Tip:
Highlight text to annotate it
X
10. PEATÜKK
"Vaata neid litrid, Miss Bart - iga üks 'em õmbles on kõverad."
Tall naiseestööline, muljumise risti näitaja, langes hukka struktuur
traat ja net lauale Lily seisukohalt ja edasi järgmisele numbrile
line.
Seal oli kakskümmend neist töö-tuba, oma Rätti väsinud profiilid all liialdatud
juuksed, kummardas rasketes põhja valgus eelkõige riistad oma kunsti, sest see oli
midagi enamat kui tööstus, kindlasti,
Selle loomine üha vaheldusrikas seaded nägu õnnelik naiselikkus.
Oma näod olid Paju koos unwholesomeness kuuma õhu ja istuv
tööd rügama, mitte ühtegi tegelikku märke tahavad: *** töötasid moes
kübarakaup asutamine ja olid üsna
hästi riietatud ja hästi tasustatud, kuid noorim neist oli igav ja
värvitu kui keskealised.
Kogu töö-room oli ainult üks naha all, mis verd ikka nähtavalt
mänginud ja et nüüd põles Kiusa Miss Bart all Sokke on
naiseestööline kommentaar, hakkas riba hat-frame tema ülekattega litrid.
Et Gerty Farish on lootusrikas vaimu lahendus näib olevat olnud jõudnud, kui ta
meelde, kuidas kaunilt Lily võiks trim kübarad.
Näiteid noor daam milliners asutamise all moes
patroon, ja tekitada oma "loomingut", mis määratlematu touch mis
professionaalne käsi ei saa kunagi anda, oli
meelitatud Gerty oma tulevikuvisioone ja olles veendunud isegi Lily, et tema eraldamine
pr Norma Hatch ei pea vähendama teda sõltuvust tema sõbrad.
Jumalagajätt esines paar nädalat pärast Selden visiit ning oleks toimunud
varem poleks olnud vastupanu moodustatud Lily tema Õnnetu pakkumine
nõuandeid.
Mõttes, et tehinguga seotud ta ei oleks hooldatud, et
uurima liiga tihedalt olnud kuid varsti määratletud ise valguses vihje
Hr Stancy, et kui ta "nägi neid läbi," oleks ta mingit põhjust olla kahju.
Kaudselt, et selline lojaalsus jõuaks otsene tasu oli kiirustasid oma
lennu ja viskas ta tagasi, häbi ja Vaga, laiaulatuslike rüppe Gerty on
kaastunnet.
Ta ei ole siiski ettepaneku vale on aldis ning Gerty inspiratsiooni umbes
kübarad korraga taastunud tema lootused tulus tegevus.
Siin oli ju midagi, et tema võluv tuim käed võiks tõesti teha;
ta oli kahtlemata nende võimet knotting paela-või asetades lille
eelis.
Ja muidugi ainult need lihvi võiks eeldada tema kohta: allutada
sõrmed, nüri, hall, nõel-kikkis sõrmed, mis koostab kuju ja
stitch voodrid, kui ta juhatab
charming vähe ees shop - pood kõik valged plaadid, peeglid, ja sambla-rohelist
tapeedid - kui tema lõpetas loomingut, mütsid, pärjad, aigrettes ja ülejäänud,
perched oma seisab nagu linnud lihtsalt poising lennuks.
Aga kohe algul Gerty kampaania see visioon roheline-valge poes oli
hajutati.
Teised noored daamid mood oli seega "set-up", kes müüvad oma kübarad ainuüksi
atraktiivsust nimi ja tuntud nõks sidumine vibu, kuid neid privilegeeritud olendid
võiks käsk usku oma volitusi
oluliselt väljendanud valmisolekut maksta oma kauplus-rent ja eelnevalt ilus
summa eraldised jooksvateks kuludeks. Kus oli Lily leida sellist toetust?
Ja isegi see võiks on leitud, kuidas olid daamid, kelle heakskiidu ta sõltus
olla tingitud, et anda talle oma klientuur?
Gerty teada, et mis iganes kaastunnet tema sõbra puhul võib olla põnevil vähe
kuud, kuna oli ohus, kui ei ole kadunud, tema koos proua Hatch.
Veelkord, Lily oli taganenud ebamäärane olukord ajas teda päästma
eneseaustust, kuid liiga hilja avaliku tõestamine.
Freddy Van Osburgh oli mitte abielluda pr Hatch, ta oli päästnud kaheteistkümnendal
tund - mõned ütlesid poolt jõupingutusi Gus Trenor ja Rosedale - ja lähetati
Euroopas vana Ned Van Alstyne, kuid
risk oli ta joosta oleks alati kirjutada Miss Barti läbi sõrmede, ja kuidagi
olla kokkuvõttetegemise ja kinnitust, et ebamäärane üldine usaldamatus teda.
