ja suri nädala lõpuni.
Clare ootasin paar tundi matta teda ja siis läks oma teed.
Põgus märkused suure mõtlemisega võõras, kellest ta teadis absoluutselt
midagi enamat kui tavaline nimi oli sublimeeritud tema surma, ja mõjutanud Clare
rohkem kui kõik põhjendatud eetika filosoofid.
Tema enda Nurkkapatriotismi tegi temast häbi selle kontrasti.
Tema vastuolud tormas talle on üleujutus.
Ta oli püsivalt kõrgenenud Kreeka Paganism arvelt kristlus;
veel, et tsivilisatsioon ebaseadusliku üleandmise ei ole kindel disesteem.
Kindlasti siis ta oleks võinud pidada, et põlgust ÜRO puutumata riik, mille ta
oli pärinud koos kreedo müstika, sest vähemalt avatud parandusettepanek
Tulemuseks oli tingitud reetmine.
Kahetsus tabas temasse. Sõ*** Izz Huett, kunagi päris stilled
tema mälu, tuli talle tagasi. Ta palus Izz kui ta armastas teda, ja ta
vastasid jaatavalt.
Kas ta armastab teda rohkem kui Tess tegi? Ei, ta vastas, Tess võiks kehtestada
elu teda, ja ta ise seda ei ole enam.
Ta mõtles Tess, kui ta oli ilmunud päeval pulmi.
Kuidas ta silmad olid viivitanud puudutagu teda, kuidas ta oli riputatud üles tema sõnu, nagu oleksid need
jumalad!
Aastal ja kohutav õhtu üle põranda, kui tema lihtne hing katmata
end tema, kuidas hale tema nägu oli uurinud, mida kiired tulekahju, tema
võimetus mõista, et tema armastus ja kaitse võiks tühistada.
Seega alates on tema kriitik ta kasvas olema tema advokaat.
Küüniline asju, mida ta oli lausunud, et ise temast, kuid ükski inimene saab alati küünik
ja elada, ja ta loobus neist.
Viga, väljendades neid oli tekkinud tema lubanud ennast mõjutada
üldised põhimõtted, eirates eelkõige näiteks.
Aga põhjendus on veidi kopitanud, armastajad ja abikaasa on läinud üle maa
enne-päevalt. Clare oli karm tema poole; on
Kahtlemata ta.
Mehed on liiga tihti karm naisi *** armastavad või olen armastanud, naiste meestega.
Ja veel need harshnesses on hellus ise võrreldes universaalne
Karmus, millest *** kasvavad; karmus seisukoha kohta
temperament, vahenditest suunatud eesmärgid,
of-päevalt suunas eile of edaspidi suunas-päevalt.
Ajaloolise väärtusega tema pere - see meisterlik rida d'Urbervilles - kellega ta
oli põlatud kui kulutatud jõud, puudutas tema tundeid nüüd.
Miks oli ta pole teada vahest poliitilist väärtust ja loovaid
väärtus neid asju?
Viimasel aspekt tema d'Urberville laskumine oli tegelikult väga mõõtmed;
väärtusetu majandust, et see oli kõige kasulikum koostisosa unistaja, et
Moralisti kohta langeb ja langeb.
See oli asjaolu, et peagi unustatud--et natuke vahet halb Tess on
vere ja nimi ning unustusse langeks temal pärilik seos marmorist
mälestised ja pliibensiini skeletid kell Kingsbere.
Seega ei Time halastamatult hävitada oma romansside.
Meenutades tema nägu üha uuesti ja uuesti, mõtles ta nüüd, et ta ei näe selles
flash väärikuse, mis peavad olema graced oma grand-Dames ja visioon saatis selle
aura tema veenides, mille ta oli
varem tundnud, ja mis jäänud see tunne haigus.
Vaatamata oma mitte-puutumatuna minevikku, mida veel kindel peatuspaik nii naine kui Tess outvalued
värskus tema stipendiaatide.
Ei olnud gleaning viinamarjade Efraimi parem kui Abieseri viinamarjalõikus?
Nii rääkis armastan Tõstatab uuesti, valmistades tee Tess on pühendatud valang, mis oli
siis lihtsalt edastati talle tema isa, kuigi tänu oma kaugusele sisemaal
see pidi olema pikka aega jõuda teda.
Vahepeal kirjaniku ootus, et Angel oleks tulnud vastuseks
Palvus oli vaheldumisi suur ja väike.
Mida vähenenud oli see, et fakte tema elust, mis viisid jumalagajätt ei olnud
muutunud - ei saa kunagi muuta, ja et kui tema kohalolek ei olnud nõrgestatud neid oma
puudumisel ei saanud.
