Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEIKLUSED Sherlock Holmes poolt
Sir Arthur Conan Doyle
Adventure XII.
SEIKLUS vase beeches
"Et mees, kes armastab kunsti enda
huvides, "sõnas Sherlock Holmes, visklemine
kõrvale kuulutuse lehte Daily
Telegraph: "See on sageli oma vähemalt
oluline ja lowliest ilminguid et
keenest rõõm on tuletatav.
On meeldiv mulle, et jälgida, Watson,
et olete siiani mõistnud seda tõde
et neid vähe andmeid meie juhtudel
mis teil on piisavalt hea, et koostada
ja ma pean ütlema, aeg-ajalt
kaunistada, teil on tõstetud esiplaanile mitte niivõrd
palju palju põhjusi célèbres ja
sensatsiooniline uuringutes, kus olen arvasin
vaid need juhtumid, mis võivad
on triviaalne iseenesest, kuid mis
on andnud ruumi nende teaduskondade
mahaarvamine ja loogilise sünteesi, mis ma
on teinud minu eriline provintsis. "
"Ja veel," ütlesin ma naeratades, "ma ei saa päris
hoidke ennast vabanevad alates vastutab
Sensaationtavoittelu mis on tungivalt vastu
minu andmed. "
"Te olete teinud vea, võib-olla," märkis ta
asumist hõõguv šlakk koos tangid
ja valgustus seda kaua kirsi-puit
toru, mis oli harjumus asendada oma savi
kui ta oli vaidlushimuline mitte
mõtlik meeleolu - "sul on rikkus võibolla
üritab panna värvi ja elu igasse
oma avaldustega mitte piirdudes
ennast ülesanne pannes rekord
et raske mõttekäik põhjust mõju
mis on tõesti ainult peamiseks tunnuseks
umbes asi. "
"Mulle tundub, et ma olen teinud teile täieliku
õigluse küsimus, "märkisin koos
mõned külmus, sest olin tõrjutakse
isekus, mis mul oli rohkem kui üks kord kinni
tuleb tugev tegur minu sõbra
ainsuse iseloomu.
"Ei, see pole isekus või ennasttäisolek"
ütles ta, vastates, nagu oli tema harjumus, minu
mõtteid, mitte minu sõ***.
"Kui ma väita täielikku õiglust minu kunst, see on
sest see on isikupäratu asi - asi
kaugemale mina.
Kuritegevus on ühised.
Logic on haruldane.
Seetõttu on pärast loogika asemel
peale kuritegevuse, et sa peaksid elama.
Sul on halvenenud, mida oleks pidanud
loengukursuse arvesse mitmeid lugusid. "
See oli külm hommik varakevadel
ja istusime pärast hommikusööki mõlemal küljel
aasta lõbusat tulekahju vanas toas Baker
Street.
Paks udu veerenud ridade vahelt
Dun värvi maju, ja vastulause
aknad loomed meeldib pimedas, vormitu hägustab
läbi raskete kollane pärjad.
Meie gaasi oli valgustatud ja paistis valge
lapi ja helk Hiina ja metallist,
Tabelis ei olnud läbinud veel.
Sherlock Holmes oli vaikne kõik
hommikul, kastmine pidevalt sisse
Reklaami veergu õigusjärglus
pabereid, kuni lõpuks, olles ilmselt
loobunud oma otsingu ta oli tekkinud ühtegi
väga magus tujusid loengu mulle pärast minu
kirjandus puudusi.
"Samal ajal," märkis ta pärast
paus, mille jooksul ta istunud puhitamine juures
tema pika toru ja vahtis maha võtta
tulekahju, "saab vaevalt olema avatud tasuta
aasta Sensaationtavoittelu jaoks välja nendel juhtudel
mis teil on nii kena, et huvi
ennast, õiglane osa ei kohtle
kuritegevuse, tema õiguslikus mõttes üldse.
Väike asi, milles ma püüdsin
abi Böömimaa kuninga ainsuses
kogemus Miss Mary Sutherland,
probleem seotud mees
keerutatud huule ja juhtum noble
bakalaureuse-, olid kõik asjaolud, mis on
väljaspool kahvatu seadust.
Aga vältides sensatsiooniline, ma kardan
et teil võib olla ääristatud triviaalne. "
"Selleks võib olla nii," vastasin ma,
"Aga meetodid I ootel on romaan
ja huvi. "
"Pshaw, mu kallis sõber, mida ma avalikkuse
suur unobservant avalikkusele, kes võiksid
vaevalt öelda kuduja tema hammas või
laduja tema vasaku pöidla, hoolivad
peenemaid ***üüse ja maha!
Aga tõepoolest, kui olete triviaalne, ma ei saa
süüdista sind, sest päeva suurepärane juhtudel
on minevik.
Mees, või vähemalt kriminaal-mees, on kaotanud kogu
Ettevõtlus ja originaalsust.
Kuna minu enda vähe praktikat, tundub
olema degenerating arvesse agentuuri
Unustasid kaasa pliiatseid ja andes
nõu noortele daamid mahajätmise-
koolides.
Ma arvan, et mul on puudutanud põhja lõpuks
siiski.
Käesolev märkus oli mul täna hommikul kaubamärkide minu null-
punkti, I fancy.
Loe seda! "
Ta viskad kortsunud kirja üle mulle.
See oli dateeritud alates Montague Place üles
eelmisel õhtul, ja jooksis nii:
"Kallis MR. HOLMES: - Ma olen väga murelik
konsulteerima teid, et kas ma peaks või
ei tohiks lubada olukorda, mis on
pakuti mulle Kotiopettajatar.
Ma helistada poole viimase kümne to-homme, kui
Ma ei ebamugavuste sind.
Austusega, "violetne HUNTER."
"Kas sa tead noor daam?"
Küsisin ma.
"Ei I."
"See on pool viimase kümne nüüd."
"Jah, ja ma ei kahtle, et on tema
ring. "
"See võib osutuda rohkem huvi
kui sa arvad.
Sa mäletad, et asi on sinine
verikoeranael, mis tundus olevat lihtsalt kapriis
Alguses kujunenud tõsine
uurimist.
See võib olla nii sel juhul ka. "
"Noh, andke meile loodan seda.
Aga meie kahtlused muutuvad varsti lahendatud,
siit, kui ma palju eksi, on
kõnealusele isikule. "
Nagu ta rääkis Uks avanes ja noortele
daam sisenes ruumi.
Ta oli ilmselgelt kuid korralikult riides, kusjuures
särav, kiire nägu, tedretähniline nagu
Kõrvits on muna, ja vilgas viisi
Naine, kes on olnud omal viisil tegema,
maailmas.
"Te vabandage mu vaeva sa, ma olen
kindlasti, "ütles ta, nagu mu kaaslane tõusis
tervitama tema, "aga mul on olnud väga kummaline
kogemusi, ja kui ma ei ole vanemaid või
suhted mingisugust kellelt ma võiksin küsida
nõu, ma arvasin, et võibolla oleks
sõbralikult öelge mulle, mida ma peaks tegema. "
"Palveta võta istet, Miss Hunter.
Ma hea meelega midagi, et saan
Teid teenindama. "
Ma ei näe, et Holmes oli soodsalt
muljet viisil ja kõne tema
uus klient.
Ta vaatas ta üle oma otsingut
mood ja seejärel koosseisus ise, koos
tema kaaned longus ja tema sõrme-tips
koos, et kuulata tema juttu.
"Mul on olnud Kotiopettajatar viis aastat,"
ütles ta, "peres kolonel Spence
Munro, kuid kaks kuud tagasi kolonel
sai ametisse Halifax, Nova
Scotia, ja võttis oma lapsed üle
Ameerikas temaga, nii et ma jõudsin
ilma olukorda.
I reklaamitakse ja ma vastasin
reklaamides, kuid edutult.
Lõpuks ometi vähe raha, mis mul oli salvestatud
hakkas kulgema lühike, ja mul oli mu wit's
Selleks, mida ma peaks tegema.
"On tuntud amet
governesses West End nimetatakse
Westaway's, ja seal ma kasutasin helistada umbes
üks kord nädalas, et näha, kas
midagi oli kõva, mis võiks sobida mulle.
