Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XL
Hommikusöögi Brasiilia oli teema, ja kõik püüdnud võtta lootusrikas silmas
Clare pakutud eksperiment selle maa mulda, olenemata
hoida aruanded mõned talu töötegijaid
kes oli emigreerunud sinna ja tagasi koju jooksul kaksteist kuud.
Pärast hommikusööki Clare läks väike linn likvideerida selline tühine küsimustes nagu ta
puudutas seal, ja et saada kohalik pank kogu raha ta valdas.
Tema tee tagasi ta esinenud Miss Mercy Chant kiriku poolt, kelle seintele ta
tundus olevat justkui käepikendus.
Ta vedas sületäis of Piiblit tema klassis, ja selline oli tema nägemus elust
et sündmused, mis on toodetud südamevalu teistes sepistatud Beatific naeratab tema -
kadestusväärne tulemus, kuigi arvates
of Angel, see saadi uudishimulikult ebaloomulik ohverdama inimkonna
müstika.
Ta sai teada, et ta oli umbes lahkuda Inglismaal ja täheldatud mida head ja
paljutõotav kava tundus olevat. "Jah, see on tõenäoliselt kava piisavalt
ärilises mõttes, ei ole kahtlust, "vastas ta.
"Aga, mu kallid Mercy, see klõpsatusega järjepidevuse olemasolu.
Võib-olla kloostri oleks parem. "" Kloostri!
O, Angel Clare! "
"Noh?" "Miks, sa nurjatu mees, kloostri tähendab
munk ja munk katoliiklus. "" Ja katoliiklus patt ja patu
hukatust.
Sina oled raskes riik, Angel Clare. "" Ma kiidelda oma protestantismi! "Ütles ta
tõsiselt.
Siis Clare, visanud õhuke viletsus ühte Riivattu meeleolusid, mis mees teeb
vaatamata oma tõelise põhimõtteid, mida nimetatakse tema lähedaste ja kuratlikult sosistas
tema kõrva kõige Harhaoppinen ideid võiks ta mõelda.
Tema hetkeline naer on horror, mis ilmus tema aus nägu enam kui
ühinesid valu ja ärevuse oma heaolu.
"Kallis Mercy," ütles ta, "te peate mulle andestada.
Ma arvan, et ma lähen hulluks! "
Ta arvas, et ta oli, ja seega intervjuu lõppenud ning Clare uuesti sisestada
Vicarage. Kohaliku pankur ta hoiustatud
ehted Kuni õnnelikum päeva peaks tekkima.
Ta tasutakse panka £ 30 - saata Tess mõne kuu pärast, kui ta
võib nõuda, ja kirjutas tema juures oma vanemate kodus Blackmoor Vale teavitada
tema, mida ta oli teinud.
See summa, mille summa oli ta juba panna oma käed - umbes 50 £ - ta
lootis oleks küllaldaselt piisav tema tahab lihtsalt praegu, eriti kui
hädaolukorras ta oli suunatud kehtivad tema isa.
Ta pidas seda parem mitte panna oma vanemad sellest teatades oma teavitades
neid tema aadress; ja kuna ta ei teadnud, mis oli tõesti juhtunud võõrutama
kaks, ei isa ega ema soovitas, et ta peaks seda tegema.
Päeva jooksul lahkus ta kirikumõisa, mida ta pidi täitma ta soovis saada
teha kiiresti.
Kuna viimane kohustatud enne lahkumist see osa Inglismaal oli vaja talle helistada
at Wellbridge talumaja, kus ta oli veetnud koos Tess esimese kolme päeva jooksul
nende abielu, Vähe rent võttes
tuleb maksta, võti loobunud ruumide *** olid hõivatud, ja kaks või kolm väikest
tõmmatud artikleid ära, et *** olid maha jäänud.
See oli käesoleva katus, mis sügavaim vari kunagi visatakse pärast tema elus oli
venitatud selle süngus temast üle.
Aga kui ta oli lukustamata ukse elutoa ja vaatas sinna, mälu
mis tagastatakse esimesel korral tema oli see, et nende õnnelik saabumist sarnane pärastlõunal
Esimese värske tunde jagamine
elamiseks ühtlasi esimene eine koos, jututoas, mille tule
ühinenud käsi.
Põllumajandustootja ja tema abikaasa olid valdkonnas hetkel visiidi ja Clare oli
ruumides üksi mõnda aega.
Sissepoole paistes uuendamine sentiment, et ta pole päris arvestatav
, siis ta läks ülesse oma kambrisse, mis oli kunagi olnud tema.
Voodi oli sile nagu ta oli teinud koos oma käed hommikul lahkume.
Puuvõõrik rippus alla tester nagu ta oli asetatud ta.
Olles olnud seal kolm või neli nädalat oli muudavad värvi, ning lehtede ja
marjad olid kortsus. Angel võttis ta maha ja purustatakse see
rest.
Seistes seal, ta esmakordselt kahtles, kas tema muidugi selles
oletus oli tark, palju vähem helde, üks.
Aga kui teda ei oleks julmalt pimestatud?
In seosetu palju oma emotsioone ta põlvitas maha öö märgade silmadega.
"O Tess! Kui sul oleks ainult mulle varem, oleksin
on sulle andeks antud! "ta leinas.
Kuulamine Jalajälg allpool, ta tõusis ja läks tippu trepid.
Allosas lennu nägi ta naine seistes, ning tema tõuseb tema nägu
tunnustatud kahvatu, tumedate silmadega Izz Huett.
"Mr Clare," ütles ta, "Ma olen kutsunud sind näha ja proua Clare, ja küsida, kui te olla
samuti. Ma arvasin, et sa võiksid olla siin taga uuesti. "
See oli tüdruk, kelle saladus ta oli arvanud, kuid kes ei olnud veel arvata tema;
aus tüdruk, kes armastas teda - üks, kes oleks teinud nii hea, või peaaegu nii hea,
praktiline talu perenaine kui Tess.
"Ma olen siin üksi," ütles ta, "me ei ela praegu siin."
Selgitades, miks ta oli tulnud, küsis ta: "Missugust teed sa lähed koju, Izz?"
"Mul ei ole kodus Talbothays Dairy nüüd, sir," ütles ta.
"Miks siis?" Izz vaatas alla.
"See oli nii masendav seal, et ma jätsin!
Ma olen viibib sellisel viisil läbi. "Osutas ta on vastuolus suunas,
suund, kuhu ta oli sihtkoht. "Noh - sa lähed seal nüüd?
Võin võtta, kui sa soovi lift. "
Tema oliiviõli jume kasvas rikkam toon. "Aitäh" ee, Mr Clare, "ütles ta.
Ta leidis peagi talupidaja, ja väljakujunenud arvesse oma üüri ja mõned teised
kaubad, mida tuli käsitleda tõttu ootamatu loobumine saunad.
On Clare tagasipöördumist oma hobuse ja kaarik, Izz hüppas püsti tema kõrvale.
"Ma kavatsen lahkuda Inglismaal, Izz," ütles ta, kuna *** sõitsid edasi.
"Going to Brasiilias."
"Ja kas pr Clare nagu mõiste sellise sõidu?" Küsis ta.
"Ta ei kavatse praegu - näiteks aasta või nii.
Ma lähen välja maad kuulama - et näha, mis elu seal on nagu. "
*** kiirustas mööda ida poole juba pikemat vahemaad, Izz tee mingit
tähelepanek.
"Kuidas teised?" Küsis ta. "Kuidas Retty?"
"Ta oli justkui närviline, millal ma zid tema viimane ja nii õhuke ja õõnes-
cheeked et "ei tundu aastal vähenema.
Keegi kunagi armuda wi "teda enam," ütles Izz hajameelselt.
"Ja Marian?" Izz langetas oma häält.
"Marian jooke."
"Tõepoolest!" "Jah.
Meier on saanud temast lahti. "" Ja sina! "
"Ma ei joo, ja ma bain't aastal vähenema.
Aga - ma ei ole suuri asju on laulmine Parim hommikusöök nüüd! "
"Kuidas nii?
