Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War VANIM SÕJALISTE traktaat maailma Sun Tzu
Peatükk I. MILLEGA PLAANID
1. Sun Tzu ütles: Art of War on
elulise tähtsusega riik.
2. See on küsimus elu ja surma, maantee
kas ohutuse või häving.
Seega on teema uurimine, mis võivad
mingil juhul tähelepanuta.
3. Art of War, siis reguleerib
viie pidevalt tegurid, mida tuleb arvesse
konto ühes töös, kui
püütakse kindlaks tingimused
saada selles valdkonnas.
4. Need on: (1) Moral seadus; (2)
Taevas; (3) Maa; (4) ülem; (5)
Meetod ja distsipliini.
5,6. Moraal seadus tekitab, et inimesed oleksid
täiesti kooskõlas nende joonlaud, nii
et *** järgivad teda, sõltumata
oma elu, undismayed poolt mingit ohtu.
7. Taevas tähendab öö ja päev, külm ja
kuumuse, korda ja aastaaega.
8. Maa koosneb vahemaad, suured ja
väike; oht ja julgeolekule; avamaal ja
kitsas läbib võimalusi elu-ja
surma.
9. Commander tähistab vooruste
tarkust, siiralt, heatahtlikkus, julgust ja
range.
10. Meetodi ja distsipliini tuleb
mõista marshaling of armee
selle nõuetekohaseks allüksused, skaalajaotuste
ühed ametnikud, hooldus
maanteedel, mis võivad tarned jõuavad armee
ja kontrolli sõjaliste kulutuste kohta.
11. Need viis pead olema tuttavad
iga üldiselt: see, kes teab neid saab
võidukas, ja kes teab neid mitte,
ebaõnnestuvad.
12. Seega, oma töös, kui
tahetakse välja selgitada, sõjalise
tingimused, andke neile tehakse alusel
Võrdluseks, see tark: -
13. (1) Kumb monarhid on
Täis jtk koos Moral õigusega?
(2) Kumb kindralid on kõige
võime?
(3) Kellega valeta saadud kasu
alates taeva ja maa?
(4), kummal pool on distsipliin kõige
rangelt ellu viia?
(5) kus armee on tugevam?
(6), kummal pool on ohvitserid ja sõdurid rohkem
kõrgelt haritud?
(7) kus armee on seal suurem
püsivuse nii tasu ja karistus?
14. Abil need seitse kaalutlused
Ma ei prognoosi võit või kaotus.
15. Üldiselt, et hearkens minu kaitsja
ja toimib talle, vallutada: let selline
üks säilitatakse käsk!
Üldiselt, et hearkens mitte minu kaitsja
ega käitu talle, kannatavad võita: - las
nagu üks lükata!
16. Kuigi rubriik kasumit minu kaitsja
kasutada ise ka igasugune kasulik
asjaolude üle ja pärast seda tavalised
eeskirju.
17. Vastavalt, kui asjaolud on
soodne, tuleks muuta oma plaane.
18. Kõik sõjapidamise aluseks on pettus.
19. Seega, kui võimalik rünnata, peame
Tundub suuda; kui kasutate meie jõud, peame
Tundub mitteaktiivne; kui oleme lähedal, peame
teha vaenlase uskuda, et oleme kaugel;
kui kaugel, me peame talle usun, et me
on lähedal.
20. Hoidke välja sööta ahvatleb vaenlane.
Teesklema häire ja purustada teda.
21. Kui ta on turvaline igas punktis, olema
valmis teda.
Kui ta on hea tugevus, hoiduda teda.
22. Kui teie vastase on Raivoissaan tujusid,
püüdma ärritada teda.
Teeskle, et nõrk, et ta võib kasvada
ülbe.
23. Kui ta võtab tema lihtne, anna talle mingit
puhata.
Kui tema jõud on ühinenud, eraldi neid.
24. Attack talle, kus ta on valmistunud,
ilmuvad kus sa ei ole oodata.
25. Need sõjalised vahendid, mis viib
võidu, ei tohi avaldada eelnevalt.
26. Nüüd üld kes võidab lahingu teeb
palju arvutusi tema templis Ere
lahing on võidelnud.
Üldiselt, kes kaotab lahingu teeb aga
mõned arvutused varem.
Seega ei palju arvutused viia võidu
ja mõned arvutused võita: kui palju
rohkem ei arvutamisel üldse!
See on oma tähelepanu sellele punktile, et saan
ette, kes tõenäoliselt võita või kaotada.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti