Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK 21-PART 1
Anne meenutas naudinguga järgmisel hommikul oma lubadus läheb proua Smith
tähendab, et ta peaks tegelema oma kodus ajal, mil hr Elliot oleks kõige
tõenäoliselt kõne eest vältida hr Elliot oli peaaegu esimene objekt.
Ta tundis palju head tahet teda.
Vaatamata pahandust tema attentions ta võlgnes talle tänu ja arvesse, ehk
kaastunnet.
Ta ei saa aidata mõtlemine palju erakorralised asjaolud käivad oma
tuttav, õiguse, mida ta tundus, et on huvi tema poolt kõik
olukorda, tema oma tundeid, tema vara prepossession.
See oli üldse väga erakordne; meelitav, kuid valus.
Seal oli palju kahetseda.
Kuidas ta võis tunduda, kui ta ei Captain Wentworth puhul ei olnud
väärt uurimist, sest seal oli Captain Wentworth ja olla sõlmimise kohta
praegune vahekontole hea või halb, tema süda oleks tema igavesti.
Nende liit, ta uskus, ei jaga teda rohkem teiste mehi, kui oma lõpliku
eraldamine.
Ilusam musings suure sepistatud armastust ja igavest püsivust, ei saa kunagi olla möödas
mööda tänavaid Bath, kui Anne oli sportliku koos alates Camden koht Westgate
Hooned.
See oli peaaegu piisav, et levitada puhastamine ja parfüümi kogu tee.
Ta oli kindel, meeldiv vastuvõtt ja tema sõber tundus täna hommikul eriti
kohustatud teda tulemas, paistis vaevalt oodanud teda, kuigi ta oli
Arvesse kontsert oli kohe taotletakse; ja Anne mälestused
kontsert oli üsna õnnelik piisavalt animeerida tema funktsioone ja muuta oma rõõmu rääkida
ta.
Kõik, mis ta võiks öelda, ütles ta kõige hea meelega, aga kõik oli vähe, kes
seal oli, ja ebarahuldav sellise esitajale ka proua Smith, kes oli juba
kuulnud, läbi lühikese lõigatud pesunaine
ja kelner, pigem üldise edu ja toota õhtul kui
Anne võivad olla seotud, ja kes nüüd küsitakse asjata mitu üksikasjad
ettevõte.
Igaüks mingeid tagajärgi või tuntusele Bath oli hästi teada nime proua Smith.
"Väike Durands olid seal, järeldan," ütles ta, "mille suhu
avatud püüda muusikat, nagu kogemusteta varblast valmis sööta.
*** ei ole kunagi miss kontsert. "
"Jah, ma ei näe neid ise, kuid ma kuulsin hr Elliot ütlevad, et *** toas olid."
"Ibbotsons, olid *** olemas? ja kaks uut kaunitarid, kusjuures pikk iiri
ohvitser, kes rääkis, et üks neist. "
"Ma ei tea. Ma ei usu neid. "
"Old Lady Mary Maclean? Ma ei pea küsima tema järel.
Ta ei ole kunagi igatseb, ma tean, ja sul peab olema teda näinud.
Ta peab olema läbinud oma ringi, sest kui sa läksid koos Lady Dalrymple, sa olid
aastal istmete suursugusust, ümmargused orkester, muidugi. "
"Ei, seda ma kartsin.
Oleks olnud väga ebameeldiv minu jaoks igas mõttes.
Kuid õnneks Lady Dalrymple alati soovib olla kaugemal ja meil oli ääretult
hästi, see on arutamise, ma ei tohi öelda, nähes, sest ma ilmselt
olen näinud väga vähe. "
"Oh! sa nägid piisavalt oma meelelahutuseks. Ma saan aru.
Seal on omamoodi kodumaise nauding olema teada ka rahvast, ja see teil oli.
Sa olid suur pidu ennast ja sa tahtsid midagi üle. "
"Aga ma oleks pidanud vaatas umbes mulle rohkem," ütles Anne, teadlik, kui ta rääkis, et
seal oli tegelikult ei taha vaadates umbes, et objekti alles oli
puudulik.
"Ei, ei, sa olid paremad töötavad. Sa ei pea mulle ütlema, et sul oli
meeldiv õhtu. Ma näen seda oma silmaga.
Ma täiesti näha, kuidas tundi möödas: et teil oli alati midagi meeldiv
kuulata. Aasta järel kontsert oli
vestlus. "
Anne half naeratas ja ütles: "Kas sa näed, et minu silm?"
"Jah, ma teen.
Sinu nägu täiesti teatab mulle, et sa olid firma viimase öö
inimene, keda sa arvad kõige meeldiv maailmas, kes sind huvitab juures
seda praegu rohkem kui kõik ülejäänud maailmas kokku. "
Põsepuna levis Anne põskedele. Ta võiks öelda midagi.
"Ja nii on nii," jätkas proua Smith, pärast lühikest pausi, "Ma loodan, et te
usun, et ma ei tea, kuidas elad lahkust tulevad mulle täna hommikul.
See on tõesti väga hea, et te tulla ja istuda koos minuga, siis peab sul olema nii palju
meeldivam nõudmisi oma aega. "Anne ei kuulnud midagi sellest.
Ta oli veel hämmastust ja segadust põnevil tema sõbra
levik, ei suuda ette kujutada, kuidas kõik aruande Captain Wentworth võinud
jõudnud teda.
Pärast teist lühikest vaikust - "Palvetage," ütles pr Smith, "on hr Elliot teadlik
oma tuttavaga koos minuga? Kas ta teab, et olen Bath? "
"Härra Elliot!" Kordas Anne, soojaks üllatunud.
Hetkelist järelemõtlemist rääkisid oma viga ta oli tehtud.
