Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK seitsmendani. VIII PEATÜKK.
Kasulikkust WINDOWS mis avab jõel.
Claude Frollo (sest me eeldada, et lugeja, arukam kui Phoebus on
näha kogu see seiklus ükski teine tõre munk kui archdeacon), Claude Frollo
groped umbes mitu hetki
pimedas koopas, kuhu kapten oli poltidega teda.
See oli üks neist nooks mis arhitektid mõnikord reservi hetkel ristmikul
vahel katuse ja toetades seina.
Vertikaalne osa käesoleva kennel, kui Phoebus oli nii õiglaselt stiilis see oleks
tehtud kolmnurk.
Lisaks sellele ei olnud akna ega õhu auk, ja kalle katus ära
üks püsti.
Sellest, Claude crouched alla tolmu ja krohvi mis krakitud all
teda, tema pea oli tulekahju; rummaging tema ümber oma käed, leidis ta põrandale
natuke purunenud klaasi, mida ta pressitud
tema kulmu ja kelle cool-likkust pakutav teda leevendust.
Mis leidis aset sel hetkel sünge hinge archdeacon?
Jumal ja ise võiks üksi tea.
Millises järjekorras oli ta korraldab oma meelt la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
tema noor vend nii armastatud, veel loobunud tema poolt soos, tema archdeacon on
Papinkauhtana, tema maine ehk tiriti
la Falourdel on kõik need seiklused, kõik need pildid?
Ma ei saa öelda. Aga see on kindel, et neid ideid moodustatud
Tema meeles jube grupp.
Ta oli oodanud veerand tundi, see tundus talle, et ta oli kasvanud
sajandi vanemad.
Korraga kuulis ta krigisev juhatuste trepp, mõned üks oli
tõusev. Luuk avatakse pärast rohkem valgust
tagasi tulnud.
Seal oli Küllalt suur pragu ussitanud uks tema den; pani oma nägu
ta. Sel moel võib ta näha kõike, mis läks
sisse piirnev tuba.
Kass kaetud vana vanaeit oli esimene väljumas luuk, lamp käes;
siis Phoebus, twirling oma vuntsid, siis kolmas isik, et ilus ja graatsiline
joonisel la Esmeralda.
Preester nägi ta kasvama nagu pimestav ilmutusest.
Claude värises, pilv levis üle tema silmad, tema impulssi võita ägedalt kõik
rustled ning pööratud tema ümber, ta enam ei näinud ega kuulnud midagi.
Kui ta tagasi ise, Phoebus ja Esmeralda üksinda istub puust
kirstu kõrval lamp mis tegi need kaks nooruslik arvud ja õnnetu kaubaaluste juures
lõpuks pööning paistma selgelt enne archdeacon silmis.
Kõrval kaubaaluste oli aken, mille panes katki nagu ämblikuvõrgu, mille vihm
on langenud, võimaldas vaadata läbi oma rent silma, mille nurgas taevas, ja
Kuu asub kaugel on sulg voodi pehmete pilvede.
Noor tüdruk oli blushing, segaduses, palpitating.
Tema pikad, rippuvad ripsmed varjutatud tema karmiinpunane põskedele.
Ametnik, kellele ta ei julgenud lift ta silmad, oli särav.
Mehaaniliselt ja võluvalt teadvuseta žest, ta katke
otsa oma sõrme seosetu read pingil, ja vaatasin oma sõrme.
Tema suu ei olnud nähtavad.
Väike kits oli linnupoeg talle. Kapten oli väga vapralt plakeeritud, ta oli
harjasekimbud tikandid tema kaela ja randmete; suur elegants tol päeval.
See ei olnud raskusteta et Dom Claude õnnestus kuulda, mida *** olid
öeldes läbi Paaris verest, mis keeb tema templid.
(Omavahelises vestluses lovers on väga tavaline asi.
See on igavene "Ma armastan sind."
