Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK I: RoBE IX peatükk.
Pärast
Dusk järgnevat päeva vähenemas kui sihitamise Andre-Louis lähenes
Gavrillac.
Mõistes täielikult mida Müra ei oleks praegu olla apostliks
revolutsiooni, kes oli kutsutud inimesed Nantes relvade ta soovitud niipalju kui
võimalik varjata asjaolu, et ta on olnud, et mere linna.
Seetõttu tegi ta laia ümbersõitu, ületades jõe Bruz ja recrossing see
veidi üle Chavagne, et lähenemine Gavrillac põhja ja luua
mulje, et ta oli naasnud
Rennes, kuhu ta oli teada, et on läinud kaks päeva tagasi.
Jooksul miil või nii küla ta püütud pleegib valguse oma esimese
pilguheit näitaja ratsa kõndimine aeglaselt tema poole.
Aga see oli alles *** olid tulnud paari meetrit teineteisest ja ta kinni
et see Kaetud oli see näitaja lahjad edasi peer talle, et ta võttis palju
teate siis.
Ja siis ta leidis end vaidlustanud peaaegu korraga naise häält.
"See on sulle, Andre - lõpuks ometi!"
Ta juhtis Rein, kergelt üllatunud, et rünnatakse teine küsimus, kannatamatult,
kannatamatult küsitakse. "Kus sa olnud oled?"
"Kus ma olen käinud, Cousin Aline?
Oh ... näha maailma. "" Mul on patrullimine seda teed, sest
kella-päevalt ootavad teid. "Ta rääkis hingeldades, kiirustades, et
seletada.
"Trupp Marechaussee alates Rennes laskus Gavrillac täna hommikul
Otsida sind.
*** pöördusid chateau ja küla pahupidi, ja lõpuks avastas, et te
pidid tagasi koos hobusega palgatud Breton arme.
Nii et *** on võtnud oma neljandikku at inn ootama sind.
Olen siin olnud kõik pärastlõunal vaade hoiatan teid vastu kõndides
et lõksu. "
"Mu kallis Aline! Et ma oleks pidanud põhjuseks nii
palju muret ja vaeva! "" Never mind seda.
See ei ole oluline. "
"Vastupidi, see on kõige olulisem osa, mida sa mulle öelda.
See on ülejäänud, mis on tähtsusetu. "
"Kas sa aru, et *** on tulnud sind arreteerida?" Ta küsis temalt, suureneb
kannatamatus. "Sa oled otsitakse mäss, ning sellest
garanteeri alates M. de Lesdiguieres. "
"Mäss?" Ütles ta, ja tema mõtteid lendas, et äri Nantes.
See oli võimatu neid võis uudistest seda Rennes ja tegutsenud talle sel
lühike aeg.
"Jah, mässumeelsus. Mäss selle nurjatu kõne sinu
at Rennes kolmapäeval. "" Oh, see! "ütles ta.
"Puhh!"
Tema märkus kergendatult võis ütlesin talle, kui ta oleks olnud tähelepanelik, et ta pidi
hirm tagajärgede suurem kurjus pühendunud alates.
"Miks, see oli midagi."
"Mitte midagi?" "Ma peaaegu kahtlustan, et tegelikke kavatsusi
need härrad Marechaussee on valesti.
Tõenäoliselt tulevad *** tänada mind M. de Lesdiguieres "nimel.
Ma vaoshoitud inimesed, kui *** oleksid põlenud Palais ja ise sees
seda. "
"Pärast oli esimene õhutanud neid seda tegema. Ma arvan, et sa kartsid oma tööd.
Sa tõmbus tagasi viimasel hetkel.
Aga sa ütlesid asju M. de Lesdiguieres, kui sa oled õigesti aru, mida ta
kunagi andestada. "" Ma näen, "ütles Andre-Louis, ja ta kukkus
arvasin.
Aga Mlle. de Kercadiou juba teinud seda, mida mõtlesin oli vaja, ja tema häire
noor meeles asunud kõik, mis oli vaja ära teha.
"Sa ei tohi minna Gavrillac," ütles ta talle: "ja te peate pikali oma
hobune, ja lubage mul kasutada seda. Ma stabiilne seda chateau to-öö.
Ja millalgi Homme pärastlõunal poolt, kui sa peaksid olema hästi minema, siis ma tagastab selle
to Breton arme. "" Oh, aga see on võimatu. "
"Võimatu?
Miks? "" Mitmel põhjusel.
