Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXVI PEATÜKK. Last Adieux.
Raoul hääldamine nutma ja hellalt kallistas Porthos.
Aramis ja Athos omaks nagu vanad mehed, ja see omaks ise on küsimus
Aramis, ta kohe ütles: "Mu sõber, me ei ole kaua püsida teiega."
"Ah!" Ütles Comté.
"Ainult kord sulle öelda minu õnn," katkestas Porthos.
"Ah!" Ütles Raoul.
Athos vaatas vaikselt Aramis, kelle sünge õhus oli juba tundus talle väga
vähe kooskõlas hea uudis Porthos vihjanud.
"Mis on õnn, mis on juhtunud?
Tehkem seda kuulda, "ütles Raoul, naeratades.
"Kuningas on mind hertsog," ütles vääriline Porthos, kus õhku salapära, mis
kõrva noormees, "duke poolt brevet."
Aga asides Porthos oli alati piisavalt valjusti olla ära kuulatud kõikidele.
Tema kostma nurinat olid diapasooni tavaline möirgav.
Athos kuulnud teda ja hääldamine hüüatus, mis muutsid Aramis alustada.
Viimane võttis Athos poolt käe ja pärast küsis Porthos on luba
öelda mõne sõna oma sõbrale era-"My dear Athos," alustas ta, "sa näed mind
ülekoormatud leina ja hädas. "
"Mis kurbus ja häda, mu kallis sõber?" Hüüdis Comte; "oh, mida?"
"In kaks sõna.
Olen vastu vandenõu kuningas, see vandenõu on ebaõnnestunud, ning sel hetkel,
Ma olen kindlasti jätkata. "" Sa oled jätkata! - Vandenõu!
Eh! mu sõber, mis sa mulle öelda? "
"Kõige kurvem tõde. Ma olen täielikult hävitanud. "
"Noh, aga Porthos - see pealkiri hertsog - mida see kõik tähendab?"
"See on teema minu raskema valu, see on sügavaim mu haavad.
Olen, uskudes eksimatu edu, mis on koostatud Porthos minu vandenõu.
Ta viskas ise, just nagu sa tead, et ta teeks, kogu oma jõudu, ilma
teades, mida ta oli umbes, ja nüüd on ta nii palju kahjustada mina - täiesti
hävitanud nagu ma olen. "
"Püha jumal!" Ja Athos poole suunatud Porthos, kes oli
naeratavad enesega rahulolevalt. "Ma pean sind tuttavaks tervikuna.
Kuula mind, "jätkas Aramis ja ta seotud ajalugu, nagu me seda teame.
Athos ajal põhjendus, mitu korda tundsin higi murda oma otsaesise.
"See oli suurepärane idee," ütles ta, "aga suur viga."
"Sest mida ma olen karistatud, Athos." "Seetõttu ma ei ütle teile kogu mu
arvasin. "
"Ütle see siiski." "See on kuritegu."
"Kapitali kuritegevusega; Ma tean see on. Lese majeste. "
"Porthos! vaene Porthos! "
"Mida te soovitate mul teha? Edu, nagu ma ütlesin, olin kindel. "
"M. Fouquet on aus mees. "" Ja ma loll et nii valearvestused
teda, "ütles Aramis.
"Oh, tarkust mees! Oh, veskikivi, mis jahvatab kogu maailma! ja
mis on ühel päeval peatas liivatera, mis on kukkunud, keegi ei tea, kuidas vahel
tema rattaid. "
"Ütle, mida teemant, Aramis. Aga asi on tehtud.
Kuidas te arvate, tegutseda? "" Ma võtan ära Porthos.
Kuningas ei saa kunagi uskuda, et väärt mees on tegutsenud süütult.
Ta ei saa uskuda, et Porthos on arvasin, et ta kandis kuningas, samal ajal
tegutseb ta on teinud.
Tema pea maksaks minu süü. Seda ei tohi olla nii. "
"Te võtate ta ära, kuhu?" "To Belle-Isle, alguses.
See on raudselt paika.