Muusikaline fraas, mis on väga lääge ja väga kiilas jaoks ükskõikseks kuulajaid, kui
see ei ole kaunistatud mõned fioriture, kuid Claude polnud ükskõikne
"Oh!" Ütles noor tüdruk, tõstmata tema silmad, "ei põlga mind, Monseigneur
Phoebus. Ma tunnen, et mida ma teen pole õige. "
"Põlastavad teid, mu ilus laps!" Vastas ametnik koos õhku ülemuse ja
eristada vaprus, "põlgavad sind, tete-Dieu! ja miks? "
"Sest võttes järgneb sulle!"
"Selles osas on minu ilu, me ei ole nõus. Ma ei peaks põlgavad sind, aga vihkan
teid. "noor tüdruk vaatas teda affright:
"Hate mind! Mis ma teinud olen? "
"Sest kellel vaja nii palju nõudes." "Oh häda!" Ütles ta, "" tis, sest ma olen
breaking vanduma. Ma ei leia oma vanemaid!
Amulet kaotab oma vooruslikkust.
Aga, milliseid küsimusi on? Mis vajadus on mul isa või ema nüüd? "
Nii ütles ta fikseeritud upon kapten tema suur mustad silmad, niiske rõõmu ja
hellus.
"Devil võta mind, kui ma mõistan sind!" Hüüatas Phoebus.
La Esmeralda vaikis hetke, siis pisar langes tema silmad, ohkama
alates tema huuled, ja ta ütles - "Oh! Monseigneur, ma armastan sind. "
Selline parfüümi vooruslikkus, nagu võlu tänu ümbritsetud noor tüdruk, et
Phoebus ei tunne end täielikult tema lihtsus tema kõrval.
Aga see märkus emboldened talle: "Sa armastad mind!" Ütles ta ekstaas ja ta viskas oma
käe ümber mustlane on talje. Ta oli ainult oodanud seda
võimalus.
Preester nägi seda ja katsetada oma sõrmeotsa punkti poniard mis
Ta kandis varjas oma last.
"Phoebus," jätkas Bohemian, õrnalt vabastades oma talje alates kapteni
visa käed, "Sa oled hea, sa oled suuremeelne, sa oled ilus, sa mind päästis,
mina, kes olen ainult vaene laps kadunud Bohemia.
Mul oli juba ammu unistanud ametnik, kes peaks päästa minu elu.
"Blabla teile, et ma olin unes, enne kui ma teadsin, et sa, mu Phoebus; ohvitser minu
unistus oli ilus ühtlane nagu teie, grand vaadata, mõõga teie nimi on Phoebus;
"Tis ilus nimi.
Ma armastan su nimi on, ma armastan oma mõõga. Joonista oma mõõk, Phoebus, et võiksin näha
ta. "" Child! "ütles kapten ja ta
unsheathed mõõga naeratades.
Mustlane vaatas käepide, tera; uuris salakiri on kettakaitse
jumalik uudishimu ja suudles mõõga, öeldes -
"Sa oled mõõk julge mees.
Ma armastan oma kapten. "Phoebus jälle kasu poolt võimalus
muljet temal ilus painutatud kaelaga suudlus teinud noor tüdruk sirutada
ise üles nagu Scarlet kui Unimaguna.
Preester gnashed oma hambaid üle pimedas.
"Phoebus," jätkus mustlane, "Las ma räägin teile.
Palveta kõndida veidi, et ma näen sind täiskõrgusel ja et ma võiksin kuulda teie kannustab
kõlksuma. Kuidas ilus sa oled! "
Kapten tõusis palun teda, chiding oma naeratus rahulolu, -
"Mis laps sa oled! Muide, minu võlur, olete näinud mind
minu ambur autasud vammus? "
"Oh häda! Ei, "vastas ta. "See on väga ilus!"
Phoebus tagasi ja istub ise tema kõrval, kuid palju lähemal kui enne.
"Kuule, mu kallid -"
Mustlane andis talle mitu vähe kraanid temaga päris käsi tema suu kaudu koos
lapsik lõbusus ja armu ja gayety. "Ei, ei, ma ei kuula sind.
Kas sa armastad mind?