Ta läks see silmapilkselt ning taastada tema julguse ja tunde
ohutuse, peagi lisati rohkem composedly "Kas sa oled tuttav hr Elliot?"
"Olen olnud palju tuttavaks teda," vastas proua Smith, tõsiselt, "kuid see
tundub kulunud nüüd. See on suurepärane kuid kuna me kohtusime. "
"Ma ei olnud üldse teadlik.
Sa ei maininud seda varem. Kui oleksin teadnud, oleksin ma pidanud
rõõm räägi talle sinust. "
"Et tunnistama tõde," ütles pr Smith, eeldades oma tavalist õhku rõõmsameelsus,
"See on täpselt see rõõm Ma tahan sind on.
Ma tahan et sa rääkida mulle hr Elliot.
Ma tahan teie huvi temaga. Ta võib olla oluline teenus mulle, ja
Kui sa oleks headusest, mu kallis Miss Elliot, et see objekt
ise loomulikult seda tehakse. "
"Oleksin väga õnnelik, ma loodan, et sa ei kahtle minu tahet olla isegi
vähimatki kasu teile, "vastas Anne" aga ma kahtlustan, et te kaalute mind
kellel on suurem nõude hr Elliot,
suurema õigust mõjutada teda, kui on tõesti nii.
Olen kindel, et teil on ühel või teisel moel, imbibed selline mõiste.
Te peate kaaluma mulle ainult nagu hr Elliot seotus.
Kui selles valguses on midagi mis sa arvad oma nõbu võib üsna palud
teda, ma anun sind ei kõhkle tööle mind. "
Pr Smith andis talle läbitungiv pilk ja siis naeratades ütles -
"Ma olen veidi ennatlik, nüüd ma mõistan, ma palun vabandust.
Oleksin pidanud ootama ametlikku infot, kuid nüüd, mu kallid Miss Elliot,
nagu vana sõber, ära anna mulle vihje selle kohta, millal ma rääkida.
Järgmine nädal?
Et olla kindel, järgmisel nädalal ma võidakse lubada arvan, et see kõik lahendatud, ja ehitada oma
isekas skeeme hr Elliot on õnn. "
"Ei," vastas Anne, "ega järgmisel nädalal ega järgmisel, ega järgmisel aastal.
Ma kinnitan teile, et midagi sellist olete mõelnud lahendatakse iga nädal.
Ma ei kavatse abielluda hr Elliot.
Tahaksin teada, miks te kujutate ette, ma olen? "
Pr Smith vaatas teda jälle, vaatas siiralt, naeratas, raputas pead ja
hüüatas -
"Nüüd, kuidas ma soovin, et ma aru you! Kuidas ma soovin, et ma teadsin, mida sa olid!
Mul on suurepärane idee, et sa ei disain on julm, kui õige hetk tekib.
Kuni see ei tulnud, tead, me naised ei ole kunagi tahtnud olla keegi.
See on asi muidugi meie seas, et iga mees ei lubata, kuni ta pakub.
Aga miks peaks teil olema julm?
Lubage mul viidata minu - esitab sõber ma ei saa teda kutsuda, aga mu endine sõber.
Kust sa vaatad rohkem sobivat?
Kust te ootate rohkem härrasmehelik, meeldiv inimene?
Las ma soovitan hr Elliot.
Olen kindel, et sa kuuled midagi, kuid hea on teda kolonel Wallis ja kes ei tea teda
parem kui kolonel Wallis? "" Mu kallis pr Smith, hr Elliot naine on
ei ole surnud palju üle poole aasta.
Ta ei tohiks olla peaks olema pöörates tema aadressid ühele. "
"Oh! kui need on teie ainus vastuväiteid, "hüüdis proua Smith, vallatlevalt," ütles Elliot on
ohutu ja annan mina enam hädas temast.
Ära unusta mind, kui sa oled abielus, see on kõik.
Anna talle teada, et ma olla sinu sõber, ja siis ta mõtleb vähe
vaeva vaja, mis on väga loomulik, et ta nüüd nii palju asju ja
kohustusi enda, et vältida ja vabaneda, kui ta saab, väga looduslik, ehk.
Üheksakümmend üheksa sajast teeks sama.
Muidugi, ta ei saa olla teadlikud, kui tähtis mulle.
Noh, mu kallis Miss Elliot, ma loodan ja usun, siis on väga õnnelik.
Elliot on mõtet mõista väärtus nagu naine.
Teie rahu ei hukk kui minu olnud.
Oled ohutu kõik maised küsimustes ja turvaline tema iseloomu.
Ta ei saa eksiteele, ta ei tohi eksitada teised tema häving. "
"Ei," ütles Anne: "Ma võin kergesti uskuma seda kõike, minu nõbu.
Ta tundub olevat rahulik otsustas tujusid, üldse mitte avada ohtlike muljeid.
Ma pean teda väga lugupidav.
Mul ei ole mingit põhjust, igast asi, mis on langenud jooksul minu tähelepanek, mida teha
teisiti.
Aga ma ei ole tundnud teda kaua ja ta ei ole mees, ma arvan, mida nimetatakse tihedalt
kiiresti.
Kas ei too see nii öeldakse temast pr Smith, Teid veenda, et ta pole midagi
mulle? Kindlasti peab see olema rahulik piisa.
Ja, minu sõna, ta on mulle midagi.
Kui ta kunagi ettepaneku mind (mida ma olen väga vähe põhjust ette kujutada, tal on
mõelnud teha), ma ei võta teda. Ma kinnitan teile, ma ei ole.