Westaway nimi oli asutaja
äri, kuid see on tõesti haldab Miss
Stoper.
Ta istub tema enda väike kontor, ja
daamid, kes otsivad tööd ootama
eesruumi, ja on siis näidatud üht poolt
üks, kui ta konsulteerib oma raamatupidamisraamatud ja näeb
kas ta on midagi mis sobiks
neid.
"Noh, kui ma helistasin eelmisel nädalal olin näidanud
arvesse väike office nagu tavaliselt, kuid ma
leidis, et Miss Stoper ei olnud üksi.
Prodigiously stout mees väga
naeratav nägu ja suur raske lõug mis
valtsitud kehtestatud korda pärast korda üle oma
kõri istus tema küünarnukk koos paari
prillid oma nina, otsin väga tõsimeelselt
kell daamid, kes on sisenenud.
Nagu ma tuli ta andis üsna hüpata oma
tool ja pöördus kiiresti Miss Stoper.
"" See teeb, "ütles ta," ma ei saanud küsida
midagi paremat.
Capital! kapitali! "
Ta tundus üsna entusiastlik ja hõõrus oma
käed koos kõige südamlik mood.
Ta oli nii mugav ilmega mees, et
see oli üsna hea meel teda vaadata.
"" Te otsite olukord, miss? "
küsis ta.
"" Jah, sir. "
"" Nagu Kotiopettajatar? "
"" Jah, sir. "
"" Ja mis palka te küsite? "
"Ma oli 4 naela kuus minu viimase koha
koos kolonel Spence Munro. "
"" Oh, TTÜ, TTÜ! higistamine - Rank higistamine! "
ta karjus, viskamine oma rasva käed viidud
õhk nagu mees, kes on keemistemperatuuriga
kirg.
"Kuidas keegi võiks pakkuda nii hale summa
daam sellise vaatamisväärsused ja
saavutusi? "
"Minu saavutused, sir, võib olla väiksem kui
te kujutate ette, "ütles I.
"Vähe prantsuse, vähe saksa, muusika,
ja joonistamine -
"" Tut, tut! "Hüüdis.
"See kõik on üsna kõrval küsimusele.
Asi on selles, kas te olete või kas te ei ole
laager ja käitumisviis on daam?
Siin see on lühikokkuvõte.
Kui sa ei ole, siis ei ole paigaldatud
kasvatamine laps, kes võib ühel päeval mängida
Märkimisväärne osa ajaloos
riigis.
Aga kui sul on miks, siis kuidas saaks kõik
härrasmees palun Langeda vastu
midagi alusel kolme arvu?
Teie palk koos minuga, madam, oleks alustada
100 naela aastas. "
"Te võite ette kujutada, härra Holmes, et mulle
vaesed nagu ma olin, selline pakkumine tundus
peaaegu liiga hea et olla tõsi.
Härrasmees, kuid nähes, võib-olla
välimuse umbusk peale mu nägu, avatud
pocket-raamat ja võtsin teadmiseks.
"" See on ka mu custom, "ütles ta naeratades
kõige meeldiv mood kuni tema silmad
olid lihtsalt kaks väikest särav ääres keset
valge kortsud tema nägu, "et eelnevalt
minu noored daamid poole oma palgast
eelnevalt, et *** saaksid täita mis tahes
vähe kulud nende reisi ja nende
riidekapp. "
"Mulle tundus, et mul oli kunagi kohanud nii
põnev ja nii mõtlik mees.
Kuna olin juba võlgades minu kaupmeeste,
eelnevalt oli suure mugavuse ja
veel oli midagi ebaloomulikku umbes
kogu tehing, mis tegi mulle soovivad
tean vähe rohkem, enne kui ma päris pühendunud
ise.
"" Tohin ma küsida, kus sa elad, sir? "Ütles I.
"" Hampshire.
Vana maaelu koht.
Vask beeches viis miili kohta palju
pool Winchester.
See on kõige armas riik, mu kallis
noor daam ja armsaim vana riik-
maja. "
"" Ja minu kohustuste, sir?
Oleksin rõõmus, et teavad, mida *** oleksid
olema. "
"" Üks laps - üks kallis väike marakratt just
kuus aastat vanad.
Oh, kui te ei näe teda tappa
prussakad koos suss!
Smack! maitsema! maitsema!
Kolm läinud enne sa võiksid talle Tervita! "
Ta nõjatus oma tooli ja naeris tema
silmad pähe jälle.
"Ma olin natuke jahmunud kell iseloom
lapse lõbustus, kuid isa
naer pani mind mõtlema, et võibolla ta oli
nalja.
"Minu ainus ülesandeid, siis" Ma küsisin, "on
saajaks ühe lapsega? "
"" Ei, ei, ei ole ainus, ei ole ainus, minu
kallis noor daam, "ta nuttis.
"Teie maks oleks, nagu ma olen kindel, et teie hea
mõttes võiks järeldada, alluma iga väike
käsud mu naine võib anda tingimusel,
alati, et *** olid sellised käsud nagu
daam võiks koos kõlbelistel kuuletuma.
Näed mingit raskust, heh? "
"Ma peaks olema õnnelik, et teha ennast kasulikuks."
"" Päris nii.
Kleit nüüd, näiteks.
Meil on veider inimesed, tead - veider, kuid
heasüdamlik.
Kui teil paluti kanna kleidi, mis
me võiks teile, te ei ole vastu
meie väike kapriis.
Heh? "
"" Ei, "ütlesin ma, oluliselt üllatunud
tema sõnu.
"" Või istuda siin või seal istuda, et oleks
ei solvavad sa oled? "
"" Oh, ei. "
"" Või lõigatud juuksed üsna lühike enne
sa tuled meiega? "
"Ma vaevalt usun, minu kõrvu.
Nagu te võib jälgida hr Holmes, mu juuksed on
mõnevõrra lokkav ning pigem
omapärane varjund kastani.
On peetud kunsti.
Ma ei saanud unistus ohverdamine seda käesolevas
Tähelepanuta mood.
"Ma kardan, et see on üsna
võimatu, "ütles I.
Ta oli jälginud mind innukalt läbi oma
väikesed silmad, ja ma ei näe varju pass
üle tema näo, nagu ma rääkisin.
"Ma kardan, et see on üsna oluline,"
ütles ta.
"On vähe väljamõeldud mu naise ja
daamid "fancies, sa tead, madam, daamid"
fancies tuleb konsulteerida.
Ja nii sa ei lõigata juukseid? "
"" Ei, sir, ma tõesti ei saa, "ma vastasin
kindlalt.
"" Ah, väga hästi, siis see päris elama
küsimuses.
On kahju, sest muus osas te
oleks tõesti teinud väga kenasti.
Sel juhul Miss Stoper, mul oli parim
kontrollida vähe rohkem oma noored daamid. "
"Manageress istunud kõik see samal ajal hõivatud
tema paberid ilma sõna kummalegi
meid, aga ta vaatas mind nüüd nii palju
pahameel temal nägu, et ma ei saanud
abi kahtlustada, et ta oli kaotanud
ilus komisjon läbi minu keeldumist.
"" Kas sa soovid oma nime hoitakse kokku
raamatuid? "küsis ta.
"" Kui te palun, Miss Stoper. "
"" Noh, tõesti, see tundub üsna kasutu,
kuna sa keeldud kõige suurepärane pakub
sel moel, "ütles ta järsult.
"Võite loota meie avaldada
end leida teist sellist avamist
sind.
Hea-päeva teile, Miss Hunter. "
Ta tabas gong pärast lauda ja olin
näidanud läbi lehe.
"Noh, härra Holmes, kui ma sain tagasi oma
majutuskohad ja leidsin veidi piisavalt
kapp, ja kaks või kolm arved pärast
tabel, hakkasin küsin endalt, kas mul oli
ei teinud väga rumal asi.
Lõppude lõpuks, kui need inimesed olid imelikud FAD
ja oodatava kuulekus kõige
erakorraline küsimustes, olid *** vähemalt
valmis maksma oma kiiksud.
Väga vähesed governesses Inglismaal saavad
£ 100 aastas.
Pealegi, mis kasu oli mu juuksed mulle?
Paljud inimesed on paranenud, kandes seda
lühike ja võib-olla ma peaks seas
number.
Järgmine päev olin kaldun arvama, et mul oli
teinud vea, ja päev pärast olin
kindel.
Mul oli peaaegu saada minu uhkus nii kaugele, et
minna tagasi agentuuri ja uurida, kas
koht oli veel avatud, kui sain
see kiri härrasmees ise.
Mul on see siin ja ma ei loe seda teile:
"" Vask beeches lähedal Winchester.
"" Austatud preili HUNTER: - Miss Stoper on väga
lahkelt andnud mulle oma aadress ja ma kirjutan
siit küsida, kas teil on
uuesti läbi vaadata oma otsuse.
Mu naine on väga murelik, et sa peaksid
tulla, sest ta on palju meelitas mu
kirjeldus teile.
Oleme valmis andma £ 30 kvartali
või 120 naela aastas, et palga
Sind iga väike ebamugavus, mis meie
FAD võib põhjustada sind.
*** ei ole väga pretensioonikad, pärast kõik.
Mu naine on kiindunud eelkõige varju
elektri sinine ja tahaksin teile kulumine
selline kleit siseruumides hommikul.
Sa ei pea siiski minna arvelt
osta üks, kui meil on üks kuuluvate
minu kallis tütar Alice (nüüd
Philadelphia), mis, ma arvan,
sobivad teile väga hästi.
Siis, kui et istun siin ja seal, või
lõbusa ennast mingil viisil näidata,
mida on vaja tekitada teile mingit ebamugavust.
Mis puudutab juukseid, on kahtlemata
Kahju, eriti kuna ma ei saa aidata
remarking oma ilu jooksul meie lühikese
intervjuu, kuid ma kardan, et pean
jäävad suletuks selle punkti, ja ma ainult
loodan, et suurenenud palk võib
vaevatasu teile kahju.
Oma kohustusi, kuivõrd laps on
mures, on väga kerge.
Nüüd ei püüa tulema ja ma teiega kohtuda
koeraga-CART Winchester.
Tahaksin teada teie rong.
Austusega, JEPHRO RUCASTLE. "
"See on kiri, mille ma just
sai hr Holmes ja mu meel on tehtud
up, et ma sellega nõustuda.
Arvasin siiski, et enne
Viimase sammuna tahaksin esitada
kogu asja oma tasu. "
"Noh, Miss Hunter, kui teie meel on tehtud
up, et arveldab küsimus, "ütles
Holmes naeratades.
"Aga sa ei mind nõustada keelduda?"
"Ma tunnistan, et ei ole olukorda
mida ma tahaksin näha õde minu
taotleda. "
"Mida tähendab see kõik, Hr.
Holmes? "
"Ah, mul ei ole andmeid.
Ma ei saa öelda.
Võibolla on ennast moodustunud mõned
arvamus? "
"Noh, tundub, et mul on ainult üks
võimalik lahendus.
Hr Rucastle tundus olevat väga lahke,
heasüdamlik inimene.
Kas ei ole võimalik, et tema abikaasa on
hull, et ta soovib hoida asja
vaikne hirm ta tuleks võtta
varjupaiga, ja et ta humours tema fancies aastal
igati vältimiseks puhkemise? "
"See on võimalik lahendus - tegelikult on
Praeguses olukorras on kõige tõenäolisem üks.
Aga igal juhul see ei tundu olevat
kena majapidamises noor daam. "
"Aga raha, hr Holmes, raha!"
"Noh, jah, muidugi mõista on hea - liiga
head.
See teebki mind rahutuks.
Miks peaksid *** teile £ 120 aastas,
kui *** oleksid võinud oma pick 40
naela?
Seal peab olema mingi tugev põhjus. "
"Ma arvasin, et kui ma ütlesin
asjaoludel te aru
hiljem kui ma tahtsin teie abi.
Ma arvan, et palju tugevam, kui ma tundsin
et sa olid taga mind. "
"Oh, võite kanda seda tunnet ära
sind.
Ma kinnitan teile, et teie väike probleem
tõotab tulla väga huvitav, mis
on tulnud minu moodi mõned kuud.
Midagi on selgelt romaan
mõned omadused.
Kui sa peaksid leidma endale seatud kahtluse alla või
oht - "
"Oht!
Mis ohtu sa ette? "
Holmes raputas pead tõsiselt.
"See ei oleks enam ohtlik, kui me saaksime
määratleda seda, "ütles ta.
"Aga igal ajal, päeval või öösel, telegrammi
tooks mulle alla oma abi. "
"See on piisavalt."
Ta tõusis vilkalt alates tema juhatusel
ärevus kõik pühib tema nägu.
"Ma lähe alla Hampshire üsna lihtne
minu meelest nüüd.
Ma kirjutan Hr Rucastle korraga
ohverdama oma vaesed juuksed-öö, ning alustada
jaoks Winchester to-homme. "
Mõne tänulik sõnu Holmes ta
Bade meile mõlemale head ööd ja bustled off
temal viisil.
"Vähemalt" ütlesin ma nagu kuulsime tema kiire,
kindlad sammud kahanevalt trepid, "lisas ta
Tundub, et noor daam, kes on väga hästi
võimelised hoolitsema ise. "
"Ja ta oleks vaja," ütles Holmes
tõsiselt.
"Olen palju eksinud, kui me ei kuule
teda enne mitu päeva on möödunud. "
See ei olnud väga ammu enne minu sõbra
ennustus läks täide.
Kahe nädala möödudes, mil ma
tihti leidsin oma mõtteid keerates oma
suunda ja mõtlesin, et mida imelikku side-
alley inimkogemuse see üksildane naine
oli eksinud arvesse.
Ebatavaline palk, uudishimulik tingimused,
Arvestades kohustusi, kõik viitas midagi
ebanormaalne, kuigi kas moehullus või krundi
või kas mees oli filantroop või
kaabakas, oli see üsna kaugemale oma volitusi
määrata.
Mis Holmes, ma märkida, et ta istus
sageli poole tunni lõpus, kusjuures
silmkoelised kulmud ja ammutatava õhk, kuid ta
pühkis asja ära laine tema
aga kui ma mainisin seda.
"Data! andmed! andmed! "hüüdis kannatamatult.
"Ma ei saa epärealistisella savi."
Ja veel ta oleks alati tuule poolt
pomisedes, et ükski õde tema peaks kunagi
on vastu võtnud sellises olukorras.
Sõnum, mis me lõpuks sai
tuli hilja ühe öö nagu ma mõtlesin
keerates ja Holmes oli elama
ühele neist Kogu öö keemiliste
uuringud, mida ta tihti endale lubada,
kui ma jätaks teda Kumara üle
retort ja katseklaasi öösel ja leia
teda samas asendis kui ma tulin
et hommikusööki.
Ta avas kollane ümbrik, ja siis,
riivav sõnum, viskas ta üle, et
mulle.
"Vaadakem üles rongide Bradshaw," ütles
ta, ja pöördus tagasi oma keemilise
uuringud.
Kutse oli lühike ja pakiline.
"Palun olla Black Swan Hotel juures
Winchester keskpäeval to-homme, "ütles ta.
"Ära tule!
Olen minu vaimukus lõppu.
HUNTER. "
"Kas sa tuled minuga?" Küsis Holmes,
põrkav üles.
"Ma oleks soovi."
"Just siis vaadake, siis."
"On rongi poole viimase üheksa," ütles
I, põrkav üle mu Bradshaw.
"See on tingitud ajal Winchester kell 11:30."
"See teeb väga kenasti.
Siis võib-olla olin parem lükata minu
***üüsi acetones, sest meil võib olla vaja
olema meie parim hommikul. "
Autor 11:00 Järgmisel päeval olime hästi
pärast meie viis vana inglise kapital.
Holmes oli maetud hommikul
paberid kõik viis maha, kuid pärast oli meil
sooritanud Hampshire piiri ta viskas need
alla ja hakkas imetlen maastikku.
See oli ideaalne kevadpäeval, helesinine
taevas, täpiline vähe karvaseid valge
pilved triivivad kogu läänest itta.
Päike paistis väga eredalt, ja veel
seal oli virgutav NIP õhus,
millega luuakse serva mehe energiat.
Kogu maal ära
jooksva mäed umbes Aldershot, vähe
punane ja hall katused talu steadings
peeped välja keset heleroheline kohta
uus lehestik.