Ma tahan, et sa ütleks mulle, kas sa armastad mind. "" Kas ma armastan sind, ingel mu elu! "
hüüatas kapten, pool põlvitades. "Mu keha, mu veri, mu hing, kõik on sinu päralt;
kõik on sulle.
Ma armastan sind, ja ma pole kunagi armastanud üks, kuid sind. "
Kapten kordas seda fraasi nii mitu korda, paljudel sarnane conjunctures,
et ta pidas seda kõike ühe hingetõmbega, ilma toime ühe vea.
Sel kirglik deklaratsiooni, mustlane tõstetakse määrdunud lagi, mille eesmärgiks oli
jaoks taevast lühidalt täis ingellik õnne.
"Oh!" Ta pomises: "See on hetk, kui keegi peaks surema!"
Phoebus leitud "hetk" soodne röövivad tema teise suudlus, mis läks
piinamise õnnetu archdeacon tema pelgupaik.
"Die!" Hüüatas amorous kapten: "Mida sa öelda tahad, mu armas ingel?
'Tis aega elamiseks või Jupiter on vaid vorpima!
Die alguses nii armas asi!
Corne-de-Boeuf, mida jest! See ei ole nii.
Kuule, mu kallis Sarnased, Esmenarda - Pardon! teil on nii muljetavaldavalt, Saracen nimi
et ma kunagi saan selle selgeks.
"Tis rägastikus, mis peatab mind lühike." "Hea taevas!" Ütles vaene tüdruk, "ja ma
arvasin, et minu nimi päris, sest tema erilisus!
Aga kuna see rahulda sind, ma tahan, et ma kutsuti Goton. "
"Ah! ärge nutke sellise tühiasi, mu graatsiline neiu!
"Tis nime, millest üks peab olema harjunud, see on kõik.
Kui ma kord tean seda peast, kõik läheb sujuvalt.
Kuula siis, mu kallid Sarnased, ma jumaldan sind kirglikult.
Ma armastan sind nii, et "tis lihtsalt imeline. Ma tean tüdrukut, kes on pakatav raev
üle - "
Armukade tüdruk katkestas teda: "Kes?" "Mis on oluline, et meile?" Ütles Phoebus;
"Kas sa armastad mind?" "Oh!" - Ütles ta.
"Noh! see on kõik.
Te vaadake, kuidas ma armastan sind ka. Mai suur kurat Neptunus oda mind, kui ma
ei tee sa kõige õnnelikum naine maailmas.
Meil on ilus väike maja kuskil.
Ma teen archers paraad enne oma aknad.
*** kõik on paigaldatud ja määratud trots nende Captain Mignon.
On voulgiers, cranequiniers ja käe couleveiniers.
Ma võtan teid suur vaatamisväärsuste pariislaste juures ait Rully.
Kaheksakümmend tuhat relvastatud mehed, 30000 valge rakmed, lühike mantlid või kihti
posti teel; 67 bännerid kaubateedel, standardid parlamendid,
Koja raamatupidamise, riigikassa
ja kindralid, et aides on piparmünt; kuratlik trahvi array Lühidalt!
Ma käitumine näete lõvid of Hotel du Roi, mis on metsloomade seas.
Kõik naised armastavad seda. "
Juba mitu hetki noor tüdruk, imendub tema võluv mõtteid, oli
unenäod kõla tema hääl, ilma kuulates tunne tema sõnu.
"Oh! kui õnnelikud siis! "jätkas kapten, ja samal ajal ta õrnalt
unbuckled mustlane on vöö. "Mida sa teed?" Ütles ta kiiresti.
See "toimib vägivallaga" oli äratanud teda tema revery.
"Mitte midagi," vastas Phoebus: "Ma olin ainult öelda, et peate lõpetama selle rõivastus
on rumalus, ja tänavanurgal, kui olete minuga. "
"Kui ma olen sinuga, Phoebus!" Ütles noor tüdruk õrnalt.
Ta oli mõtlik ja vaikne veel kord.
