Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 12
See oli üheksandal novembril eelõhtul oma 38. sünnipäeva, nagu ta sageli
mäletatakse hiljem.
Ta kõndis koju umbes 11:00 Lord Henry, kus ta oli
söögituba ja oli mässitud raske karusnahad, kuna öö oli külm ja udune.
Nurgal Grosvenor Square ja Lõuna Audley Street, mees läbis ta
udu, kõndis väga kiiresti ja krae tema hall Ulster ülespidi.
Tal oli kott käes.
Dorian tundsid ta ära. See oli Basil Hallward.
Kummaline hirmu, mille eest ta ei saanud võtta, tuli üle teda.
Ta ei tunnustus ja läks kiiresti selles suunas, et oma maja.
Aga Hallward teda nägi. Dorian kuulnud teda esimesena lõpetamist kohta
kõnniteel ja siis kiirustamisega talle järele.
Mõne hetke pärast käsi oli oma käe. "Dorian!
Mida erakordset tükk õnne! Olen oodanud sind oma raamatukogu
sellest ajast peale 09:00.
Lõpuks võtsin halastas oma väsinud teenija ja käskis magama minna, sest ta lubage mul
välja.
Ma olen ära Pariisi südaööd rongiga, ja ma eriti tahtsin sind näha enne
Ma jätsin. Ma arvasin, et see olid sina või pigem sinu karusnahk
mantel, nagu te möödunud mind.
Aga ma ei olnud päris kindel. Kas sa ei tunne mind ära? "
"Selles udu, mu kallis Basil? Miks ma ei saa isegi tunda Grosvenor
Square.
Usun, et maja on kuskil siin, kuid ma ei tunne üldse kindel see.
Mul on kahju, sa lähed ära, nagu ma ei ole näinud teid aegade.
Kuid ma arvan, siis tuleb varsti tagasi? "
"No: Ma lähen välja Inglismaal kuus kuud.
Kavatsen stuudio Pariisis ja sulgeda ennast üles Kuni ma olen lõpetanud suur
pilt on mul peas.
Kuid see ei olnud minust ma tahtsin rääkida.
Siin me oleme sinu uksele. Lubage mul tulla hetkeks.
Mul on midagi öelda. "
"Ma peab olema võlutud. Aga sa ei jäta oma rongi? "Ütles Dorian
Gray rammetult kui ta möödunud trepist üles ja avas ukse oma riiv-key.
Lambivalgus võidelnud läbi udu, ja Hallward vaatas oma käekella.
"Mul on hunnikutes aega," vastas ta. "Rong ei lähe Kuni 1215,
ja see on alles üksteist.
Tegelikult, ma olin viis klubi otsima teid, kui ma kohtasin sind.
Näete, ma ei ole mingit viivitust umbes pagasis, nagu ma olen saatnud mu rasked asjad.
Kõik Olen minuga on see kott, ja saan kerge vaevaga Victoria kahekümne
minutit. "Dorian vaatas teda ning naeratas.
"Mis teed moes maalikunstnik reisida!
Gladstone'i kotti ja Ulster! Tule või udu tulen
maja.
Ja mind sa ei räägi midagi tõsist.
Miski ei ole tõsine tänapäeval. Vähemalt midagi tuleks. "
Hallward raputas pead, kui ta saabus, millele järgneb Dorian sisse raamatukogu.
Seal oli ere puit tulekahju lõõskav suurtes avatud koldes.
Lambid olid valgustatud ning avatud Hollandi hõbe vaimu puhul seisid, mõned sifoonid
sooda-vee ja suurte lõigatud klaasist klaaside, on vähe marqueterie tabelis.
"Näete oma sulase tegi mind üsna kodus, Dorian.
Ta andis mulle kõik, mida ma tahtsin, kaasa arvatud oma parima, kuld-otsaga sigaretti.
Ta on kõige külalislahke olend.
Ta meeldib mulle palju paremini kui prantslane teil kasutada on.
Mis on saanud prantslane poolt bye? "
Dorian kehitas õlgu.
"Ma usun, et ta abielus Lady Radley teenija, ning on rajanud oma Pariisis
Inglise õmbleja. Anglomania on väga moes seal
nüüd ma kuulen.
Tundub tobe prantsuse, kas pole? Aga - sa tead? - Ta ei olnud üldse halb
teenistuja. Ma pole kunagi meeldinud talle, kuid ma polnud midagi
kurta.
Üks sageli kujutleb asju, mis on täiesti mõttetu.
Ta oli tõesti väga pühendunud minu juurde ja tundus päris kahju, kui ta läks ära.
Kas teise brändi-ja sooda?
Või soovite kandadeni-ja seltzer? Olen alati võta kandadeni-ja seltzer ise.
Seal on kindlasti mõned teises toas. "
"Aitäh, ma ei pea enam midagi," ütles kunstnik, võttes tema kork ja kate maha
ja visata neid kotti, mis ta oli asetatud nurka.
"Ja nüüd, mu kallis sõber, ma tahan sinuga rääkida tõsiselt.
Ärge pahaks niimoodi. Sa teed seda nii palju raskem minu jaoks. "
"Mis see on?" Hüüdis Dorian oma Kiukutteleva viisil flinging ise maha
diivan. "Loodan, et see ei ole minust.
Ma olen väsinud end öö.
Ma tahaksin olla keegi teine. "" See on umbes ise, "vastas Hallward
tema haud sügav hääl, "ja ma pean ütlema seda sulle.
Ma ainult ei hoia sind pool tundi. "
Dorian ohkas ja põleb sigaret. "Pool tundi!" Ta pomises.
"See ei ole palju palutud sind, Dorian, ja see on täiesti teie endi huvides, et olen
räägib.
Ma arvan, et õige, et sa peaksid teadma, et kõige koledam asjad on öeldud
sinu vastu Londonis. "" Ma ei taha midagi teada neist.
Ma armastan skandaalid teistest inimestest, vaid skandaalid minust ei huvita mind.
*** ei ole võlu uudne. "" *** peavad teile huvi, Dorian.
Iga härrasmees on huvitatud oma head nime.
Sa ei taha inimesed rääkida teile midagi alatu ja lagunenud.
Loomulikult olete oma positsiooni ning oma rikkusest, ja kõik, mis selline asi.
Aga positsiooni ja rikkuse ole veel kõik. Mind you, ma ei usu, need kuulujutud juures
kõik.
Vähemalt ma ei suuda uskuda neid, kui ma sind näha.
Patt on asi, mis kirjutab ise üle mehe näo.
Seda ei saa varjata.
Inimesed räägivad mõnikord salajaste pahesid. Ei ole selliseid asju.
Kui armetu on inimene vastupidi, see näitab ennast read tema suust, langetamise
tema silmalaud, vormimiseks oma käed isegi.
Keegi - ma ei maini tema nime, aga sa tead teda - mulle tuli eelmisel aastal, et tema
portree teinud.
Ma polnud kunagi näinud teda enne, ja ei olnud kunagi kuulnud temast midagi ajal,
kuigi olen kuulnud palju, sest. Ta pakkus ekstravagantne hinnaga.
Ma keeldusin temaga.
Seal oli midagi kuju oma sõrme, et ma vihkasin.
Ma tean, et ma olin päris õige, mida ma fancied temast.
Tema elu on kohutav.
Aga teie, Dorian, oma puhas, särav, süütu nägu, ja su imekaunis
tülitamata noortele - Ma ei suuda uskuda midagi teie vastu.
Ja veel ma näen sind väga harva, ja sa kunagi langenud stuudio nüüd, ja kui
Ma eemale, ja ma kuulen kõiki neid kole asju, mida inimesed sosistavad
sinust, ma ei tea, mida öelda.
Miks on nii, Dorian, et mees nagu hertsog Berwick jätab ruumi klubi kui
sisestate seda?
Miks on nii, et nii paljud härrad Londonis ei käi oma maja või kutsuda Teid
omi? Sa olid sõber lord Staveley.
Sain temaga õhtusöök eelmisel nädalal.
Sinu nimi juhtus tulla vestlusele, seoses
miniatuurid teil on laenatud näitus Dudley.
Staveley kähara oma huule ja ütles, et teil võib olla kõige kunstiline maitse, kuid
et sa olid mees, keda ükski puhas mõtlemisega tüdruk peaks olema lubatud teate, ja keda ei ole
vooruslik naine peaks istuma ühes ruumis koos.
Ma meenutasin talle, et ma olin sinu sõber, ja küsis temalt, mida ta tahtis.
Ütles ta mulle.
Ta ütles mulle kohe enne kõigile. See oli kohutav!
Miks on teie sõprus nii saatuslikuks noored mehed?
Seal oli see armetu poiss valvurid, kes sooritas enesetapu.
Sa olid tema suur sõber. Seal oli Sir Henry Ashton, kes pidid
jätke Inglismaa tuhmunud nimi.
Sina ja tema olime lahutamatud. Aga Adrian Singleton ja tema
kohutav lõpp? Aga Issand Kent ainuke poeg ja tema
karjääri?
Ma kohtasin oma isa eile St Jamesi Street.
Ta näis murtud häbi ja kurbust. Aga noor hertsog Perth?
Millist elu on ta sai nüüd?
Mis härrasmees seostaksid teda? "" Stopp, basiilik.
Te räägite asjadest, millest te ei tea midagi, "ütles Dorian Gray, hammustamine oma
huule ja teadmiseks lõpmatu põlgust tema häält.
"Te küsite minult, miks Berwick jätab ruumi, kui ma sinna.
Sellepärast, et ma tean kõike oma elu, mitte sellepärast, et ta teab midagi
minu.
Sellise veres nagu ta on oma veenides, siis kuidas tema rekord olema puhas?
Te küsite minult Henry Ashton ja noorte Perth.
Kas ma õpetan üks tema kruustangid ja teine tema liiderlikkus?
Kui Kent rumal poeg võtab naise tänavatelt, mis see on mulle?
Kui Adrian Singleton kirjutab oma sõbra nime üle seaduseelnõu, ma olen tema hoidja?
Ma tean, kuidas inimesed jutuvadin Inglismaal.
Keskklass õhk nende moraalseid eelarvamusi üle nende bruto-õhtusöök-lauad,
ja sosistada sellest, mida *** kutsuvad profligacies oma Paremad et
proovida ja teeselda, et *** on smart
ühiskonnale ning intiimne tingimustel inimestega, keda *** laim.
Selles riigis, piisab, kui mees on vahet ja ajusid iga
ühist keelt liputada tema vastu. Ja millist elu need inimesed, kes
kujutada nagu oleks moraalne, plii ise?
Mu kallis sõber, te unustate, et me oleme isamaa on ajuvaba. "
"Dorian," hüüdis Hallward, "see ei ole küsimus.
Inglismaal on piisavalt halb, ma tean, ja inglise ühiskonnas on kõik valesti.
See on põhjus, miks ma tahan, et sa trahvi.
Sa ei ole hea.
Üks on õigus kohtuniku mees toime on ta üle oma sõpradega.
Yours tundu kaotada kõik mõttes au, headuse, puhtuse.
Sul on täis neid hullus rõõmu.
*** on läinud alla sügavustesse. Sa viisid *** sinna.
Jah: sa viisid neid seal, ja veel saad naeratus, nagu te olete naeratab nüüd.
Ja seal on hullem taga. Ma tean, et sina ja Harry on lahutamatud.
Kindlasti sel põhjusel, kui on midagi muud, sa ei tohiks olla tegi oma õe nimi
by-sõna. "" Hoolitse, basiilik.
Sa lähed liiga kaugele. "
"Ma pean rääkima, ja te peate kuulama. Te ei kuula.
Kui sa kohtusid Lady Gwendolen, mitte hingus skandaal kunagi puudutanud teda.
Kas üks korralik naine Londonis, kes oleks sõita koos temaga park?
Miks, isegi oma lapsi ei tohi elama.
Siis on ka teisi lugusid - lood, et teil on esinenud hiiliva koidikul välja
kohutav majade ja slinking varjata sisse foulest dens Londonis.
Kas *** on tõsi?
Kas *** olla tõsi? Kui ma esimest korda kuulsin neid, ma naerma.
Ma kuulen neid nüüd, ja *** teevad mind värisema. Aga sinu maakodu ja elu
mis on viinud seal?
Dorian, sa ei tea, mida öeldakse sinu kohta.
Ma ei ütle teile, et ma ei taha teile kuulutama.
Mäletan Harry ütles kord, et iga mees, kes andis end sisse amatöör kureerida
hetkel alati hakkas rääkima, et ja siis jätkas murda oma sõna.
Ma tahan teile kuulutama.
Ma tahan et sa kaasa selline elu muudab maailma austavad sind.
Ma tahan et sa oleks puhas nimi ja ausateks dokumentideks.
Ma tahan et sa vabaneda kohutav inimesed te tavaliselt seostate.
Ärge õlakehitus õlad niimoodi. Ära ole nii ükskõiksed.
Sul on suurepärane mõju.
Olgu see hea, mitte paha. *** ütlevad, et sa korrumpeerunud iga üks
kellega lähedaseks saanud, ja et see on täiesti piisav sisestada maja
eest häbi mingisugune järgida pärast.
Ma ei tea, kas see on nii või mitte. Kuidas ma peaksin teadma?
Aga öeldakse teile. Ma olen öelnud asju, mis tundub võimatu
kahelda.