"Kas *** ei ole värske ja ilus?"
Ma nutsin koos kõigi entusiasm mees
Värsked FOGs Baker Street.
Aga Holmes raputas pead tõsiselt.
"Kas sa tead, Watson," ütles ta, "et see on
üks needused ja meelt muuta
nagu minul, et pean pilk kõik
viidates oma eriline teema.
Sa vaatad neid laiali maja, ja sa
on muljet nende ilu.
Ma vaatan neid ja ainus mõte, mis
tuleb mulle on tunne nende eraldatuse
ja karistamatus, kellega kuritegevusega võib
pandud seal. "
"Good taevas!"
Ma nutsin.
"Kes oleks siduda kuritegevuse need kallid
vana talu? "
"*** on alati täida mind teatud õudusega.
See on minu veendumus, Watson, rajatud oma
kogemus, et madalaima ja vilest
alleede Londonis ei kujuta enam
kohutav rekord patu kui ei
naeratav ja kaunis maakohas. "
"Sa kohutada mind!"
"Aga põhjus on väga selge.
Surve avaliku arvamuse saab teha
linn, mida seadus ei saa täita.
Ei ole sõidurada nii alatu et scream kohta
piinatud lapse või müdin kohta
joodik on löök, ei Tekitab kaastunnet
ja pahameelt seas naabreid ja
siis kogu masina õigusemõistmine on kunagi
nii lähedal, et sõna kaebus on võimalik valida
läheb, ja seal on vaid samm
kuritegevuse ja dock.
Aga vaadake neid üksildane majad, igaüks
oma valdkonnas, täis enamasti
Halva asjatundmatu folk, kes teavad vähe
õigusega.
Mõtle teod põrgulik julmus,
peidetud kurjus, mis võib minna aasta-
aasta läbi, sellistes kohtades ja ükski
targem.
Kui see daam, kes kutsub meid aidata
läinud elada Winchester, ma ei tohi kunagi
on olnud hirm teda.
See on viie miili riigi, mis muudab
ohtlikke olukordi.
Siiski on selge, et ta ei ole
isiklikult ähvardanud. "
"Ei Kui ta ei saa tulla Winchester täita
meile ta ei pääse. "
"Päris nii.
Ta on oma vabaduse eest. "
"Mida saab asja siis?
Kas oskate pakkuda mingeid selgitusi? "
"Mul on välja töötatud seitsmest eri
selgitused, millest igaüks kataks
asjaolud, kuivõrd me teame neid.
Aga milline neist on õige saab olla ainult
määratakse kindlaks värske informatsiooni, mis
me kahtlemata leida ootab meid.
Noh, seal on torn cathedral,
ja me kohe teada kõik, mis Miss
Hunter on öelda. "
Must luik on inn ja maine
High Street, ilma kaugusele
jaama, ja seal leidsime noor daam
ootavad meid.
Ta oli tegelenud elutuba ja meie
lõuna oodatud meile pärast tabelis.
"Ma olen nii õnnelik, et olete jõudnud," lisas ta
ütles siiralt.
"See on nii väga lahke mõlemad, kuid tõesti
Ma ei tea, mida ma peaks tegema.
Sinu nõuandeid täiesti hindamatu
mulle. "
"Palveta ütle meile, mida sinuga juhtus."
"Ma teen nii, ja ma pean olema kiire, sest ma
on lubanud hr Rucastle tuleb tagasi
enne kolme.
Ma sain oma puhkuse sattuda linna käesoleva
hommikul, kui ta natuke teadsin, mida
eesmärgil. "
"Olgem on kõik selle tõttu, et".
Holmes tõuke oma pika õhuke jalad läbi
tule poole ja kuhu ennast
kuulata.
"Esiteks, mul võib öelda, et olen
täidetud, on terved, tegelikult ei halva
töötlemise Hr ja pr Rucastle.
On ainult õiglane, et neile öelda.
Aga ma ei saa aru neist, ja ma ei ole
lihtne minu meelest nende kohta. "
"Mida sa ei mõista?"
"Nende põhjuste oma käitumist.
Aga te on seda kõike nii nagu see
toimunud.
Kui ma tulin, hr Rucastle met mind siin
ja sõitis mulle oma koera-Ostukorv Copper
See on, nagu ta ütles, ilusti asuvad,
kuid see ei ole ilus iseenesest, sest see
on suur nelinurkne plokk maja,
lubjatud, kuid kõik peitsitud ja triibuline
niiske ja halb ilm.
On alust selle ümber, metsad kolme
poolel, ning neljandal valdkonnas, mis
nõlvade alla Southampton Lihtsaim tee,
mis kõverad viimase sadakond meetrit
alates esiuksest.
See väide ees kuulub maja,
kuid metsas kõik ringi kuuluvad Lord
Southerton on säilitatud.
Salk vask beeches kohe
ees hall uks on andnud oma nime
koha.
"Mul oli ajendatud üle minu tööandja, kes oli
kui armas nagu alati, ja võeti kasutusele
teda tol õhtul oma naise ja lapse.
Puudus tõde, härra Holmes, et
hüpotees, mis tundus meile, et
Tõenäolise oma toad Baker Street.
Pr Rucastle pole hullu.
Ma leidsin tema olla vaikne, kahvatu näoga
naine, palju noorem kui tema abikaasa, mitte
enam kui kolmkümmend, ma arvan, kui ta
vaevalt olla lühem kui nelikümmend viis.
Alates nende vestlus olen kogunud
et *** on abielus olnud umbes seitse
aastat, et ta oli lesk, ja et tema
ainus laps esimese abikaasa oli
tütar, kes on läinud Philadelphia.
Hr Rucastle ütles mulle eraviisiliselt, et
Põhjus, miks ta lahkus neist oli, et ta
oli unreasoning vastumeelsus tema
võõrasema.
Kuna tütar ei oleks olnud vähem
kui kakskümmend, ma ei saa päris ette kujutada, et tema
kohale tuleb on ebamugav
tema isa noore naise.
"Mrs Rucastle tundus mulle
värvitu silmas samuti funktsiooni.
Ta muljet mulle ei soodsalt ega
vastupidi.
Ta oli nonentity.
See oli lihtne näha, et ta oli
kirglikult pühendunud nii oma mehele
ja tema väike poeg.
Tema helehall silmad käis pidevalt
ühest teise, märkides iga väike
tahavad ja ennetamiseks, kui võimalik.
Ta oli selline, et tema ka oma bluff,
pöörane mood, ja kogu nende
Tundus, et õnnelik paar.
Ja veel oli ta mõned salajased kurbust, see
naine.
Ta oleks sageli kaduma sügavalt mõttesse vajunud,
kõige kurvema vaatan tema nägu.
Rohkem kui üks kord olen üllatunud teda
pisaraid.
Olen mõelnud vahel, et see oli
dispositsiooni lapse mis kaalutakse pärast
meelt, sest ma ei ole kunagi kohtunud nii täiesti
rikutud ja nii tige veidi
olend.
Ta on väike, tema vanus, koos peaga, mis
On üsna ebaproportsionaalselt suur.
Tema kogu elu tundub olevat kulutatud
vaheldumist metslane sobib kire
ja sünge tagant tusatsev.
Pidada valu iga olend nõrgem
ise näib olevat tema üks idee
lõbustus, ja ta näitab üsna tähelepanuväärne
talent planeerimisel lüüa hiirte,
vähe linde ja putukaid.
Aga ma pigem ei räägi
olend, härra Holmes, ja tõepoolest, ta on
vähe pistmist minu lugu. "
"Mul on hea meel kõigi üksikasjade," märkis minu
sõber, "kas *** tunduvad sul olema
asjakohased või mitte. "
"Ma püüan mitte miss midagi
tähtsusega.
Üks ebameeldiv asi maja,
mis tabas mind korraga oli välimus
ja läbiviimise teenistujad.
On ainult kaks, mees ja tema abikaasa.
Toller, sest see on tema nimi, on karm,
Moukkamainen mees, koos Harmaantunut juuksed ja
vuntsid ja igavene lõhn juua.
Kaks korda kuna mul on olnud nendega ta on
olnud üsna purjus ja veel hr Rucastle
Tundus, et ei hooli sellest.