Kapten emboldened tema leebus, sidusid oma talje ilma vastupanu, siis
hakkas tasakesi, et lahti nöörima vaeseid lapse Korsett ja disarranged tema tucker sellise
määral, et hingeldamine preester nägi
mustlane on ilus õla väljumas marli, ümmarguste ja pruun nagu Kuu
tõuseb läbi udu silmapiiril. Noor tüdruk lubatud Phoebus, et tema
tee.
Ta ei paistnud taju seda. Silma julge kapten pinnatud.
Järsku ta pöördus tema poole, -
"Phoebus," ütles ta, mis väljendus lõpmatu armastus ", juhendada mind su
religioon. "
"Minu religioon!" Hüüatas kapten pakatav naer "Ma juhendavad teid
minu religioon! Corne et Tonnerre!
Mida sa tahad minu usk? "
"Selleks, et meil võib olla abielus," vastas ta.
Kapteni nägu eeldada väljendus segatud üllatus ja põlgus, ja
hooletuse ja Vabamõtleja kirg.
"Ah, päh!" Ütles ta, "inimesed abielluvad?" Bohemian sisse kahvatu ja pähe
drooped kahjuks tema last. "Minu ilus armastus," jätkas Phoebus,
õrnalt: "Mis jama see on?
Suur asi on abielu, tõesti! üks on ikkagi armastav, millel ei ole sülitada
Ladina arvesse preester kaupluses! "
Rääkides seega tema pehmemat hääl, ta lähenes väga lähedal mustlane, tema
kallistamine käed taas oma koha tema ümber nõtke ja delikaatne talje, oma silmaga
pinnatud rohkem ja rohkem, ja kõik
teatas, et Monsieur Phoebus oli äärel üks neid hetki, kui Jupiter
ise paneb nii palju follies et Homer on kohustatud kutsuma pilv tema päästmiseks.
Aga Dom Claude nägin kõike.
Uks tehti põhjalikult mäda tünn tünnilaudadest, mis jättis suured avad eest
läbipääsu oma hawklike pilku.
See pruun seinaga, turjakas preester, seni mõistetud karm
Neitsi on klooster oli väriseb ja keeb juuresolekul täna öösel
stseen armastuse ja iharus.
See noor ja ilus tüdruk andnud üle koristamata kuni tulihingeline noormees, tehtud
sulanud viia voolu oma-veenid, tema silmad darted koos himur armukadedus all kõik
need lahti kontakte.
Igaüks, kes võiks sel hetkel näinud nägu õnnetu mees liimitud
wormeaten baarid, oleks arvanud, et ta nägi nägu tiiger silmatorkavad alates
sügavamal puuri mingil Šaakal devouring gasellid.
Tema silm säras nagu küünal läbi pragude uks.
Kõik korraga, Phoebus koos kiire žest, eemaldatud mustlane on gorgerette.
Vaene laps, kes oli jäänud kahvatu ja unistav, ärkas koos alustada, ta recoiled
kiirustades alates ettevõtlikud ohvitser, ja, heites pilgu oma paljaste kaela ja
õlad, punane, segaduses, mute ja häbi,
ta ületanud oma kaks ilusat relvade rinda varjata seda.
Kui poleks olnud leek mis põles oma põskedel, nähes teda nii
vaikne ja liikumatu, oleks võinud tunnistada oma kuju tagasihoidlikkus.
Tema silmad olid alandada.
Aga kapteni žest selgus salapärane amulett, mida ta kandis, milline on tema
kaela.
"Mis see on?" Ütles ta, ära seda ettekäändena lähenemine veel kord ilus
olend, kelle ta oli just ärevust. "Ära puutu seda!" Vastas ta kiiresti,
"" Tis minu eestkostja.
See teeb mul leida minu pere uuesti, kui ma jään väärt seda tegema.
Oh, jäta mind, monsieur le Capitaine! Mu ema!
Mu vaene ema!
Mu ema! Kus sa oled?
Tule mu appi! Halasta, Monsieur Phoebus, anna mulle tagasi
minu gorgerette! "
Phoebus taandusin keset ütles külm toon, -
"Oh, mademoiselle! Ma näen selgelt, et sa ei armasta mind! "
"Ma ei armasta teda!" Karjatas õnnetu laps, ja samal ajal, klammerdub ta
kapten, keda ta juhtis Kui istme kõrval teda.