Lord Gloucester oli üks mu suurimaid sõpru Oxford.
Ta näitas mulle kirja, et tema naine oli kirjutatud talle, kui ta oli suremas üksi
tema villa juures Mentone.
Sinu nimi oli segatud kõige kohutavam ülestunnistus mida ma kunagi lugenud.
Ma ütlesin talle, et see oli absurdne -, et ma teadsin, et sa põhjalikult ja et sa ei suutnud
ja midagi sellist.
Tean sind? Ma ei tea, ma tean sind?
Enne kui ma võiks vastata, et ma peaks olema, et näha oma hinge. "
"Et näha mu hing!" Pomises Dorian Gray, käivitamine alates diivan ja keerates
peaaegu valge hirmust.
"Jah," vastas Hallward tõsiselt ja sügava-toonides kurbust oma hääle ", et näha
oma hinge. Aga ainult Jumal saab teha. "
Mõru naerma pilkamisega murdis huulilt noorem mees.
"Sa vaata ise, to-öö!" Hüüdis ta, ära lamp laualt.
"Tule: see on teie endi kätetöö.
Miks ei peaks te vaatate seda? Võite öelda maailmale kõike seda
pärast seda, kui sa valid. Keegi ei usu sind.
Kui *** ei usu sind, *** tahaksid mulle kõik parem seda.
Ma tean, vanus parem kui sa teed, aga sa patrama sellest nii meeletult.
Tule, ma ütlen teile.
Sul on vadistas piisavalt informatsiooni korruptsiooni. Nüüd sa vaatavad seda näost näkku. "
Seal oli hulluse uhkust iga sõna ta lausunud.
Ta tembeldatud jalaga maa peale oma Poikamainen ülbe viisil.
Ta tundis kohutavat rõõmu mõtte juures, et mõned keegi teine oli jagada tema saladus ja
et mees, kes oli maalitud portree, mis oli päritolu kõik tema häbi oli
koormata kogu ülejäänud elu koos kole mälestus, mida ta oli teinud.
"Jah," jätkas ta, tulevad lähemale teda ja otsin vankumatult Tema ahtri
silmad: "Ma näitan sulle, mu hinge.
Te näete asi, mida sa fancy ainult Jumal saab näha. "
Hallward hakkas tagasi. "See on pühaduseteotus, Dorian!" Hüüdis ta.
"Sa ei tohi öelda asju niimoodi.
*** on jube, ja *** ei tähenda midagi. "
"Sa nii arvad?" Ta naeris jälle.
"Ma tean seda.
Nagu ma ütlesin teile, et öö, ma ütlesin seda oma hea.
Tead, ma olen alati Lämmatada sõber sulle. "
"Ära puutu mind.
Valmis, mida teil on öelda. "Väänatud flash valu shot kogu
kunstniku nägu. Ta peatus hetkeks, ja metsik tunne
on kahju, tuli üle teda.
Lõppude lõpuks, milline õigus oli ta kuni piiluma elu Dorian Gray?
Kui ta oli teinud kümnist, mis oli kuulujutuga temast, kui palju ta on kannatanud!
Siis ta sirgeks ennast püsti ja kõndis üle kamin, ja seal seisis
Vaadates põletamine logisid oma frostlike tuhka ja nende tuikav südamikud
leegi.
"Ma olen oodanud, basiilik," ütles noormees kõva selge häälega.
Ta pööras ringi. "Mis mul öelda, on see," hüüdis ta.
"Te peate andma mulle vastus nendele jube tasud, mis on tehtud teie vastu.
Kui te ütlete mulle, et *** on täiesti vale algusest lõpuni, siis ma
usun sind.
Neid keelata, Dorian, eitavad neid! Kas sa ei näe, mida ma läbi?
Mu Jumal! ärge öelge, et teil on halb ja korrumpeerunud ja häbiväärne. "
Dorian Gray naeratas.
Oli curl põlgust oma huuled. "Tule ülesse, Basil," ütles ta vaikselt.
"Ma pidama päevikut oma elu päevast päeva ja see ei jäta ruumi, kus on
kirjutatud.
Ma näita seda kui sa minuga tulema. "
"Ma tulen sinuga, Dorian, kui soovite seda.
Ma näen, ma jäin oma rongi.
See teeb ükskõik. Ma ei saa minna Homme.
Aga ärge küsige minult, et lugeda midagi-öö. Ma tahan ainult tavaline vastus minu
küsimus. "
"See antakse sulle ülesse. Ma ei anna see siin.
Sa ei pea lugema pikk. "