Tip:
Highlight text to annotate it
X
II köide
XVII PEATÜKK
Millal daamid tagasi elutuba pärast õhtusööki, Emma leidis, et see vaevalt
võimalik vältida nende tegemisest kaks erinevat isikutega; - nii palju
sihikindlust otsustades ja käituvad halvasti
tegi proua Elton monopoliseerima Jane Fairfax ja kerget ise.
Tema ja Mrs Weston pidid peaaegu alati kas suhtlevad omavahel või
vaikne koos.
Proua Elton jättis *** pole valikut.
Kui Jane represseeritud teda vähe aega, ta kohe hakkas jälle ja kuigi palju, et
edasi nende vahel oli pool sosinal, eriti proua Elton poolel oli
ei vältides teadmisi nende peamine
teemad: postkontorist - külmetamist - edev tähed - ja sõprus, olid pikad
arutluse all ning neile järgnes üks, mis peab olema vähemalt sama
ebameeldiv Jane - järelepärimisi, kas ta
oli veel kuulnud ühtegi olukord tõenäoliselt sobiks teda ja kutsealade proua Elton on
mediteerisin aktiivsus. "Siin on aprill tule!" Ütles ta, "ma saan
üsna murelik sinust.
Juuni varsti siin. "" Aga ma ei ole kunagi fikseeritud juunil või mis tahes
teisel kuul - lihtsalt ootab suvel üldiselt. "
"Aga kas te olete tõesti kuulnud midagi?"
"Ma ei ole isegi tehtud küsitlus, ma ei soovi teha mingeid veel."
"Oh! mu kallis, me ei saa alustada liiga vara, sa ei tea kui raske on
hankides täpselt soovitav asi. "
"Ma ei tea!" Ütles Jane, loksutades tema pea, "Kallis proua Elton, kes saavad mõelnud
seda ma olen teinud? "" Aga sa ei ole näinud nii palju maailma
nagu ma olen.
Sa ei tea, kui palju kandidaate seal alati on esimese olukordades.
Nägin tohutu palju, et naabruses ringi Maple Grove.
Nõbu hr imetamise pr Bragge, oli selline lõpmatus rakenduste puhul; iga
keha oli murelik olema tema perekond, sest ta liigub esimeses ringis.
Wax-küünlad klassituba!
Võite ette kujutada, kuidas soovitav! Kõikide majade kuningriik proua Bragge on
on üks, ma kõige soovivad näha logida "
"Kolonel ja pr Campbell tuleb linna jälle jaanipäeva," ütles Jane.
"Ma pean veeta aega koos nendega, ma olen kindel, et *** seda tahavad; - hiljem võin
ilmselt hea meel, et visake ise.
Aga ma ei sooviks teil võtta vaevaks muuta mis tahes uurimisi
kohal. "" Trouble! Jaa, ma tean teie Kahtlus.
Kardate andis mulle probleeme, kuid ma kinnitan teile, mu kallid Jane, Campbells saab
vaevalt enam huvitatud sinust kui mina.
Ma kirjutan proua Partridge ühe päeva või kaks, ja annab oma range tasuta
olema Tähystäjä iga asi abikõlblikud. "
"Tänan, kuid ma pigem ei maini suhtes teda; Kuni kord
juhib lähemal, ma ei soovi olla annab iga asutuse hädas. "
"Aga mu kallis laps, aeg on jõudmas, siin on aprillis ja juunis, või öelda isegi
Juulil, on väga lähedal, kusjuures selliseid äri täita enne meid.
Oma kogenematust tõesti lõbustab mind!
Olukorras, nagu sa väärid, ja su sõbrad vajaks sind, ei ole
igapäevane nähtus, ei ole saadud jalamaid, tõesti, tõesti, me peame
alustada abivalmis otse. "
"Vabandage, proua, aga see ei ole sugugi minu eesmärk, ma ei tee küsitlus mina, ja
tuleks kahju, et pean iga tehtud mu sõbrad.
Kui ma olen üsna kindlaks, et aeg, ma ei ole üldse karda olla pikad
töötud.
On kohti linnas, kontorid, kus küsitlus peagi tootma midagi -
Kontorid müük - mitte päris inimeste liha -, vaid inimese mõistus. "
"Oh! mu kallis, inimliha!
Sa päris šokk mulle kui sa mõtled Letkauttaa ori-kaubandus, ma kinnitan teile härra imetamise
oli alati pigem sõbra kaotamist. "
"Ma ei tahtnud, ma ei mõelnud orja-kaubandus," vastas Jane "Kotiopettajatar-
kaubandus, ma kinnitan teile, oli kõik, mis mul oli eesmärgita; väga erinevaid kindlasti, et
süütunne, kes seda vedada, kuid selle
suurem viletsus ohvrite, ma ei tea, kus see asub.
Aga ma ainult öelda, et seal on reklaam kontorites ning kohaldades
neile ma oleks kahtlemata väga kiiresti kohtumine midagi, mis teha. "
"Midagi, mis teeks!" Kordas proua Elton.
"Õige, mis võivad sobiks teie alandlik ideed ennast - ma tean, mida tagasihoidlik olend
sa oled, kuid see ei rahulda oma sõpru on sul asumist iga
asi, mis võib pakkuda, igal halvem,
tavalisemaid olukordi, peres ei liigu teatud ringi, või ei suuda
käsk elegancies elu. "
"Sa oled väga kohustab, kuid kui kõik, et ma olen väga ükskõiksed; see ei oleks
Objekti mulle rikas, mu mortifications, ma arvan, oleks vaid
rohkem, ma peaks rõhub võrdlus.
Härrasmeeste pere on kõik, mida ma peaks tingimus. "
"Ma tean sind, ma tean sind; sa oleks alustada mõne asja, kuid ma olema veidi
rohkem kena, ja ma olen kindel hea Campbells on üsna minu poolel; oma
superior andeid, teil on õigus vabalt liikuda esimeses ringis.
Oma muusikalisi teadmisi üksi õigustab saate nimi oma seisukohast, on nii palju
ruumid, kui soovite, ja segatakse perega nii palju kui te otsustasite, - mis on - ma ei tea-
-Kui teaksid, harf, võid teha kõik
et ma olen täiesti kindel, aga sa laulda samuti mängida, - jah, ma tõesti usun, et sa võiks
isegi ilma harf, ette, mida sa valisid, - ja sa pead ning olema
vaimustavalt, ausalt ja mugavalt
lahendati enne Campbells või on mul mõni puhata. "
"Sul võib väga hästi klassi rõõmu, au ja mugavalt selline olukord
koos, "ütles Jane," *** on üsna kindel, et peab olema võrdne, kuid ma olen väga tõsine
kes ei soovi iga asi, mida üritatakse praegu minu jaoks.
Ma olen äärmiselt kohustatud teile, proua Elton, olen kohustatud tahes organ, kes tunneb
minu jaoks, kuid ma olen päris tõsine soovivad midagi peale hakata, kuni suvel.
Kaks või kolm kuud kauem ma jääb kus ma olen, ja nagu ma olen. "
"Ja ma olen päris tõsiselt ka, ma kinnitan teile," vastas proua Elton lõbusalt, "lahendamisel, et
võib alati vaadata ja tööd mu sõbrad vaadata ka, et midagi tõesti
unexceptionable võib läbida meid. "
Selles stiilis ta jooksis, mitte kunagi põhjalikult peatanud asi Kuni hr Woodhouse
tuli tuppa, tema edevus oli siis muutus objekt ja Emma kuulis tema ütlus
sama poole kõrva sosistada Jane,
"Siin on see vana hea beau kaevanduses, ma protest! - Ainult mõelda oma vahvus sisse
tulevad ära enne kui teised mehed! - milline armas olevus on ta - ma kinnitan teile meeldib
teda liigselt.
Ma imetlen kõik, et omapärane, vanamoodne viisakus, see on palju rohkem minu maitse
kui kaasaegse rahulikult; kaasaegne lihtne sageli vastikust tekitavad mulle.
Aga see vana hea Mr Woodhouse, ma soovin teile oli kuulnud oma vahva kõnede mind
õhtusöök. Oh! Ma kinnitan teile, ma hakkasin mõtlema, minu Caro
sposo oleks absoluutselt armukade.
Ma fancy Olen üsna lemmik, ta võttis teate minu kleit.
Kuidas sulle meeldib? - Selina 's valik - ilus, ma arvan, kuid ma ei tea
kas see pole läbi lõigatud, mul on suurim meeldi idee üle-
korrastatud - üsna õudust piduehted.
Pean panna mõned kaunistused nüüd, sest on oodata mind.
Pruut, tead, peab olema nagu pruut, aga minu loomulik maitse on kõike
lihtsus lihtne stiilis kleit on nii lõpmatult parem piduehted.
Aga ma olen üsna vähemuses, ma usun, mõned inimesed näivad väärtus lihtsus
kleit, - show ja piduehted on iga asja.
Mul on mõned mõiste naistesõbralike korrastuslõigetega see mu valge ja hõbe
Portselan. Kas sa arvad, ta otsib hästi? "
Kogu peo olid vaid lihtsalt ümberkomplekteeritud elutuba kui hr Weston tehtud
tema välimust nende seas. Oli ta tagasi hilja õhtusöök, ja
jalutasime Hartfield niipea, kui see oli möödas.
Ta oli olnud liiga palju oodata parima kohtunike jaoks surprize - aga seal oli suur
rõõmu.
Hr Woodhouse oli peaaegu sama hea meel näha teda nüüd, nagu ta oleks olnud kahju, et teda näha
enne.
John Knightley vaid oli mute hämmastust .-- See mees, kes võis
veetis õhtu vaikselt kodus pärast päeval ärireisil Londonis, tuleks maha
uuesti ja kõndida pool miil teise
mehe maja, huvides on segatud firma Kuni voodi-time, viimistlus tema päev
jõupingutustes, austuse ja müra numbrite, oli asjaolu leida teda
sügavalt.
Mees, kes oli olnud motion alates 8:00 hommikul, ja võib nüüd
on ikka, kes oli olnud pikk räägib, ja oleks võinud vait, kes oli olnud
rohkem kui ühte rahvast, ja oleks võinud
üksi! - Selline mees, loobuda rahu ja sõltumatuse omal
kodukolle ja õhtul külma sleety aprill päevas kiirustada jälle
maailma! - Kas ta by touch oma sõrme
on koheselt tagasi võtma tema abikaasa, oleks olnud motiiv, aga tema tulek
ilmselt pikendada mitte lõhkuda pool.
John Knightley vaatas teda hämmastusega, siis kehitas õlgu ja
ütles: "Ma ei oleks uskunud seda isegi teda."
Hr Weston vahepeal täiesti unsuspicious of nördimus oli ta
põnev, õnnelik ja rõõmus nagu tavaliselt, ja kogu õigus on peamine
kõneleja, mis viibitud päeva kuskil
kodu annab, oli tegemist ise meeldiv vahel puhata, ja millel on veendunud
järelepärimisi tema naine, et tema õhtusöök, veenev talle, et ükski tema kõikide ettevaatlik
suundades teenistujate olnud
unustatud ja leviku välismaal mida avalik uudised ta oli kuulnud, oli jätkamist
pere teabevahetust, mis küll peamiselt suunatud Mrs Weston, tema
ei olnud väikseim kahtleb väga huvitav iga keha toas.
Ta andis talle kirja, see oli Frank ja ise, ta oli kohtunud temaga tema
viisil ning oli võtnud vabaduse avamist.
"Loe seda, loe seda," ütles ta, "see annab teile naudingu, ainult mõned read - ei
kuluda kaua aega; lugeda seda Emma. "
Kaks naist vaatas üle seda koos ja ta istus naeratav ja räägi neile
kogu aeg, hääl veidi tagasihoidlikuks, kuid väga kuuldav iga keha.
"Noh, ta tuleb, siis näete; hea uudis, ma arvan.
Noh, mida sa ütled talle? - Ma alati ütlesin, et ta oleks siin varsti jälle, ei
Olen? - Anne, mu kallis, ei ma alati öelda nii, ja sa ei usu mind? - In
linn järgmisel nädalal, näete - hiljemalt, ma
julgen öelda, sest ta on kärsitu, kui must härrasmees, kui mõni asi on olla
teha; kõige tõenäolisemalt *** on seal Homme või laupäeval.
Mis puutub oma haigust, kõik midagi muidugi.
Aga see on suurepärane asi on Frank meie seas taas nii lähedal linnale.
*** jäävad hea samas kui *** ei tulnud, ja ta on osa oma ajast koos meiega.
See on täpselt see, mida ma tahtsin.
Noh, päris hea uudis, kas pole? Kas te olete seda?
On Emma lugeda see kõik?
Pane see üles, pane see üles; meil on hea rääkida mõni teine kord, kuid see
mitte praegu. Ma vaid lihtsalt mainida asjaolu
et teised levinum viis. "
Mrs Weston oli kõige mugavalt meel on sündmus.
Tema ootab ja sõ*** polnud midagi piirata neid.
Ta oli õnnelik, ta teadis, ta oli õnnelik ja teadsin, et ta peaks olema õnnelik.
Tema õnnitlused olid soojad ja avatud, kuid Emma ei osanud nii ladusalt.
Ta oli veidi hõivatud kaalub enda tundeid ja püüdes mõista
määral tema erutus, mida ta pigem mõte oli märkimisväärne.
Hr Weston siiski liiga innukas olla väga tähelepanelik ka kommunikatiivne taha teistega
rääkida, oli väga hästi rahul sellega, mida ta ütles ja varsti siirdunud teha
Ülejäänud tema sõbrad õnnelikuks osaline
side, mis kogu ruumis peavad olema pealt juba.
See oli hästi, et ta võttis iga keha rõõmu antud, või ta ei oleks mõelnud
kas hr Woodhouse või hr Knightley eriti hea meel.
*** olid esimesed õigus pärast Mrs Weston ja Emma, teha õnnelikuks - alates
neid ta on läinud Miss Fairfax, kuid ta oli nii sügaval
vestluse John Knightley, et see
oleks olnud liiga positiivne katkestus; ja leida end lähedal
Proua Elton ja tema tähelepanu lahutatav, ta tingimata algas objekti
teda.