Üks neist on, et te pole mõelnud, mis juhtub kui sa midagi sellist
asi. "
"Et mind? Kas te arvate, ma kardan, et pakk
oafs saadetud M. Lesdiguieres? Ma ei ole toime pannud mäss. "
"Aga see on peaaegu sama halb, et anda abi, kes on tagaotsitav seoses kuritegevusega.
See on seadus. "" Mida ma pean tema eest hoolitseda seadust?
Kas te kujutate ette, et nimetatud seadust eeldada puudutada mind? "
"Loomulikult on seda. Oled kaitstud ühe kuritarvitused ma
kaebas at Rennes.
Ma olin unustanud. "" Rikub seda nii palju kui soovid, kuid
vahepeal kasumit ta. Tule, Andre, tee nagu ma ütlen teile.
Pikali oma hobune. "
Ja siis, kui ta veel kõhkles, siis ta sirutas ja püütud talle käe.
Tema hääl oli elav ja tõsidusega. "Andre, sa ei saa aru, kui tõsine on
Teie asukohta.
Kui need inimesed võtavad teid, see on peaaegu kindel, et te poos.
Kas sa ei tea seda? Te ei tohi minna Gavrillac.
Sa pead ära minema korraga, ja andu täielikult kadunud aega, kuni see puhub
üle.
Tõepoolest, kuni mu onu võib tuua mõju, et saada oma armu, peate
hoida peidus. "" See on juba pikka aega, siis, "ütles
Andre-Louis.
"M. de Kercadiou ei ole kunagi haritud sõpradega kohus. "
"Seal on M. de La Tour d'Azyr," tuletas ta meelde, tema imestunult.
"See mees!" Hüüdis ta, ja siis ta naeris.
"Aga see oli peamiselt tema vastu, et ma tekitanud pahameelt rahva
Rennes. Ma oleks pidanud teadma, et kõik mu kõne oli
ei teatatud teile. "
"See oli ja et osa sellest vahel puhata."
"Ah! Ja veel te olete mures, et mind päästa, mees, kes otsib elus oma tulevikku
abikaasa käes kas õigusega või inimesed?
Või on see, võibolla, et kuna te olete näinud tema tõeline olemus avaldub mõrva
vaene Philippe, sa muutsid oma seisukohti sellel teemal saada Marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Sa näitab tihti ise ilma õppejõud deduktiivne arutluskäik."
"Võib-olla.
Aga vaevalt ulatuses kujutada, et M. de La Tour d'Azyr kunagi lift
sõrme teha nii, nagu soovitate. "" Mis, nagu tavaliselt, te eksite.
Ta on kindlasti seda tegema, kui ma temalt küsida. "
"Kui sa temalt küsida?" Sheer horror helistas tema häält.
"Miks, jah. Näete, ma pole veel öelnud, et ma olen
Marquise de La Tour d'Azyr.
Ma olen endiselt kaalub. See on positsioon, mis on oma plussid.
Üks neist on, et see tagaks kosilane on täielik kuulekus. "
"Nii, nii.
Ma näen kõverad loogika meelt. Sa võid minna nii kaugele, et öelda talle:
"Prügi mulle, ja ma keelduvad olema sinu Marquise."
Sa oleks minna nii kaugele, et? "
"At vaja, ma võin." "Ja sa ei näe vestelda
mõjuta?
Kas sa ei näe, et käed oleks siis seotud, et teil oleks puudu
au, kui pärast oled keeldus teda? Ja sa arvad, et ma oleks nõus
midagi, mis võiks nii siduda oma käed?
Kas sa arvad, et ma tahan sind näha neetud, Aline? "
Tema käsi langes ära oma käe. "Oh, sa oled hull!" Hüüatas ta, üsna välja
kannatlikkust.
"Võib-olla. Aga mulle meeldib mu hullumeelsus.
On põnevus selles tundmatu selline meelerahu nagu teie.
Luvallanne, Aline, ma arvan, et sõita edasi Gavrillac. "
"Andre, sa ei tohi! See on surm teid! "
Tema alarm ta toetas oma hobune, ja tõmbas ta üle tee baari oma teed.
See oli peaaegu täiesti öösel nüüd, aga tagant wrack pilved pea kohal
Kuusirp sõitis välja leevendada pimedust.
"Tule nüüd," ta käskis teda.
"Ole mõistlik. Kas nii ma pakkumise teile.
Vaata, on vedu tulemas taha.