See oli kergendus, et need, kes olid riputatud tagasi teda satuvad seega õigustatud,
ja *** olid valmis nõudma vähe tema seoses Hatch juhul
Selleks, et näidata, et *** oli õigus.
Gerty on quest, igal juhul tõstatas vastu solid seina vastupanu ning
isegi kui Carry Fisher, hetkeks Vaga tema osa Hatch afäär,
liitus tema jõupingutustes Miss Farish on *** kohtunud pole paremat edu.
Gerty püüdis loori oma ebaedu pakkumise ebaselgused, kuid Carry, alati
hinge siirus, pane puhul Tublisti tema sõber.
"Ma läksin otse Judy Trenor, ta on vähem eelarvamusi kui teised, ja
lisaks on ta alati vihanud Bertha Dorseti. Aga mida sa teinud oled temaga, Lily?
Juures kõige esimene sõna mis annab teile start ta flambeeritud teada natuke raha soovid
sain Gus, ma ei teadnud teda nii kuum enne.
Tead, ta pead lase tal midagi teha, vaid kulutada raha tema sõbrad: ainus põhjus
ta on korralik mulle on see, et ta teab, et ma ei ole kõva up .-- Ta spekuleerinud teie jaoks,
sa ütlesid?
Noh, milline on kahju? Tal ei olnud äri kaotada.
Ta ei kaotanud? Siis mida maa peal -, aga ma ei suutnud kunagi
mõista sind, Lily! "
Aasta lõpuks oli see, et pärast murelik küsitlus ja palju arutelu, proua Fisher
ja Gerty, üks kord veidralt ühinenud oma jõupingutusi, et aidata nende sõber, otsustas
pannes oma töö-tuba Mme. Regina tuntud kübarakaup loomist.
Isegi see kord ei toimunud ilma märkimisväärsete läbirääkimiste jaoks Mme.
Regina oli tugev kahjusta treenimata abi ning oli ajendatud
saak ainult asjaoluga, et ta võlgneb
patrooniks proua Bry ja proua Gormer läbi Fisher mõju.
Ta oli valmis esimese tööle Lily in show-tuba: kui
displayer kübarad, moodne ilu võib olla väärtuslik vara.
Aga seda ettepanekut Miss Bart vastu negatiivne, mis Gerty rõhutatult
toetatud, kuigi proua Fisher, sisimas veendunud, kuid lahkus selle hiljemalt
tõend Lily mõistuseta, lepiti kokku, et
ehk et lõpuks oleks kasulikum, et ta peaks õppima kaubandust.
Regina töö-room Lily oli seega toime pannud tema sõbrad, ja seal Mrs
Fisher vasakule talle kergendatult, kuigi Gerty on tähelepanelikkus jätkas
hover üle tema kaugusele.
Lily oli asunud tema tööd jaanuari alguses: see oli nüüd kaks kuud hiljem, ja
ta oli ikka veel sõitles teda võimetus õmmelda litrid on müts jooksul.
Kuna ta tagasi oma töö ta kuulis itsitama pass sätestatakse tabelid.
Ta teadis, ta oli kritiseerinud ja meelelahutuseks teistele töö-naised.
*** olid muidugi teadlik oma ajaloost, täpne olukord iga tüdruk
tuba oli tuntud ja vabalt arutada kõiki teisi - kuid teadmised ei
toota neile mingit ebamugav tunne klass
vahet: ta lihtsalt selgitas, miks tema kodukootud terve sõrmed olid ikka komberdamine
üle algelist kaubandust.
Lily polnud mingit soovi, et *** peaksid tunnistama, igasugune sotsiaalne erinevus tema, kuid
Ta lootis, et saadud nende võrdne ja võib-olla enne kaua näidatakse
ise oma ülemuse spetsiaalse
osavus katsuda, ja see oli alandav leida, et pärast kahe kuu Orjantyö,
ta ikka reetis tema puudumine alguses koolitust.
Kaug oli päev, mil ta võiks soovivad kasutada andeid ta tundis kindel
omamine, ainult kogenumatel töötajatel olid usaldatud õrna kunsti kujundamisel
ja trimmimiseks mütsi ja naiseestööline
veel leidnud oma vältimatult rutiini ettevalmistustööd.
Ta hakkas rip litrid raamist välja, kuulates hajameelselt, et buzz
rääkida, mis tõusis ja langes koos tulevad ja lähevad Miss Haines aktiivne näitaja.
Õhk oli lähemal kui tavaliselt, sest Miss Haines, kes oli külm, ei olnud lubatud
aken avada isegi ajal keskpäeval vaheaja ja Lily pea oli nii raske koos
kaalu unetu öö, et
jutuvada tema kaaslased olid segadusest unistus.
"Ma ütlesin talle, et ta polnud kunagi pilk teda enam ja ta ei teinud.
Ma ei oleks kas - Ma arvan, et ta tegutses tõeline tähenda talle.
Ta võttis teda Arion Ball, ja oli hack teda nii moodi ....
Ta on kulunud kümme pudelit ja ta peavalu ei tundu ükski parem - aga ta on kirjutatud
iseloomustuse öelda esimene pudel käes teda ja ta sai viis dollarit ja tema
pilt paber ....
Mrs Trenor mütsi? Üks roheline Paradise?
Siin Miss Haines - it'll olema valmis kohe maha ....
See oli üks Trenor tüdrukud siin eile proua George Dorset.
Ajama hakata ma tean?
Miks, proua saadeti mind muuta lill selles Virot hat - sinine tülli: ta on
pikk ja kerge, tema juuksed fuzzed out - palju nagu Mamie Leach, on'y
õhem ...."
Edasi ja edasi see voolas, voolu tähenduseta heli, millele on ehmatavalt
jah, tuttav nimi nüüd ja siis paisati pinnale.
See oli kõige veidramat osa Lily on kummaline kogemus, et ära kuulatakse nende nimetustega
nähes killustatud ja moonutatud pildi maailmast ta oli elanud kajastub
peegel töö-tüdrukute mõtetes.
Ta oli kunagi varem kahtlustatud segu rahuldamatu uudishimu ja põlgliku
vabaduse vastu, mille tema ja ta lahke arutati seda allilma toilers kes
elas oma edevus ja enesekontrolli järeleandmist.
Iga tüdruk Mme. Regina töö-room teadis, kellele peakatted kätega oli
sinna ja oli tema arvates oma tulevasest kandja ja kindel teadmisi
tema koht sotsiaalses süsteemis.
Et Lily oli täht langenud, et taevas ei olnud pärast esimest segatakse uudishimu
oli möödas, oluliselt lisada oma huvi teda.
Ta oli langenud, oli ta "läinud alla," ja õige ideaalne nende rassist, *** olid
awed ainult edu - mida raske materiaalne pildi materjali saavutus.
Teadvuses oma erinevat seisukohta lihtsalt hoida neid veidi eemale
temalt, sest kuigi ta oli välismaalane, kellega ta oli selleks, et rääkida.
"Miss Bart, kui sa ei õmble need litrid rohkem regulaarne Ma arvan, et sa parem anna
müts Miss Kilroy. "Lily vaatas alla nukralt teda kätetöö.
Naiseestööline oli õigus: õmblemise kohta on litrid oli andestamatult halb.
Mis tegi temast nii palju kohmakas kui tavaliselt?
Oli see kasvav vastumeelsus tema ülesanne või tegelik füüsiline puue?
Ta tundis end väsinuna ja segaduses: see oli endast oleneva, et oma mõtteid koos.
Ta tõusis ja ulatas müts Miss Kilroy, kes võttis seda allasurutud naeratus.
"Mul on kahju, ma kardan, ma ei ole hästi," ütles ta naiseestööline.
Miss Haines pakutud ei kommenteeri.
Esimesest ta augured halba Mme. Regina on nõustudes hulka
moekas praktikant seas oma töötajaid.
Selle templi kunsti ei toores algajad olid tahtis, ja Miss Haines oleks olnud
rohkem kui inimese, kui ta oleks ei võeta teatud rõõm näha teda forebodings
kinnitust.
"Sul on parem minna tagasi siduv servad," ütles ta kuivalt.
Lily libises viimane seas bänd vabastas töö-naised.
Ta ei huvita, et segatud oma lärmakas hajumist: kui tänaval, ta
alati tundnud vastupandamatut tagasi oma vana seisukohast instinktiivne kahanemine
kõik, et oli viimistlemata ja valimatu sugueluga.
In päeva - kui kaugele *** nüüd tundus! - Kui ta oli käinud tütarlastekoor Club
Gerty Farish, oli ta tundnud valgustatud huvi töö-klassid, kuid et
oli, sest ta vaatas ette neile
ülevalt, õnnelik kõrgusel tema armu ja tema heategevuse.
Nüüd, kui ta tasasel nendega seisukohast oli vähem huvitav.
Ta tundis end puudutada tema käsi ja kohtus Vaga silma Miss Kilroy.
"Miss Bart, ma arvan saab õmmelda need litrid on samuti võin, kui sa oled
tunne küll.
Miss Haines ei tegutsenud õiglaselt teile. "Lily värvi Rose ootamatu
eelnevalt: see oli pikka aega, sest tõeline headus oli vaadanud teda igast silmad
kuid Gerty on.
"Oh, tänan teid: Ma ei ole eriti hästi, kuid Miss Haines oli õigus.
Ma olen saamatu. "" Noh, see tähendaks tööd keegi koos
peavalu. "
Miss Kilroy peatatud irresolutely. "Sa peaksid minema õige koju ja kehtestab.
Kunagi proovida orangeine? "" Aitäh. "
Lily sirutanud oma käe.
"See on väga kena - ma mõtlen, et koju minna." Ta vaatas tänulikult at Miss Kilroy, kuid
ei teadnud, mis veel öelda.
Lily oli teadlik, et teine oli mõtet pakkuda koju minna temaga, kuid
ta tahtis olla üksi ja vaikne - isegi lahkust, omamoodi lahkust, et Miss
Kilroy võiks anda, oleks Jarred tema just siis.
"Tänan teid," ütles ta korduvalt, kui ta loobunud.
Ta tabas läände läbi sünge märts videvik, poole tänavat, kus tema
boarding-house oli. Ta oli otsustavalt keeldus Gerty oma pakkumine
külalislahkus.
Midagi ema karm kahanemine vaatlusest ja sümpaatia hakkas
arendaks teda ja lodeva väikeste kvartalite lähedal intiimsust tundus,
tervikuna, vähem vastupidav kui
üksindus on hall magamistuba maja, kus ta saaks tulla ja minna unremarked seas
teised töötajad.
Sest kuigi ta oli kandnud seda soovi privaatsust ja iseseisvust, kuid
nüüd, võib-olla suurendada füüsiline väsimus, roidumus toonud
tundi Ebatavaline sünnitust, oli ta
hakkab tundma teravalt inetus ja ebamugavustunne tema ümbrust.
Päeva ülesanne teha, ta kohutava naasta kitsas tuba, oma laigulised
tapeet ja kulunud värvi ja ta vihkab igal sammul kõndida sinna, läbi
lagunemise New York tänaval
viimases faasis väheneb mood kaubandus.
Aga mida ta kartsin kõige rohkem oli olles läbinud apteek nurgal
Kuues Avenue. Ta kavatses võtta teise Tänav: ta
oli tavaliselt teinud hilja.
Aga täna oma sammud olid vastupandamatult tõmmatud poole põletamise plaat klaasist nurgas, ta
püüdnud madalam ületamist, kuid koormaga veovanker rahvarohke ta tagasi, ja ta lõi
üle tänava kaldu, ulatudes
kõnniteel just vastupidine keemik uks. Käsimüügist ta jäi silma
ametnik, kes oli oodanud tema enne ja libises retsepti tema kätte.
Samuti ei saa küsimusele retsepti: see oli koopia ühest Mrs
Hatch on, abivalmilt tõendada, et daami keemik.
Lily oli kindel, et müüja täidaks ta kõhklemata; veel närvi
õudus keeldumise või isegi väljendust kahtlust, edastatakse ennast
tema rahutu käed, kui ta mõjutab
uurida parfüümi pudelid kuhjati vitriinaknad enne teda.
Sekretär luges retsepti ilma kommentaarideta; kuid tegu jagab
pudel ta peatatud.
"Sa ei taha suurendada annust, tead," märkis ta.
Lily südame ära. Mida ta tähendab, vaadates teda, et
tee?
"Muidugi mitte," pomises, mis osutab tema kätt.
"See on kõik õige: see on pede toimiv ravim.
Tilk või kaks rohkem, ja off you go - arstid ei tea, miks. "
Õudus et ta ei peaks küsimust oma, või pudel tagasi Vihane porisema of
nõusolekut tema kõri ja kui pikalt ta tekkinud ohutult poest ta
oli peaaegu uimane saades tema abi.
Pelk puudutus pakettaknad elevil oma väsinud närve koos delicious lubadus
öösel magada ning reaktsiooni tema hetkeline hirm ta tundis, nagu oleks esimene
suits uimasust olid juba varastamine üle tema.
Tema segadus ta komistas vastu mees, kes oli kiirustamisega kehtestatakse viimati sammud
kõrgenenud jaam.
Ta tõmbus tagasi, ja ta kuulis oma nime hääldamine üllatusega.
See oli Rosedale, karusnaha kaetud, läikiv ja jõukas - aga miks ta tundub teda näha
väga kaugel, ja justkui läbi udu killustatud kristallid?
Enne kui ta võib seletada nähtust, leidis ta end kätt koos temaga.
*** olid parted põlgusega tema poole ja viha pärast oma, kuid kõik jäljed need
emotsioonid tundus kaduma, sest nende käed täidetud, ja ta oli ainult teadlikud segaduses
soovin, et ta võib jätkata kinni hoidma teda.
"Miks, mis viga, Miss Lily?
Sa ei ole hästi! "Hüüatas ta, ja ta sunnitud oma huulte ümber kahvatu naeratus
kindlustunnet. "Ma olen natuke väsinud - see on midagi.
Jää minu hetk, palun, "ütles ta vääratanud.
Et ta peaks küsima seda teenust Rosedale!
Ta heitis pilgu määrdunud ja ebasoodsad nurgas, kus *** seisid, koos kiljatus
on "kõrgendatud" ja melu trammid ja vagunit väites võikalt oma
kõrvad.
"Me ei saa siia jääda, kuid lubage mul teid kuskil tassi teed.
LONGWORTH on ainult paar meetrit maha ja seal saad mitte keegi seal sel tunnil. "
Tass teed vaikses, kuhugi välja müra ja inetus, tundus hetkeks
üks lohutust ta võiks kanda.
Mõned sammud toonud daamid "ukse hotell ta nime, ja
Hetk hiljem oli ta istub vastupidine teda ja kelner oli paigutatud tee-salve
nende vahel.
"Mitte tilk brändit või viskit esimesena? Sa vaatad regulaarselt ehitud, Miss Lily.
Noh, võta oma tee tugev, siis ja, kelner, saada padi jaoks daami tagasi. "
Lily naeratas nõrgalt at ettekirjutus võtta oma tee tugev.
See oli kiusatus oli alati hädas seista.
Tema iha huvitatud stimulant oli igavesti vastuolus, et teised iha
magada - kesköö iha, mis ainult veidi kuumutatakse oma käsi võiks ikka.
Aga täna, igatahes tee vaevalt liiga tugev: ta arvestas seda
vala soojust ja resolutsioon arvesse tema tühi veenides.
Kuna ta nõjatus enne teda, tema kaaned longus kuuldavale roidumus, kuigi
esimene soe eelnõu juba Vivahtaa tema nägu tulemisega elu, Rosedale konfiskeeriti
uuesti by kõrvetav üllatuseks oma ilu.
Tume viirutus väsimuse all tema silmad, morbid sinihallitusjuust pallour of
templid, tõi välja heledust oma juukseid ja huuli, nagu oleks kõik tema ebbing
elujõudu keskmes oli seal.
Vastu tuim šokolaadi värvi tausta restoran, puhtus
tema pea silma paistnud nagu ta oli kunagi teinud kõige eredalt valgustatud ball-ruumi.
Ta vaatas teda ehmunult ebamugav tunne, nagu oleks tema ilu
olid unustanud vaenlane, kes olid magada varitsema ja nüüd kargas välja talle ootamatult.
Selge õhku, mida ta üritas võtta kerge toon temaga.
"Miks, Miss Lily, ma ei ole näinud teid vanusest.
Ma ei teadnud, mis on saanud sinu eest. "
Nagu ta rääkis, ta oli kontrollida piinlik tunne komplikatsioone
mida see võib viia.
Kuigi ta ei näinud teda ta oli temast kuulnud; ta teadis teda seoses pr
Hatch, ja rääkida sellest tulenev.
Mrs Hatch on miljöö oli üks, mis ta oli kunagi usinasti sagedased ja nüüd
pühendunult shunned.
Lily, kellele tee oli taastanud oma tavalist selgust meeles, nägid, mis oli
oma mõtteid ja ütles, kerge naeratusega: "Sa ei oleks tõenäoliselt teavad minust.
Olen liitunud töölisklassi ".
Ta vaatas ka tõeline ime. "Sa ei mõtle -?
Miks nii, mis maa peal sa teed? "
"Õpime olla Modisti - vähemalt üritab õppida," lisas ta kiirustades kvalifitseeritud
avaldusega. Rosedale allasurutud madal vile of
üllatus.
"Tulge välja - te ei ole tõsine, are you?" "Täiesti tõsine.
Ma olen kohustatud tegema mu elu. "" Aga sain aru - ma arvasin, et sa olid koos
Norma Hatch. "
"Sa kuulsid Ma ei olnud enam talle kui tema sekretär?"
"Midagi sellist, ma usun." Ta nõjatus täitke oma tassi.
Lily arvasid võimalusi piinlikkust mis teemat hoitakse teda
ja tõsta oma silmad tema ütles ta äkki: "Ma jätsin oma kaks kuud tagasi."
Rosedale jätkas kobama kohmakalt koos tee-pott, ja ta oli kindel, et ta oli
kuulnud, mida oli öelnud talle. Aga mis oli seal, et Rosedale ei
kuulda?
"Ei olnud see pehme kai?" Küsis ta, kus katse kergust.
"Too soft - üks võis uputada liiga sügavale."
Lily puhanud ühe käe äärel laud ja istus vaadates teda enam pinevalt
kui ta oleks kunagi vaatasin enne.
Kontrollimatu impulsiks oli kutsudes teda panna oma asja see mees, kelle
uudishimu ta oli alati nii raevukalt kaitses ennast.
"Tead proua Hatch, ma arvan?
Noh, võibolla saad aru, et ta võib teha asju liiga lihtne üks. "
Rosedale tundus pisut hämmingus, ja ta meeles pidada, et allusiveness oli kadunud
teda.
"See ei olnud mingi koht teile, igatahes," nõustus ta, nii läbi imbunud ja kastetakse
Arvestades tema täis pilku, et ta leidis end on kistud kummaline sügavamal
intiimsust.
Kes pidi elatuvad vaid tagaotsitavaks pilke, tundub tiivuline lennu ajal ja kiiresti
kadunud varjatult, nüüd leitud tema silmad lahendamise kohta talle brooding intensiivsus
et üsna dazzled teda.
"Ma vasakul," Lily jätkas: "muidu peaksid inimesed öelda, et ma aitas proua Hatch, et
abielluda Freddy Van Osburgh - kes sugugi liiga hea tema jaoks - ja kui *** ikka
jätkata seda öelda, ma näen, et ma võin ka jäänud, kus ma olin. "
"Oh, Freddy ----" Rosedale kõrvale heita teema õhku oma tähtsusetus mis
andis tunde tohutu perspektiiv ta oli omandanud.
"Freddy ei lähe - aga ma teadsin, et sa ei olnud segi aetud seda.
See ei ole oma stiili. "
Lily värvi veidi: ta ei suutnud varjata end, et sõ*** andsid
tema rõõmu.
Ta oleks tahtnud seal istuda, juua rohkem teed, ning jätkuvat rääkida ise
kuni Rosedale.
Kuid vana harjumus jälgides konventsioonide meenutas talle, et see oli aeg
viia oma colloquy lõppema, ja ta tegi nõrga algatusel tagurdamise oma toolile.
Rosedale peatunud teda protestivad žest.
"Oota - ära mine veel, istuda vaikselt ja ülejäänud veidi kauem.
Sa näed põhjalikult välja mängitud.
Ja sa ei öelnud mulle ---- «Ta katkestas, teadvustades läheb kaugemale kui ta oli
Ta nägi vaeva ja aru saanud, mõistetakse ka iseloomu õigekirja
mille ta andis nii, tema silmad tema nägu, ta hakkas jälle järsku: "Mida
Maa sa mõtlesid, öeldes just nüüd, et sa olid õpe on Modisti? "
"Just, mida ma ütlesin. Ma olen õpilane Regina on. "
"Hea Issand - YOU?
Aga milleks? Ma teadsin, et teie tädi oli pöördunud su maha: Pr
Fisher rääkis mulle seda. Aga sain aru, et sul pärand talle-
"Sain kümme tuhat dollarit, kuid pärandit ei maksta kuni järgmisel suvel."
"Noh, aga - vaata siia: võid laenata seda igal ajal, mida tahtsid."
Ta raputas pead tõsiselt.
"Ei, sest ma võlgu juba." "Owe on?
Kogu 10000? "" Iga senti. "
Ta peatus ja siis jätkus järsku, tema silmad tema nägu: "Ma arvan Gus
Trenor teile rääkisin, kui kasutaja on teinud mõned raha minu jaoks varusid. "
Ta ootas ja Rosedale, ülekoormatud piinlikkust, pomises, et ta mäletas
midagi sellist.
"Ta tegi umbes üheksa tuhat dollarit," Lily jätkata, samas toon innukas
suhtlemisoskusega.
"Tol ajal sain aru, et ta spekuleerida minu enda raha: see oli
uskumatult rumal mind, aga ma ei teadnud midagi äri.
Hiljem sain teada, et ta ei kasutanud oma raha - et mida ta ütles, et ta oli teinud
mulle oli ta tõesti mulle andnud.
See oli tähendas lahkust muidugi, kuid see ei olnud mingisugune kohustus võiks
jäävad.
Kahjuks pidin kulutatud raha, enne kui ma avastasin oma viga ja nii minu pärand
on minna maksma selle tagasi. See on põhjus, miks ma üritan õppida
kaubandust. "
Ta esines avaldusega selgelt teadlikult, kusjuures pauside vahel
lauseid, nii et iga peaks aega valamu sügavale oma kuulja meeles.
Ta oli kirglik soov, et mõned keegi peaks teadma tõde see
tehingu ning ka seda, et kuulujutt tema kavatsust maksma raha, peaks
jõuda Judy Trenor kõrvad.
Ja see oli järsku tekkis talle, et Rosedale, kes oli üllatunud Trenor on
usaldus oli sobiv isik vastu võtta ja edastada oma versiooni
faktid.
Ta oli isegi tunda hetkeline elevus on mõelnud vabastades end of
tema detested saladus, kuid tunne tasapisi kadus ka ütlen, ja kui ta
lõpetas oma pallour oli imbunud sügavale Põsepuna viletsuses.
Rosedale jätkas vahtima teda ime, aga ime võttis omakorda ta
oli vähemalt oodata.
"Aga vaata siia - kui see on nii, see puhastab teid kokku?"
Ta pani see teda kui ta ei mõistnud tagajärgi tema õigusaktiga; justkui tema
parandamatu teadmatusest äri olid umbes sade tema ümber värske tegutsema
on rumalus.
"Päringule vastas - jah," ütles ta rahulikult kokku leppida. Ta istus vaikides, tema paksud käed sidusid kohta
laud, tema väike hämmingus silmi uurides süvendite mahajäetud
restoranis.
"Vaata siin - see on hea," hüüatas ta järsku.
Lily tõusis tema istme deprecating naerma.
"Oh ei - see on lihtsalt ilmale," ütles ta kinnitas, ühendades otsad tema sulg
sall. Rosedale jäid istuma ka kavatsus oma
mõtted märgata tema liikumist.
"Miss Lily, kui soovite aluskihti - Mulle meeldib sikutama ----" murdis temalt disconnectedly.
"Aitäh." Ta sirutas oma käe.
"Sinu tee on mulle andnud tohutult tuge.
Ma tunnen võrdne midagi praegu. "
Tema žest justkui kindel kavatsus vallandamise, kuid tema kaaslane
oli viskad arve kelner ja oli libisemise Oma lühikese relvade oma kallis
mantel.
"Oota - you've sain lubage mul kõndida koju," ütles ta.
Lily hääldamine ei ole protest, ja kui ta oli peatatud, et veenduda tema muutus ***
tekkinud hotelli ja ristiga kuuenda Avenue uuesti.
Kuna ta tõi viis lääne minevikus pikas reas valdkondades, mis tänu moonutatud
oma paintless rööpad, selgus üha siirus DISJECTA MEMBRA of
Möödunud õhtusööke, Lily tundsin, et Rosedale oli
võttes põlgliku teadmiseks naabruses, ja enne ukse juures
mis ta lõpuks peatus ta vaatas üles õhku umbusklikud jälestust.
"See ei ole koht?
Keegi ütles mulle, et sa elasid koos Miss Farish. "
"No: Ma olen mahajätmise siin. Ma olen elanud liiga kaua mu sõbrad. "
Ta jätkas, et skaneerida blistered pruun kivi ees, aknad kaetult
värvi pits ja Pompeian kaunistamiseks porine esik, siis ta
vaatasin tagasi tema nägu ja ütles
nähtav jõupingutusi: "Sa lase mul tule ja vaata sa ühel päeval?"
Ta naeratas, tunnistades kangelaslikkus pakkumise, kuni punktini, on ausalt öeldes puudutanud
poolt.
"Thank you - olen väga rõõmus," tegi ta vastus esimeses siiras sõ*** ta
kunagi rääkinud temaga.
Et õhtul oma tuba Miss Bart - põgenenud varakult rasked aurud
Keldris õhtusöök-laud - SAT musing upon impulss, mis viisid teda südamelt välja puistama
ennast Rosedale.
Selle all avastas ta kasvab mõttes üksindus - õudus tagastamise
to üksindust oma toast, samal ajal kui ta võiks olla kusagil mujal, või mis tahes ettevõte
kuid tema oma.
Asjaoludel hilja, oli kombineeritud katkestas rohkem ja rohkem oma paari
Ülejäänud sõpradega. On Carry Fisheri osa tühistamise oli
võib-olla mitte päris vabatahtlik.
Kes on teinud oma lõpliku pingutust Lily nimel, ja maandus tema ohutult Mme.
Regina töö-tuba, proua Fisher tundus olevat meelestatud selle puhata oma labors ja
Lily, mõistmist, miks, ei saanud hukka teda.
Carry oli tegelikult tulnud ohtlikult lähedale sattuda episood pr Norma
Hatch, ja ta oli võtnud mõned verbaalne leidlikkus väljatulekuks ise.
Ta ausalt öeldes kuulub võttes tõi Lily ja proua Hatch koos, aga siis ta tegi
ei tea, proua Hatch - ta oli selgesõnaliselt hoiatatud Lily, et ta ei tea, proua
Hatch - ja pealegi, ta polnud Lily
pidaja, ja tõesti tüdruk oli piisavalt vana, et hoolitseda ise.
Carry ei pannud enda puhul nii jõhkralt, kuid ta võimaldas tal olla seega panna teda
tema hiljemalt rinnapartii sõber, proua Jack stepney: Pr stepney, värinad üle
piiratus tema ainus venna põgeneda,
vaid *** lausa kiirustasid õigustavad proua Fisher, kelle maja ta võiks loota "jolly
pooled ", mis oli muutunud hädavajalikuks teda kuna abielu oli emantsipeerunud teda
Van Osburgh vaatepunktist.
Lily mõistis olukorda ning võib teha toetused ta.
Carry ei olnud hea sõber talle rasketel päevadel ja võib-olla ainult
sõprus nagu Gerty on võimalik tõendada vastu nagu kasvav koormus.
Gerty on sõprus tõepoolest hoidke kiire, veel Lily hakkas vältima oma ka.
Sest ta ei saanud minna Gerty on ilma riskita kohata Selden ja temaga kohtuda nüüd
oleks puhas valu.
See oli valu piisavalt isegi temast mõtlema, kas tema arvates tema
eristatavuse tema ärkveloleku mõtteid, või vilt kinnisidee tema juuresolekul läbi
blur tema piinatud ööd.
See oli üks põhjusi, miks ta pöördus uuesti proua Hatch retseptita.
Aastal rahutu kisub tema füüsiline unistused ta tuli teda mõnikord vana
varjus stipendiumi ja hellust, ja ta oleks tõusevad magus pettekujutelm pilkasid
ja tühjendada tema julgust.
Aga uni mis kuumutatakse hangitud ta vajus kaugelt alla näiteks poole ärkamine
külastused, vajus sügavustesse sügav hävitamine kust ta ärkas iga
hommikul kustutas varem.
Järk-järgult, et olla kindel, stress vanade mõtted oleks tagasi, aga vähemalt
*** ei painama tema ärkamine tunnis.
Narkootikumide andis talle hetkeline illusioon täielik uuendamine, kust ta juhtis
tugevus alustada oma igapäevatöös. Tugevus oli rohkem ja rohkem vaja kui
mures või segaduses oma tuleviku suurenenud.
Ta teadis, et Gerty ja proua Fisher oli ta läbib tähtajaliselt
Kriminaalhooldusametniku, sest *** uskusid, et praktika oli ta teenivad Mme.
Regina on lubaks teda, kui proua
Peniston pärandi maksti, realiseerida visiooni roheline-valge poodi
paremini omandatud pädevuse tema eelkoolitus.
Aga Lily ise teadlik, et pärand ei saa panna selliseks kasutamiseks
eelkoolitus tundus raiskamine.
Ta mõistis piisavalt selgelt, et isegi kui ta võiks kunagi õppida konkureerida käed
moodustatud lapsepõlvest oma eriline töö, väikese tasu sai ta poleks
olema piisav lisaks oma tulu kompenseerida tema sellise rühmamisest.
Ja realiseerimine sellest tõi talle kordumatult silmitsi
kiusatus kasutada pärand loomisel oma äri.
Kui installitud, ja valdama oma tööga-naised, ta oli enda arvates piisav
taktitunne ja võimet meelitada moes CLIENTELE ja kui äri õnnestus
ta võiks järk-järgult kõrvale panema raha piisavalt, et täita oma võlga Trenor.
Kuid ülesanne võib kuluda aastaid, et saavutada isegi siis, kui ta jätkas Pihistellä
ennast äärmiselt ning vahepeal tema uhkus oleks purustatud raskuse all
talumatu kohustus.
Need olid tema pealiskaudne kaalutlused, kuid nende all varitsenud saladus õudus, et
kohustus ei pruugi alati talumatud.
Ta teadis, et ta ei saa loota tema järjepidevuse eesmärgil, ja mida tegelikult
hirmunud tema oli mõelnud, et ta võiks järk-järgult mahutada ennast
Ülejäänud määramatult Trenor võla, nagu
ta oli majutatud ka ise osa eraldatud teda Sabrina, ja kui ta oli
nii ligi eemaldusid arvesse soostudes koos Stancy on kava edendamine Mrs
Hatch.
Tema ohtu panna, kuna ta teadis oma vanas ravimatu õudus ebamugavust ja vaesusega;
aastal hirm, et paigaldamiseks tõusulaine armetus mille vastu tema ema oli nii
kirglikult hoiatas ta.
Ja nüüd uus vista of responsibility avada enne teda.
Ta mõistis, et Rosedale oli valmis andma oma raha ja igatsus võtta
ära oma pakkumine hakkas kummitama tema salakavalasti.
See oli muidugi võimatu aktsepteerida laenu Rosedale, kuid lähiaadressi
võimalusi tiirles ahvatlevalt enne teda.
Ta oli täiesti kindel, et ta oleks tulnud ja teda näha jälle, ja peaaegu kindel, et kui ta
ei suutnud ta viia ta kuni punktini, mis pakub temaga abielluda tingimustel ta
varem tagasi.
Kas ta ikka tagasi lükata, kui neile pakuti?
Üha enam ja enam, iga värske äpardus befalling teda, ei jälitavad furies tunduda
võtta kuju Bertha Dorseti ja käe-jala juures, turvaliselt lukustada seas oma
paberid, panna tähendab lõpetada oma tegevuse.
Kiusatusse, mida tema põlgus ja Rosedale oli kord võimaldas tal tagasi lükata, siis nüüd
tungivalt tagastatakse tema ja kui palju jõudu jäi tema vastu on?
Mis vähe oli peab igal juhul olema husbanded igakülgselt, ta ei saanud
usalda ennast uuesti ohtudest ja unetu öö.
Läbi pikka tundi vaikus tume vaim väsimuse ja üksinduse crouched
pärast oma last, jättes ta nii tühjaks kehaline tugevus, et tema hommikul mõtted
ujus in hämardumine nõrkus.
Ainus lootus uuendamise panen vähe pudeli tema voodi kõrval; ja kui kaua
et loodan, et kestaks ta ei julgenud oletustele.