Tip:
Highlight text to annotate it
X
XV PEATÜKK
"By kogemus," ütleb Roger Ascham, "saame teada, lühikese viisil pikk rännak."
Mitte harva, et pikk rännak unfits meiega ühendust täiendava reisida, ja mis kasu on meie
kogemus meile siis?
Tess Durbeyfield kogemus oli seda muutva liiki.
Viimaks oli ta õppinud, mida teha, aga kes nüüd aktsepteerima oma teed?
Kui enne läheb d'Urbervilles "oli ta jõuliselt liikunud käe all
mitmesugused gnomic tekste ja väljendeid teada, et tema ja maailma üldiselt ei kahtle
ta oleks kunagi pandud.
Aga ta ei olnud Tess võim - ta ei ole kellegi võimsus - tunda kogu
Tõde kuldne arvamusi, kui see on võimalik kasumit neile.
Ta - ja kui palju - võib-olla irooniliselt öelnud, et Jumala Saint
Augustinus: "Sa oled nõustatud parem muidugi kui sa oled lubatud."
Ta jäi oma isakotta talvekuudel, kitkumise kanad, või
cramming kalkunid ja haned, või teha riided talle õed ja vennad välja
mõned piduehted mis d'Urberville oli andnud temale ja ta kuulati põlgusega.
Kohaldada talle ta seda ei teeks.
Aga ta oleks tihti pannal ta käed tema selja taga pea ja muusa, kui ta pidi
töötavad kõvasti.
Ta filosoofiliselt märkida kuupäevadel *** tulid varem revolutsiooni aastal;
hukatuslik öö tema hukatus at Trantridge oma tumeda tausta
Chase, samuti kuupäevade lapse sündi
ja surma ka endal sünnipäev ja ülepäeviti individuaalne intsidentide
mis ta oli astunud jagada.
Ta äkki arvas, ühel pärastlõunal, kui vaatan klaasi tema õigluse, et
seal oli veel üks kuupäev, suurema tähtsusega tema peale; et tema
enda surma, kui kõiki neid võlusid oleks
kadunud; päevas millega nähakse kaval ja nähtamatu kõigi teiste päeva aastas,
andes mingit märki või heli, kui ta aastas vastu üle; kuid mitte vähem kindlasti
seal.
Millal see oli? Miks ta ei tunne chill iga
aasta kohtumine selline külm võrreldes?
Ta oli Jeremy Taylor on mõelnud, et mingil ajal tulevikus need, kes olid teda tundnud
ütleks: "On ---- th, päeval, et kehv Tess Durbeyfield suri" ja seal
oleks midagi ainsuses, et nende meeli avaldusega.
Tolle aja hukule olema tema lõpp ajas läbi kõigi aegade, ta ei teadnud
koht, kuu, nädal, hooajaks või aastaks.
Peaaegu hüpe Tess seega muutunud lihtne tüdruk keeruline naine.
Sümbolid Peegeldusvõime läks tema nägu, ja teadmiseks tragöödia aegadel sisse
tema hääl.
Tema silmad muutus suuremaks ja kõnekas.
Ta muutus, mis oleks nõudnud trahvi olend, tema aspekt oli õiglane ja
arreteerimisel, tema hinge, et üks naine, kelle rahutu kogemustest eelmisel aastal
või kaks oli üsna õnnestunud laostama.
Aga maailma arvates need kogemused oleks olnud lihtsalt
humanitaarharidus.
Ta leidis, et endassesulgunud hilja, et oma probleeme, mitte kunagi üldiselt teada, oli peaaegu
unustatud Marlott.
Aga selgus talle, et ta ei saa kunagi olla tõeliselt mugav taas
koht, mis nägi kokkuvarisemist tema pere katsel "väidavad sugulased" - ja
tema kaudu üha tugevama liidu - rikas d'Urbervilles.
Vähemalt ta ei saa ennast seal mugavalt Kuni pikka aastat peaks olema kustutatakse tema
elav teadvus sellest.
Kuid isegi nüüd Tess tunda pulssi lootusrikas elu veel soe sees teda, ta võib olla
õnnelik mõnel pelgupaik, mis ei olnud mälestusi.
Põgeneda minevikku ja kõik, mis appertained sellega oli hävitada, ja teha
et ta oleks pääse. Oli kord kaotanud alati kaotanud tõesti tõsi
kasinuse? ta oleks küsida ise.
Ta võib osutuda see väär, kui ta saaks loori pahandused.
Kosutav jõud, mis pervaded mahepõllumajandusliku laadi kindlasti ei keelata
neiupõlve üksi.
Ta ootas pikka aega ilma leida võimalus uuele ajajärgule.
Eriti ilus kevad tuli ümmargune ja segatakse idanevuse oli peaaegu kuuldav
aastal pungad, see juba tema, sest ta kolis metsloomad, ja tegi talle kirglik
minna.
Lõpuks ometi, üks päev mai alguses kirja jõudnud teda endine sõber tema
ema, kellele ta oli adresseeritud küsitlusi ammu enne - isik, kellega ta
polnud kunagi näinud - et oskuslik lüpsja oli
mis on vajalik piima-house palju miili kaugusele lõuna poole, ja et meier oleks
hea meel, et teda suvekuudel.
See ei olnud päris nii kaugel nagu oleks võinud loota, kuid see oli ilmselt kaugele
piisavalt, tema raadius liikumine ja maine, millel on nii väike.
Isikutele piiratud valdkondades, miili on geograafiliste kraadi, valdade kui maakondade
Maakondade provintsid ja kuningriiki.
Ühes punktis oli ta otsustas: ei tohiks enam d'Urberville air-lossid
unistused ja teod tema uue elu. Ta oleks Meijerikkö Tess ja
ei midagi enamat.
Tema ema teadis Tess tunde selles küsimuses nii hästi, kuigi pole sõnu oli möödunud
nende vahel teemal, et ta pole kunagi vihjanud rüütellik esivanemad nüüd.
Kuid selline on inimese vastuolu, et üks huvid uus koht, mida tema oli
juhusliku vooruste oma lamades Her esiisade riigis (ei olnud need
Blakemore mehed, kuigi ema oli Blakemore et luu).
Piimatoodete nimetatakse Talbothays, mille eest ta pidi, seisid kaugeltki mitte mõnest
endine pärandvara d'Urbervilles lähedal suur pere võlvid oma
granddames ja nende võimas abikaasad.
Ta oleks võimeline vaatama neid, ja arvan, et mitte üksnes d'Urberville, nagu
Babylon oli langenud, kuid üksikute süütuse alandlik järeltulija
võiks niikaua vaikselt.
Kogu aeg ta mõelnud, kui mõni võõras hea asi tulla võiks, kas ta oma
esivanemate maale, ning mõned vaimu tema tõusis automaatselt SAP
oksi.
See oli ootamatu noorte tõusmas üles uuesti pärast selle ajutist vaadata, ja tuues
seda lootust ja võitmatu instinkt suunas ise rõõmu.
Etapi lõppu TEINE