Ära lase meid siit koos sellega. "
Ta koosnes meelt kiiresti. Ta ei olnud mees käivitu vale
Mahtipontisuus umbes suremas ja tal ei olnud väljamõeldud iganes eest võllas M. de
Lesdiguieres "teenuseid.
Vahetu ülesanne, et ta oli seatud ise võib olla saavutatud.
Ta oli teinud kuulnud - ja ringingly - hääl, mis M. de La Tour d'Azyr uskunud ta oli
vaikima.
Aga ta oli väga kaugel teinud eluga.
"Aline, ühel tingimusel ainult." "Ja?"
"Et sa vannu mulle sa kunagi otsima abi M. de La Tour d'Azyr minu
nimel. "" Kuna te nõudma, ja kui aeg pressid, ma
nõusolekuta.
Ja nüüd sõita minuga nii palju kui sõidurajal. Seal on, et vedu tulemas. "
Lane, millele viitas ta oli üks, mis hargnesid teed mõned 300
meetrit lähemal külas ja viisid otse mäest üles chateau ise.
Vaikides *** sõitsid koos selle suunas, ja koos *** muutunud, et paksult
maandatud ja kitsas kõrvalrada. At sügavus viiskümmend meetrit ta peatas teda.
"Nüüd!" Ta käskis teda.
Kuulekalt ta lastud maha tema hobune, ja üleandnud ohjad teda.
"Aline," ütles ta, "ma ei ole sõnu, mis teid tänada."
"See ei ole vajalik," ütles ta.
"Aga ma loodan, et tagasi sa ühel päeval." "Samuti on see vajalik.
Kas ma vähem kui ma teen?
Ma ei taha kuulda teie poodi, Andre, ega mu onu, kuigi ta on väga vihane
teiega. "" Ma arvan, et ta on. "
"Ja sa ei saa kuidagi olla üllatunud.
Sa olid tema asetäitja tema esindaja. Ta sõltus teid, ja sa oled pöördunud
sinu karv.
Ta on õigustatult nördinud, helistab reetur ja vannub, et ta kunagi
räägin teile jälle. Aga ta ei taha, et sa poos, Andre. "
"Siis oleme kokku leppinud, et vähemalt, sest ma ei taha seda ise."
"Ma teen teie rahu temaga. Ja nüüd - hüvasti, Andre.
Saada mulle sõna, kui teil on ohutu. "
Ta sirutas käe, mis tundus kummituslik ka nõrga valgusega.
Ta võttis selle ning kandis selle oma huultele. "Jumal õnnistagu sind, Aline."
Ta oli kadunud, ja ta seisis kuulates taandumas Clopperi-Kopista ja kapjade, kuni see
kasvas nõrga kaugusel.
Siis aeglaselt, õlad küürus ja pea vajunud oma rinda, ta seostada oma
samme, et peatee, cogitating kuhu ta peaks minema.
Üsna äkki ta kontrollida, meenutades nördinult, et ta oli peaaegu täielikult ilma
raha.
Bretagne'i ise teadis ole töökindel peidupaika, ja niikaua kui ta oli
Brittany oma julgete peab jääma arvestatav.
Veel lahkuda provintsis ja lahkuda nii kiiresti kui tingitud ettevaatlikkus, hobused
oleks vaja.
Ja kuidas ta soetada hobused, kellel ei ole raha pärast ühe Louis D'või ja paar
hõbeseeklit? Seal oli ka asjaolu, et ta oli väga
väsinud.
Tal oli vähe magada, sest teisipäeva õhtul, ja mitte väga palju, siis, ja palju
aeg oli veedetud sadul, seljas asi ühele nii vähe harjunud
to kaua seljas.
Kulunud nagu ta oli, oli mõeldamatu, et ta peaks minema kaugele-öö.
Ta võib saada nii palju kui Chavagne ehk. Aga seal peab ta sup ja magada ja mida,
Siis on to-homme?
Kui ta aga mõtlesin enne, võibolla Aline võinud aidata teda
laenuga mõne Louis. Tema esimene impulss nüüd oli jälgida teda
chateau.
Aga konservatiivsus lükkas tagasi mõiste. Enne kui ta võib ulatuda teda, ta peab nägema
poolt teenistujate ning sõna tema juuresolekul läheks edasi.
Puudus valik teda, ta peab *** niipalju kui Chavagne leida voodi seal, ja
jätavad Homme, kuni see dawned. On lahendada seadis ta oma nägu
suunas, kust ta tuli.
