Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hei, Destin siin.
Tere tulemast tagasi vaatama Smarter Every Day (Targemaks Iga Päevaga).
Olete kuulnud inimesi ütlemas,
“See on nagu jalgrattaga sõitmine”,
mis tähendab tegelikkuses seda, et see on väga lihtne ning seda ära unustada raske, eks?
Aga ma sain hakkama millegiga.
Ma sain hakkama asjaga, mis pani mind mõtlema.
See juhtus Amsterdami tänavatel
ja kui aus olla, siis ma kardsin ka pisut.
Ma ei oska enam sõita jalgrattaga viisil nagu teie oskate.
Enne kui ma näitan teile videot mis juhtus
pean ma teile rääkima natukene mis eelnes sellele.
Nagu paljud kuueaastased MacGyver’i mullet soenguga
õppisin ka mina sõitma jalgrattaga kui ma päris noor olin.
Ma olin ära õppinud ühe elu oskustest ja ma olin väga uhke selle üle.
Kõik muutus pärast seda, kui mu sõber Barney helistas mulle 25 aastat hiljem.
Kohas kus ma töötan, on keevitajad lihtsalt geeniused, ja neile meeldib visata inseneride üle nalja.
Tal oli mulle esitada väljakutse.
Ta oli valmis ehitanud erilise jalgratta ja ta soovis, et ma sellega sõidaksin.
Ta oli muutnud ainult ühe asja selle küljes.
Kui sa keerad lenkstangi vasakule, siis ratas pöörab paremale.
Kui sa keerad seda aga paremale, siis ratas pöörab vasakule.
Ma arvasin, et see on kerge ning nõnda ma haarasin jalgratta
valmis olles demonstreerima, kui kiirelt ma saan sellega hakkama.
Ja siin ta on daamid ja härrad,
Härra Destin Sandlin isiklikult.
Esimene katse sõita jalgrattaga.
Seega, mida kiiremini ma sõidan seda parem.
- Jah, jajah.
Ma ei suutnud seda teha.
Te näete mu näost, et ma naeran, kuid tegelikuses ma olin päris pettunud.
Sellel hetkel sai mulle ilmselgeks.
Ma mõtlesin liialt rutakalt.
See jalgratas paljastas sügava tõe mulle.
Mul olid olemas peamised teadmised, kuidas jalgrattaga sõita,
aga mul ei olnud päris õiget arusaama sellest.
Seega, teadmised ei võrdu arusaamaga.
Vaadake, ma tean mida te arvatavasti mõtlete.
Destin on arvatavasti lihtsalt tasakaaluhäiretega insener ja ei saa lihtsalt sellega hakkama.
Aga tegelikuses asi ei ole üldse selles.
Algoritm, mis on seotud jalgratta sõitmisega,
sinu ajus, on lihtsalt nii keeruline.
Mõelge selle peale.
Allapoole surutud jõud pedaalidel,
terve keha kallutamine
lenkstangi tõmbamine ja lükkamine,
güroskoopilise effekt mõju ratastel
iga väiksemgi jõud on osa algoritmist.
Ja kui muuta üht ainsat osa sellest, muutub kogu kontrolli all olev süsteem.
Ma ei tee väga sageli selliseid lõplike järeldusi,
aga ma ütlen teile praegu,
sa ei suuda sõita selle jalgrattaga.
Sa võid arvata et suudad seda, aga sa lihtsalt ei oska.
Ma tean seda sellepärast, et minult palutakse tihti kõnesid pidada ülikoolides ja konverentsidel
ja ma võtan alati selle jalgratta endaga kaasa.
Iga kord on sama lugu.
Inimesed arvavad, et *** suudavad läbi mingi imetriki sellega hakkama saada või lihtsalt teevad ära.
See ei toimi nii.
Su mõistus ei saa sellega hakkama.
Nagu näiteks, see mees.
Ma pakkusin talle kakssada dollarit lihtsalt selle eest, et ta sõidaks laval kolm meetrit.
Kõik arvasid, et ta saab sellega hakkama.
[rahvas hõiskab] Ei ei ei. Sa ei saanud päris õigesti aru.