Tema naine on väga pikk ja tugev naine
koos hapu nägu, nagu vaikne nagu Mrs
Rucastle ja palju vähem meeldiv.
*** on väga ebameeldiv paar, kuid
õnneks ma veedavad suurema osa oma aega
puukooli ja minu tuba, mis on kõrval
üksteist ühes nurgas hoone.
"Kahe päeva pärast mu saabumist
Vask beeches mu elu oli väga vaikne; kohta
kolmas proua Rucastle tulite just
pärast hommikusööki ja sosistas midagi
tema abikaasa.
"" Oh, jah, "ütles ta, treimiseks mulle:" me oleme
väga väga tänulik teile, Miss Hunter jaoks
kuuluvad meie kapriisidele nii kaugele, et lõigatud
oma juukseid.
Ma kinnitan teile, et ta ei ole detracted aastal
tiniest pisiasi oma välimust.
Me näeme praegu, kuidas elektri-blue
kleit muutub teile.
Leiad see on sätestatud voodis aastal
oma tuba, ja kui sa oleksid nii hea kui
panna see me peaksime nii väga
kohustatud. "
"Kleit, mille ma leidsin ootab mind oli
iseäralik tooni sinine.
See oli suurepärane materjal, omamoodi
beež, kuid see kandis eksimatu märke
millel on kulunud enne.
Ta ei saanud paremini sobib, kui ma
oli mõõdetud selle eest.
Mõlemad Hr ja pr Rucastle väljendatud
rahulolu ilme see, mis tundus
üsna liialdatud oma kiivus.
*** ootasid mind joonistus-
tuba, mis on väga suur ruum,
venituseta piki kogu ees
maja, kus on kolm pikka aknad jõuda
alla põrandale.
Tool oli lähedale
Kesk-aken, oma seljaga
suunas.
Selles paluti mul istuda, ja siis hr
Rucastle, jalgsi üles ja alla teiselt
pool tuba, hakkas mulle seeria
aasta naljakam lugu, mida ma kunagi
kuulasin.
Te ei kujuta ette kuidas koomiline ta oli, ja
Ma naersin, kuni ma olin üsna väsinud.
Pr Rucastle aga, kes on ilmselt
ei huumorimeelega, pole kunagi nii palju kui
naeratas, kuid istus tema käed süles,
ja kurb, murelik vaatan tema nägu.
Pärast tund või nii, hr Rucastle äkki
märkis, et see oli aeg alustada
kohustuste päev, ja et ma võiks muuta
minu kleit ja minna veidi Edward aastal
lasteaed.
"Kaks päeva hiljem sama tulemus oli
läbinud all täpselt sarnane
asjaoludel.
Jällegi ma muutsin kleit jälle Istusin
akna, ja jälle ma naerma väga
südamest naljakas lugu, mis minu
Tööandja oli tohutu repertuaari, ja
mis ta ütles inimitably.
Siis ta andis mulle kollase tagatud romaan
ja liigub mu tool veidi külili, et
minu vari ei lange kokku lehel
Ta begged mind loeb talle.
Lugesin umbes kümme minutit, mis algab
südames peatükk, ja siis äkki,
keset lauset, ta andis mulle
lõpetada ja muuta minu kleit.
"Sa võid kergesti ette kujutada, härra Holmes, kuidas
uudishimulik sain, milline tähendus
seda erakordset tulemuslikkust võib
olla.
*** olid alati väga ettevaatlik, ma kinni
pöörata oma nägu eemale akna, nii et
et sain koos tarbida soov
vaata, mis juhtus minu selja taga.
Alguses tundus võimatu, kuid ma
kohe välja töötatud viisil.
Minu käes peegel oli katki, nii õnnelik
arvasin, haaras mind ja ma varjas tükk
kui klaas on minu taskurätik.
Järgmisel korral, keset minu
naer, ma panen taskurätik kuni mu
silmad ja suutis väikese haldamine
näha kõik, mis oli minu taga.
Ma tunnistan, et olin pettunud.
Seal ei olnud midagi.
Vähemalt nii oli mu esimene mulje.
Kell teise pilguga, aga ma tajutav
et seal oli mees seisab
Southampton Road, väike habemega mees
hall ülikond, kes näis olevat vaadates minu
suunas.
Tee on oluline maantee ja seal
Tavaliselt inimesed seal.
See mees oli aga toetub vastu
reelingud, mis piirneb meie vallas ja oli
otsin tõsimeelselt üles.
Ma alandas mu taskurätik ja glanced
Pr Rucastle leida oma silmad fikseeritud lepitud
mulle kõige otsides pilku.
Ta ei öelnud midagi, kuid ma olen veendunud, et
ta oli divined, et mul oli peegel minu
kätt ja oli näinud, milline oli minu taga.
Ta tõusis korraga.
"" Jephro, "ütles ta," on
häbematu mehe peale maantee seal, kes
Stares üles Miss Hunter. "
"" No sinu sõber, Miss Hunter? "Ta
küsis.
"" Ei, ma tean keegi neid osi. "
"" Kallis mulle!
Kuidas väga häbematu!
Sõbralikult pööramiseks ja algatusel teda minna
ära. "
"" Kindlasti oleks parem mitte võtta
teade. "
"" Ei, ei, me oleks pidanud teda viibimine siin
alati.
Sõbralikult pööramiseks ja laine ta ära nagu
seda. "
"Ma tegin nagu mulle öeldi, ja samal
instant proua Rucastle juhtis sätestatakse pime.
See oli nädal tagasi, ja sellest hetkest alates I
ei Laup taas akna, samuti ei ole
I kulunud sinine kleit, ega näinud mees
tee. "
"Palveta jätkata," ütles Holmes.
"Teie jutustav tõotab olla kõige
huvitav. "
"Sa leiad ta pigem lahti, ma
hirm, ja seal võib osutuda vähe
seoses erinevate vahejuhtumite
mida ma räägin.
On juba esimesel päeval, et olin
Vask beeches hr Rucastle võttis mind
väike kõrvalhoone, mis seisab lähedal
köögi ukse.
Nagu me lähenes ta kuulsin järsku
korisev, mille ahelas ja heli seisuga
suurte loomade liikumise korral.
"" Vaata siin! "Lausus Rucastle, näidates
mulle pilu kahe plangud.
"Kas ta ei ilu?"
"Vaatasin läbi ja oli teadlik kahe
hõõguv silmad ja ebamäärane näitaja huddled
kuni pimeduses.
"" Ära karda, "ütles minu tööandja,
naermine alguses, mis mul oli anda.
"See on ainult Carlo, minu mastiff.
Ma helistan talle minu, vaid tõesti vana Toller, minu
peigmees on ainus mees, kes ei saa midagi teha
temaga.
Me talle süüa üks kord päevas, ja mitte liiga palju
siis, et ta on alati nii innukalt, nagu
sinep.
Toller laseb ta lahti igal õhtul, ja Jumal
aitab tülitaja keda ta näeb oma fangs
lepitud.
Jumala pärast ei sa kunagi mis tahes
ettekäändel seada oma suu üle läve
öö, sest see on sama palju kui teie elu on
väärt. "
"Hoiatus polnud idle üks, kaks
ööd hiljem sattusin vaatama läbi oma
magamistoa akna umbes kaks kella
See oli ilus kuuvalgel ööl ning
muru maja ees oli hõbetatud
üle ja peaaegu sama ere kui päev.
Ma seisin, vaimustatud rahuotstarbelise ilu
stseeni, kui ma olin teadlik, et
midagi liikus varju all
vask beeches.
Nagu selgus sisse kuupaiste ma nägin, mida
see oli.
See oli hiiglaslik koer, nii suur kui vasikas,
tawny toonitud, koos rippuvate lõug, must
koon, ja tohutu projekteerimine luud.
Ta kõndis aeglaselt üle muru ja
kadunud arvesse vari lepitud muu
Kohutava sentinell saatis chill minu
süda mida ma ei usu, et ükski valve
oleks võinud teha.
"Ja nüüd on mul väga kummaline kogemus
öelda.
Mul oli, nagu te teate, katkestas mu juuksed
London, ja mul oli paigutatud see suur coil
allosas minu pagasiruumi.