Aga jälle ta peatatud. Chavagne panna teele Rennes.
Minna, et nii oli Plunge sügavamale ohtu.
Ta oleks streik lõuna jälle.
Jalamil mõned niidud siinpool küla oli parvlaev, mis
pani ta üle jõe.
Nii ta väldiks küla ning pannes jõe vahel endale ja
otsest ohtu, oleks ta saama lisada turvatunnet.
Lane, keerates välja Lihtsaim tee, veerand miil siinpool Gavrillac,
viinud alla, et parvlaevaga. Selle lane paarkümmend minutit hiljem tuli
Andre-Louis koos lohistades jalgu.
Ta vältida väike suvila ja parvemees, kelle aken oli põlema ja
tume hiilis alla paat, kavatsevad kui võimalik panna ise üle.
Ta tundis, et kett, mille paat oli sildunud ja jooksis tema sõrmed mööda seda kuni
punkti, kus oli kinnitatud. Siin oma nördimust leidis ta tabalukk.
Ta tõusis püsti on pimedus ja naeris hääletult.
Muidugi ta oleks teadnud.
Ferry oli vara M. de La Tour d'Azyr ja tõenäoliselt ei saa jätta
kinnitamata, nii et vaesed kuradid võivad petta teda seigneurial maksud.
Sest ei olnud võimalik alternatiiv, ta kõndis tagasi suvila ja rapped kohta
uks.
Kui ta avas, seisis ta hästi tagasi ja kõrvale, välja võlli valgust,
välja sealt. "Ferry!" Ta rapped välja, lakooniliselt.
Parvemees, tüse kaabakas tuntud temale pööratud kõrvale kiirenemist laterna
ja tuli välja, kui ta oli bidden.
Nagu ta astus väike veranda, ta leveled laternasse, nii et selle valgus langes
nägu see reisija. "Mu Jumal!" Ta ***.
"Te mõistate, ma näen, et ma pressitud," ütles Andre-Louis, tema silmad mehe oma
jahmunud näoilmet.
"Ja ka siis võib koos võllas ootab sind Rennes," urises
parvemees.
"Kuna sa oled olnud nii rumal, et tagasi tulla Gavrillac, sul on parem minna jälle
nii kiiresti kui võimalik. Ma ütlen midagi näinud sind. "
"Ma tänan sind, Fresnel.
Teie nõu vastab minu tahtele. Sellepärast mul on vaja paati. "
"Ah, et ei," ütles Fresnel, kindlalt.
"Ma hoidke oma rahu, aga see on sama palju kui mu nahk on väärt, et sind aidata.
"Sa ei pea mu nägu näinud. Unustada, et sa oled näinud seda. "
"Ma teen, et härra.
Aga see on kõik, mida ma teen. Ma ei saa sind üle jõe. "
"Siis anna mulle võti paat, ja ma panen ennast üle."
"See on sama asi.
Ma ei saa. Ma hoidke oma keele, aga ma ei ole - ma julgen
ei ole - teid aidata. "Andre-Louis vaatasin hetk sellesse
tusane, otsustav nägu, ja mõista.
See mees, kes elab varjus La Tour d'Azyr, julges kasutada ei tahe, mis
võivad olla vastuolus on tema õudus isand.
"Fresnel," ütles ta vaikselt: "Kui, nagu te ütlete, võllas nõude mind, asi, mis
tõi mulle selle otsas põhjustajaks on mahalaskmine MABEY.
Ei MABEY mõrvatud poleks olnud mingit vajadust mul on tõstsin
hääl nagu ma olen teinud. Mabey oli teie sõber, ma arvan.
Kas sa tema pärast laenaksid mulle vähe abi ma pean salvestada minu kaela? "
Mees hoidis oma pilgu ära hoida, ja pilv sullenness süvendas tema nägu.
"Ma oleksin kui ma julgenud, aga ma ei julge."
Siis, üsna äkki ta sai vihaseks. See oli justkui viha ta otsis toetust.
"Kas sa ei mõista, et ma ei julge? Kas teil on vaese mehe risk oma elu
sa oled?
Mis sul või sinu kunagi teinud minu jaoks, mida peaks küsima, et?
Sa ei Risti-öö minu parvlaevaga.
Aru, monsieur, ja minna korraga - minna enne kui ma mäletan, et see võib
ohtlik isegi rääkinud teile ja anna teavet.
Go! "
Ta pöördus oma kand sisesta oma suvila ja laine lootusetuse pühib
üle Andre-Louis. Aga teine oli kadunud.
Mees peab olema sunnitud, ja ta tähendab.
Ta bethought talle püstol pressitud talle Le Chapelier hetkel oma
jättes Rennes, kingitus, mis ajal ta oli peaaegu disdained.
Tõsi, see ei olnud täis, ja ta ei olnud laskemoona.
Aga kuidas oli Fresnel teada, et? Ta tegutses kiiresti.
Nagu oma parema käe ta tõmbas ta taskust, oma vasaku ta püütud
parvemees poolt õla ja lastud teda ringi.
"Mida sa tahad nüüd?"
Fresnel nõudis vihaselt. "Kas ma ei öelnud, et I. .."
Ta katkestas lühike. Koonu püstol oli sees suu
tema silmad.
"Ma tahan võti paadiga. See on kõik, Fresnel.
Ja võite anda talle mulle korraga või ma võtan selle pärast olen põlenud oma
aju.
Ma kahjuks sind tappa, aga ma ei karda.
See on sinu elu vastu minu Fresnel ja sa ei leia seda kummaline, et kui üks
meist peab surema ma eelistan, et seda sulle. "
Fresnel kasta käsi taskusse ja ülepingutatud sealt võti.
Ta pidas seda välja Andre-Louis sõrmede, mis raputas - rohkem viha kui hirm.
"Ma saagikus vägivalda," ütles ta, näidates oma hambaid nagu snarling koer.
"Aga ei kujuta ette, et see oluliselt kasumit teile."
Andre-Louis võttis võti.
Tema püstol jäi tasandada. "Sa ähvarda mind, ma arvan," ütles ta.
"See ei ole raske lugeda teie ohtu. Praegu ma olen läinud, siis jookse
teavitama minu vastu.
Sa loob Marechaussee mu kontsad mööduda mind. "
"Ei, ei!" Hüüdis teine. Ta tajub oma responsibility.
Ta luges oma doom külm, õel märkus, mis Andre-Louis adresseeritud temale ja
kasvas karda. "Ma vannun teile, monsieur, et mul ei ole
sellisest kavatsusest. "
"Ma arvan, et mul on parem teha üsna kindel, et sinu eest."
"Oo, mu Jumal! Halasta, härra! "
Soldat oli halvatus terror.
"Ma mõtlen sa midagi halba - Tõotan Heaven ma mõtlen te mingit kahju.
Ma ei ütle sõnagi. Ma ei ... "
"Ma pigem sõltub teie vaikus kui oma tagatistega.
Ikka, saab sul olema oma võimaluse. Ma olen loll, võibolla, aga ma pean
vastumeelsus valatud veri.
Mine majja, Fresnel. Go, mees.
Jälgin teid. "In räbal pearuumiks selle eluruumi,
Andre-Louis peatas teda uuesti.
"Too mulle trossi," Ta käskis, ja oli kergesti kuuletus.
Viis minutit hiljem Fresnel oli kindlalt seotud tooli, ning tegelikult vaikima
poolt väga ebamugav gag improviseeritud välja puupakul ja summuti.
Lävel lendavad Andre-Louis pöördunud.
"Head ööd, Fresnel," ütles ta. Fierce silmad hiilgasid mute viha teda.
"On ebatõenäoline, et teie parvlaev on vaja jälle öö.
Aga mõned neist on kindlasti tulevad oma hädaabi üsna varahommikul.
Seni kandma oma ebamugavust, mida meelekindlus saad, pea meeles, et te
, on toonud selle täielikult enda peale teie uncharitableness.
Kui te ööbida, leides, et õppetund ei tohiks kaotada teie peale.
Hommikuks võite isegi kasvanud nii heategevuse kui ei tea, kes see oli, et
seotud su üles.
Head ööd. "Ta astus välja ja sulges ukse.
Avamiseks parvlaeva ja tõmmake ennast kogu kiire kestnud vetes, mille
nõrga kuuvalgust oli tegemist hõbe sulin, olid küsimused, mis tegeleb mitte rohkem
kui kuus-seitse minutit.
Ta sõitis nina paadiga läbi lagunevate tarnad, et kortsus Lõuna
Bank of stream, kargas maale ja tegi natuke käsitöö turvaline.
Siis kadunud jalgtee pimedas ta kriipsutatakse läbi üle Vettynyt heinamaa Otsida
teed.