Kas sa mäletad, kuidas korralikult sa kasutada omakorda''blabla nähtud Amor-Gardens "ja"
Rätsepa Kintsud 'at hommikul lüpsi? "" Ah, jah!
Kui te esimest korda tulin, sir, et oli.
Mitte siis, kui sina oleksid olnud seal natuke. "" Miks nii alla-off? "
Tema mustad silmad vilkusid et tema nägu kunagi, teel vastata.
"Izz! - Kuidas nõrk of you - jaoks nagu mina!" Ütles ta ja kukkus unistamine.
"Siis - arvan, et ma oleks palunud teil abiellud minuga?"
"Kui teil oleks ma öelnud" Jah ", ja sa oleksid abielus naine, kes armastas
"Ee!" "Kas tõesti!"
"Down maha!" Sosistas ta ägedalt.
"Oo, mu Jumal! kas sa kunagi arvan, et see siiani! "
By-and-by *** jõudsid filiaali maantee külas.
"Ma pean pikali. Ma elan seal, "ütles Izz järsult, mitte kunagi
võttes rääkinud kuna tema avowal.
Clare aeglustunud hobune. Ta oli marus vastu saatusest, kibedalt
meelestatud sotsiaalsete määruste, sest *** olid Teljettynä ta üles nurka, välja
mis ei olnud õigustatud rada.
Miks mitte olla revenged ühiskonda, kujundades oma tulevase domesticities lõdvalt, mitte
suudlemine pedagoogiline rod konventsiooni selles ensnaring moel?
"Ma lähen Brasiilia üksi, Izz," ütles ta.
"Ma olen lahutatud naisega isiklikuks, ei voyaging põhjustel.
Ma ei tohi kunagi elama jälle. Ma ei saa sind armastada, kuid - kas
sa minuga mitte teda? "
"Te tõesti soovite, et ma lähen?" "Ma teen.
Mul on halvasti kasutatud piisavalt soovi leevendust.
Ja sa vähemalt armastad mind disinterestedly. "
"Jah - ma lähen," ütles Izz pärast pausi. "Sa?
Sa tead, mida see tähendab, Izz? "
"See tähendab, et ma elada teiega ajal olete seal - see on hea
minu jaoks piisavalt. "" Pea meeles, et sa ei usalda mind
moraali nüüd.
Aga ma peaks teile meelde tuletada, et see on vale teed silmis tsivilisatsioon -
Lääne tsivilisatsiooni, mis on öelda. "
"Ma ei pane pahaks, ükski naine teha, kui tegemist on piin-point, ja ei ole muud
tee! "" Siis ei saa alla, kuid istuda, kus te
oled. "
Ta sõitis mööda piiriülese teed, üks miil, kaks miili, näitamata märke
kiindumust. "Sa armastad mind väga palju, Izz?" Ta
äkki küsitakse.
"Ma - ma olen öelnud ma teen! Ma armastasin sind kogu aeg meil oli
meierei koos! "" Enam kui Tess? "
Ta raputas pead.
"Ei," pomises, "mitte rohkem kui naine." "Kuidas nii?"
"Sest mitte keegi ei saa armastada" ee rohkem kui Tess tegi! ...
Ta oleks sätestatud tema elu "ee.
Mida ma võiks teha enam. "
Nagu prohvet peal Peor, Izz Huett oleks Õnnelik olen rääkinud põikpäiselt juures
seda hetke, kuid vaimustus üle teostatakse tema tugevam loodust Tess on
iseloomu sundida teda armu.
Clare vaikis, tema süda oli tõusnud neid lihtne sõnu nagu
ootamatu unimpeachable kvartalis. Tema kõri oli midagi justkui sob oli
tahkestatud seal.
Tema kõrvu kordas, et "ta oleks sätestatud tema elu" EE.
Mida ma võiks teha mitte rohkem! "" Unusta oma joru, Izz, "ütles ta,
keerates hobuse pea äkki.
"Ma ei tea, mida ma olen öelnud! Ma nüüd autot sa tagasi sinna, kus teie
lane oksad maha. "" Nii palju ausust suunas "ee!
O - kuidas ma saan seda kanda - kuidas ma - kuidas mina! "
Izz Huett laginal loodusliku pisaraid, ja peksid ta laupa, kui ta nägi, mis ta oli teinud.