Ma kinnitan teile, hr Elliot ei olnud osa, mida teil on arvata, mis tahes
rõõm kontsert viimasel õhtul võiks endale: mitte hr Elliot, see pole hr Elliot
et - "
Ta peatus, kahetsedes sügava põsepuna, et ta oli kaudselt nii palju, kuid vähem
vaevalt oleks olnud piisav.
Pr Smith vaevalt uskunud nii kiiresti hr Elliot suutmatus, vaid
taju et oleks keegi teine.
Kuna see oli, ta koheselt esitatud ja kogu väljanägemine näha midagi
kaugemale ja Anne, innukas põgeneda kaugemale teate, oli kannatamatu teada, miks proua Smith
peaks olema fancied ta abielluda hr
Elliot, kus ta oleks võinud saada idee või kellelt ta oleks võinud seda kuulnud.
"Ära ütle mulle, kuidas ta kõigepealt tuli oma peaga."
"Kõigepealt tuli mulle pähe," vastas pr Smith "leidmisel, kui palju sa olid
koos, ja tunne, et see on kõige tõenäolisem asi maailmas, mida soovisid
jaoks kõik, mis kuuluvad ühte
te, ja teil võib sõltuda see, et kõik teie tuttav on hävitada teid
samamoodi. Aga ma ei kuulnud seda juttu kuni kaks
päeva tagasi. "
"Ja on see tõepoolest rääkinud?" "Kas sa kinni naine, kes avas
uks sind, kui sa helistasid eile? "" Ei.
Ei olnud see pr Speed, nagu tavaliselt, või neiu?
Jälgisin keegi eriti. "
"See oli mu sõber pr Rooke; Nurse Rooke;, kes by-the-bye, oli suur uudishimu
sind näha, ja oli hea meel olema võimalus lasta teid sisse
Ta tuli eemal Marlborough Hooned ainult pühapäeval ning ta oli see kes ütles mulle
sa olid abielluda hr Elliot. Ta oli see pr Wallis ise,
mis ei tundu halb asutus.
Ta istus tund minuga esmaspäeva õhtul ja andis mulle kogu ajalugu. "
"Kogu ajalugu," kordas Anne naerdes.
"Ta ei suutnud väga pikk ajalugu, ma arvan, et ühe sellise veidi artikkel
põhjendamatu uudis. "Mrs Smith ütles midagi.
"Aga," jätkas Anne, praegu ", kuigi tõde ei ole minu millel see väide
hr Elliot, Oleksin väga õnnelik, et kasulikud sulle kuidagi, et ma
võiks.
Peab mainin talle oma on Bath? Kas ma pean võtma kõik kirja? "
"No, ma tänan teid: ei, kindlasti mitte.
On soojust hetkel, ja all vale mulje, võin võib-olla on
püüdnud teile huvi mõnes olukorras, kuid mitte praegu.
Ei, ma tänan teid, mul pole midagi häda teile. "
"Ma arvan, te rääkisite, millel on tuntud hr Elliot aastaid?"
"Ma tegin."
"Mitte enne, kui ta oli abielus, ma arvan?" "Jah, ta ei olnud abielus, kui ma teadsin teda
esimene. "" ja - sa olid palju tundma? "
"Lähedalt."
"Tõepoolest! Siis ei ütle mulle, mida ta oli sel ajal
elu. Mul on suur uudishimu teada, mida hr
Elliot oli väga noor mees.
Oli ta üldse nagu ta näib nüüd? "
"Ma ei ole näinud härra Elliot Nende kolme aasta jooksul," oli proua Smithi vastus, arvestades nii
tõsiselt, et on võimatu jätkata objektist kaugemal ja Anne arvasid, et ta
oli saanud midagi, kuid kasv uudishimu.
*** mõlemad olid vait: Mrs Smith väga läbimõeldud.
Lõpuks -
"Ma palun vabandust, mu kallis Miss Elliot," hüüdis Ööbik, tema loomulik toon
südamlikkus, "Vabandust lühikese vastuseid olen andes sind, aga ma
on ebaselge, mida ma peaks tegema.
Olen kahelda ning arvestades, et mida ma peaks sulle öelda.
Seal oli palju asju, mida tuleb arvesse võtta.
Üks vihkab olla üliagar, mis annab halba muljet, mistõttu pahandust.
Isegi sile pind pere ametiühingute tundub väärt säilitamist, kuigi võib
midagi vastupidav all.
Mul on siiski kindlaks, ma arvan, et olen õige, ma arvan, et sa tuleks teha
tuttavad hr Elliot on tõeline iseloom.
Kuigi ma täiesti usun, et praegu, sa ei ole väikseim kavatsust
vastu teda, ei ole selge, mis võib juhtuda.
Sa võid mõni aeg või muu, erinevalt mõjuda tema poole.
Kuulda tõde, mistõttu nüüd, kui oled eelarvamustevaba.
Elliot on mees ilma südame-või südametunnistus; projekteerimine, ettevaatlikud, kõigusoojased
olend, kes mõtleb ainult enda, kelle enda huvi või lihtsalt oleks süüdi
tahes julmusega või mis tahes reetmise, et
võiks toime ilma risk tema üldist iseloomu.
Ta ei tunne teiste vastu.
Need, kellele ta on peamine põhjus, mis viib rikkuda, võib ta hoolimatus ja
kõrbe ilma väikseim Tunnonvaiva. Ta on täiesti kaugemale jõuda iga
sentiment õigusemõistmist ega kaastunnet.
Oh! ta on must sisimas, õõnsad ja must! "
Anne üllatunud õhus ja hüüatus ime, tegi ta pausi ja rahulikum
viisil, lisas ta,
"Minu väljendeid ehmatus sind. Te peate lubama jaoks vigastada, vihane naine.
