Tip:
Highlight text to annotate it
X
8. PEATÜKK
See oli ammu keskpäeval, kui ta ärkas. Tema toapoiss oli hiilis mitu korda kikivarvul
tuppa, et näha, kui ta oli segades ja oli mõelnud, mida tegi tema noor kapten
magan nii hilja.
Lõpuks ta bell kõlasid ja Victor tulid vaikselt koos tassi tee ja hunnik
tähti, väikeses salve vana Sevres Hiina ja tõmbus tagasi oliivi-satiin
kardinad, oma Päilyntä sinine
vooder, mis rippus ees kolm pikka aknad.
"Monsieur on hästi maganud täna hommikul," ütles ta naeratades.
"Mis kell on, Victor?" Küsis Dorian Gray uniselt.
"Üks tund ja veerand, Monsieur." Kellani see oli!
Ta istus üles, ja joonud teed, anti üle tema kirjad.
Üks neist oli Lord Henry ja toodi käsitsi sel hommikul.
Ta kõhkles hetke, ja seejärel panna see kõrvale.
Teised avas ta loiult.
*** sisaldasid tavaliselt kogumise kaardid, kutsed õhtusöögile, piletid
isiklikke vaateid, programme heategevus kontserdid, jms, mis on showered kohta
moodsad noored mehed igal hommikul hooajal.
Seal oli üsna raske arve kihutas hõbe Louis-Quinze WC-set, et ta oli
ei ole veel olnud julgust saata edasi tema kaitsjad, kes olid väga vanamoodne
inimesed ja ei teadnud, et me elame
Ajastul, mil tarbetuid asju on meie ainus vajadused; ja seal oli mitmeid väga
viisakalt sõnastatud teateid Jermyn Street raha laenuandjad pakuvad
eelnevalt mis tahes rahasumma at hetk
märgata ja väga mõistliku intressimäärad.
Kümne minuti pärast ta tõusis püsti ja viskamine töötada riietusruum kleit on
siidist tikitud mašmiirvill, läks onyx-sillutatud vannituba.
Jaheda veega värskendada teda pärast kaua magada.
Ta näis olevat unustanud kõik, mis ta oli läbi teinud.
Päevasõidutulede mõttes osalenud mõned kummalised tragöödia tuli tema juurde üks või kaks korda,
aga oli ebareaalsusele unistus about it.
Niipea, kui ta oli riietatud, läks ta raamatukokku ja istusid tuli Prantsuse
hommikusöök, mis oli sätestatud tema jaoks on väike ümmargune laud lähedal avatud
aken.
See oli peen päev. Soe õhk tundus koormatud vürtsid.
Mesilane lendas ja Kuulujutuga ümmargune sini-dragon kaussi, et täis väävli-
kollased roosid, seisis tema ees.
Ta tundis hästi õnnelik. Äkki tema silma kukkus ekraanile, et ta
oli paigutatud ees portree, ja ta hakkas.
"Liiga külm Monsieur?" Küsis tema toapoiss, pannes omlett lauale.
"Ma sulges akna?" Dorian raputas pead.
"Ma ei ole külm," ütles ta pomises.
Oli see kõik tõsi? Oli portree tõesti muutunud?
Või kui see oleks olnud lihtsalt tema enda kujutlusvõime, et oli teda näha otsima kurja kus
ei olnud välimuse rõõm?
Kindlasti maalitud lõuend ei saa muuta? Asi oli absurd.
See annaks tale öelda Basil mõnel päeval.
Oleks ta naeratades.
Ja veel, kuidas ere oli tema mälestus kogu asi!
Kõigepealt hämaras videvikus ja seejärel ere koidik oli ta näinud puudutus
julmus ümber kooldunud huuled.
Ta peaaegu kartsin oma toapoiss jättes ruumi.
Ta teadis, et kui ta oli üksi ta oleks uurida portree.
Ta kartis kindluse.
Kui kohv ja sigaretid toodi ja mees pöördus minna, ta tundis
loodusliku soov talle öelda, et jääda. Kuna uks oli sulgemise taga teda, ta
helistasin talle tagasi.
Mees seisis ootab oma tellimusi. Dorian vaatas teda hetkeks.
"Ma ei ole kodus keegi, Victor," ütles ta ohates.
Mees kummardas ja pensionil.
Siis ta tõusis lauast, lit sigaret, ja viskus maha
luksuslikult polsterdatud diivan, seisis ees ekraanil.
Ekraan oli vana, on kullatud Hispaania nahk, tembeldatud ning sepistatud küllaltki
priske Louis-Quatorze muster.
Ta skaneeritud see imelikult, mõtlesin, kui kunagi enne, kui ta varjatud saladus
mehe elu. Kui ta seda liigutada kõrvale, ju?
Miks ei lase seda seal?
Mis oli kasutamist teades? Kui asi oli õige, see oli kohutav.
Kui see ei olnud tõsi, miks hädas on?
Aga mis siis, kui mõned saatus või deadlier võimalus, silmad ei ole tema spied taga
ja nägi jube muuta? Mida ta peaks tegema, kui Basil Hallward tuli
ja palutakse vaadata oma pildi?
Basiilik oleks kindlasti teha. Ei, asi tuli uurida, ja
üks kord. Midagi oleks parem kui see kohutav
riigi kahtlust.
Ta tõusis püsti ja lukustatud mõlemad uksed. Vähemalt ta oleks üksi, kui ta vaatas
upon mask tema häbi. Siis ta tõmbas ekraani kõrvale ja nägin
ise näost näkku.
See oli tõsi. Portree oli muutnud.
Nagu ta sageli mäletatakse hiljem, ja alati ilma väike ime, ta leidis
ise alguses vahtis juures portree on tunne peaaegu teaduslik
huvi.
Et selline muutus oleks pidanud toimuma oli uskumatu teda.
Ja veel oli tõsiasi.
Oli seal mõned peent vaadete sarnasuse keemilised aatomid, mis kujundasid end
vormi ja värvi lõuendile ja hinge, mis oli tema sees?
Kas võib olla, et see, et hing mõelnud, *** mõistsid? - Et mida ta unes, ***
valmistatud tõsi? Või oli seal mõned teised, kohutav
miks?
Ta värises, ja tundsin karda, ja läheb tagasi diivan, lamasin, vahtis juures
pilt haigeks õudusega. Üks asi, aga ta tundis, et ta oli
tema heaks teinud.
See oli teda teadvusel, kui ebaõiglane, kui julm, ta oli olnud Sibyl Vane.
See ei olnud liiga hilja heastama selle eest.
Ta võiks ikka oma naisega.
Tema eluvõõras ja isekas armastus annaks mõne suurema mõju, oleks muutnud
mõnda nobler kirge ja portree, et Basil Hallward oli maalitud temast
oleks juhend teda läbi elu, oleks
olema talle, mida pühadus on mõned, ja südametunnistus teistega, ja hirm Jumala ees
meile kõigile. Oli opiaatide kahetsus, ravimid, mis
võiks tuulevaikus moraalselt magama.
Aga siin oli nähtav sümbol lagunemise patt.
Siin oli pidevalt kohal märk rikud mehed tõi kaasa oma hinge.
Kell kolm tabanud ning neli ja pool tundi helistas oma kahe kellamäng, kuid Dorian
Gray ei sega.
Ta püüdis koguda kuni helepunased niidid elu ja jutustama need
muster; leida oma tee läbi jumekas labürindi kire, mille kaudu
ta oli ekslemine.
Ta ei teadnud mida teha, või mida arvata.
Lõpuks läks ta üle lauale ja kirjutasin kirglik kirja tüdruk ta
oli armastatud, anuv tema andestuse ja süüdistades ennast hullumeelsus.
Ta kaetud lehe pärast lehekülje looduslike sõ*** kurbuse ja metsikumaks sõ*** valu.
On luksus ise heita. Kui me süüdistada ennast, me tunneme, et ei
keegi teine on õigus süüdistada meid.
See on ülestunnistus, mitte preester, mis annab meile absolutsioon.
Kui Dorian oli lõpetanud kirja, ta tundis, et ta oli andeks.
Äkitselt tuli koputama uksele ja ta kuulis Lord Henry hääl väljaspool.
"Mu kallis poiss, ma pean sind näha. Lase mind sisse korraga.
Ma ei suuda oma kinnipanemine ennast niimoodi. "
Ta ei vastanud alguses, kuid jäi üsna paigal.
Koputab jätkas ja kasvas valjem.
Jah, see oli parem lasta Lord Henry aastal ning selgitada talle uus elu oli ta
läheb too kaasa tüli temaga, kui oli vaja tüli, et osaliselt, kui
jumalagajätt oli vältimatu.
Ta hüppas püsti, tõmbas ekraanile kiirustades kogu pilt ja lukustamata uksest.
"Mul on nii kahju seda kõike, Dorian," ütles lord Henry kui ta saabus.
"Aga sa ei tohi mõelda liiga palju infot."
"Kas sa mõtled umbes Sibyl Vane?" Küsis poiss.
"Jah, muidugi," vastas lord Henry, uppumine arvesse tool ja aeglaselt tõmmates lahti
tema kollane kindaid.
"See on kohutav, ühest vaatepunktist, kuid see ei olnud sinu süü.
Ütle mulle, kas sa lähed taga ja teda näha, pärast mängu oli üle? "
"Jah."
"Ma tundsin, et teil oli. Kas sa tegid stseeni temaga? "
"Mul oli jõhker, Harry - täiesti jõhker. Aga see kõik just nüüd.
Ma ei kahetse midagi, mis juhtus.
Ta on õpetanud mind tundnud ennast paremaks. "" Ah, Dorian, ma olen nii rõõmus, et sa võta see
sel viisil!
Ma kartsin, et leian su heideti kahetsus ja pisaravool, et kena lokkis juuksed
sinu. "" Ma olen saanud läbi kõik, "ütles Dorian,
loksutades peas ja naeratan.
"Ma olen täiesti õnnelik nüüd. Ma tean, mida südametunnistus on alustada.
See pole see, mida sa ütlesid mulle, see oli. See on divinest asi meile.
Ärge irve seda, Harry, enam - vähemalt mitte enne mind.
Ma tahan olla hea. Ma ei suuda idee mu hing on
kole. "
"Väga võluv kunstilise aluse eetika, Dorian!
Õnnitlen teid sellest. Aga kuidas sa lähed algab? "
"By abiellub Sibyl Vane."
"Abielu Sibyl Vane!" Hüüdis Lord Henry, püsti seistes ja vaadates teda hämmingus
hämmastusega. "Aga, mu kallid Dorian -"
"Jah, Harry, ma tean mida te kavatsete öelda.
Midagi kohutavat abielu. Ära ütle seda.
Ärge kunagi öelda asju sedalaadi mulle uuesti.
Kaks päeva tagasi palusin Sibyl minuga abielluda. Ma ei kavatse murda mu sõna teda.
Ta tuleb mu naine. "
"Teie naine! Dorian! ...
Kas sa ei saanud mu kirja? Ma kirjutasin sulle täna hommikul, ja saatis
pange kirja, mida minu mees. "
"Sinu kirja? Oh, jah, ma mäletan.
Ma ei ole seda veel lugenud, Harry. Ma kartsin, seal võib olla midagi, see
et ma ei tahaks.
Lõikad elu tüki oma Epigrams. "" Sa ei tea midagi siis? "
"Mis sa sellega mõtled?"
Lord Henry kõndis üle toa ja istudes Dorian Gray, võttis nii tema
käed enda ja pidas neid tihedalt.
"Dorian," ütles ta, "mu kiri - ära karda - oli teile öelda, et Sibyl Vane
on surnud. "
Valukarje murdis pärit poisi huulte, ja ta kargas püsti, pisaravool tema
käed eemale Lord Henry haarata. "Dead!
Sibyl surnud!
See ei ole tõsi! See on jube vale!
Kuidas sa julged seda öelda? "" On tõsi, Dorian, "ütles lord
Henry, tõsiselt.
"On kõigi hommikul paberid. Ma kirjutasin teile küsida ei näe
mõni kuni ma leidsin. Seal tuleb eeluurimine, ning
muidugi, ja sa ei tohi segada up ta.
Asjad, mis teevad inimese moes Pariisis.
Aga Londoni inimesed on nii ühetaolised. Siin üks ei tohiks kunagi debüteerima
skandaaliga.
Üks peaks reservi, et anda huvitatud oma vanaduspõlve.
Ma arvan, et *** ei tea oma nime teatris?
Kui *** seda ei tee, see on kõik õige.
Kas keegi sind näha kierrämme oma tuppa?
See on oluline punkt. "Dorian ei vastanud jaoks mõned hetked.
Ta oli hämmeldunud õudusega.
Lõpuks ta kogeles, mis lämmatas häälega: "Harry, sa ütlesid eeluurimine?
Mida sa sellega mõtled? Kas Sibyl -?
Oh, Harry, ma ei suuda seda!
Aga tegutsege kiirelt. Ütle mulle kõike korraga. "
"Mul ei ole kahtlust, et see ei olnud õnnetus, Dorian, kuigi see tuleb panna sel viisil
avalikkusele.
Tundub, et kui ta lahkus teatrist koos oma emaga, umbes pooleks minevikku
kaksteist või nii, ta ütles, et ta oli unustanud midagi üleval.
*** ootasid aega teda, kuid ta ei tulnud uuesti maha.
*** lõpuks leidsin ta asub surnud põrandal tema riietusruum.
Ta oli neelata midagi kogemata, mõned kohutav asi, mida *** kasutavad teatrid.
Ma ei tea, mis see oli, aga see oli nii sinihappe või valge viia ta.
Ma peaks meeldima see oli sinihappe saamiseks, kui ta tundub olevat suri silmapilkselt. "
"Harry, Harry, see on kohutav!" Hüüdis poiss.
"Jah, see on väga traagiline, muidugi, kuid sa ei tohi end segada ta.
Ma näen, mida Standard, et ta oli seitseteist.
Ma oleks pidanud arvasin, et ta oli peaaegu noorem kui see.
Ta vaatas nagu laps, ja tundus, et tean nii vähe tegutseb.
Dorian, sa ei tohi lasta see asi minna oma närve.
Sa pead tulema ja lõunatada koos minuga, ja hiljem me vaatame at ooper.
See on Patti öö ja kõik on seal.
Võite tulla minu õe kasti. Ta on saanud mõned smart naised koos temaga. "
"Nii et mul on mõrvatud Sibyl Vane," ütles Dorian Gray poole ise, "tappis oma
sama kindlalt nagu ma oleks lõigatud tema väike kõri noaga.
Aga roosid ei ole vähem armas jaoks kõik.
Linnud laulavad sama õnnelikult minu aias.
Ja ööd ma süüa teiega ja jätkake ooperist ja sup kusagil
Ma arvan, et hiljem. Kuidas erakordselt dramaatiline elu on!
Kui ma olin lugenud kõike seda raamatut, Harry, ma arvan, et oleks nuttis ta.
Kuidagi nüüd, et see on juhtunud tegelikult, ja mulle tundub liiga imeline
pisarad.
Siin on esimene kirglik armastuskiri ma kunagi kirjutatud mu elu.
Imelik, et minu esimene kirglik armastuskiri pidanud adresseeritud surnud
tüdruk.
Kas *** tunnevad, ma ei tea, need valge vaikivaid inimesi me kutsume surnud?
Sibyl! Kas ta saab tunda, või ei tea või kuulata?
Oh, Harry, kuidas ma armastasin teda kunagi!
Tundub aastat tagasi mulle nüüd. Ta oli kõik mulle.
Siis tuli see jube öösel - see oli tõesti alles eile õhtul? - Kui ta mängis nii
halvasti, ja minu süda peaaegu murdis.
Ta selgitas, et see kõik mulle. See oli kohutavalt haletsusväärne.
Aga ma ei olnud liikunud natuke. Ma arvasin, et tema madal.
Järsku juhtus midagi, mis pani mind kartma.
Ma ei saa teile öelda, mis see oli, kuid see oli kohutav.
Ma ütlesin, et läheks tagasi oma.
Ma tundsin ma olin teinud vale. Ja nüüd on ta surnud.
Mu Jumal! Mu Jumal!
Harry, mida ma pean tegema?
Sa ei tea oht olen, ja miski hoiab mind sirge.
Ta oleks seda teinud minu jaoks. Tal ei olnud õigust tappa ennast.
See oli isekas teda. "
"Mu kallis Dorian," vastas lord Henry, võttes sigaret tema puhul ja
toodab kulla latten tikutoos, "ainus viis naine ei saa kunagi reform mees on teel
igav temaga nii täielikult, et ta kaotab kõik võimalik huvi elu.
Kui sa olid abielus see tüdruk, sa oleks olnud vilets.
Muidugi, siis oleks saanud teda sõbralikult.
Üks saab alati lahke inimesi kellega hoolib midagi.
Aga ta oleks kohe teada, et sa olid absoluutselt ükskõikne teda.
Ja kui naine leiab, et teada oma abikaasa, ta kas muutub kohutavalt
korratu või kannab väga tark kapotid, et mõni teine naise abikaasa peab maksma.
Ma ütlen midagi sotsiaalne vea, mis oleks olnud armetu -, mis on
Muidugi, ma ei oleks olnud võimalik - kuid ma kinnitan teile, et igal juhul kogu asi
oleks absoluutne läbikukkumine. "
"Ma arvan, et see oleks," pomises poiss, jalgsi üles ja alla ruumi ja otsin
kohutavalt kahvatu. "Aga ma arvasin, et see oli minu kohustus.
See ei ole minu süü, et selle kohutava tragöödia on takistanud minu seda, mida oli
paremale.
Ma mäletan oma öeldes kord, et on hukkunute arvu kohta hea resolutsioonides -, et ***
tehakse alati liiga hilja. Mine kindlasti olid. "
"Head resolutsioonid on kasutud katseid sekkuda teaduslikku seadustega.
Nende päritolu on puhas edevus. Nende tulemus on täiesti null.
Annavad meile nüüd ja siis, mõned neist luksuslik steriilne emotsioone, mis on
teatud võlu nõrk. See on kõik, et võib öelda neile.
*** on lihtsalt kontrollib, et mehed toetuda pank, kus neil ei ole võtta. "
"Harry," hüüdis Dorian Gray, tulevad ikka ja istudes ta kõrval, "miks see on, et ma
ei tunne selle tragöödia nii palju kui ma tahan?
Ma ei usu, et ma olen südametu.
Kas sa? "" Te olete teinud liiga palju rumalaid asju
viimase kahe nädala jooksul oleks õigus anda endale, et nimi, Dorian, "vastas
Lord Henry koos oma magusa melanhoolia naeratus.
Poiss kortsutas kulmu. "Mulle ei meeldi see selgitus, Harry," ütles ta
rejoined, "kuid ma olen rõõmus, et sa ei usu, ma olen südametu.
Ma olen midagi sellist.
Ma tean, et ma ei ole. Ja veel pean tunnistama, et see asi, et
on juhtunud ei mõjuta mind nii nagu peaks.
Mulle tundub, et lihtsalt nagu imeline lõppenud imeline mängida.
See on kõik kohutav ilu kreeka tragöödia, tragöödia, kus ma võtsin suur
osa, kuid mida ma ei ole haavatud. "
"See on huvitav küsimus," ütles lord Henry, kes leidis peen rõõm
mängides poisi teadvuseta egoism, "väga huvitav küsimus.
Ma fancy, et tõeline selgitus on selline: Sageli juhtub, et tõeline tragöödiaid
elu tekkida selline inartistic viisil, mida *** teevad meile haiget oma toorõlid vägivald,
nende absoluutne seosetus, nende absurd
tahan tähendus, kogu oma puudumisest stiilis.
*** mõjutavad meid niisama vulgaarsus mõjutab meid.
*** annavad meile mulje õhuke jõuvõtete ja me mässu vastu.
Vahel siiski, tragöödia, mis omab kunsti elemendid ilu
ületab meie elu.
Kui need elemendid ilu on reaalne, et kogu asi lihtsalt meeldib meie mõistes
dramaatilisi tagajärgi. Äkki leiame, et me ei ole enam
osalejaid, kuid pealtvaatajad mängida.
Või õigemini me mõlemad oleme. Me jälgime end ja lihtsalt ime
etendus enthralls meile. Käesoleval juhul, mis see on, mis on
tegelikult juhtus?
Keegi on tapnud ennast armastuse sind.
Ma soovin, et mul oli kunagi oli selline kogemus.
Oleks ta mulle armunud armastus mu ülejäänud elu.
Inimesed, kes jumaldas mind - seal ei ole väga palju, kuid on olnud
mõned - on alati rõhutanud elavad kaua pärast oli mul enam hoolitseda nende eest,
või *** hoolitseda mind.
*** on muutunud stout ja tüütu, ja kui ma neid täita, *** lähevad korraga jaoks
mälestused. See kohutav mälu naine!
Mida kardavad asi see on!
Ja mis kuuldavale intellektuaalse loiduse see näitab!
Üks peaks neelavad värvi elu, kuid üks ei tohiks kunagi mäletan selle detaile.
Andmed on alati labane. "
"Ma pean külvama moonid minu aias," ohkas Dorian.
"Pole vajadust," rejoined tema kaaslane.
"Elu on alati moonid kätega.
Muidugi, nüüd ja siis asjad jõlkuma. Ma ükskord kandsin vaid Lillad kõik läbi
ühe hooaja, sest kunstilise leina romantika, mis ei sure.