"Ma ei armasta sind, mu Phoebus?
Mis sa oled, öeldes kuri mees, murda mu südant!
Oh, võta mind! võtab kõik! seda, mida te koos minuga, ma olen sinu.
Oluline mulle amulett!
Oluline, et mu ema! "Tis sina kes oled mu ema kuna ma armastan
sind! Phoebus, mu armsad Phoebus, Dost sa näed
mind?
"Tis I. Vaata mind," tis jumbu, keda sa
tahad kindlasti ei tagasilöömine, kes tuleb, kes tuleb ise otsima sind.
Mu hing, mu elu, mu keha, mu isik, kõik on üks asi - mis on sinu, mu kapten.
Noh, ei!
Me ei abiellu, sest see rahulda sind, ja siis, milline ma olen? õnnetu tüdruk
of vihmaveetorude; samas sina, mu Phoebus, kunsti härrasmees.
Tore asi, tõesti!
Tantsija kolmap ohvitser! Olin vihane.
Ei, Phoebus, ei, ma olen su armuke, su lõbustus, su rõõmu, kui sa
närbuvad; tüdruk, kes kuulub sulle.
Mul oli ainult näha, et määrdunud, põlatud, häbistatakse, kuid millistes küsimustes on? - Armastatud.
Loetakse I uhkeim ja kõige rõõmus naistest.
Ja kui ma vanaks või kole, Phoebus, kui ma ei ole enam hea, et armastan sind, sa
kannatavad mind, et teenida teid ikkagi. Teised tikkima sallid sulle "tis
Mina, sulane, kes nende eest hoolitseda.
Sa lase mul Poola oma kannustab, harja oma vammus, tolmu oma ratsa-saapaid.
Teil on, et kahju, kas sa ei tahaks, Phoebus?
Vahepeal, võta mind! Siin Phoebus, kõik see kuulub sulle, vaid armasta mind!
Meie mustlased vaja ainult õhu ja armastusega. "
Nii ütles ta viskas oma relvad ringi ametniku kaela, ta vaatas üles tema poole,
supplicatingly, millel on ilus naeratus, ja kõik pisarad.
Tema õrna kaela hõõrus vastu tema lapiga vammus oma töötlemata tikandid.
Ta writhed tema põlvi, tema ilus keha pool alasti.
Joobes kapten surus oma tulihingeline huuled neile armas Aafrika õlgadele.
Noor tüdruk, tema silmad painutatud lagi, kui ta nõjatus tahapoole quivered,
kõik palpitating, all see suudlus.
Kõik korraga, üle Phoebus pea ta nägi teine pea; roheline, sinine,
convulsed nägu, välimuse kaotanud hing lähedal see nägu oli käsi haaramas
poniard .-- See oli nägu ja käsi
preester, ta oli murtud ukse ja ta oli seal.
Phoebus ei näinud teda.
Noor tüdruk jäi liikumatult, külmutatud ja terror, tumm, all, et kohutav
ilmutus, kui tuvi, mis peaks tõstma oma peaga hetkel kull on
vahtis arvesse tema pesa oma ümarate silmadega.
Ta ei suutnud isegi Hüüatab. Ta nägi poniard laskuda pärast Phoebus,
ja taas tõusma, reeking. "Maledictions!" Ütles kapten ja kukkus.
Ta minestas.
Hetkel, kui tema silmad on suletud, kui kõik tunne kadunud tema, ta arvas
et ta tundis touch tule jäljend temal huuled, suudlema teravam kui
tulipunane raud timukas.
Kui ta tagasi oma meeli, ta oli ümbritsetud sõdurite vaadata neid
veeti ära kapten, vannitada tema veres preester kadunud;
akna taga ruumis, mis avati
jõel oli pärani lahti, *** hakkasid ettekäändeid, mida *** peaksid kuuluma
ohvitser ja ta kuulis neid öeldes tema ümber,
"'Tis Velho kes pussitas kapten."