Aga ma püüan käsk ise. Ma ei kuritarvitamise teda.
Ma ainult öelda, mida ma olen leidnud teda.
Faktid ei räägi. Ta oli lähedane sõber mu kallis
abikaasa, kes usaldavad ja armastas teda ja mõtlesin talle sama hea kui iseennast.
Lähedus oli moodustunud enne meie abielu.
Ma leidsin need kõige intiimsem sõbrad ja mina sai liiga rahul hr
Elliot, ja meelelahutust kõrgeima arvamus temast.
At üheksateist, tead, üks ei mõtle väga tõsiselt, kuid hr Elliot tundus
mulle nii hea kui teised, ja palju meeldivam kui enamik teisi, ja me olime
peaaegu alati koos.
Me olime peamiselt linnas, kes elavad väga hea stiil.
Ta oli siis halvem olukorras, ta oli siis halb, ta oli kojad
templis, ja see oli nii palju, kui ta võiks teha, et toetada välimus
härrasmees.
Ta oli alati kodus meiega alati, kui ta otsustas see, ta oli alati teretulnud, ta oli
nagu vend.
Mu vaene Charles, kes oli parimat, väga suuremeelne vaim maailmas, oleks
jagada oma viimase veeringu temaga ja tean, et tema rahakott oli avatud tema, ma tean
et ta sageli abistavad teda. "
"See pidi olema umbes selsamal perioodil hr Elliot elu," ütles Anne ", mis on
alati põnevil minu eriti uudishimu. See pidi olema umbes samal ajal, et
ta sai teada, et mu isa ja õde.
Ma ei teadnud teda ennast, ma ainult kuulnud, kuid seal oli midagi tema
käitumine siis, seoses mu isa ja õde, ja hiljem asjaoludel
tema abielu, mille ma kunagi saanud päris sobitada käesoleval ajal.
Tundus, et teatada teistsuguse mehe. "
"Ma tean seda kõike, ma tean seda kõike," hüüdis proua Smith.
"Ta oli võetud kasutusele Sir Walter ja su õde enne olin tuttavaks
teda, kuid ma kuulsin ta räägib neist kunagi.
Tean, et ta kutsuti kaasa aidata ja tean, et ta ei valinud minna.
Ma ei vasta teile, võibolla on punktid, mis siis oleks natuke oodata, ja kui tema
abielu, ma teadsin kõike seda ajal.
Ma olin käimla kõigile Fors ja againsts; olin sõber, kellele ta usaldas oma
lootused ja plaanid ja kuigi ma ei teadnud tema naine varem, tema halvem olukord
ühiskonnas tõepoolest osutanud, et
võimatu, kuid ma teadsin, et teda terve elu hiljem, või vähemalt kuni jooksul
Kaks viimast aastat oma elust, ja võib vastata ühelegi küsimusele võite panna. "
"Ei," ütles Anne: "Ma ei ole eriti küsitlus teha milline on tema.
Olen alati aru *** ei olnud õnnelik paar.
Aga ma tahaksin teada, miks tol ajal oma elu, ta peaks veidi mu isa
tuttav, sest ta tegi. Minu isa oli kindlasti valmis võtma
väga lahke ja nõuetekohase teate teda.
Miks hr Elliot Taganeda? "" Mr Elliot, "vastas proua Smith," sel
aja oma elust, oli üks objekt: teha oma varanduse ning pigem
kiiremat menetlust võrreldes õigusega.
Ta oli otsustanud, et see abielu.
Ta oli otsustanud, vähemalt mitte mar seda ettevaatamatu abielu ja ma tean, et see oli
tema usk (kas õigustatult või mitte, muidugi ma ei suuda otsustada), et teie isa
ja õde, nende tsiviliseeritus ning
kutsed olid projekteerimise sobitada pärija ja noor daam, ja see oli
võimatu, et sellist mängu peaks olema vastatud tema ideed jõukuse ja
sõltumatust.
See oli tema motiiv joonistus tagasi, ma võin teile kinnitada.
Ta rääkis mulle kogu loo. Tal ei olnud concealments minuga.
See oli kummaline, et olles äsja te minu taga Bath, minu esimene ja peamine
tuttav seoses abiellumisega peaks olema teie sugulane ning et tema kaudu tuleks I
pidevalt arutamisel oma isa ja õde.
Ta kirjeldas one Miss Elliot, ja ma arvasin, väga hellalt teise. "
"Võib-olla," hüüdis Anne, tabas ootamatu idee, "mõnikord rääkis mulle hr
Elliot? "" Et olla kindel, ma tegin, väga tihti.
Ma kasutasin kiidelda oma Anne Elliot ning garanteerida oma on väga erinevad
olend alates - "Ta kontrollib ise just õigel ajal.
"See moodustab midagi, mida hr Elliot ütles eile õhtul," hüüdis Anne.
"See seletab ta. Ma leidsin ta oli kasutatud kuule mind.
Ma ei suutnud mõista, kuidas.
Mis loodusliku ettekujutused one vorme, kus kallis ise on mures!
Kuidas kindel, et eksinud! Aga ma palun vabandust, mul on katkenud
sind.
Elliot abielus seejärel täielikult eest?
Olukorras on ilmselt, mis avati esmakordselt oma silmad tema iseloomu. "
Pr Smith kõhkles veidi siin.
"Oh! need asjad on liiga üldine. Kui keegi elab maailmas, mees või
naine abiellub raha on liiga üldine leida, kuna see peaks.
Ma olin väga noor, ja seostada ainult noored, ja me olime mõtlematu, gay
komplekt, ilma rangete käitumist. Elasime naudinguks.
Ma arvan, et nüüd teisiti; aeg ning haigus-ja kurbus on mulle andnud teised mõisted, kuid
sel ajal pean ma ise nägin midagi taunitav, mida hr Elliot tegin.
"Et teha parim enda jaoks," möödunud kohus. "
-GRUPP 21-PART 2
"Aga ei olnud ta väga väike naine?" "Jah, mida ma vastuväiteid, kuid ta ei
osas. Raha, raha, oli kõik, mis ta tahtis.
Tema isa oli grazier, tema vanaisa oli lihunik, kuid see oli kõik
midagi.
Ta oli suurepärane naine, oli korraliku hariduse, toodi ettepoole mõned
nõod, visati juhuslikult arvesse hr Elliot seltskonda, ja armus teda ja mitte
raskusi või kõhklema seal oli tema poolel, seoses tema sündi.
Kõik tema ettevaatlik kulutati kindlustatud reaalse summa oma õnn, enne
ta pani ise.
Sõltub see, sõltumata lugupidamine hr Elliot võib olla tema enda olukorra elu nüüd,
noore mehena ei olnud ta väikseima väärtuse ta.
Tema võimalus Kellynch kinnisvara oli midagi, kuid kõik au pere
tal oli nii odavad kui pori.
Olen sageli kuulnud teda kuulutada, et kui baronetcies olid minev, keegi peaks
on oma viiskümmend naela, relvade ja moto, nimi ja livery hulka, kuid ma ei
teeselda korrata pool ma kasutasin teda kuulama öelda sellel teemal.
See ei oleks õiglane ja veel sa oleks pidanud tõend, mida see kõik vaid
kinnitus, ja sa peab olema tõend. "
"Tõepoolest, mu kallis pr Smith, ma tahan pole," hüüdis Anne.
"Sul on väitnud midagi vastuoluline mida hr Elliot näis olevat mõned aastad
tagasi.
See kõik on kinnitust pigem sellest, mida me varem kuulda ja uskuda.
Ma olen rohkem uudishimulik teada, miks ta peaks nii erinevad nüüd. "
"Aga olen rahul, kui sul on headus helisema Maarja; viibimine: ma olen
et teil on ikka suurem headus läheb ennast minu magamistuba,
ja tuua mulle väike inkrusteeritud kast, mis
leiad ülemisel riiulil kapist välja. "
Anne nähes tema sõber olla tõsimeelselt painutatud seda tegi, nagu ta oli soovinud.
Kast toodi ja paigutatud enne teda, ja proua Smith, ohata selle üle, kui ta
lukustamata seda ütles -
"See on täis pabereid temale kuuluva, minu mees; väike osa ainult sellest, mida
Mul oli vaadata üle, kui ma kaotasin talle.
Kiri Otsin oli üks kirjutanud hr Elliot talle enne meie abielu,
ja juhtus olema salvestatud, miks, võib vaevalt ette kujutada.
Aga ta oli hooletu ja immethodical, nagu ka teised mehed, nendest asjadest, ja kui ma
tuli uurida tema raamatud, leidsin ta koos teistega veel rohkem triviaalne, erinevatest
inimesed laiali siin ja seal, samas kui paljud
Tähtede ja märgukirjade Olulisema tähtsusega oli hävinud.
Siin see on, ma ei põle, sest on ka siis väga vähe rahul
Hr Elliot, olin otsustanud säilitada igale dokumendile endine intiimsust.
Olen nüüd teine motiiv on hea meel, et saan seda toota. "
See oli kiri, mis on suunatud "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "ja pärineb London, nii palju tagasi juulis, 1803 -
"Kallis Smith, - Olen saanud sinu. Sinu headus peaaegu haarab mind.
Soovin laadi esines vastava südamed kui sinu oma rohkem levinud, kuid olen elanud kolm ja
kahekümne aasta jooksul kogu maailmas, ja olen näinud ükski meeldib.
Praegu usu mind, ma ei vaja teie teenuseid, olles raha uuesti.
Anna mulle rõõmu: mul on lahti Sir Walter ja Miss
*** on läinud tagasi Kellynch ja peaaegu pani mind vanduma neid külastada sel suvel;
aga minu esimene visiit Kellynch saab koos ülevaataja, et ütle mulle, kuidas viia see koos
parim eelis haamer.
Baronetti siiski, ei ole tõenäoline, et abielluda uuesti, ta on üsna loll piisa.
Kui ta seda teeb, aga *** ei jäta mind rahule, mida võib korralik samaväärne
eest langemisel.
Ta on hullem kui eelmisel aastal. "Ma soovin, et oli mis tahes nime, kuid Elliot.
Ma olen haige ta.
Nimi Walter võin raputage, jumal tänatud! ja ma soovin, sa kunagi ei solva mind
minu teine W. jälle, mis tähendab, et mu ülejäänud elu, mis ainult yours truly, - Wm.
Elliot. "
Sellise kirja ei saa lugeda ilma, et seataks Anne sisse kuma; ja proua Smith
jälgides kõrge värvi tema nägu, ütles -
"Keel, ma tean, on väga lugupidamatu.
Kuigi mul on unustanud, milline täpselt, mul on täiuslik mulje üldise
tähendus.
Aga see näitab mees. Mark tema elukutsete mu vaene abikaasa.
Kas iga asi olla tugevam? "
Anne ei suutnud kohe üle saada šokk ja alandus leida selliseid
sõnade suhtes oma isa.
Ta oli sunnitud mäletama, et tema nägemine Kirjale oli rikkumise
seaduste au, et keegi ei peaks hinnatakse või on vaja teada selliste manitsusi
et ükski erakirjavahetuse võiks karu
silma teistega, enne kui ta suutis taastuda rahulikkus piisavalt tagasi kirja, mis
ta oli mõtiskledes üle ja öelda - "Aitäh.
See on täis tõend kahtlemata; tõend iga asi, mida sa ütlesid.
Aga miks tundma nüüd? "" Ma võin seda seletada ka, "hüüdis proua Smith
naeratades.
"Kas sa tõesti?" "Jah.
Olen shewn te hr Elliot nagu ta oli tosin aastat tagasi, ja ma näitan teda, kui ta
praegu on.
Ma ei saa tõendava kirjaliku dokumendi uuesti, kuid võin anda autentsete suuliste ütluste kui
ei soovi, mida ta on nüüd tahavad ja mida ta nüüd teeb.
Ta ei ole ajuvaba nüüd.
Ta tõesti tahab sinuga abielluda. Tema praegune attentions oma pere
väga siiras: päris südamest. Ma annan sulle minu asutus: tema sõber
Kolonel Wallis. "
"Kolonel Wallis! olete tuttav teda? "
"Ei
See ei tule mulle päris nii otse liini, et, see võtab painutada või kaks, vaid
midagi tagajärg.
Stream on sama hea kui esimesel; vähe prügi see koguneb treilaastud
on kergesti ära kolinud.
Elliot räägib tingimusteta kolonel Wallis oma arvamust teid, mis nimetatud
Kolonel Wallis, ma kujutan ette, et olla eneses, mõistlik, ettevaatlik, tähelepanelikumad
omamoodi iseloomuga, kuid kolonel Wallis on
väga ilus rumal naine, kellele ta räägib asjadest, mida ta oli parem mitte, ja ta
kordub see kõik teda.
Ta on täis kanged tervenemist, kordub see kõik tema õde, ja
õde teades mu tuttav sinuga väga loomulikult toob see kõik mulle.
Esmaspäeva õhtul, mu hea sõber pr Rooke lubage mul seega palju rohkem saladusi
Marlborough hooned.
Kui rääkisin terve ajalugu, seega sa näed, ma ei olnud romancing nii
palju kui peaks. "" Mu kallis pr Smith, Teie asutus on
puudulik.
See ei tööta. Mr Ellioti millel on mis tahes seisukohti mind ei
kõige vähem konto jõupingutusi tegi suunas leppimise minu
isa.
See oli kõik enne minu tulekut Bath. Ma leidsin neid kõige sõbralikud
kui ma saabusin. "" Ma tean, sa tegid, ma tean seda kõike täiuslikult,
kuid - "
"Tõepoolest, pr Smith, me ei tohi oodata, et saada tegelikku teavet selliste rida.
Fakte või arvamusi, mis on läbida kätte nii palju, mis väär poolt
rumalus ühes ja teadmatus teises, ei saa olla palju tõde vasakule. "
"Ainult anna mulle ära.
Sa varsti saaks hinnata üldist krediidi tõttu, mida kuulates mõned
üksikasjad, mida saate ise kohe vastuolus ega kinnitada.
Keegi eeldab, et sa olid oma esimese ajend.
Ta oli näinud te tõepoolest, enne kui ta tuli Bath, ja imetles teid, kuid teadmata
seda sulle.
Nii ütleb minu ajaloolane, vähemalt. Kas see on tõsi?
Kas ta sind näha eelmisel suvel või sügisel, "kuskil ette läänes" kasutada oma
enda sõnadega, teadmata, et see oled? "
"Ta kindlasti ei. Seni on see väga õige.
At Lyme. Mul juhtus olema Lyme. "
"Noh," jätkas proua Smith, võidukalt, "anda mu sõber krediidi tõttu
loomise esimene punkt Paet.
Ta nägi sa siis at Lyme, ja meeldis sind nii hästi, et see oleks ääretult hea meel kohtuda
teiega uuesti Camden Place, Miss Anne Elliot, ja alates sellest hetkest, olen
kahtlemata olnud topelt motiiviks oma visiiti sinna.
Aga seal oli teise ja varem, mida ma nüüd selgitan.
Kui on midagi minu lugu, mis sa tead, et *** on kas vale või ebatõenäoline, lõpetage
mind.
Minu konto on kirjas, et oma õe sõber, daam nüüd viibib sinuga, kellele
Olen kuulnud, mida sa mainisid tuli Vann Miss Elliot ja Sir Walter nii ammu kui
September (lühidalt kui *** esimest tulid
ise), ning on viibinud seal sellest ajast, et ta on tark,
Vihjaileva, ilus naine, halb ja usutav, ja üldse selline olukorras
ja viisil, et anda üldine ettekujutus,
seas Sir Walteri tuttav, tema tähendus olla Lady Elliot ja üldist
üllatav, et Miss Elliot tuleb ilmselt pime ohus. "
Siin pr Smith peatus hetkeks, kuid Anne ei olnud sõna öelda, ja ta jätkas -
"See oli kerge, mis tundus neile, kes teadis, perekond, juba ammu enne teid
tagasi saadetud, ja kolonel Wallis oli tema silma pärast oma isa piisavalt, et oleks mõistlik
see, ehkki ta ei saanud siis külastada
Camden Place, aga ta silmas hr Elliot andis talle huvi vaadates kõik
juhtus seal, ja kui hr Elliot tuli vanni päev või kaks, sest ta juhtus
teha natuke enne jõule, kolonelleitnant
Wallis tegi ta tuttavaks välimus asju ja aruanded
algusest ülimuslikud.
Nüüd olete aru saada, et aeg oli töötanud väga oluline muutus hr
Elliot arvamusi selle väärtus baronetiseisus.
Kui kõik punktid vere ja tutvusringkond on ta täiesti muutunud mees.
Võttes pikka aega olnud nii palju raha kui ta saaks kulutada, midagi soovida küljel
avarice või mõnulemine on ta tasapisi õppida pin oma õnne
upon tagajärjel ta on pärija.
Ma arvasin, et tulemas enne meie tuttav lõppenud, kuid nüüd on
kinnitas tunne. Ta ei suuda idee ei Sir
William.
Te võite arvata seetõttu, et uudis ta kuulis oma sõbralt ei saanud olla väga
meeldiv ja võite arvata, mis see toodetud; resolutsioon tulevad tagasi
Bath võimalikult kiiresti, ning millega
ise siin aja, seisukohale uuendamise tema endine tuttav, ja
taastada selline alustel pere võiks talle võimaluse saada väga täpseid
määral oma oht, ja
kõrvale daam, kui ta leidis, et see materjal.
See oli kokku lepitud kahe sõpradele ainus asi, mida teha; ja
Kolonel Wallis oli aidata igati, et ta võiks.
Ta oli sisse ja pr Wallis tuli sisse ja kõik pidi olema
kasutusele.
Elliot tagasi tuli vastavalt; ja taotluse andeks, nagu te teate, ja
uuesti vastu võetud perre, ja seal see oli tema pidev objekti ja tema ainus
objekti (till saabumist lisandus motiiv), vaadata Sir Walter ja proua Clay.
Ta jättis mingit võimalust olla koos nendega, viskas ise oma tee, mida nimetatakse juures
kõik tundi, kuid ma ei pea eriti sel teemal.
Võite ette kujutada, mida riukalik mees teeks; ja selle juhendi võib-olla võib
mäletama mida sa oled näinud teda teha. "
"Jah," ütles Anne, "ütle mulle midagi, mis ei ole kooskõlas, mida ma olen
teada, või ette kujutada. Alati on midagi pealetungi
üksikasjad kavalam.
Manööverdamiseks isekuse ja kahepalgelisus tuleb kunagi vastikustäratav, kuid olen kuulnud
midagi, mis tõesti üllatab mind.
Ma tean, kes oleks šokeeritud selline esitus hr Elliot, kes oleks
raske uskuda seda, kuid ma ei ole kunagi rahul.
Olen alati tahtnud mõne muu motiiv oma käitumist kui ilmus.
Tahaks teada oma Käesolevas arvamuses, et tõenäosus, et sündmus on ta
olnud kartus, kas ta kavatseb ohtlik olla langeda või mitte. "
"Vähendav, ma saan aru," vastas pr Smith.
"Ta arvab pr Clay karda teda, olles teadlik, et ta näeb läbi tema ja ei julge
jätkata, kui ta võiks teha tema äraolekul.
Aga kuna ta peab olema kohal mõnda aega või muu, ma ei taju, kuidas ta ei saa kunagi olla
turvaline, kui ta hoiab oma praeguse mõju.
Proua Wallis on lõbus idee, kui õde ütleb mulle, et see tuleb panna
abielu artikleid, kui sa ja hr Elliot abielluda, et su isa on mitte abielluda pr
Clay.
Kava vääriline pr Wallis arusaam, kõik kontod, aga mu
mõistlik õde Rooke näeb absurdsust ta.
"Miks, et olla kindel, proua," ütles ta, "see ei takista tema abiellub keegi
teine. "
Ja tõesti, enda tõde, ma ei usu, õde, ta südames, on väga
pingutav vastupanija Sir Walteri tegemise teine matš.
Ta peab olema lubatud favourer abielu, sa tead, ja (kuna ise siis
tungida), kes saavad öelda, et ta ei pruugi olla mõned sõidavad nägemused käivad järgmise
Lady Elliot kaudu pr Wallis soovitus? "
"Mul on väga hea meel seda kõike," ütles Anne, pärast veidi tähelepanelikkus.
"See on valusam mulle mõnes mõttes olla firma temaga, kuid ma
peab paremini teadma, mida teha. Minu rida teod on rohkem otse.
Elliot on ilmselt ebasiiras, kunstlik, maiste mees, kes pole kunagi olnud
ühtegi paremat põhimõtteliselt suunata teda kui isekus. "
Aga härra Elliot ei teinud.
Pr Smith viidi ära oma esimese suunas ja Anne oli unustanud, et
huvi tema enda pere muresid, kui palju oli algselt tähendas
tema vastu, kuid tema tähelepanu oli nüüd
kutsutud selgitus nende esimeste vihjed, ja ta kuulas põhjendus, mis
kui see ei ole täiesti õigustatud märkusteta kibedus pr Smith, osutus
teda on väga tundetu tema
käitumine teda, väga puudulik nii õigluse ja kaastunde.
Ta sai teada, et (intiimsust nende vahel jätkub vähendamata ja hr Ellioti
abielu) *** olid nagu enne alati koos, ja hr Elliot tõi tema sõber
soetamisel kuluks palju kaugemale oma varanduse.
Pr Smith ei taha võtta süüdistada ennast ja oli kõige pakkumise viskamine
kõik oma mehe, kuid Anne võiks koguda, et nende sissetulek ei ole kunagi olnud võrdne
oma stiilis elu, ning et alates
Esiteks on olnud palju üldisi ja ühiseid liialdus.
Alates oma naise arvesse teda ta võis lugeda härra Smith, et on mees soe
tundeid, lihtne tujusid, hooletu harjumusi, mitte tugev arusaam, palju rohkem meeldiv
kui tema sõber, ja väga erinevalt temast, mida juhtis teda, ja ilmselt põlatakse teda.