Lõpuks, aga see ei sure.
Ma unustan Mis tappis ta. Ma arvan, et see on tema ettepaneku ohverdama
kogu maailm minu jaoks. See on alati kohutav hetk.
See täidab üks terror igaviku.
Noh - kas sa seda uskuda? - Nädal tagasi, Lady Hampshire, ma jõudsin istub
õhtusöök kõrval daam küsimuse ja ta nõudis läheb üle kogu asi
uuesti ja kaevamine up the past, ja riisub kuni tulevikus.
Mul oli maetud mu romantikat voodi asphodel.
Ta vedas seda jälle ja kinnitas mulle, et mul oli rikutud elu.
Ma olen kindlasti, et ta sõi tohutu õhtusöök, nii et ma ei tundnud mingit
ärevus.
Aga mis puudub maitse ta näitas! Üks võlu minevikku, et see on
minevikku. Aga naised ei tea kunagi, kui kardin on
langenud.
*** soovivad alati 1 / 6 teo eest, ja niipea kui huvi mängida on täiesti
üle *** kavatsevad seda jätkama.
Kui *** lubati omal moel iga komöödia oleks traagilise lõpuga ja
iga tragöödia mis kulmineerub farss. *** on võluvalt kunstlik, kuid ***
pole mingit kunsti.
Sa oled rohkem õnnelik kui mina. Ma kinnitan teile, Dorian, et mitte üks
naised olen tundnud oleks teinud mulle, mida Sibyl Vane tegi sinu heaks.
Tavalised naised alati konsool ise.
Mõned neist teha seda läheb jaoks sentimentaalne värve.
Kunagi usalda naist, kes kannab helelilla, olenemata tema vanusest võib või naine üle
35 kellele meeldib roosa paelad.
See tähendab alati, et *** on ajalugu. Teised leiavad lohutust äkki
avastamas head omadused nende abikaasad.
*** uhkeldama oma abielu õnnelikkus ühte nägu, nagu oleks see kõige
põnev patte. Religioon konsoolid mõned.
Tema saladused on kõik võlu flirt, naine ütles mulle kord, ja ma võin
päris aru. Pealegi, miski teeb ühe nii edev nagu oleks
ütles, et üks on patune.
Südametunnistus teeb egotists meist kõigist. Jah, seal on tõesti ole lõppu
lohutust, et naised leiavad tänapäeva elu.
Tõepoolest, ma ei maininud kõige olulisem. "
"Mis see on, Harry?" Ütles poiss loiult.
"Oh, selge lohutus.
Võttes kellegi teise austaja, kui üks kaotab iseenda.
Heas ühiskonnas, mis alati whitewashes naine.
Aga tõesti, Dorian, kuidas erinevad Sibyl Vane peab olema kõigi naiste one
vastab! Midagi on minuga päris ilus
milline on tema surma.
Mul on hea meel elan sajandil, kui sellised imesid juhtuda.
*** teha ühe usu reaalsus, mida me kõik mängida, nagu romantikat,
kirg ja armastus. "
"Ma olin kohutavalt julm teda. Sa unustad seda. "
"Kardan, et naised hindavad julmus, lausa julmust, rohkem kui midagi muud.
*** on imeliselt primitiivsed instinktid.
Meil on emantsipeerunud, kuid *** jäävad orjad otsivad meistrid kõik
sama. *** armastavad on domineerivad.
Olen kindel, et sa olid suurepärane.
Ma pole kunagi näinud sa tõesti ja absoluutselt vihane, kuid ma ei fancy kuidas imeilus te
vaatasin.
Ja lõppude lõpuks, sa ütlesid mulle midagi üleeile, et mulle tundus
ajal pelgalt kummaline, kuid ma näen nüüd oli täiesti tõsi, ja tal on
võti kõike. "
"Mis see oli, Harry?"
"Sa ütlesid mulle, et Sibyl Vane esindatud teile kõigile kangelannad romantika - see
ta oli Desdemona ühe öö ja Ophelia vahel; et kui ta suri Julia, ta
tuli elu Imogen. "
"Ta ei tule kunagi uuesti ellu nüüd," pomises poiss, matmine tema nägu tema
käed. "Ei, ta ei tule kunagi elule.
Ta on mänginud oma viimase osa.
Aga sa pead mõtlema, et üksikuna surma *** riietusruum lihtsalt
imelik õudne fragment mõnest Jaakko I'n tähtajaline tragöödia, kui suurepärane stseen Webster,
või Ford või Cyril Tourneuri.