Ühel õhtul, pärast lapse voodis, I
hakkas lõbustab ennast uurides
mööbli minu tuppa ja teisendamisel minu
enda väikesed asjad.
Seal oli vana kummut aastal
tuba, kaks ülemist need tühjad ja avatud,
madalam ühe lukustatud.
Mul oli täidetud kaks esimest mu voodipesu,
ja kuna mul oli veel palju pakk ära olin
loomulikult pahane ei ole kasutada
kolmanda sahtli.
See tabas mind, et see oleks võinud olla
kinnitamiseks pelgalt järelevalve, nii et ma võtsin
minu kamp võtmed ja püüdis seda avada.
Kõige esimene võti paigaldatud täiuslikkust,
ja ma joonistasin sahtli lahti.
Oli ainult üks asi, aga ma olen
kindel, et teil ei oleks kunagi arvan, mida see
oli.
See oli minu coil juuksed.
"Võtsin selle üles ja uuris seda.
See oli sama omapärane varjund, ja
sama paksusega.
Aga siis on võimatu asi
obtruded ise mu peale.
Kuidas saaks mu juuksed on lukustatud
sahtlis?
Mis värisevad käed I undid minu pakiruumis,
osutus sisust ning tegi
alt oma juukseid.
I sätestatud kaks TRESSES koos, ja ma
Kinnitan teile, et need olid identsed.
Oli see ei erakordne?
Puzzle nagu ma oleks ma võiksin teha midagi
kõik mida see tähendas.
Ma tagasi kummaline juuksed sahtlisse,
ja ma ütlesin midagi asja
Rucastles nagu ma tundsin, et mul oli panna ennast
vales avades sahtlis, mida ***
oli lukus.
"Olen loomulikult tähelepanelik, sest teil võib olla
märkis hr Holmes ja ma varsti oli
päris hea plaan kogu maja minu
pea.
Seal oli üks tiib, kuid mis ilmus
ei asustatud üldse.
Uks, mis seisavad, mida juhitakse
neljandikku Tollers avatud sellesse
suite, kuid see oli alati lukus.
Ühel päeval aga, nagu ma ülestõusnud trepp,
Kohtasin Hr Rucastle tulevad läbi käesoleva
turvauks, oma võtmed käes, ja vaata
tema nägu, mis tegi temast väga erinevad
isiku ümmargune, rõõmsameelne inimene, kellele ma olen
oli harjunud.
Tema põsed olid punased, ta kulm oli kõik
kortsutatud viha ja veenid seisis
läbi tema templid kirg.
Ta lukustas ukse ja ruttas varem mind
ilma sõna või otsida.
"See tekitas minu uudishimu, nii et kui ma läksin
läbi jalutada põhjustel minu
tasuta, ma läksime vooru pool alates
mida ma ei näe aknad käesoleva osa
maja.
Seal oli neli neist järjest kolm
mis olid lihtsalt määrdunud, kusjuures neljas
oli katikuga üles.
*** olid ilmselt kõik inimtühjad.
Nagu ma läksime üles ja alla, põrkav neid
aeg-ajalt hr Rucastle tuli mulle
otsin nagu karussellid ja rõõmsameelne nagu alati.
"" Ah! "Ütles ta," sa ei tohi mõelda mulle ebaviisakas
kui ma edasi sa ilma sõna, mu kallis
noor daam.
Olin mures äriasjad. "
"Ma kinnitasin talle, et ma ei solvunud.
"Muide," ütlesin ma, "teile tundub, et on
päris komplekt allüürnikena seal üleval, ja
üks neist on aknaluugid üles. "
"Ta vaatas üllatunud ja kui tundus
mulle veidi jahmunud minu märkuse.
"" Fotograafia on üks minu hobid, "ütles
ta.
"Olen teinud mu pimedas toas seal üleval.
Aga, kallis mulle! mida tähelepanelik noor daam
me oleme tulnud.
Kes oleks uskunud seda?
Kes oleks võinud kunagi uskunud, et see? "
Ta rääkis Pilaileva toon, kuid seal oli
ei jest tema silmis, kui ta vaatas mind.
Lugesin kahtlus seal ja pahameelt, kuid
ei jest.
"Noh, härra Holmes, alates hetkest, mil ma
Mõistetakse, et seal oli midagi umbes
et tubade kogum, mida ma ei olnud
tead, mul oli kõik põlema minna nende üle.
See ei olnud lihtsalt uudishimu, kuigi mul on minu
osa sellest.
See oli rohkem tunne tollimaks - tunne
et mõned head võivad tulla minu
läbida see koht.
*** räägivad naise vaist; võibolla
oli naise instinkt, mis andsid mulle, et
tunne.
Igatahes, see oli seal, ja ma olin kirglikult
vaade igasugune võimalus läbida
keelatud ukseni.
"See oli alles eile, et võimalus
tuli.
Ma võin teile öelda, et lisaks hr Rucastle,
nii Toller ja tema abikaasa leida midagi
teha need mahajäetud ruumides, ja ma ükskord nägin
teda, kes suure musta pesu kotti koos
teda läbi ukse.
Viimasel ajal on ta joonud kõvasti, ja
eile õhtul oli ta väga purjus, ja
kui ma tulin ülesse seal oli võti
uks.
Ma ei kahtle üldse, et ta lahkus ta
seal.
Hr ja pr Rucastle mõlemad olid alumisel,
ja laps oli koos nendega, nii et mul oli
tänuväärset võimalust.
Keerasin võti õrnalt lukk, avatakse
ukse ja läks läbi.
"Seal oli väike lõik, minu ees,
unpapered ja uncarpeted, mis osutus juures
õige nurga kaugemal lõpuni.
Round selles nurgas oli kolm ust
liin, esimese ja kolmanda, mis olid
avatud.
*** kõik juhitud tühja ruumi, tolmune ja
rõõmutu, kusjuures kaks aknad ühe ja
üks teine, nii paks pori, et
õhtul tuli glimmered hämaralt kaudu
neid.
Keskus oli uks suletud ning üle
väljaspool seda oli kinnitatud ühe
laia baarides rauast voodi, padlocked üks
lõppu rõnga seina ja suletavad
teine stout juhtmest.
Uks ise oli lukus ka, ja
võti ei olnud seal.
See barricaded ukse vastas selgelt
koos katikuga aknas väljas, ning veel
Ma ei näe poolt kumama alt seda
et tuba ei olnud pimedas.
Ilmselt oli katuseakna, mis lasta
valgus ülevalt.
Kuna ma seisin teekonda vahtis juures
võigas ukse ja mõtlesin, mida salajaste see
võiks loor, ma äkki kuulnud heli
samme ruumis ja nägin varju pass
edasi-tagasi vastu vähe
pilu on vähe valgust, mis paistis välja
ukse alt.
Hullu, unreasoning terror tõusis minus juures
vaatepilt, härra Holmes.
Minu overstrung närvid jätnud mulle äkki,
ja ma pöördusin ja jooksis - jooksis nii, nagu mõned
kohutav käsi oli minu taga haarame
seelik minu kleit.
Ruttasin ette teekonda läbi
uks, ja otse rüppe hr
Rucastle, kes ootas väljas.
"" Nii, "ütles ta naerdes," see olid sina, siis.
Ma arvasin, et see peab olema, kui ma nägin
ukse lahti. "
"" Oh, ma olen nii hirmunud! "
I panted.
"" Mu kallis noor daam! mu kallis noor daam! "-
-Te ei saa mõelda, kuidas kallistamine ja
rahustav tema viisil oli -'and mida on
hirmunud sa, mu kallis noor daam? "
"Aga tema hääl oli natuke liiga
coaxing.
Ta overdid ta.
Olin agaralt minu kaitsevad teda.
"" Ma olin piisavalt rumal, et minna tühi
tiib, "vastasin ma.
"Aga see on nii üksildane ja jube selles päevasõidutulede
Arvestades, et ma olin hirmunud ja jooksis välja
uuesti.
Oh, see on nii kohutavalt ikka veel seal! "
"" Ainult nii? "Ütles ta, vaadates mulle
agaralt.
"" Miks, mida sa arvad? "
Küsisin ma.
"" Miks sa arvad, et ma lukku see uks? "
"Ma olen kindel, et ma ei tea."