Hr Elliot, tõstatas oma abielu suur rikkus ja valmis iga
vaevatasu rõõm ja edevus, mida võiks käskis sekkumata
ise, (eest kogu oma enesekesksuse
ta oli saanud arukas mees), ja alguses olla rikas, nagu tema sõber peaks
leidsin ise olla vaene, tundus, et on olnud mingit muret üldse, et
sõbra tõenäoline rahandust, vaid,
Vastupidi, oli ergutada ja julgustada kulud, mis võiks lõpuks ainult
aastal häving ning Smiths vastavalt oli hävitanud.
Abikaasa suri just in time teha kõikvõimalikke täis teada.
*** olid varem tuntud embarrassments piisavalt, et proovida sõprus oma
sõbrad, ja tõestada, et hr Elliot on olnud parem mitte proovida, kuid see ei olnud kuni
tema surma, et armetu seisund tema äritegevus täielikult teada.
Mis usaldust hr Elliot on seoses rohkem usaldatavad oma tundeid kui tema
kohtuotsus, Mr Smith määras talle testamenditäitja oma tahtmise, kuid hr Elliot oleks
ei tegutse, ja raskused ja kannatused
mis see keeldumine oli kuhjaga tema peale vältimatu kannatused
tema olukorda, oli nagu ei saaks olla seotud ilma ahastus piirituse või
kuulasin ilma vastava meelepahast.
Anne oli shewn mõned tähed tema kohta kord, vastuseid kiireloomulised taotlused
Pr Smith, mis kõik puhus sama ahtri resolutsioon ei teosta
viljatu hädas ja all külm
viisakust, sama kõva südamega ükskõiksus ükskõik kurja see võib
toob tema.
See oli kohutav pilt tänamatus ja julmus ja Anne tundsin, mingil
hetki, et ei karjuvas avatud kuritegevus oleks võinud hullem.
Ta oli palju kuulata; kõik andmed varasema kurb stseene, kõik
eritunnuste stressi korral stressi, mis endise vestlusi olnud lihtsalt
vihjanud, olid elas on nüüd loomulik järeleandmist.
Anne võiks täiesti aru peen reljeef, ja alles rohkem
kaldun tea, meelerahu tema sõbra tavaline vaimset seisundit.
Seal oli üks asjaolu ajaloos oma kaebusi eriti ärritust.
Ta oli alust arvata, et mõned vara abikaasa Lääne-Indias,
mis oli aastaid alla omamoodi sidumise maksmise oma
koormatised, võib hüvitata
asjakohaseid meetmeid, ning selle vara, kuigi mitte suur, oleks piisav, et teha oma
suhteliselt rikas. Aga seal oli keegi äratada ta.
Elliot teeks midagi, ja ta ei suutnud midagi teha ise, võrdselt välja lülitada
isiklikku pingutust, mida tema seisund kehaline nõrkus ja alates tööle teisi tema
tahan raha.
Tal ei olnud loomulik Connexions aidata teda isegi oma kaitsja, ja ta ei saanud
endale osta abi seadusega.
See oli julm süvenemine tegelikult ahdistaa vahenditega.
Tunda, et ta peaks olema paremini asjaolusid, et pisut hätta
õiges kohas võiks seda teha ja kardavad, et viivitus võib olla isegi nõrgenemine viitab oma nõuete
oli raske taluda.
See oli selles punktis, et ta lootis tegelda Anne heade teenete hr Elliot.
Ta oli varem, et ootuses oma abielu olnud väga kartlik ja
kaotada oma sõbra poolt; kuid on kindel, et tal võiks olla aga ei teinud katsetki
seda laadi, sest ta isegi ei teadnud
tema tuleb Bath, kohe tekkis, et midagi võiks teha tema kasuks
mõjul naine ta armastas, ja ta oli kiirustades valmistub huvi
Anne tundeid, nii palju kui Ilmarekordid
tänu hr Elliot iseloomu lubaks, kui Anne ümberlükkamise peaks
kaasamine muutnud kõike; ja kuigi see võttis temalt uus vormitud
lootus edukas objekti tema
first ärevus, jättis vähemalt mugavalt räägib kogu loo enda
tee.
Listening see täielik kirjeldus hr Elliot, Anne ei saanud, kuid väljendada teatud
üllatus pr Smithi võttes rääkinud temaga nii soodsalt alguses oma
vestlus.
"Ta tundus soovitada ja kiitke teda!"
"Mu kallis," oli proua Smithi vastus, "polnud midagi muud teha.
Pidasin oma abiellub teda teatud, kuigi ta ei pruugi veel tehtud
pakkuma, ja ma ei suutnud enam rääkida tõtt teda, kui siis, kui ta oli oma abikaasa.
Mu süda veretustatud teile, nagu ma rääkisin õnnest ja veel ta on mõistlik, ta on
meeldiv, ja selline naine nagu sina, ei olnud absoluutselt lootusetu.
Ta oli väga ebasõbralik oma esimese abikaasaga.
*** olid armetu koos. Aga ta oli liiga asjatundmatu ja uimane eest
suhtes, ja ta polnud kunagi armastasin teda. Ma olin valmis loodan, et sa pead pileti
parem. "
Anne võiks lihtsalt tunnistada eneses selline võimalus, et talle on tekitatud
temaga abielluda, kuna tegi oma värisema idee juures viletsus, mis peavad olema
järgida.
See oli lihtsalt võimalik, et ta oleks olnud sunnitud Lady Russell!
Ja sellistel oletus, mis oleks kõige õnnetum siis, kui aega oli
teatavaks kõik, liiga hilja?
See oli väga soovitav, et Lady Russell tuleks enam petetud, ja üks
sõlmimise korra selle tähtsa konverentsi, mis viis need
läbi suurem osa hommikul
oli, et Anne oli täielik vabadus suhelda oma sõbrast kõik
suhteline proua Smith, kus tema käitumine oli kaasatud.