Siis on mul meri ja laev mööda arvesse Inglismaal, kus mul on palju
suhted. "" You? Inglismaal? "
"Jah, muidu Hispaanias, kus ma olen ikka rohkem."
"Aga meie suurepärane Porthos! sa rikud teda, sest kuningas on konfiskeerida kogu oma
vara. "
"Kõik on ette nähtud. Ma tean, kuidas, millal kord Hispaanias, kuni
sobitada ennast Louis XIV. ning taastada Porthos soodustada. "
"Sul on krediiti, näiliselt, Aramis!" Ütles Athos, mille varjatud õhku.
"Palju ja teenistuses mu sõbrad." Need sõ*** olid kaasas soojad
surve käsi.
"Aitäh," vastas Comté. "Ja kui me seda head," ütles
Aramis, "sa ka ei malcontent, sa ka, Raoul on griefs panna, et
kuningas.
Meist eeskuju; mööda arvesse Belle-Isle.
Siis näeme, ma garanteerin, pärast minu au, et kuu ei tule sõda
Prantsusmaa ja Hispaania vahel teemal see poeg Louis XIII., kes on Infante
samamoodi ja kelle Prantsusmaal Vanglas on inhumanly.
Nüüd, kui Louis XIV. ei oleks kalduvus sõda sel teemal, ma
see vastus korraldamine, mistõttu peab tooma ülevus Porthos
ja mulle ja Suurhertsogiriigi Prantsusmaal teile, kes on juba grandee Hispaanias.
Kas te liitu meiega? "
"Ei, minu osa ma eelistan võttes midagi ette heita kuningas, see on uhkus
loomulik, et minu rassi teeselda, et paremus royal võistlused.
Seda, mida pakute, ma peaks saama kohustatud kuningas, ma peaks kindlasti olema
Gainer sel põhjusel, aga ma peaks kaotajaks minu südametunnistus .-- Ei, tänan! "
"Siis anna mulle kaks asja, Athos, - teie absolutsioon."
"Oh! Ma annan teile, kui te tõesti tahtsid kätte maksta nõrk ja rõhutud vastu
rõhuja. "
"See on piisav minu jaoks," ütles Aramis koos põsepuna, mis oli kadunud
hämarusse öösel.
"Ja nüüd, anna mulle oma kaks parimat hobust saada teine postitus, sest mul on
keeldus igasugusest ettekäändel Duc de Beaufort on reisimine selles riigis. "
"Sul on kaks parimat hobused, Aramis ja jälle salli kehva Porthos
tugevalt oma mure. "" Oh! Mul ei ole hirm selles asjas.
Üks sõna rohkem: kas te arvate, et ma olen manööverdamise teda nagu ma peaks? "
"Kuri toimepanemist, jah, sest kuningas ära ei armu teda, ning teil on
Ükskõik võib öelda, alati toetaja M. Fouquet, kes ei unusta sind, ta
on ise ohus, olenemata tema kangelaslik tegevus. "
"Sul on õigus.
Ja sellepärast asemel üha meri korraga, mis kuulutavad minu hirm ja
süü, see on põhjus, miks ma jääda pärast Prantsuse kohapeal.
Aga Belle-Isle on minu jaoks mingil põhjusel soovin seda, inglise, hispaania,
või Roman, kõik sõltub minuga koos standard-Ma arvan, et õige avama. "
"Kuidas nii?"
"See oli minu, kes kangendatud Belle-Isle, ja nii kaua, kuni ma seda kaitsma, keegi ei saa võtta Belle-
Isle minult. Ja siis, kui sul on just ütles, M.
Fouquet on olemas.
Belle-Isle ei rünnanud ilma allkirja M. Fouquet. "
"See on tõsi. Siiski on mõistlik.
Kuningas on nii salakaval ja tugev. "
Aramis naeratas. "Mina jälle soovitan Porthos sulle:"
korduv arv, koos mingi külm püsivust.