Siiski ta adresseeritud meelt pakkumise küsimus, mida ta võiks teha
Et teda parem, kui ta peaks saabuma.
Ohkab need kulutati soovi, et ta oli võtnud rohkem teate lugusid ta
mänginud oma harf, et ta küsis rohkem imelikult teda, mis olid tema
lemmik ballaade nende hulgas riigi-tüdrukud laulsid.
Ta kaudselt küsisid Amby Seedling, kes järgisid Izz alates Talbothays ja
juhuslikult Amby meenutada, et ühed Pätkittäin on meloodia, mille *** olid
endale lubada at meier on, et kutsuda esile
lehma lasksid oma piima, Clare oli tundus nagu "Amor-Gardens", "Ma olen
pargid, olen hounds "ja" murda o "päev" ja tundus mitte hoolitseda
"Rätsepa Kintsud" ja "Selline ilu
Ma ei kasva ", suurepärane ditties nagu *** olid.
Täiuslik ballaade oli nüüd oma veidrad soovid.
Ta harjutanud neid eraviisiliselt Joutohetket, eriti "break o" päev ":
Tõuse, tõuse, tõuse! Ja vali oma armastust lillekimp, All o '
sweetest lilled, mis aias kasvab.
Kilpkonn tuvid ja sma "lindude iga oks-hoone, nii et alguses May-time
At murda o 'päev!
Oleks sulanud südames kivi kuulda tema laulu need ditties kui
töötas ta peale ülejäänud tüdrukutele see külm kuiv aeg; pisaraid
mööda tema põski kõik samal ajal
mõtlesin, et võibolla ta ei oleks ju tulnud kuulata teda ja lihtne rumal
sõnadega laule kõlav valulikus mõnitada valutavat südames laulja.
Tess oli nii wrapt sisse see kummaline unistus, et ta ei paistnud tea, kuidas hooaja
oli edendada; et päevad olid pikenenud, et Lady-Day oli käes, ja
peagi järgneb Old Lady-Day, lõpuks oma sõna.
Aga enne veerand päev oli üsna tulema, juhtus midagi, mis muutsid Tess mõelda
palju erinevat asja.
Ta oli teda esitamise nagu tavaliselt ühel õhtul, istudes Alumise korruse saalis
ülejäänud pere, kui keegi koputas uksele ja küsis jaoks Tess.
Läbi ukseava ta nägi vastu väheneb valguse näitaja kõrgusega
naine ja laius laps, pikk, kõhn, tütarlapselik olend, kellega ta ei
tunnustada twilight Kuni tüdruk ütles: "Tess!"
"Mis - kas see on" Liza-Lu? "Küsis Tess, mis jahmunud aktsendid.
Tema õde, kellega veidi üle aasta tagasi oli ta koju jätma nagu laps, oli kerkinud
poolt ootamatu tulistada kujul seda esitusviisi, millest seni Lu tundus
ise vähe võimelised mõistma tähenduse.
Tema õhuke jalgade nähtav alla tema kord pikk kleit, nüüd lühikese tema kasvab, ja tema
ebamugav käsi ja käsivarsi näitas oma noorust ja kogenematust.
"Jah, mul on olnud traipsing umbes kogu päeva, Tess," ütles Lu koos emotsioonivabalt, raskus-
"A-püüame leida" ee, ja ma olen väga väsinud. "" Mis viga on kodus? "
"Ema võttis väga halb, ja arst ütleb, et ta on suremas, ja kui isa ei ole väga
samuti ei ole, ja ütleb: "tis vale mees nii suure pere tema slave ja
drave at ühise vaevlemine töö, me ei tea, mida teha. "
Tess seisis unistamine kaua, enne kui ta arvas, et küsida "Liza-Lu tulla
ja istuda.
Kui ta oleks seda teinud, ja "Liza-Lu oli teatav tee, ta tuli otsus.
See oli hädavajalik, et ta peaks koju minema.
Tema leping ei lõppenud kuni Old Lady-Day, kuuendal aprillil, kuid kuna
intervall sellega ei olnud pikk ta otsustanud oht algusega kell
üks kord.
Et minna, et öösel oleks saada kaksteist tundi, kuid tema õde oli liiga väsinud, et
selliseid kaugus kuni homme.
Tess jooksis alla, kus Marian ja Izz elanud, avaldasin neile, mis juhtus,
ja begged neil teha parima tema puhul talupidajale.
Naastes sai ta Lu supper, ja pärast seda, olles tõmmatud noorem arvesse tema
enda voodis, pakitud nagu paljud tema asjad kuna ta läheb withy korv,
ja hakkas, suunates Lu järgida oma järgmisel hommikul.