"Kas sa kahetsen, et vaene väike tegutsema õigusemõistmise puudub üks?
O, Izz, ei häiri see, kahetse! "Ta stilled ise jaokaupa.
"Väga hea, sir.
Võibolla ma ei teadnud, mida ma ütlesin, kas, wh - kui nõustusin minema!
Tahan - mida ei saa! "" Sest mul on armastav abikaasa juba. "
"Jah, jah!
Sa pead! "*** jõudsid nurgas sõidurada, mis
*** oli möödunud pool tundi varem, ja ta hopped alla.
"Izz - palun, palun unusta mu hetkeline Kergus!" Hüüdis ta.
"See oli nii läbimõtlemata, nii mõtlematu!" "Unusta ära?
Mitte kunagi, mitte kunagi!
O, see ei olnud Kergus mulle! "Ta tundis, kuidas rikkalikult ta vääris heita
et haavatute nutma toimetada, ning kurbust, mis oli kirjeldamatu, hüppas alla
ja võttis oma käe.
"Noh, aga Izz, me osa sõbrad, igal juhul?
Sa ei tea, mida ma olen pidanud kandma! "Ta oli tõesti helde tüdruk, ja lubatud
enam kibedust, et mar oma adieux.
"Ma andestan" ee, sir! "Ütles ta.
"Nüüd, Izz," ütles ta, samal ajal kui ta seisis ta kõrval seal, sundides ennast mentori
osa oli ta kaugel tunne; "Ma tahan teile öelda, Marian, kui näed teda, et ta on
et olla hea naine, ja mitte andma teed rumalus.
Luban, et, ja ütle Retty et seal on rohkem väärt mehed kui mina maailmas, et
minu pärast on ta tegutseda targalt ja hästi - on meeles sõ*** - targalt ja hästi - minu
huvides.
Ma saadan selle sõnumi neid suremas mees suremas, sest ma ei näe neid
uuesti.
Ja sina, Izzy, olete salvestanud mind teie ausad sõ*** minu naise
uskumatu tõuke suunas rumalusest ja reetmine.
Naised võivad olla halb, kuid *** ei ole nii hull, kui mehed neid asju!
Et üks konto Ma ei saa kunagi unustada sind.
Ole alati hea ja siiras tüdruk sa on siiani olnud, ja mõtle mulle
väärtusetu armastaja, kuid ustav sõber. Promise ".
Ta andis lubaduse.
"Taevas õnnistagu ja hoidku teid, sir. Hüvasti! "
Ta sõitis kohta, kuid mitte varem oli Izz muutunud lane ja Clare oli varjatud kohas,
kui ta viskas end maha panga sobivus Racking ahastus, ja see oli
pingelised ebaloomulik nägu, et ta tuli oma ema suvila hilja, et öösel.
Keegi kunagi oli rääkinud, kuidas Izz veetis pimedas tundi, et vahepealses Angel Clare on
jumalagajätt temast ja tema saabumine koju.
Clare Ka pärast pakkumise tüdruk hüvastijätt oli sepistatud et valutavat mõtted
tõusis ja vajus huuled. Aga tema kurbust poleks olnud Izz.
Sel õhtul oli ta sees sulg-weight on omakorda loobumist oma tee
lähima jaama ja sõidu üle, et kõrgenenud seljajoonega Lõuna Wessex mis
jagatud teda tema Tess kodus.
See ei olnud ei põlgust tema olemust ega tõenäoline olukord tema süda, mis
takistanud teda.
Ei, see oli tunne, et vaatamata oma armastust, nagu kinnitab Izz vastuvõtukomisjon,
faktid ei oleks muutunud. Kui tal oli õigus alguses, oli ta kohe.
Ja hoogu kursus, mida ta oli alustanud pigem hoida teda läheb
see, kui suunatavate tugevama püsivat jõudu kui mänginud talle
täna pärastlõunal.
Ta võib peagi tagasi tulla teda. Ta võttis rongil, mis õhtul London,
ja viis päeva pärast raputas käed hüvasti oma vennad lastimissadam.