Tüdruk kunagi elanud, ja nii ta ei ole kunagi tõesti suri.
Sulle vähemalt oli ta alati unistada, phantom, et flitted kaudu Shakespeare'i
mängib ja jättis *** armsam selle olemasolu, pilliroog, mille kaudu
Shakespeare muusika kõlas rikkamaks ja täis rõõmu.
Sel hetkel ta puudutanud tegelikku elu, ta varjutasid ning see häirib teda ja et ta
suri.
Leinakimbud jaoks Ophelia, kui soovite. Pane tuhka pähe, sest Cordelia oli
kägistatud. Hüüa vastu taevast, sest tütar
of Brabantio suri.
Aga ärge raisake oma pisarad üle Sibyl Vane. Ta oli vähem reaalne kui *** on. "
Seal oli vaikus. Õhtul pimedas toas.
Hääletu ja hõbeda jalad, varje sisse hiilinud aiast.
Värvid tuhmunud väsinult välja asju. Mõne aja pärast Dorian Gray vaatas üles.
"Te olete selgitas mulle, et mina, Harry," ütles ta pomises midagi of kuuldavale
leevendust.
"Ma tundsin, kõik, mis te olete öelnud, aga millegipärast ma kartsin seda ja ma ei suutnud väljendada
see mina. Kui hästi sa tead mind!
Aga me ei räägi enam, mis juhtus.
See on olnud imeline kogemus. See on kõik.
Ei tea, kas elu on ikka ootab mind midagi nii imeline. "
"Elu on kõik poe sulle, Dorian.
Ei ole midagi, et teie, teie erakordne hea välimus, ei suuda
teha. "" Aga oletame, Harry, sain kurnatud ja
vana ja kortsus?
Mis siis? "" Ah, siis, "ütles lord Henry, tõustes minna,
"Siis, mu kallid Dorian, siis oleks võidelda oma võidud.
Nagu see on, *** on toonud teile.
Ei, sa peab oma hea välimus. Me elame ajastul, mis loeb liiga palju olla
tark, ja kes arvab, et liiga palju olla ilus.
Me ei saa teid säästa.
Ja nüüd on sul on parem kleit ja alandada klubisse.
Oleme üsna hilja, nagu see on. "" Ma arvan, et ühineb sind ooper,
Harry.
Ma tunnen liiga väsinud, et süüa midagi. Mis on mitmeid oma õe box? "
"Kakskümmend seitse, ma usun. See on grand astme.
Te näete oma nime uksele.
Aga mul on kahju, et sa ei tulnud ja süüa. "" Ma ei tunne, kuni, "ütles Dorian
loiult. "Aga ma olen kohutavalt kohustatud teid kõiki
mis te olete öelnud mulle.
Oled kindlasti mu parim sõber. Keegi ei ole kunagi mõistnud mind, kui sul on. "
"Me oleme alles alguses meie sõprus, Dorian," vastas lord Henry,
loksutades teda kättpidi.
"Good-bye. Ma näen sind enne 9-30, ma loodan.
Pea meeles, Patti laulab. "
Nagu ta sulges ukse tema taga, Dorian Gray puudutanud kella ja mõne minuti
Victor tundus lambid ja tõmbas rulood alla.
Ta ootas kannatamatult ta minema.
Mees tundus võtma lõpmatu aja jooksul kõike.
Niipea, kui ta lahkus, ta tormas ekraani ja tõmbas selle tagasi.
Ei, seal oli enam ei muutu pildil.
Ta on saanud uudis Sibyl Vane surma enne, kui ta teadis seda ise.
See oli teadlik sündmustest elu nagu *** on toimunud.
Tige julmus et varjutasid peened jooned suu oli kahtlemata ilmus
just sel hetkel, et tüdruk oli purjus mürk, mis iganes see oli.
Või oli see ükskõikne tulemusi?
Kas see lihtsalt võimalik tutvuda Mis edasi jooksul hinge?
Ta imestas ja lootis, et ühel päeval ta oleks näha muutusi, mis toimub enne
tema silme all, shuddering nagu ta lootis seda.
Kehv Sibyl! Mis romantikat oli kõik olnud!
Ta oli tihti mimicked surm laval. Siis Surm ise oli puudutanud teda ja
viinud teda koos temaga.
Kuidas oli ta mängis et kohutav stseeni?
Kui ta oleks neetud teda, kuna ta suri? Ei, ta suri armastan teda, ja armastus
oleks alati sakramendi teda nüüd.
Ta oli lepitas kõike ohverdama ta oli teinud tema elu.
Ta ei usu enam, mida ta oli teda läbi minema, sel jube öö
teatris.
Kui ta arvas, et tema oleks nagu imeline traagiline näitaja saadetakse edasi
maailma etapp näidata ülim reaalsus armastus.
Imeline traagiline näitaja?
Pisarad tulid tema silmad nagu ta mäletas oma lapselik pilk ja hoolivaid tujukas moel,
ja häbelik värisev armu. Ta harjatud *** minema kiirustades ja vaatas
jälle pilt.
Ta tundis, et aeg oli tõesti tulevad teha omal valikul.
Või oli tema valik juba tehtud? Jah, elu oli otsustanud, et tema jaoks - elu,
ja oma lõpmatu uudishimu elu.
Igavese nooruse, lõputu kirg, rõõmud peen ja saladus, loodusliku rõõme ja metsikumaks
patud - ta pidi kõiki neid asju. Portree oli lasub kohustus oma
häbi: see oli kõik.
Tunne valu hiilis üle teda, kui ta mõelnud rüvetamine, mis oli
poe aus nägu lõuendile.
Ühel korral Poikamainen mõnitada Narcissus oli ta suudles või simuleeritud suudelda need
värvitud huultega, et nüüd naeratas nii julmalt teda.
Hommikul pärast hommikul oli ta istuma portree tea oma ilu, peaaegu
armunud, nagu see tundus talle aegadel.
Oli see muuta nüüd iga tema liigutust, mida ta andis?
Oli see oleks koletu ja jäle asi, mis peidetud lukustatud ruumis,
olema kinni välja päikesevalgust, mis oli nii tihti puudutanud heledam kuld
vehkimine ime oma juukseid?
Kui kahju! Kui kahju! Hetkeks mõtles ta palvetas, et
jube sümpaatia, mis eksisteeris tema ja pilt ei pruugi enam.
See oli muutunud vastuseks palve, vahest vastuseks palve see võib
jäävad samaks.
Ja veel, kes see teadis midagi elus, *** loovutavad võimalus
jäi alati noor, aga fantastiline see võimalus võiks olla, või mida saatuslikul
tagajärgi see võib olla täis?
Pealegi, see oli tõesti tema kontrolli all? Oli see tõepoolest palve, mis oli toodetud
asendamine? Võib seal ei saa mingil kummalisel teadusliku
põhjuseks see kõik?
Kui mõtlemine saaks teostada oma mõju kogu elusorganismi, ei pruugi mõte
mõjutada äriühingus pärast surnud ja anorgaaniline asju?
Ei, ei mõelnud või teadlik soov, ei pruugi asjad väline ise
vibreerima üksmeelselt koos meie meeleolusid ja kirgi, aatomi helistamise aatomi saladus
armastus või kummaline afiinsus?
Aga põhjus oli mingit tähtsust. Ta ei oleks kunagi uuesti kiusama poolt palve tahes
kohutav jõud. Kui pilt ei muuda, see oli
muuta.
See oli kõik. Miks küsida liiga tihedalt sinna?
Sest oleks tõeline rõõm vaadata seda.
Ta oleks võimalik jälgida tema meele oma salajased.
See pilt oleks talle kõige maagiline peeglite.
Nagu ta oli näidanud talle oma keha, nii et see oleks talle osutada oma hinge.
Ja kui talv peale tuli, siis ta ikkagi seistes, kus kevadel väriseb kohta
äärel suvel.
Kui veri hiilis tema nägu, ja jäänud kahvatu mask kriiti koos
tinakarva silmad, ta hoiaks glamuuri poisipõlve.
Mitte üks õis tema kaunidus kunagi tuhmuma.
Mitte üks pulss tema elu oleks kunagi nõrgenema.
Nagu jumalate kreeklased, et ta oleks tugev ning laevastiku ja rõõmus.
Mida see asi juhtus värviline pilt lõuendil?
Ta oleks ohutu.
See oli kõik.
Ta juhtis ekraanile tagasi oma endise koha ees pilt, naeratab nagu
ta tegi seda ja läks oma magamistuppa, kus tema toapoiss oli juba ootavad
teda.
Tund hiljem oli ta ooperist ja Lord Henry oli Sümpaatia üle tema juhatusel.