"" See on hoida inimesi, kellel ei ole
äri seal.
Kas sa näed? "
Ta oli ikka naeratab kõige Rakastettava
viisil.
"Ma olen kindel, et kui ma oleks teadnud -
"" Noh, siis, sa tead nüüd.
Ja kui sa kunagi pange oma suu üle, et
künnise again' - siin instant
naeratus püütakse irve raev, ja ta
glared maha mind ees deemon-
- "Ma visata sind mastiff."
"Ma olin nii hirmunud, et ma ei tea, mida
Ma tegin.
Ma arvan, et mul peab olema tormas varem teda
minu tuppa.
Ma mäletan midagi, kuni ma jõudsin
asub minu voodi värises kogu.
Siis ma mõtlesin teid, härra Holmes.
Ma ei suutnud seal elada enam ilma mõned
nõuandeid.
Ma olin hirmunud maja, on mees,
aasta naine, teenistujate, isegi
laps.
*** kõik olid jube mulle.
Kui ma saaksin vaid pakkuda teile ette kõik oleks
hästi.
Muidugi ma oleks võinud põgenes maja,
aga minu uudishimu oli peaaegu sama tugev kui minu
hirmud.
Mu mõistus oli varsti kokku saada.
Soovin teile saata traat.
Panen minu müts ja keep, läks alla
asukoht, mis on umbes pool miil alates
maja, ja siis tagasi, tunne väga palju
lihtsamaks.
Jube kahtlus meenus mulle kui ma
lähenes uksele muidu koer võib olla
lahtine, kuid mulle meenus, et Toller oli
purjus ise olekusse tundlikkusetust
et õhtul, ja ma teadsin, et ta
ainult üks leibkond, kes olid kõik
mõjuvõimu metslane olend, või kes
oleks ettevõtmise määrata talle tasuta.
I libises ohutuse ning panna ärkvel poole
öö minu rõõm on mõelnud
nähes sind.
Mul ei olnud raske saada puhkust
sattuda Winchester täna hommikul, kuid ma
tuleb tagasi enne 3:00, sest hr
ja proua Rucastle lähed külastuse ja
võetakse ära kõik õhtul, nii et ma
peab hoolitsema lapse eest.
Nüüd on mul teile öelnud kõik minu seiklustest, hr
Holmes, ja ma peaks olema väga õnnelik, kui te
võiks mulle öelda, mida see kõik tähendab, ning eespool
kõik, mida ma peaks tegema. "
Holmes ja ma kuulasin Lumottu üles
see erakordne lugu.
Mu sõber tõusis nüüd ja tempo üles ja alla
tuba, oma käed tema taskud, ja
väljendus kõige sügavam raskusastme
silmili.
"Kas Toller ikka purjus?" Küsis ta.
"Jah. Ma kuulsin tema naine öelda proua Rucastle
et ta võiks midagi teha koos temaga. "
"See on hästi.
Ja Rucastles minema-öö? "
"Jah".
"Kas kelder hea tugev
lukk? "
"Jah, veinikeldri."
"Sa tundud mulle et *** on tegutsenud läbi kogu
selles küsimuses nagu väga julge ja asjalik
tüdruk, Miss Hunter.
Kas sa arvad, et sa võiksid teha ühe
rohkem feat?
Ma ei küsi seda teie kui ma ei
arvan, et sa üsna erandlik naine. "
"Ma püüan.
Mis see on? "
"Meil peab olema Vask beeches seitse
o'clock, mu sõber ja I.
Rucastles on läinud selleks ajaks
ja Toller siis me loodame, võimetu.
On ainult jääb proua Toller, kes võivad
anda äratus.
Kui sa saaksid saata oma keldrisse kohta
mõned hetkeks ning seejärel keerake võ*** üles
tema, siis oleks kergendada
tohutult. "
"Ma teen seda."
"Suurepärane!
Me siis vaatame põhjalikult arvesse
asi.
Muidugi on olemas ainult üks võimalik
selgitus.
Sul on toonud sinna personate
keegi, ja tõeline inimene on vangistatud
selles saalis.
See on ilmselge.
Mis, kes see vang on, ma ei kahtle
et on tütar, Miss Alice
Rucastle, kui mäletan õigus, kes oli öelnud
läinud Ameerikasse.
Sa valiti, kahtlemata, nagu meenutab
teda kõrgus, arv ja värv
oma juukseid.
Päralt oli ära lõigatud, väga võimalik, et
mõned haigus, mille kaudu ta on sooritanud
ja jah, muidugi, sinu tuli
ohverdatakse ka.
Autor uudishimulik võimalus sa tulid pärast teda
TRESSES.
Mees tee oli kahtlemata mõned
sõber tema päralt - võimalik, et tema kihlatu - ning ükski
kahtlust, nagu sa kandsid tüdruku kleit ja
olid nii nagu tema, ta oli veendunud, alates
Teie naer, kui ta nägi sind, ja
hiljem oma žest, et Miss
Rucastle oli täiesti õnnelik, ja et ta
enam soovitud tema attentions.
Koer on lahti laskma öösel vältida
teda püüdes suhelda
teda.
Nii palju on üsna selge.
Kõige tõsisem punkt puhul on
dispositsiooni laps. "
"Mis maa peal on, et sellega teha?"
I ***.
"Mu kallis Watson, siis kui meedik on
pidevalt saada valgust, et
tendentsid lapsena uuring
vanemad.
Kas te ei näe, et vestelda on võrdselt
kehtiv.
Olen tihti saanud minu esimene tõeline
ülevaade iseloomu vanemate poolt
õpib oma lastele.
See lapse käsutustehing on ebanormaalselt
julm, ainuüksi julmuse pärast, ja
kas ta saab seda oma smiling
isa, nagu ma peaks kahtlustatav, või tema
ema, ta ennustab kurja vaene tüdruk, kes
on nende võimuses. "
"Olen kindel, et teil on õigus, hr Holmes,"
hüüdis meie klient.
"Tuhat asjad tulevad tagasi mulle, mille
tee mulle kindel, et teil on tabanud seda.
Oh, olgem kaotada ei instant tuua
aitab see vaene olend. "
"Peame olema ettevaatlikud, sest me tegeleme
väga salakaval mees.
Me ei saa mitte midagi kuni 07:00.
Tol tund me siis teiega, ja see
ei ole ammu enne kui me lahendada
mõistatus. "
Me olime nii hea, kui oma sõna, sest see oli
ainult seitse kui jõudsime Copper
Beeches, võttes pandud meie lõksu
teeäärseid avalikke maja.
Puuderühma koos oma tume lehed
särav nagu poleeritud metallist valguses
on seade, pühapäev, oli piisav märk
maja oli isegi Miss Hunter ei ole
alaline naeratab uksele-sammult.
"Kas teil õnnestus see?" Küsis Holmes.
Valju müdin müra tuli kuskilt
trepist alla.
"See on proua Toller keldris," ütles
ta.
"Tema abikaasa peitub norskamine on köök
vaipa.
Siin on tema võtmed, mida dubleerib
Hr Rucastle's. "
"Te olete teinud ka tõesti!" Hüüdis Holmes
entusiasmi.
"Nüüd teejuhiks, ja me näeme peagi
lõpuks see must äri. "
Me sooritanud üles trepp, lukustamata uksega,
järgnes ette teekonda, ja leidis,
end ees barrikaad mis
Miss Hunter oli kirjeldanud.
Holmes lõigata lahti ja eemaldada
ristimoodiga baari.
Siis ta püüdis erinevate võtmete lukk,
kuid edutult.
Puudub heli tuli jooksul, ja
vaikus Holmes nägu tõmbub pilve.
"Ma usun, et me pole liiga hilja," ütles
ta.
"Ma arvan, Miss Hunter, et meil oli parem
minna ilma sinuta.
Nüüd, Watson, pane oma õla sellele ja
näeme, kas me ei saa teha meie tee
sisse "
See oli vana kipakas uks ja andis korraga
enne meie Ameerika tugevust.
Koos oleme tormas tuppa.
See oli tühi.
Puudus mööbel säästa natuke kaubaaluste
voodi, väike laud, ja basketful kohta
voodipesu.
Katuseakna kohal oli avatud, ja
Kinnipeetava läinud.
"Seal on mõned kaabaklus siin," ütles
Holmes; "see ilu on arvanud Miss
Hunter kavatsuste ja on teinud oma
kannatanu ära. "
"Aga kuidas?"
"Läbi katuseakna.
Me näeme peagi kuidas tal õnnestus see. "
Ta lastud ennast peale katus.
"Ah, jah," ütles ta hüüdis: "siin on lõpuks
pikk valgus redeli vastu katuseräästas.
See, kuidas ta tegi seda. "
"Aga see on võimatu," ütles miss Hunter;
"Redel ei olnud seal, kui
Rucastles läks ära. "
"Ta on tagasi tulla ja seda teinud.
Ma ütlen teile, et ta on tark ja
ohtlik mees.
Ma ei tohiks väga üllatunud, kui see
olid ta kelle võõrasvanem kuulen nüüd peale
trepp.
Ma arvan, Watson, et see oleks samuti
sul on oma püstoli valmis. "
Sõ*** olid vaevalt suust
enne mees ilmus ukse juures
tuba, väga rasv ja turske mees, kusjuures
raske jääda oma käsi.
Miss Hunter karjus ja kahanenud vastu
seina juures silmist teda, aga Sherlock
Holmes kargas edasi ja seisab teda.
"Sa kaabakas!" Ütles ta, "kui on sinu
tütar? "
Paks mees valatud tema silmad ümmargused ja seejärel
üles avatud katuseakna.
"See on minu jaoks küsida, et" ta
shrieked, "sa vargad!
Spies ja vargad!
Olen püüdnud sind, olen ma?
Sa oled minu jõud.
Ma teenida teid! "
Ta pöördus ja clattered trepist nagu
raske, kui ta võiks minna.
"Ta on läinud koer!" Hüüdis Miss Hunter.
"Mul on revolver," ütles I.
"Parem lähedal välisuks," hüüdis
Holmes, ja me kõik tormas trepist alla
koos.
Meil oli vaevalt jõudnud saali, kui me
kuulnud baying of hagijas, ja seejärel
naerukoht on piin, kusjuures jube murettekitav
heli, mis see oli kohutav kuulata.
Eakad mees punase näo ja värisemine
jäsemete tuli uskumatud läbi külguks.
"Mu Jumal!" Hüüdis.
"Keegi on lahti koer.
See ei ole kunagi söödetud kaks päeva.
Kiire, kiire, või it'll olla juba liiga hilja! "
Holmes ja ma kargasid ja ümar nurk
maja, kus Toller kiirustamas taga
meid.
Seal oli suur näljane loom, tema
must koon maetud Rucastle kurgus,
kui ta writhed ja karjus pärast
maapinnast.
Running up, ma puhus oma ajud välja, ja see
langes üle koos oma suurt valged hambad veel
kohtumisel suur kortsud tema kaela.
Mis palju tööjõudu me eraldasime *** ja
läbi tema, elavad aga jubedalt moonutatud,
majja.
Meil pani ta pärast joonistus-toalised diivan ja
võttes lähetatud sobered Toller üles
karu uudiseid oma naise, tegin ma
võiks leevendada tema valu.
Me olime kõik kokku tema ümber kui
Uks avanes ja pikk, sünge naine
sisenes ruumi.
"Mrs Toller! "Hüüdis Miss Hunter.
"Jah, preili.
Hr Rucastle lase mind välja, kui ta tuli tagasi
enne kui ta läks sinust.
Ah, jäta, see on kahetsusväärne, sa ei lase mul
tead, mida sa plaanisid, sest ma oleks
teile öelnud, et teie valud olid raisatud. "
"Ha!" Ütles Holmes, otsin agaralt teda.
"On selge, et proua Toller teab rohkem
selles küsimuses kui keegi teine. "
"Jah, sir, ma teen, ja ma olen valmis piisavalt
öelge, mida ma tean. "
"Siis, palveta, istu maha, ja ärgem seda kuulda
jaoks on mitmeid punkte, mille kohta ma
peab tunnistama, et olen ikka veel tume. "
"Ma varsti selgeks teha sulle," ütles
ta, "ja ma olen teinud nii enne kui nüüd, kui ma
võiks ha "sain läbi keldrist.
Kui seal on politsei kohus äri üle selle,
teil meeles, et mul oli üks, mis
seisis sinu sõber, ja et olin Miss
Alice sõber ka.
"Ta oli kunagi õnnelik kodus, Miss Alice
ei olnud alates hetkest, et tema isa
uuesti abiellunud.
Ta oli slighted näeb ja ei olnud sõnaõigust
midagi, aga ta ei ole kunagi tõesti sai halb
tema alles pärast kohtus ta hr Fowler juures
sõbra majas.
Nagu ka ma võiksin õppida, Miss Alice oli
õigusi enda testamendi järgi, kuid ta oli nii
vaikne ja kannatlik, ta oli, et ta pole kunagi
öelnud sõnagi neid, kuid just vasak
kõik hr Rucastle kätte.
Ta teadis, ta oli ohutu temaga, kuid kui
seal oli võimalus mees tulemas
edasi, kes oleks küsida kõik, et seadust
annaks teda, siis tema isa arvas, et see
ajal lõpetada sellest.
Ta tahtis teda alla kirjutama paberile, et
kas ta abielus või mitte, võib ta kasutada
oma raha.
Kui ta ei tee seda, ta hoida
murettekitav teda kuni ta sai aju-palavik ja
kuus nädalat oli ühe jalaga hauas.
Siis ta sai parema lõpuks kõik kulunud
vari, ja temaga ilusad juuksed lõigatud
off, kuid see ei teinud mingeid muutusi tema
noor mees, ja ta ummikus talle kui tõsi nagu
mees võiks olla. "
"Ah," ütles Holmes: "Ma arvan, et mida te
on piisavalt hea, et meile teeb
asi üsna selge, ja et ma saan järeldada,
Kõik, mis jääb.
Hr Rucastle siis eeldan, võttis käesoleva
süsteemi vangistusega? "
"Jah, sir."
"Ja tõi Miss Hunter maha London
et vabaneda ebameeldiv
püsivust Hr Fowler. "
"See oli see, sir."
"Aga härra Fowler on sihikindel mees, kui
hea meremees peaks olema, blokeerisid
maja, ja et oleks täidetud sa asendad
teatud argumentidele, metallik või muul viisil
veenda, et teie huvid olid
sama nagu tema. "
"Hr. Fowler oli väga lahke-rääkinud, vaba-
andis härrasmees, "ütles proua Toller
rahulikult.
"Ja sel viisil õnnestus tal, et teie head
mees ei tohiks olla tahavad alkoholi, ning et
redel peaks olema valmis just hetkel, kui
Teie kapten oli läinud. "
"Sa oled see, sir, nagu see juhtus."
"Ma olen kindel, et me võlgnen sulle vabanduse, pr
Toller, "ütles Holmes:" Sest te olete
kindlasti selgines kõik, mis
hämmingus meile.
Ja siin tuleb riigi kirurg ja proua
Rucastle, nii et ma arvan, Watson, et meil oli
parim eskort Miss Hunter tagasi Winchester,
nagu mulle tundub, et meie kaebeõigus nüüd
Pigem on küsitav üks. "
Ja seega oli lahendatud mõistatus
võigas maja vask beeches aastal
ukse ees.
Hr Rucastle säilinud, kuid oli alati
murtud mees, hoitakse elus ainult läbi
hoolitseb tema pühendunud abikaasa.
*** ikka elada koos oma vana teenistujate
kes ilmselt teavad nii palju Rucastle's
mineviku elu, kui ta leiab raskeks
osa neist.
Hr Fowler ja Miss Rucastle olid abielus,
poolt eriluba, Southampton päev
pärast nende lennule, ja ta on nüüd
omanik valitsuse ametissenimetamise
saarel Mauritius.
Mis Miss Violet Hunter, mu sõber Holmes,
pigem minu pettumus, mis väljendub mitte
edasist huvi tema kui üks kord oli ta
enam kesklinnas üks tema
probleeme ja ta on nüüd pea
erakooli juures Walsall, kus ma usun
et ta on täitnud märkimisväärse edu.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine