Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Üheteistkümnes. I PEATÜKK - 2. OSA.
LITTLE SHOE.
Kuulmetõrve naerma vastas seestpoolt seina, et need kuradi sõ*** - "Hah!
hah! hah! "- mustlane vaatasin preester pensionile suunas Pont Notre-
Dame.
Kavalkaad kuuldi selles suunas. Noor tüdruk oli tunnustatud kiuslik
erak. Hingeldades õudusega, et ta püüdis välja lülitada
ise.
Ta writhed ta teinud palju hakkab kestnud meeleheite, kuid teine leidis oma koos
uskumatu tugevuse.
Lahja ja kondine sõrmed, mis muljutud teda, clenched tema liha ja täidetud umbes
ta. Võinuks öelda, et see käsi oli
needitud talle käe.
See oli rohkem kui keti üle kütke rohkem kui ring rauda, see oli
elava paari näpitsad õnnistatud luure, mis kerkisid seinast.
Ta langes vastu seina ära, ja siis surmahirmu pärisid
teda.
Ta arvas, et elu ilu, noorte-, seisukohal, taevast, aspektid
loodusest, tema armastus Phoebus, kõik mis oli haihtumas ja kõik, mis oli
läheneb, ja preester, kes oli
denonsseeriva teda, et timukas, kes pidi tulema, on võllas, mis oli seal.
Siis ta tundis, terror mount juurteni oma juukseid ja ta kuulis pilkav
naerma erak, öeldes, et teda väga madal toon: "Hah! hah! hah! sa oled
läheb poodi! "
Ta pöördus suremas vaatama suunas aken, ja ta nägi äge nägu
vallandas nunn teel baari. "Mida ma olen teile teinud?" Ütles ta, peaaegu
elutud.
Erak ei vastanud, vaid hakkas nämmutama koos leelotama ärritunud, pilkav
intonatsioon: "Daughter of Egiptus! tütar Egiptus! tütar Egiptus! "
Õnnetu Esmeralda langes tema pea alla voolavate juustega, mõistmaks
et see ei olnud inimene ta pidi tegelema.
Kõik korraga erak hüüatas nagu mustlane küsimusele on võtnud kõik
Selle aja, et jõuda oma aju ,--"' Mis sa oled teinud mulle? "sina ütled!
Ah! Mis sa oled teinud mulle mustlane!
Noh! kuulata .-- mul oli laps! sa näed!
Mul oli laps! laps, ma ütlen sulle! - ilus väike tüdruk! - minu Agnes! "ta läks
metsikult, suudlemine midagi pimedas .-- "Noh! näete tütar Egiptuses? ***
võttis mu laps mind, *** varastasid mu laps, *** sõid minu laps.
Just seda te olete teinud mulle. "Noor tüdruk vastas, nagu lambaliha, -
"Oh häda! Perhaps Ma ei sündinud siis! "
"Oh! jah! "tagasi erak," sul peab olema sündinud.
Sa olid nende seas.
Ta oleks sama vana kui sina! nii! - mul on siin olnud viisteist aastat; viisteist aastat
ma olen kannatanud; viisteist aastat olen ma palvetanud; viisteist aastat olen ma võita minu peas
nende vastu nelja seina - Ma ütlen teile, et
"Twas mustlased, kes varastas tema minult, kas sa kuuled seda? ja kes sõid teda oma
hambad .-- Oled sa südames? kujutada laps mängib, laps imemiseks; laps magab.
See on nii süütu asi! - Noh! , et see, mida *** võtsid minult, mida ***
tapetud. Hea Jumal teab seda hästi!
-Päevalt, siis on minu kord, ma lähen sööma mustlane .-- Oh!
Ma hammustada teid hästi, kui baarid ei takistanud mind!
Mu pea on liiga suur! - Vaene väike üks! kui ta oli magama!
Ja kui *** ärkas ta üles, kui *** võtsid teda asjata ta võib nutma, ma ei olnud seal! -
Ah! mustlane ema, siis söödud minu laps! Tule vaata ise. "
Siis hakkas ta naerma või kiristama oma hammaste eest kaks asja sarnanes iga
teine, et vihane nägu. Päev hakkas koitma.
Tuhane valendama hämaralt valgustatud seda stseeni ja võllas kasvas enam eristatavad
ruut.
Teiselt poolt, suunas silla Notre-Dame, vaesed hukka
tüdruk fancied et ta kuulis häält ratsavägi lähenemas.
"Proua," hüüdis Ööbik, clasping tema käed ja kuuluvad tema põlvi, korratu,
segane, hull hirmust, "madam! halasta!
*** tulevad.
Ma olen teinud midagi teile. Kas soovite näha mind sureb see
jube mood teie silme ees? Sa oled hale, olen kindel.
See on liiga kohutav.
Lubage mul teha minu põgeneda. Release mind!
Armu. Ma ei taha surra niimoodi! "
"Andke mulle tagasi mu laps!" Ütles erak.
"Mercy! Armu! "
"Andke mulle tagasi mu laps!" "Release minu nime taevasse!"
"Andke mulle tagasi mu laps!"
Jällegi noor tüdruk kukkus; ammendatud, murtud ja juba klaasjas silma
inimese hauda. "Oh häda!" Ta vääratanud, "te otsite teie laps,
Ma otsin minu vanemad. "
"Andke mulle tagasi mu Agnes!" Taotletavate Gudule.
"Sa ei tea kus ta on? Siis surra! - Ma ütlen teile.
Mul oli naine linna, mul oli laps, *** võtsid mu laps.
See oli mustlased. Sa näed selgelt, et peate surema.
Kui su ema, mustlane, tuleb tagasi nõuda sa, siis ma ütlen talle: "Ema,
vaata seda võllas! - Või, anna mulle tagasi mu laps.
Kas te teate, kus ta on, mu väike tütar?
Jääda! Ma näitan sulle.
Siin on tema kinga, kõik mis on jäänud mulle teda.
Kas sa tead, kus tema sõber on?
Kui tead, siis ütle mulle, ja kui see on ainult teiste maailma lõpp, ma indekseerima
see põlvili. "
Nagu ta rääkis, seega tema teist kätt pikendatud läbi akna, ta näitas
mustlane väike tikitud kinga. See oli juba piisavalt kerge eristada
oma kuju ja värvi.
"Las ma vaatan, et kinga," ütles mustlane, väriseb.
"Jumal! Jumal! "
Ja samal ajal, tema kätt, mis oli vabadus, ta kiiresti avada
väike kott kaunistatud roheline klaas, mida ta kandis, milline on tema kaela.
"Minge, minge!" Grumbled Gudule, "otsi oma kuradi amulett!"
Kõik korraga, ta lõpetas lühike, värises iga jäseme ja nuttis häält, mis
lähtunud väga sügavamal tema on: "Minu tütar!"
Mustlane oli just tõmmatud kott veidi kinga täiesti sarnane
muu.
Et see väike kinga oli lisatud pärgament, millele oli kirjutatud selle
võlu - Quand le parell retrouveras Ta lihtsalt te
tendras les rinnahoidjad .*
* Kui sina leidma oma mate, su ema sirutan oma käed sulle.
Kiiremini kui välk, erak pani kaks kingad koos,
oli lugenud pärgament ja oli pannud lähedal baarid akna tema nägu sära
Taeva rõõm, kui ta hüüdis: -
"Minu tütar! minu tütar! "" Mu ema! "ütles mustlane.
Siin me oleme ebavõrdne selle ülesandega kujutav stseen.
Seina ja teraslatil oli nende vahel.
"Oh! seina! "hüüdis erak. "Oh! teda näha ja mitte omaks teda!
Oma käsi! oma käsi! "
Noor tüdruk läbinud tema käe läbi ava; erak viskas ise selle
küljest pressitud huuli see ja seal jäi maetud, et suudlus, mis ei anna
muid tunnuseid elu kui sob mis hiivas oma last aeg-ajalt.
Vahepeal ta nuttis sisse torrents, vaikuses, pimeduses, nagu vihm öösel.
Vaene ema valas üleujutustes lepitud, et jumaldas käsi pimedas ja puurkaev ning
pisarad, millega nähakse jooksul teda, ning kuhu tema lein oli filtreeritud tilkhaaval eest
viisteist aastat.
Korraga ta tõusis, viskas kõrvale oma pikkade hallide juustega alates tema kulmu ja ilma
käibelelaskmine sõna, hakkas raputada baarid tema puuri raku, mõlema käega rohkem
raevukalt kui emalõvi.
Baarid toimus firma.
Siis läks ta otsima nurgas oma cell tohutu sillutuskivi, mis oli tema
nagu padi ja käivitati see nende vastu sellist vägivalda, et üks baarid
murdis, mis tekitavad tuhandeid sädemeid.
Teine löök täielikult purunenud vana raudrist mis barricaded aken.
Siis koos oma kahe käega, ta lõpetas purustamine ja eemaldamine roostetanud kändude
baari.
On hetki, mil naise käed olema üliinimliku tugevust.
Läbipääsu katki, minut oli vaja teda kinni tütre poolt
Keset oma kehast, ja juhtida tema arvesse tema lahtrisse.
"Tule lubage mul juhtida teie kuristikust välja," pomises.
Kui tema tütar oli raku sees, ta ette teda õrnalt peal, siis tõstatatud
tema jälle, ning pidades teda süles, nagu oleks ta veel ainult oma väikese
Agnes, ta kõndis sinna-tänna teda vähe
tuba, joobes, meeletu, rõõmus, hüüdes, laulmine, suudlemine tütre, rääkides
teda, kui lahvatab naer, Sulades pisarad, kõik korraga ja ägedus.
"Minu tütar! minu tütar! "ütles ta.
"Mul on minu tütar! siin ta on! Hea Jumal on andnud tema tagasi mulle!
Ha sina! tulevad teile kõigile! Kas keegi seal näha, et olen
mu tütar?
Issand Jeesus, kui ilus ta on! Sa oled teinud mulle oodata viisteist aastat, minu
hea Jumal, aga see oli selleks, et anda talle tagasi mulle ilus .-- Siis mustlased ei
ei söö teda!
Kes ütles nii? Mu väike tütar! mu väike tütar!
Mind suudelda. Need head mustlased!
Ma armastan mustlased! - See on ikka sinuga!
See oli mida tegi mu süda hüpe iga kord, kui möödusid.
Ja ma tegin, et viha! Andesta mulle, mu Agnes, anna mulle andeks.
Sa arvasid mind väga pahatahtlik, kas sa mitte?
Ma armastan sind. Oled sa ikka vähe märgi oma
kaela? Saame näha.
Ta ikka on see.
Oh! teil on kaunis! See oli minu, kes andis sulle need suured silmad,
Mademoiselle. Mind suudelda.
Ma armastan sind.
See on midagi mulle, et teised emad lapsi; Ma põlgan neid nüüd.
*** on ainult tule ja vaata. Siin on minu.
Vaata tema kaela, tema silmad, tema juuksed, tema käed.
Leia mulle midagi nii ilus see ongi! Oh! Ma luban sulle, et ta on lovers,
et ta saab!
Ma olen nutnud viisteist aastat. Kõik mu ilu on lahkunud ning on langenud
teda. Suudle mind. "
Ta temale saadetud tuhat muud ekstravagantne märkused, kelle aktsent
moodustas nende ainus ilu, disarranged vaese tüdruku rõivad isegi kuni punktini
teha oma põsepuna, tasandas tema siidine
juuksed tema kätt, suudles teda jalaga, tema põlve, tema kulm, ta silmad, oli Haltioissaan
üle kõike.
Noor tüdruk lase tal on oma tee, korrates vahedega ja väga madal ja
lõputu õrnus "Mu ema!"
"Kas sa näed, mu väike tüdruk," jätkas erak, Interspersing oma sõnu
kisses "Ma armastan sind kallilt? Me läheme siit ära.
Me tahame olla väga õnnelik.
Olen pärinud midagi Reims, meie riigis.
Sa tead, Reims? Ah! Ei, sa ei tea seda, sa olid liiga
väike!
Kui sa vaid teaksid kuidas ilus sa olid nelja kuu vanusest!
Tiny jalad, et inimesed tulid isegi Epernay, mis on seitse liigad ära, et
vaata!
Me peame valdkonnas, maja. Ma panen sind magama minu voodi.
Mu Jumal! mu Jumal! kes oleks seda uskuda? Mul on mu tütar! "
"Oh, mu ema!" Ütles noor tüdruk, pikalt leida jõudu rääkida oma
emotsioon, "mustlane naine ütles mulle nii.
Oli hea mustlane meie bänd, kes suri eelmisel aastal ja kes alati hoolitsetud mind
õde. See oli tema, kes lasi seda vähe kott umbes
mu kaela.
Ta alati ütles mulle: "jumbu, valvur seda jewel hästi!
"Tis varandus. See paneb sind leida su ema kord
uuesti.
Sina wearest su ema umbes su kaela. "- Mustlane ennustas seda!"
Vallandas nunn jälle pressitud tütre süles.
"Tule, las ma suudlen sind!
Ütlete, et kenasti. Kui oleme riigis, me koht
need väikesed kingad imiku Jeesuse kirikus.
Me kindlasti owe hea, püha ***.
Mis ilus hääl teil on! Kui te mulle rääkisite just nüüd, see oli
muusika!
Ah! minu Issand Jumal! Ma leidsin, mu laps jälle!
Kuid kas see lugu usutav? Miski tapab ühe - või ma oleks pidanud
suri rõõmu. "
Ja siis ta hakkas plaksutama kätega uuesti ja naerda ja hüüda: "Me ei kavatse
olla nii õnnelik! "
Sel hetkel, et raku kõlamisest koos rõkkama relvade ja kappav hobused
mis tundus olevat pärit Pont Notre-Dame, keset edendada kaugemale ja
kaugemale piki kaid.
Mustlane viskas end koos ahastus rüppe vallandas nunn.
"Päästa mind! päästa mind! ema! *** tulevad! "
"Oh, taevas! Mida sa öelda tahad?
Olin unustanud! *** saavutamiseks sind!
Mis sa oled teinud? "" Ma ei tea, "vastas õnnetu laps;
"Aga ma olen hukka mõistetud surema."
"Selleks, et surra!" Ütles Gudule, uskumatud nagu oleks tabanud välk; "surra!" Ta kordas
aeglaselt, vahtis juures tütar koos jõllis silmad.
"Jah, ema," vastas hirmunud noor tüdruk, "*** tahavad mind tappa.
*** tulevad haarata mind. See kaak on minu jaoks!
Päästa mind! päästa mind!
*** tulevad! Päästa mind! "
Erak jäi mitu hetked liikumatult ning kivistunud, siis ta liikus
pähe märk kahtlust, ja äkki annab vent Naurunremahdus, kuid
selle kohutav naerma, millest *** olid tagasi oma -
"Ho! ho! no! "Tis unistus, millest te ei räägi minuga.
Ah, jah!
Ma kaotasin ta, mis kestis viisteist aastat, ja siis ma leidsin ta uuesti, ja mis kestis
minutis! Ja *** võtavad teda minult jälle!
Ja nüüd, kui ta on ilus, kui ta on suureks kasvanud, siis ta räägib mulle, kui ta
armastab mind, see on nüüd, et *** tulevad õgima tema enne minu silme all, ja ma teda
ema!
Oh! no! need asjad ei ole võimalikud. Hea Jumal ei luba selliseid asju nagu
seda. "Siin kavalkaad tundus peatada, ning
hääl oli kuulnud öelda kaugus -
"Sel moel Messire Tristan! Preester ütleb, et me leiame tema juures
Rat-Hole ". müra hobused hakkasid uuesti.
Erak kargas jalule ja kilkama meeleheite.
"Fly! lennata! minu laps! Kõik tuleb tagasi mind.
Teil on õigus.
See on sinu surma! Õudus!
Maledictions! Fly! "
Ta tõuke oma pea läbi akna ja tagasi seda uuesti rutakalt.
"Jää," ütles ta, et väike, Curt, ja Grim toon, kui ta vajutas käe
mustlane, kes oli rohkem surnud kui elus.
"Jää! Mitte sisse hingata!
On sõdurid kõikjal. Sa ei saa välja tulla.
See on liiga kerge. "
Tema silmad olid kuivad ja põletamine.
Ta vaikis hetkeks, kuid ta tempo cell kiirustades ja peatada praegu
ja siis sikutama välja peotäit tema hallid juuksed, mida ta hiljem rebis koos oma
hambad.
Järsku ta ütles: "*** liginema. Räägin nendega.
Peida ennast selles nurgas. *** ei näe sind.
Ma ütlen neile, et olete teinud oma põgeneda.
Et ma antud sulle, ma usku! "
Ta määras tema tütar (maas ta oli veel, kes tema), ühte nurka
rakk, mis ei olnud nähtav ilma.
Ta tegi oma küürutama alla, mis on paigutatud tema hoolikalt nii, et kumbki jalg ega käsi
prognoositakse alates vari, sidumata tema mustad juuksed, mida ta levinud üle tema valge rüü
varjata seda, mis on paigutatud tema ees oma
kann ja tema sillutuskivi, vaid mööbliesemed, mida ta valdas, kujutledes
et see kann ja kivi oleks peida teda. Ja kui see valmis sai temast rohkem
vaikne ja kummardus palvetama.
Päev, mis oli ainult koidikul, ikka palju varje Rat-Hole.
Sel hetkel häält preester, et põrgulik hääl, läbinud väga lähedal
cell, nutmine, -
"Nii, kapten Phoebus de Chateaupers." Sel, kes oli see hääl, la Esmeralda,
crouching oma nurgas tehtud liikumist. "Ärge segage!" Ütles Gudule.
Ta oli vaevalt lõppenud, kui melu mehed, mõõgad ja hobused peatati ümber
rakus.
Ema tõusis kiiresti ning läks post ise enne tema akna, et peatada
see üles. Ta nägi suuri vägesid relvastatud mehed, nii
hobune ja suu, mis koostatakse Greve.
Ülem eemaldada, ja tuli talle otsa.
"Vana naine!" Ütles see mees, kes oli metsik nägu, "me oleme otsimas
nõid üles riputada teda; meile öeldi, et sul oli temaga. "
Vaene ema eeldada, ükskõikne õhku, kui ta võiks ja vastas -
"Ma ei tea, mida sa mõtled." Teavitatakse teisi taasalustamine, "Tete Dieu!
Mis oli see, et hirmunud archdeacon ütles?
Kus ta on? "" Monseigneur, "ütles sõdur," on ta
kadunud. "
"Tule nüüd, vana hull," alustas ülem uuesti, "ei valeta.
Velho anti tasuta teile. Mis sa oled teinud temaga? "
Erak ei taha eitada kõiki, sest hirm ärkamise kahtlustuse ja vastas
siiras ja tõre toon, -
"Kui sa räägime suur noor tütarlaps, kes pandi mu käed aega tagasi, ma
ütleb sulle, et ta natuke mind ja et ma välja teda.
Seal!
Jäta mind rahule. "Komandör tehtud irve on
pettumus. "Ära valeta mulle, vana tont!" Ütles ta.
"Mu nimi on Tristan l'Hermite, ja ma olen kuninga kuulujutud.
Tristan erak, kas sa kuuled? "
Ta lisas, nagu ta heitis pilgu Place de Greve tema ümber, "" Tis nimi, mis on
echo siin. "
"Sa võid olla Saatan Hermit," vastas Gudule, kes oli taas lootust, "aga ma
peaks olema midagi muud öelda teile, ja ma ei tohi kunagi karda sind. "
"Tete-Dieu," ütles Tristan, "siin on vanaeit!
Ah! Nii nõid tüdruk seadnud põgenesid! Ja mis suunas ta läks? "
Gudule vastas hooletu tooni, -
"Läbi Rue du Mouton, ma usun." Tristan pööras pea ja tegi märk
tema vägesid valmistuda esitatavatest märtsil uuesti.
Erak hingas vabalt veel kord.
"Monseigneur," äkki ütles Archer, "küsib vana elf miks baarides oma aken
rikutud sellisel viisil. "See küsimus tõi ahastus taas
südames õnnetu ema.
Kuid ta ei kaotanud kogu mõistuse kohalolek.
"*** on alati nii," ütles ta kogeles.
"Bah!" Nähvas ambur, "alles eile *** veel moodustunud Peen must rist, mis
inspireeritud pühendumus. "Tristan ida viltu pilk
erak.
"Ma arvan, vana dame on segaduses!" Õnnetu naine tundis, et kõik
sõltus tema enese valdusse, ning kuigi surma tema hing, hakkas ta
to irve.
Emad olema piisava tugevusega. "Bah!" Ütles ta, "inimene on purjus.
"Tis rohkem kui aasta, sest saba kivi ostukorvi katkendjoon vastu mu akna ja
murdis võrega.
Ja kuidas ma neetud carter ka. "" 'Tis tõsi, "ütles teine ambur:" Ma olin
seal. "Alati ja kõikjal inimesi tuleb
leida, kes on näinud kõike.
See ootamatu tunnistusi ambur uuesti julgustas erak, kellele see
küsivas sundis ületada kuristikku äärel nuga.
Aga ta oli mõistetud igavene alternatiiv lootust ja alarm.
"Kui ta oli cart kes tegi seda," nähvas esimene sõdur, "kändude baarid
tuleks tõukejõu sissepoole, samal ajal kui *** tegelikult on surunud väljapoole. "
"Ho! ho! "sõnas Tristan et sõdur," sul on nina inkvisiitor of
Chatelet. Vasta, mida ta ütleb, vana naine. "
"Hea taevas!" Hüüatas ta, sõidetakse lahe ja hääl, mis oli täis pisaraid
aastal vaatamata tema pingutustele "Vannun sulle, Monseigneur, et" twas cart mis murdsid
need baarid.
Kuuled mees, kes seda nägid. Ja siis, mis on, et teha oma
mustlane? "" Hum! "urises Tristan.
"Kurat!" Läks sõdur, meelitatud praost tema kiitust, "need luumurrud
raua täiesti värske. "Tristan viskad peas.
Ta pöördus kahvatu.
"Kui kaua tagasi, ütled, kas cart seda teha?"
"Kuu aega, kaks nädalat ehk monseigheur, ma ei tea."
"Esmased ütles rohkem kui aasta," märkis sõdur.
"See on kahtlane," ütles praost.
"Monseigneur!" Hüüdis ta veel surutud vastu avamist ja värisevad muidu
kahtlus peaks neid tõuke nende peade läbi ja vaata oma lahter;
"Monseigneur, ma vannun teile, et" twas cart, mis murdis see võrega.
Ma vannun, et see teile inglid paradiis.
Kui see ei olnud käru, võin ma olla igavesti neetud, ja ma ei nõustu Jumal! "
"Sa panid palju soojust, et vande;" ütles Tristan, tema uurimisfunktsioonist
pilgul.
Vaene naine tundis tagamise haihtub rohkem ja rohkem.
Ta oli jõudnud punkti, komberdamine ja ta mõistma õudusega, et ta
ütles, mida ta ei oleks tohtinud ütles.
Siin teine sõdur tuli, nutmine, - "Monsieur, vana nõiamoor peitub.
Velho ei põgenema läbi Rue de Mouton.
Tänaval kett on jäänud venitatud kogu öö, ja kett valvur on näinud keegi
pass. "Tristan, kelle nägu sai rohkem võigas
iga hetk, mis on adresseeritud erak, -
"Mis sa öelda seda?" Ta üritas teha pea vastu selle uue
intsident, "et ma ei tea, Monseigneur;, et ma
võib olla vale.
Usun tegelikult, et ta ületas vett. "
"See on vastupidises suunas," ütles praost, "ja see ei ole väga tõenäoline
et ta sooviks naasta linna, kus ta oli saavutamise nimel.
Sa valetad, vana naine. "
"Ja siis," lisas esimesel sõdur, "ei ole paat kas siinpool
oja või teiselt poolt. "" Ta ujus üle, "vastas erak,
kaitsta oma maa jalgsi jalgsi.
"Kas naised ujuda?" Ütles sõdur. "Tete Dieu! vana naine!
Sa valetad! "Kordas Tristan vihaselt. "Mul on hea meeles loobuda sellest
Velho ja teid.
Veerand tundi piinamise tahte Perhaps, joonistada tõde oma kurgus.
Tule! Oled jälgida meid. "
Ta haaras neid sõnu ahnus.
"Nagu te palun Monseigneur. Kas ta.
Kas ta. Piinamine.
Olen nõus.
Take me away. Kiire, kiire! olgem sätestatud korraga! -
Selle aja jooksul, "ütles ta iseendale," minu tütar teeb ta põgenema. "
"" S surma! "Ütles praost," mis isu hammas!
Ma saan aru, mitte see hull üldse. "
Vana, hallipäine seersant tõkke astus rivist välja ning lahendada
praost - "Mad sisse sooth, Monseigneur.
Kui ta vabaneb mustlane, ei olnud tema süü, sest ta armastab ole mustlased.
Mul on olnud vaadata neid viisteist aastat ning ma kuulen teda igal õhtul kirous
Bohemian naiste lõputu imprecations.
Kui üks kellele oleme saavutamiseks on, nagu ma arvan, väike tantsija kits,
ta detests, et üks eespool kõik ülejäänud. "Gudule teinud jõupingutusi ning ütles, -
"See üks ennekõike."
Üksmeelne tunnistus mehi vaadata kinnitas vana seersant sõnu, et
praost.
Tristan l'Hermite, meeleheites at kaevandavad midagi erak, pöördus ta tagasi
tema, ja sõnulseletamatu ärevus ta nägi teda otse oma kursuse aeglaselt suunas
hobusega.
"Tule!" Ütles ta vahel oma hambaid, "märtsis! olgem sätestatud jälle quest.
Ma ei maga, kuni see mustlane on poos. "
Aga ta veel kõhkles mõnda aega enne paigaldamist oma hobusega.
Gudule palpitated elu ja surma vahel, kui ta nägi teda valatud umbes Place et
rahutu ilme jahikoer mis instinktiivselt tunneb, et koopas on
metsaline on talle lähedane ja on vastumeelselt minema.
Pikalt ta raputas pead ja kargas Tema sadul.
Gudule on kohutavalt kokkusurutud süda nüüd laienenud ja ta ütles vaikselt, kuna
ta enamus pilk tema tütar, keda ta ei julgenud vaatama kui *** olid
seal, "Salvestatud!"
Vaene laps jäi kogu see aeg oma nurgas, ilma hingamine, ilma
liigub, ideega surma enne teda.
Ta oli kaotanud midagi stseen vahel Gudule ja Tristan ja ahastus tema
ema oli leidnud oma echo tema süda.
Ta oli kuulnud kõiki järjestikuseid snappings of thread, mille ta rippus peatatud
üle lahe; kakskümmend korda oli ta fancied, et ta nägi seda murda, ja lõpuks ta
hakkas hingama uuesti ja tunda tema suu kindlale pinnale.
Sel hetkel kuulis ta häält ütlevat praost: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, "tis ei ole asi minu mehe, relvade, üles riputada nõiad.
Kaabakad ja rahvas on maha surutud. Ma jätan teile, et osaleda asja üksi.
Sa lase mul ühineks oma firma, kes ootavad oma kapten. "
Hääl oli, et Phoebus de Chateaupers;, mis toimus
tema oli kirjeldamatu.
Ta oli seal, tema sõber, tema kaitsja, teda toetavad, tema varjupaik, tema Phoebus.
Ta tõusis, ning enne ema võiks takistada teda, ta oli tormas akna
nutt, -
"Phoebus! abi mind, mu Phoebus! "Phoebus ei olnud enam seal.
Ta oli just saanud nurgas Rue de la Coutellerie at galopp.
Aga Tristan ei olnud veel tema lahkumist.
Erak tormas pärast tütre koos müha piin.
Ta venitas ta ägedalt tagasi, kaevamine oma küüned talle kaela.
Tigress ema ei seisa trifles. Aga see oli liiga hilja.
Tristan oli näinud.
"Ta! ta! "hüüatas ta naerdes mis paljastas kõik tema hambad ja tegi oma näo
meenutavad koonu hunt, "kaks hiirte lõks!"
"Ma kahtlustasin nii palju," ütles sõdur.
Tristan plaksutasid tema õlal, - "Sa oled hea kass!
Tule! "Lisas ta," kus on Henriet Cousin? "Mees, kes ei olnud rõivaid ega
õhku sõdur, astus ridadesse.
Ta kandis kostüüm half hall, pool pruuniks, korter juuksed, nahk varrukad ja viisid
kimp köied tema suur käsi. See mees alati osalenud Tristan, kes
alati osalenud Louis XI.
"Sõber," ütles Tristan l'Hermite "Ma eeldan, et see on Velho kellest
oleme otsimas. Sa riputada mulle see üks.
Kas olete oma redel? "
"Seal on üks taamal, all varjualune samba-House," vastas mees.
"Kas see on selle õigluse, et asi on teha?" Lisas ta, viidates kivi
kaak.
"Jah". "Ho, ta!" Jätkas mees tohutu
naerma, mis oli veel rohkem julm kui praost, "me ei ole kaugel
minna. "
"Tee kiirustades!" Sõnas Tristan, "sa naerma hiljem."
Vahepeal erak ei lausunud sõnagi, sest Tristan oli näinud
tütre ja lootus oli kadunud.
Ta oli viskas halb mustlane, pool surnud, arvesse nurgas keldris ja oli
panna ennast taas akna mõlema käega toetub nurk aknalaud
nagu kaks küüniseid.
Seda suhtumist oli ta näinud, et enamus kõikide peale sõdurid oma pilguga, mis oli
saada metsik ja pöörane veel kord.
Hetkel Laap Cousin lähenes kambris, ta näitas talle nii metsik nägu
et ta kahanes tagasi. "Monseigneur," ütles ta, tagasi
praost, "mis ma tegema?"
"Noor üks." "Nii palju parem, sest vana
seemeth raske. "" Vaene väike tantsija kits! "ütles
vana seersant vaadata.
Laap Cousin lähenes taas akna juurde. Ema silmad teinud oma langevad.
Ta ütles palju tagasihoidlikkuse, - "proua" -
Ta katkestas teda väga madal, kuid vihane hääl -
"Mida te küsite?" "See pole sina," ütles ta, "see on
muud. "
"Mis?" "Noor üks."
Ta hakkas raputada pähe, nutmine, - "ei ole olemas! ei ole kedagi! on olemas
mitte keegi! "
"Jah, on küll!" Nähvas timuka, "ja sa tead seda hästi.
Lubage mul noorte üks. Ma ei soovi teile kahjulik. "
Ta ütles, imelik irve, -
"Ah! nii et sa ei soovi kahjustada mind! "" Lubage mul on teine, madam, "tis
härra praost, kes tahab seda. "Ta korrata välimuse hullus, -
"Ei ole siin."
"Ma ütlen teile, et seal on!" Kostis timukas.
"Me kõik oleme näinud, et seal on teie kahe."
"Vaadake siis!" Ütles erak koos irve.
"Thrust oma pea läbi akna." Timukas täheldatud ema
sõrme-küüned ja ei julgenud.
"Tee kiirustades!" Hüüdis Tristan, kes oli just jäi oma väed ringiga ümbritsetud
Rat-Hole, ja kes istus oma hobuse kõrval võllas.
Laap tagasi veel kord praost väga piinlikkust.
Ta oli viskas oma köie maa peal ja oli keerates oma mütsi vahel tema käsi
ebamugav õhku.
"Monseigneur," küsis ta, "Kus ma olen siseneda?"
"By the ukse." "Ei ole."
"Akna all."
"'Tis liiga väike." "Tee suuremaks," ütles Tristan vihaselt.
"Kas sul pole kirkasid?" Ema ikka vaatasin vankumatult alates
sügavamal tema koobas.
Ta ei ole enam loota midagi, ta enam ei teadnud, mida ta soovis, välja arvatud
ta ei soovi neid võtma tema tütar.
Laap Cousin läks otsima rindkere vahendid öösel mees, alla heita
selle samba-maja.
Ta tegi ka kahekordse redel, mida ta viivitamata luua vastu
võllas.
Viis või kuus praost mehed relvastatud end kirkad ja raudkangid, ja
Tristan betook ise, ettevõtte nendega suunas aken.
"Vana naine," ütles praost, et raske toon, "välja anda meile, et tüdruk vaikselt."
Ta vaatas teda nagu üks kes ei saa aru.
"Tete Dieu!" Jätkas Tristan: "Miks sa püüad seda vältida Velho on riputatud nagu
ta tahab kuningas? "armetu naine hakkas naerma oma
loodusliku viisil.
"Miks? Ta on mu tütar. "Toon, kus ta väljendunud need
sõ*** veelgi Henriet Cousin värisema. "Vabandust," ütles praost,
"Kuid see on kuninga hea meel."
Hüüdis ta mitmekordistada tema kohutav naerma, - "Mis on teie kuningas mulle?
Ma ütlen teile, et ta on minu tütar! "" Pierce seina, "ütles Tristan.
Selleks, et teha piisavalt lai avamist, piisas tõrjuma ühe kursuse
kivist akna all.
Kui ema kuulis kirkad ja raudkangid kaevandamine oma linnus, ta lausus
kohutav nutma, siis hakkas ta sammu temast lahter hirmus kiirust,
metselajate "harjumus mida tema puuri pidi edastatava teda.
Ta ei ole enam midagi öelnud, aga tema silmad flambeeritud.
Sõdurid olid jahutada väga hinge.
Kõik korraga Ta haaras sillutuskivi, naeris ja heitis ta nii rusikatega pärast
töömehed.
Kivi, halvasti viskas (tema käed värisesid) puudutanud keegi, ja jäid
jalge all Tristani hobune. Ta gnashed tema hambad.
Vahepeal, kuigi päike ei olnud veel tõusnud, see oli lai päevavalgel;
ilus roos värv elavdas vana, mädanenud korstnad samba House.
See oli tunnis, mil esimesel aknad suurde linna avatud rõõmsalt kohta
katustel.
Mõned töömehed, mõni puu-müüjad oma teel turgudele oma eesli, hakkas
traavers Greve, *** peatati hetk enne selle grupi sõdurite
koondunud ümber Rat-Hole, vahtis seda õhku hämmastust ja edasi.
Erak oli läinud ja istub ise tütre, kattes teda tema keha,
ees tema koos jõllis silmi, kuulata halb laps, kes ei
sega, kuid kes hoida vulisev vaikselt need sõ*** ainult, "Phoebus!
Phoebus! "
Proportsionaalselt nii töö demolishers tundus ette, ema
mehaaniliselt taandus ja pressitud noor tüdruk lähemale ja lähemale seinale.
Kõik korraga, erak nägi kivi (sest ta seisis valvur ja kunagi oli
tema silmad sellest), teisaldada, ja ta kuulis Tristan häält julgustades töötajaid.
Siis ta tekitanud alates depressioon, kuhu ta oli langenud viimase paari
hetked, hüüdis, ja nagu ta rääkis, tema hääl nüüd rent kõrva nagu nägin, siis
stammered nagu igasugu
maledictions olid vajutades oma huulte lõhkemise edasi korraga.
"Ho! ho! ho! Miks see on kohutav!
Oled ruffians!
Kas sa tõesti võtta minu tütar? Oh! argpüksid!
Oh! Hangman lackeys! armetu, alatu mõrtsukad!
Help! abi! tulekahju!
Kas *** võtavad mu laps minust niimoodi? Kes on see siis kes on kutsutud hea Jumal? "
Siis, käsitledes Tristan vahutas suust, looduslike silmad, kõik turris ja
Nelinkontin nagu naissoost panther -
"Joonista lähedal ja võta mu tütar! Kas sa ei mõista, et see naine ütleb
te, et ta on mu tütar? Kas sa tead, mida tähendab olla laps?
Eh! ilves, kas te olete kunagi magada oma naine? kas te olete kunagi olnud hundu? ja kui
sul on lapsed, kui *** ulguma olete midagi oma vitals mis liigub? "
"Viska maha kivi," sõnas Tristan, "see enam ei valda."
Raudkangid tõstatatud raske muidugi. See oli, nagu me oleme öelnud, ema eelmisel
kaitsevalli.
Ta viskas end talle, et ta püüdis tagasi hoida, ta kriimustatud kivi
oma küüned, kuid massiivne blokeerida sätestatud liikumise kuus meest, põgenes tema ja glided
õrnalt maapinnale mööda raud hoobadega.
Ema, tajudes Sissepääs toimetada, kukkus ees
avamine, barrikadeerimisest rikub tema keha, peksmine kõnnitee koos oma peaga,
ja shrieking häälega muutunud nii
kähe poolt väsimus, et see oli vaevalt kuuldav, -
"Appi! tulekahju! tule! "" Nüüd võtke tüdruk, "ütles Tristan veel
ükskõiksed.
Ema silmitses at sõdurid sellisel hirmuäratava mood, et *** olid rohkem
valmis taganema kui varem. "Tule nüüd," kordas praost.
"Siin, laap Cousin!"
Keegi astus sammu. Praost vandus, -
"Tete de Kristus! minu sõjamehed! kardab naine! "
"Monseigneur," ütles Laap: "Kas sa nimetad seda naist?"
"Ta on lakk lõvi," ütles teine. "Tule!" Kordas praost, "lõhe
piisavalt lai.
Sisesta kolm kursis seisuga rikkumise Pontoise.
Tehkem lõpuks see, surma Mahom! Ma teen kaks tükki esimene mees, kes
juhib tagasi! "
Vahele panna praost ja ema, nii ähvardavat, sõdurid kõhkles
korraks, siis võttis nende lahendamine ja arenenud suunas Rat-Hole.
Kui erak seda nägi, siis ta tõusis järsult tema põlvi, viskas kõrvale oma juukseid
alates tema nägu, siis lase tal õhuke nülitud käed langevad tema kõrval.
Siis suured pisarad langesid ükshaaval, alates tema silmad, need voolasid mööda tema põski läbi
vagu, nagu torrent läbi voodi, mille ta on lohkus ise.
Samal ajal hakkas ta rääkima, kuid hääl nii supplicating, nii õrn, nii
alandlik, nii heartrending, et rohkem kui üks vana vang-vangivalvur ümber Tristan kes
olema söödud inimliha pühkida oma silmad.
"Messeigneurs! Messieurs seersandid üks sõna.
On üks asi, mis ma pean ütlema teile.
Ta on mu tütar, sa näed? mu väike tütar kellega mul oli kadunud!
Kuula. On üsna ajalugu.
Mõelge, et ma teadsin, seersandid väga hästi.
*** olid alati head mulle neil päevil, kui poisikesi viskasid kividega mind,
sest ma viis elu rõõm.
Kas sa näed? Sa ei jäta mulle minu laps, kui sa tead!
Ma olin vaene naine linna. See oli boheemide, kes varastas tema minult.
Ja hoidsin teda kinga viisteist aastat.
Hoia, siin see on. See oli selline suu, mis tal oli.
At Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Võibolla, sa teadsid seda. See oli I.
Teie noored, siis oli rõõmus aeg, mil üks sooritatud head tundi.
Sa halastama mind, sa ei ole, härrased?
Mustlased varastas ta minult, *** peitsid teda minult viisteist aastat.
Ma arvasin, et ta surnud.
Fancy, mu head sõbrad uskusid, et ta oleks surnud.
Olen läbinud viisteist aastat siin keldris, ilma et tule talvel.
See on raske.
Vaene, väikemees, kinga! Olen nutsin nii palju, et hea on Jumal
kuulsid mind. See öö ta on andnud oma tütre tagasi
See on ime hea Jumal. Ta ei olnud surnud.
Sa ei võta teda minult, olen kindel. Kui see oleks mina, ütleksin midagi, aga
ta, laps kuusteist!
Jäta ta aega, et näha päikest! Mis on tema teile teinud? mitte midagi.
Samuti on I.
Kui sa vaid tean, et ta on kõik mul on, et olen vana, et ta on õnnistus, mis
Püha Neitsi on saatnud mind! Ja siis te kõik nii hea!
Sa ei teadnud, et ta oli mu tütar, kuid nüüd te ei tea seda.
Oh! Ma armastan teda! Monsieur, grand praost.
Ma eelistaksin stab minu enda vitals to scratch tema sõrme!
Sul on õhus nii hea isand! Mida ma olen teile öelnud, selgitab asja
see ei ole?
Oh! kui teil on olnud ema, monsiegneur! sa kapten, jäta mulle minu laps!
Mõelge, et Ma palun põlvili, nagu üks palvetab Jeesuse juurde!
Ma küsin midagi keegi, ma olen alates Reims, härrased, ma ise vähe valdkonnas päritud
minu onu, Mahiet Pradon. Ma ei ole kerjus.
Tahan midagi, aga ma tahan, et minu laps! oh!
Ma tahan, et hoida oma laps! Hea Jumal, kes on kapten, ei ole
andnud talle tagasi mulle midagi! Kuningas! sa ütled kuningas!
See ei too palju rõõm on mu väike tütar surma!
Ja siis, et kuningas on hea! ta on minu tütar! ta on minu tütar!
Ta kuulub mitte kuningas! ta pole sinu oma!
Ma tahan ära minna! tahame minna! ja kui kaks naist pass, üks ema ja
teiste tütar, üks laseb neil minna!
Olgem läbi! me kuulume Reimsis. Oh! sa oled väga hea, Messieurs
seersandid, ma armastan teid kõiki. Te ei võta mu kallis jumbu, see on
võimatu!
See on täiesti võimatu, kas pole? Mu laps, mu laps! "
Me ei püüa anda aimu tema liigutusi, tema toon, et pisarad, mis ta
neelata, kui ta rääkis, et käsi, mis ta pigistas ja siis wrung, et südame-
breaking naeratab, on ujumine pilke,
et oigeid, ohkab, õnnetu ja mis mõjutavad hüüab mida ta segatud tema
korrastamata, metsik ja seosetud sõ***.
Kui ta sai vaikne Tristan l'Hermite kortsutas kulmu, kuid see oli varjata pisar mis
tungib tema tiigrisilm. Ta vallutas see puudus, siiski, ja
ütles Curt tooni, -
"Kuningas tahab seda." Siis ta kummardus, et kõrva Laap
Nõbu, ja ütles temale väga madal toon, -
"Make lõpuks see kiiresti!"
Võimalik, et aukartust äratav praost tundsin oma südames ka suuda teda.
Timukas ja seersandid sisestatud lahtrisse.
Ema pakkunud mingit vastupanu, vaid ta venitas ise suunas tütre ja
viskas ise kehaline pärast teda. Mustlane nägi sõdurid lähenemist.
Horror surma reanimated tema, -
"Ema!" Ta kriiskas, et toon kirjeldamatu stressi, "Ema! *** on
tuleb! kaitsevad mind! "
"Jah, mu armastus, ma olen kaitseb sind!" Vastas ema, on suremas häält, ja clasping
teda tihedalt süles, ta kaetud teda suudleb.
Kaks asub seega maa peal, ema pärast tütre esitles vaatemängu
väärt kahju.
Laap Cousin mõistnud noor tüdruk keskpaigaks oma kehast, all oma ilus
õlgadele. Kui ta tundis, et käsi, ta hüüdis: "Heuh!"
ja minestas.
Timukas, kes oli kadumas suured pisarad tema peale tilkhaaval oli umbes
kohtukulud tema ära oma käed.
Ta püüdis lahti ema, kes oli nii-öelda, sõlmes tema käed tema ümber
tütre talje, aga klammerdub ta nii tugevalt oma lapsele, et see on võimatu
eraldi neid.
Siis Laap Cousin tirisid noor tüdruk väljaspool lahter ja ema pärast teda.
Ema silmad olid ka kinni.
Sel hetkel, kui päike tõusis, ja seal oli juba Place üsna palju
kokkupanek inimesi, kes vaatasid eemalt, mida oli kusjuures seega tirisid
mööda kõnniteed to kaak.
Sest see oli Provost Tristani kuidagi hukkamised.
Ta oli kirg ennetamiseks lähenemisviisi uudishimulik.
Seal oli keegi on aknad.
Ainult vahemaa tagant tippkohtumisel, et üks tornidest Notre-Dame, mis
käsud Greve, kaks meest kirjeldatud must vastu valgust hommikul taevas, ja
kes tundus olevat otsin olid nähtavad.
Laap Cousin peatatud jalamil surmaga redel, sellega, mis ta oli
tõmmates, ja vaevalt hingamist, nii palju kahju teinud asi inspireerida teda, ta
läbinud köis ümber armas kaela noor tüdruk.
Õnnetu laps tunda jube puudutus kanepit.
Ta tõstatas oma silmalaud ja nägi fleshless käe kivi võllas laiendatud
üle oma pea. Siis ta raputas ennast ja kriiskas sisse
valjult ja heartrending häälel: "Ei! no!
Ma ei! "
Tema ema, kelle pea oli maetud ja peidetud tütre rõivad, ütles
ei ole sõna, vaid kogu tema keha oleks võinud lugeda värisema ja ta oli kuulnud, et
kahekordistama oma suudleb tema laps.
Timukas võttis ära selle hetke, et kiirustades lahti relvad, millega
ta pigistas hukka tüdruk. Kas üleväsimust ega meeleheidet, ta
lase tal olla oma teed.
Siis võttis ta noor tüdruk oma õlal, kust võluv olend
riputatud, nõtkelt kummardus tema suur pea. Siis ta tõstis jala redel, et
tõusta.
Sel hetkel, ema, kes oli crouching kõnniteel avas tema silmad
lai.
Lausumata nutma, ta tõstatas ise püsti koos kohutav väljendus, siis ta
viskas end peale käe timukas, nagu metsaline oma saagiks ja
natuke seda.
Seda tehti nagu välk. Timukas vingudes valu.
Need lähedal tormas üles. Raskustega *** loobus verejooks
käsitsi ema hambad.
Ta säilinud sügav vaikus. *** tõuke teda tagasi palju brutaalsust,
ja märkasin, et tema pea langes tugevalt kõnniteel.
*** tõstatanud teda, ta kukkus jälle tagasi.
Ta oli surnud. Timukas, kes ei olnud loosed oma
hoidke noor tüdruk, hakkas tõusta redelil veel kord.