Nii.. sinna, mitte siia poole. [rahvas naerab]
Olgu nii, alusta siis kui sa oled valmis.
Hoia meeles, et sa pead hoidma enda jalad pedaalidel..
[rahvas naerab]
Sa proovi enne üldse hoog sisse saada. Ja läks.
Hoia jalad pedaalidel, sõida.
[rahvas naerab]
Lihtsalt hoia enda jalad pedaalidel.
Olgu ühe korra veel.
Kui sul on juba selgeks õpitud üks viis,
siis vahest sa ei saa seda nii lihtsalt muuta, isegi kui sa seda väga tahad.
Ma räägin teile mis ma tegin.
See sai isiklikuks väljakutseks mulle.
Ma sõitsin siin sõiduteel
ja ma harjutasin kusagil viis minutit iga päev.
Mu naabrid naersid mu üle.
Mul tuli ette kukkumisi.
Aga pärast kaheksat kuud, juhtus järgmine..
Ühel päeval ma ei osanud sõita selle jalgrattaga, ja juba järgmisel päeval ma oskasin.
Ma tundsin, et ma sain aru sellest mõttekäigust, mida ma enne justkui ei mõistnud.
See kõik oli kuidagi imelik.
Justkui mul oleks mingisugune õpitud teekond mälus,
millele vähest tähelepanu pöörates,
aju lihtsalt pöördub tagasi eelmisele rajale, kuna see on lihtsalt varasemalt rohkem tuttav.
Väiksemgi kõrvalepõige keskendumisest, nagu näiteks mobiiltelefoni helisemine taskus,
viiks mu aju koheselt tagasi varasemale algoritmile ning ma kukuksin pikali.
Aga vähemalt ma suutsin sellega natukenegi sõita.
Mu poeg on geneetiliselt lähim minule
ning ta on nüüdseks jalgrattaga sõitnud kolm aastat,
mis on üle poole tema praegusest vanusest.
Ma tahtsin teada kui kaua võtaks aega tal, et õppida selgeks sõitmine sellise jalgrattaga
nii ma ütlesin talle, et kui ta suudab selgeks õppida selle,
siis ta saab minna Austraaliasse ning kohtuda päris astronaudiga.
Kas sa hakkad alla andma?
- Ei.
- Lase käia.
Ja nii see algas.
Vaata seda.
See on väga oluline.
Tõuse püsti, sa saad sellega hakkama.
Kas te märkasite, kuidas ta mõistus sai sellest jagu?
Seega, ta on... Kui mitu nädalat me oleme teinud nüüdseks seda? Kaks nädalat?
Kahe nädalaga suutis ta teha midagi, mis võttis minul aega kaheksa kuud,
Mis demostreerib seda, et lapsel on loomuliku painduvust rohkem,
kas ma sõnastan seda üldse arusaadavalt?
rohkem kui täiskasvanul inimesel.
See eksperiment näitab selgelt, et lastel on aju rohkem vastuvõtlikum kui täiskasvanutel.
Sellepärast on ka parim aeg erinevate keelte õppimiseks just siis kui oled noor laps.
Olgu, tänase päeva kokkuvõte.
Ma suudan sõita sujuvalt, ma suudan sõita kiirelt.
Ma arvan, et eksperiment on läbi sellega.
Okei, ma olen nüüd Amsterdamis,
linnas, kus on rohkem jalgrattasid kui inimesi.
Kuid küsimus on selles, kas ma suudan sõita nüüd tavalise jalgrattaga.
Ma pean silmas, et olen kulutanud palju aega sellele, et õpitud jalgrattasõitu ära unustada,
Kui ma nüüd proovin tagasi normaalsuse juurde minna, kas mu aju läheb segadusse sellest.
Seega ma kirjutasin Smarter Every Day Twitterisse, et toimub kokkusaamine kui lubate nii öelda.
Ja ma soovin näha, kas keegi toob mulle jalgratta ning siis ma proovin sõita normaalse jalgrattaga.
See on vastupidi, see justkui tundub vastupidine.
See oli üks häirivamaid hetki mu elus.
Ma olin sõitnud normaalsete jalgratastega alates kuuendast eluaastast,
kuid sellest hetkest ma ei suutnud enam sõita sellisega.
Ma tahtsin endale tõestada, et ma suudan enda mõtlemise vabastada sellest vastuolu tundest,
kuid sellel hetkel suutsin ma vaid tõestada seda, et ma suudan ainult uuesti kandideerida uuele õppimisele.
Praegu te seda ei näe, kuid siin on grupp inimesi,
kes jälgivad mind.
Vaataksid justkui imelikku ameeriklast,
kes ei suuda sõita jalgrattaga, kuna on sedavõrd rumal.
Tegelikuses olen ma kaks astet sügaval nendes teadmistes.
Kuna ma olen õppinud ning siis õpitu ära unustanud. Olgu.
Pärast 20 minutit enda lolliks tegemist,
pöördus mu mõistus tagasi vana algoritmi juurde.
Ma ei suuda seda selgitada, aga see juhtus just konkreetsel hetkel.
[near kõlab taustal]
Ma suudan, ma saan hakkama sellega.
Ma olen tagasi.
Oh, tunnetan seda, ma tunnetan seda.
Sain hakkama, sain hakkama.
Okei siin see on.
Siin see hetk oligi.
Okei, ma suudan sõita jalgrattaga.
Ma püüdsin inimestele, kes mu ümber olid, seda selgitada,
kuid *** ei saanud aru sellest.
*** arvasid, et ma varasemad 20 minutit teesklesin kõigest
ning ma ei suutnud kedagi uskuma panna selles.
See võis tunduda teile nagu ma teesklesin, eksole?
Sa arvad, et ma teesklen. Sa ei usu mind.
- See tundus nii imelik...
- Sa arvad, et ma valetan sulle.
Ma ei valeta.
Ma tundsin nagu ma olen ainukene inimene planeedil, kes on jalgrattasõidu ära suutnud unustada,
ning ma ei suutnud selgitada seda kellegile
kuna kõik justkui teadsid, et ei ole võimalik jalgrattasõitu ära unustada.
Ma õppisin kolme asja sellest eksperimendist.
Õppisin seda, et keevitajad on tihtipeale nutikamad kui insenerid,
Mõistsin seda, et teadmine ei tähenda arusaama,
ja ma mõistsin, et tõde on tõde.
Ei ole vahet, mida ma sellest ka ei mõtleks.
Seega olge ettevaatlikud kuidas te asju tõlgendate
kuna te võite vaadata maailma poole eelarvamustega
isegi kui te arvate, et te seda ei tee.
Minu nimi on Destin,
ning te saate Iga Päevaga Targemaks (Smarten Every Day)
Kõike head teile.
Okei, kui te soovite toetada Smarten Every Day tegemisi
saate teha seda, kui tõmbate internetist alla tasuta audio-raamatu aadressilt audible.com/smarter.
Isiklikult soovitan teile Commander Hadfield’i raamatut
mis on räägib elust Maa peal läbi astronaudi kogemuste.
Mina lugesin seda ning see oli imetore.
Kui te mõtlete selle peale, et ma õppisin ära erinevad viisid kuidas jalgrattaga sõita
ja mu poeg tegi seda samuti,
aga Commander Hadfield oli sunnitud ära õppima kuidas sõita erinevate kosmosesüstikutega.
Ja mitte ainult seda, lisaks ka erinevates kosmosejaamades.
Ta oli MIR konsmosejaamas ja Rahvusvahelises Kosmosejaamas.
Igaljuhul, kui te olete huvitatud toetamaks meie tegemisi Smarter Every Day’is,
siis audible.com/smarter. Raamat "Elust Maa peal läbi astronaudi kogemuste".
Mina olen Destin ning te saate Targemaks Iga Päevaga (Smarter Every Day).
Kõike head.
[rahvas hõiskab]
Kõik on valesti… Mu instinktiivne reaktsioon on vale.
(Destin) “Aga miks sa ise sellega ei sõida, sa ju ometi ise ehitsaid selle.”
- Ma ei oska sellega sõita, ma lihtsalt tegin valmis selle.
[naeravad]
by: ZionExcuseMe