"Ükskõik, saab minust, lugema," vastas Aramis, sama tooni, "meie vend
Porthos on piletihind nagu mina - või parem. "
Athos kummardas samas vajutades käega Aramis, ja pöördus omaks Porthos koos
emotsioon.
"Ma sündisin õnnelik, olin mina mitte?" Pomises Viimase transportida õnn, kui ta
volditud oma kuube ringi teda. "Tule, mu kallis sõber," ütles Aramis.
Raoul oli välja läinud, et anda korraldusi saddling ja hobused.
Grupp oli juba jagatud.
Athos nägi tema kaks sõpra on väljumiskohta ja midagi nagu udu edasi
tema silme ees ja kaalutakse pärast tema süda.
"Imelik," mõtles ta, "kust pärineb kalle tunnen omaks Porthos
veel kord? "Sel hetkel Porthos pöördus ringi, ja ta
tuli vastu oma vana sõbraga avasüli.
See viimane armastusevõitmine oli pakkumine nagu noored, kui ajal, mil südamed olid soojad -
elu õnnelikuks. Ja siis Porthos paigaldatud hobusega.
Aramis tuli tagasi veelkord visata oma käed ümber kaela Athos.
Viimasel vaatasin neid mööda suure tee, piklik, mille varjus, nende
valge joped.
Nagu viirastusi kui tundus, et laiendada oma lahkumist Maalt, ja see oli
mitte udu, vaid langusega põhjusel, et *** kadunud.
Lõpus seisukohalt nii tundus, et on andnud kevadel oma jalgadega,
mille põhjal *** kaovad justkui aurustunud arvesse pilv-maa.
Siis Athos, väga raske südamega, tagastatud poole maja, öeldes
Bragelonne "Raoul, ma ei tea mis see on, on just ütles mulle, et ma olen näinud
need kaks viimast korda. "
"See ei Hämmastab mind, monsieur, et teil peaks olema selline mõte," vastas
noormees, "sest ma olen praegu sama, ja arvan ka, et ma ei tohi kunagi
vaata Messieurs du Vallon ja d'Herblay uuesti. "
"Oh! teid, "vastas arvu," sa räägid nagu mees sulatatud kurb erinev
põhjustada; näed kõike must; oled noor, ja kui sa juhuslikult kunagi näha neid
vanad sõbrad jälle, see on, sest *** ei
ei eksisteeri maailmas, kus teil on veel palju aastaid läbima.
Aga ma - "
Raoul raputas pead kahjuks ja nõjatus pärast õla arvu, ilma et kumbki
neist leida mõni muu sõna oma südames, mis olid valmis ülevoolu.
Kõik korraga müra hobused ja hääli, mis otsa tee Blois,
äratas nende tähelepanu nii.
Flambeaux kandjad raputasid oma taskulambid rõõmsalt puude vahel oma marsruuti, ja
pöördus ringi, aeg-ajalt, et vältida distantsi ratsanikku, kes järgnesid neile.
Need tuld, see müra, see tolm tosin rikkalikult caparisoned hobused, moodustati
kummaline kontrast keset ööd koos melanhoolia ja peaaegu leinaline
kadumine kahe varjud Aramis ja Porthos.
Athos läks poole maja, kuid ta oli vaevalt jõudnud parterre, kui
väravaajamitele ilmus lauk, kõik flambeaux lõpetada ning tundub, et sütitada
tee.
Cry oli kuulnud "M. le Duc de Beaufort "- ja Athos kargas ukse poole oma
maja. Aga hertsog oli juba laskus tema
hobune, ja otsisin tema ümber.
"Ma olen siin, Monseigneur," ütles Athos. "Ah! tere õhtust, kallis loota, "ütles
prints, selle avameelne südamlikkus mis sai talle nii palju südameid.
"Kas see on liiga hilja, sõber?"
"Ah! minu kallis prints, tule sisse! "ütles count.
Ja M. de Beaufort toetudes käe Athos, *** sisenesid maja, millele järgneb
Raoul, kes kõndis lugupidavalt ja tagasihoidlikult seas ametnikud prints koos
kellest mitmed ta tuttavad.