Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXXVIII. Sõbralikku nõu.
Fouquet oli voodisse, nagu mees, kes clings elule, ja soovib säästma, sest
palju kui võimalik, et sihvakas koe olemasolu, mis löökide ja
pingeid selles maailmas nii kiiresti vananeb hõredus.
D'Artagnan ilmus ukse taha siin saalis ja oli noorele poolt
superintendent väga lahke "Head päeva."
"Bon jour! Monseigneur, "vastas musketär" Kuidas sa läbi
reisi? "" Küllalt hästi, aitäh. "
"Ja palavik?"
"Aga halvasti. Ma joon, nagu te tajuvad.
Olen vaevalt jõudnud ja mul on juba maksustatud panus tisane upon
Nantes. "
"Sa peaksid magama esimene, Monseigneur." "Eh! corbleu! mu kallis Monsieur d'Artagnan,
Oleksin väga rõõmus, et magada. "" Kes takistab teid? "
"Miks te esimese koha."
"Mina? Oh, Monseigneur! "
"Pole kahtlustki te teete. Kas seda Nantes seisuga Pariisis?
Kas sa ei tulnud kuninga nimi on? "
"Taeva pärast, Monseigneur," vastas kapten, "jäta kuningas üksi!
Päeval, mil ma tule osa kuningas, selleks sa mõtled, võta
minu sõna see, ma ei jäta sind kaua kahtlust.
Te näete mind jälle koht minu käe mu mõõk, vastavalt ordonnance, ja te
kuule mu kohe öelda, et tseremoniaalne hääl, "Monseigneur, nime kuningas, ma
sind arreteerida! "
"Sa lubad mulle, et otsekohesus?" Ütles komissar.
"Pärast minu au! Aga me ei ole tulnud, et uskuge mind. "
"Mis sa arvad, et M. d'Artagnan?
Omalt poolt arvan vastupidi. "" Ma olen kuulnud rääkida midagi
lahke, "vastas D'Artagnan. "Eh! eh! "ütles Fouquet.
"Tõepoolest, no.
Oled meeldiv inimene, vaatamata oma palavikku.
Kuningas ei tohi, ei saa aidata armastav sa, allosas oma südame. "
Fouquet koera ilme kaudne kahtlust.
"Aga M. Colbert?" Ütles ta, "ei M. Colbert armastad mind nii palju kui sa ütled?"
"Ma ei räägi M. Colbert," vastas D'Artagnan.
«Ta on erakordne mees.
Ta ei armasta sind, nii palju on väga võimalik, kuid mordioux! orav saab
valvur ennast vastu rästik on väga vähe probleeme. "
"Kas sa tead et sa räägid minuga päris sõbraks?" Vastas Fouquet "ja
et, minu elu! Ma ei ole kunagi kohtunud mees oma
luure ja süda? "
"Sul on hea meel öelda," vastas D'Artagnan.
"Miks sa ootama, kuni-päevalt maksma mulle selline kompliment?"
"Blind, et me oleme!" Pomises Fouquet.
"Sinu hääl muutub kähe," ütles D'Artagnan "juua, Monseigneur, juua!"
Ja ta pakkus talle tassi tisane, kõige sõbralik südamlikkus; Fouquet võttis
seda ja tänas talle õrn naeratus.
"Sellised asjad ainult minuga juhtuda," ütles musketär.
"Olen läbinud kümme aastat vastavalt oma väga habe, kui sa olid jooksvalt umbes tonni
kuld.
Sa olid kliiring aastane pension nelja miljoneid, sa kunagi kinni mind, ja te
teada on olemas selline inimene maailmas, just hetkel sul - "
"Just praegu ma olen umbes sügisel," segas Fouquet.
"See on tõsi, mu kallis Monsieur d'Artagnan."
"Ma ei ütle nii."
"Aga te olete mõelnud nii, ja see on sama asi.
Noh! Kui kukun, siis võtan sõna kui tõde, ma ei liigu ühel päeval ütlemata
et mina, nagu ma streik mu kulmu, "Fool! loll! - loll surelik!
Sul oli Monsieur d'Artagnan all oma silma ja käe, ja sa ei rakendanud talle
sa ei rikastada teda! "" "Sa uputama mind," ütles kapten.
"Ma lugupidamise sa väga."
"On olemas üks mees, siis kes ei mõtle nagu M. Colbert mõtleb," ütles
surintendant. "Kuidas see M. Colbert kangasteljed üles oma
kujutlusvõimet!
Ta on hullem kui palavik! "" Oh! Mul on selleks mõjuv põhjus, "ütles Fouquet.
"Kohtunik ise."
Ja ta seotud üksikasjad käigus tulemasinaid ja silmakirjalik
tagakiusamise Colbert. "Kas pole see selge märk mu rikkuda?"
D'Artagnan sai väga tõsine.
"See on tõsi," ütles ta. "Jah, see on vastik lõhn, nagu M. de
Treville tavatses öelda. "Ja ta fikseeritud M. Fouquet tema intelligentne
ja olulise vaata.
"Kas ma olen ei ole selgelt määratud, et kapten?
Ei ole kuningas toob mulle Nantes saada mind eemale Pariisis, kus mul on nii
paljud olendid, ja omada enda of Belle-Isle? "
"Kus M. d'Herblay on," lisas D'Artagnan.
Fouquet tõstis pead. "Mis puudutab mind, Monseigneur," jätkas
D'Artagnan "Ma võin teile kinnitada, kuningas on öelnud mulle midagi teie vastu."
"Tõepoolest!"
"Kuningas käskis mind jaoks seatud Nantes, see on tõsi, ja rääkimata
about it to M. de Gesvres. "" Mu sõber. "
"Et M. de Gesvres, jah, Monseigneur," jätkas musketär, kelle silm s ei
ei enam rääkida erinevat keelt keeles ta huultele.
"Kuningas pealegi käskis mul võtta brigaad musketärid, mis on ilmselt
ülearuseks, sest riik on üsna vaikne. "
"Brigaad!" Ütles Fouquet, tõstes ise pärast oma küünarnukki.
"Üheksakümmend kuus ratsanikku, jah, Monseigneur.
Sama palju kui töötas arreteerimisel MM. de Chalais, de Cinq-Marsil ja
Montmorency. "Fouquet kikkis kuni tema kõrvu on neid sõnu,
hääldatakse ilma nähtava väärtus.
"Ja mida veel?" Ütles ta. "Oh! midagi, kuid tähtsusetu tellimusi; selliseid
kui valve lossi valve igal esitamise, võimaldades ükski M. de Gesvres on
kaitseid paigutatud ühele ametikohale. "
"Ja nii, et mina," hüüdis Fouquet "Mis tellimusi oli sa oled?"
"Nagu teile, Monseigneur? - Mitte väikseim sõna."
"Monsieur d'Artagnan, mu ohutuse, minu au, võibolla mu elu on kaalul.
Sa ei petta mind? "" Mina? - Mille nimel?
Kas sa oled ohus?
Ainult seal on tõesti, et seoses sõidukite ja paatide - "
"Et?" "Jah, kuid see ei puuduta teid - lihtne
meede politsei. "
"Mis see on, kapten? - Mis see on?" "Keelustada kõik hobused või paatide lahkuda
Nantes, ilma pass, mille on allkirjastanud kuningas. "
"Suur Jumal! aga - "
D'Artagnan hakkas naerma. "Kõik, mis ei tohi pannakse täitmise
enne saabumist kuninga juurde Nantes. Nii et näete selgelt, Monseigneur,
järjekorras nowise puudutab sind. "
Fouquet sai läbimõeldud ja D'Artagnan ebasiiras mitte jälgida tema mure.
"On selge, minu seega pihtimuse teile korraldusi, mis on mulle andnud,
et olen sõbralik poole, ja et ma olen püüdnud tõestada teile, et ükski neist
on suunatud teile. "
"Kahtlemata! - Kahtlemata!" Ütles Fouquet veel puudub.
"Olgem Kokkuvõttes tuleb öelda," ütles kapten, tema pilk sära koos tõsidusega.
"Spetsiaalne valvur lossi, kus teie esitamise tuleb, kas pole?"
"Kas sa tead lossi?" "Ah! Monseigneur, regulaarne vangla!
Puudumisel M. de Gesvres, kes on au olla üks teie sõpradest.
Sulgemine väravad linna ja jõe ilma pass, kuid vaid juhul, kui
kuningas on saabunud.
Palun jälgida, Monsieur Fouquet, et kui selle asemel, et rääkida inimestele nagu sina,
kes on üks esimesi selles kuningriigis ma oleksin rääkida rahutu, murelik
südametunnistus - Ma kompromiss mina igavesti.
Milline hea võimalus iga üks, kes soovis olla vaba!
Ei politsei, ei valvureid, ei tellimusi; vett, teed tasuta, Monsieur d'Artagnan
kohustatud andma oma hobust, kui vaja.
Kõik see peaks veenda teid, Monsieur Fouquet, sest kuningas ei lahkunud
mulle nii sõltumatu, kui ta oli võigas designs.
Tõsi, Monsieur Fouquet, küsite minult mis iganes soovid, ma olen teie teenistuses; ning
tagasi, kui te nõusoleku seda teha, tee mulle teenust, et anda oma lugupidamist
Aramis ja Porthos, juhul kui alustada jaoks
Belle-Isle, kui sul on õigus seda teha, muutmata oma kleidi, kohe
oma rüü de chambre - just nagu sa oled. "
Öeldes neid sõnu, ja sügava vööri, musketär, kelle välimus oli kaotanud
ükski nende intelligentne headus, lahkus korterist.
Ta ei jõudnud sammu eesruumiga, kui Fouquet, üsna kõrval
ise, riputati bell-köis, ja hüüdis: "Minu hobused! - minu kergem!"
Aga keegi ei vastanud.
Surintendant riietatud ise kõike, mis tuli käsi.
"Gourville! - Gourville!" Hüüdis ta, samal ajal kui libisemise oma kella taskusse.
Ja kella kõlab jälle, samas Fouquet kordas, et "Gourville! - Gourville!"
Gourville pikalt tundus, hingetu ja kahvatu.
"Olgem kadunud!
Olgem kadunud! "Hüüdis Fouquet, niipea kui ta nägi teda.
"See on liiga hilja!" Ütles surintendant vaeste sõber.
"Liiga hilja! - Miks?"
"Kuula!" Ja *** kuulsid helide sarvi ja
trummid ees lossi. "Mida see tähendab, Gourville?"
"See tähendab, et kuningas on tulnud, Monseigneur."
"Kuningas!" "Kuningas, kes on sõitnud kaks korda etappidel
kes on tapnud hobused, ja kes on kaheksa tundi ette kõigi meie arvutused. "
"Me oleme kadunud!" Pomises Fouquet.
"Brave D'Artagnan, kõik on läbi, sa ei rääkinud minuga liiga hilja!"
Kuningas, tegelikult on jõudmas linn, mis peagi kõlamisest koos kahur alates
vallid, ja laev, mis vastas alumisest osast jõge.
Fouquet kulm pimendatud; ta kutsus oma valets de chambre ja riietatud autasud
kostüüm.
Tema akna taga kardinad, ta ei näe himu inimeste ning
liikumist suurte väeüksusi, mis järgis prints.
Kuningas oli läbi lossi suure toredusega ja Fouquet nägin teda demonteerima
all Arve port, ja öelda midagi kõrva D'Artagnan, kes pidas oma
jalus.
D'Artagnan, kui kuningas oli möödunud alla kaare, lavastas ta oma sammud
maja Fouquet oli, kuid nii aeglaselt, ja peatumine nii sageli rääkida oma
musketärid, mis on koostatud nagu hedge, et see
võiks öelda, oli ta lugedes sekundit või samme, enne Täites oma
objekt. Fouquet avas akna temaga rääkida
kohtus.
"Ah!" Hüüdis D'Artagnan, on tajuda talle: "Oled sa veel seal, Monseigneur?"
Ja see sõna veel lõpetatud tõendi Fouquet, kui palju infot ning kuidas
palju kasulikke kaitsjad olid toodud esimene külastus musketär maksis talle.
Surintendant ohkas sügavalt.
"Hea taevas! jah, monsieur, "vastas ta. "Saabumist kuningas on katkestas mind
projektides mul oli moodustatud. "" Oh, siis sa tead, et kuningas on
saabunud? "
"Jah, härra, olen näinud teda, ja seekord sa tuled teda -"
"Et uurida, pärast teid, Monseigneur, ja kui teie tervisele ei ole liiga halb, et anun sind,
on headust remont lossi. "
"Otseselt, Monsieur d'Artagnan, otse!"
"Ah, mordioux!" Lausus kapten, "nüüd kuningas on tulnud, ei ole enam jalgsi
keegi - mitte enam vaba tahtega; parooli reguleerib kõik nüüd, sa nii palju kui mina, mind
palju kui sina. "
Fouquet hiivas viimase ohkama, ronisid raskustega Tema vedu, nii suur oli
tema nõrkus, ja läks lossi, saadab D'Artagnan, kelle viisakus
ei olnud vähem hirmutav see aeg, kui ta
oli just enne olnud lohutamas ja rõõmsameelne.