Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess Frances Hodgson Burnett PEATÜKK 9.
Melchisedec
3. isik trio oli Lottie. Ta oli väike asi ja ei teadnud, mida
ebaõnn tähendas, ja oli palju segaduses muutmine ta nägi oma noorte vastu
ema.
Ta oli kuulnud kuulujutud, et imelikke asju juhtunud, et Sara, kuid ta võib
saa aru, miks ta tundus teistsugune - miks ta kandis vana musta kleit ja tuli
arvesse klassituba ainult õpetada vaid
ja istuda tema koht au ja õppida ise.
Seal oli palju sosistab üks väiksed kui ta oli avastanud
et Sara enam elanud ruumides, kus Emily oli nii kaua istus riik.
Lottie juht raske oli, et Sara ütles nii vähe kui 1 küsisin
küsimustele. Kell 7 saladused peavad olema väga selge
kui üks on mõista neid.
"Kas sa oled väga halb nüüd, Sara?" Ta küsis konfidentsiaalselt 1. hommikul oma
sõber leidis eest väikese prantsuse klassis.
"Kas sa oled nii vaene nagu kerjus?"
Ta tõukejõu rasva käsitsi slim 1 ja avatud vooru nutune silmad.
"Ma ei taha, et sa olla nii halb kui kerjus."
Ta vaatas justkui ta läheb nutma.
Ja Sara kiiruga teda trööstima. "Beggars on kuskil elada," ütles ta
julgelt. "Mul on koht, kus elame"
"Kus sa elad?" Püsis Lottie.
"Uus tüdruk magab oma toas ja ei ole ilus enam."
"Ma elan teises toas," ütles Sara. "Kas on mõnus?" Küsis Lottie.
"Ma tahan minna ja näha."
"Sa ei tohi rääkida," ütles Sara. "Miss Minchin otsib meid.
Ta on vihane minuga lase teid sosistada. "
Ta oli teada juba, et ta võetakse vastutusele kõik, mis
aastal vastuväiteid.
Kui lapsed ei ole tähelepanelik, kui *** rääkisid, kui *** olid rahutu, siis oli ta
kes oleks noomis. Aga Lottie oli määratud väike inimene.
Kui Sara ei ütle talle, kus ta elas, ta oleks teada saada muul viisil.
Ta rääkis, et tema väikesed kaaslased ja panin toru umbes vanem tüdrukute ja kuulasin, kui
*** gossiping ja tegutseb pärast teatud informatsiooni *** alateadlikult
lase tilk, hakkas ta hilja 1 pärastlõunal
avastusretk, ronimine trepist ta oli kunagi tuntud olemasolu, kuni ta
jõudnud pööningu korrus.
Seal ta leidis 2 uksed üksteise lähedal ja avamine 1, ta nägi oma armastatu Sara
seisvat vana laud ja vaadates aknast välja.
"Sara!" Hüüdis ta hämmastunud.
"Mamma Sara!" Ta oli hämmastunud, sest pööningul oli nii
paljas ja kole ja tundus nii kaugel kogu maailmas.
Tema lühikesed jalad tundus, et on paigaldamist sadu trepid.
Sara sisse vooru kõla tema hääl.
See oli tema kord olla hämmastunud.
Mis juhtuks nüüd? Kui Lottie hakkas nutma ja üks chanced
kuulda, olid *** mõlemad kadunud. Ta hüppas maha oma laua ja jooksis
laps.
"Ära nuta ja teeb müra," lisas ta palunud. "Mul peab olema scolded kui sul ja mul on
on scolded kogu päeva. It's - see ei ole nii halb tuba, Lottie. "
"Kas pole?" Gasped Lottie, ja kui ta vaatas ringi siis ta hammustas tema huule.
Ta oli rikutud laps veel, kuid ta oli kiindunud piisavalt tema vastu vanem teha
jõupingutusi, et kontrollida ennast tema pärast.
Siis, millegipärast oli see täiesti võimalik, et koht, kus Sara elas võib osutuda
välja tuleb kena. "Miks ei ole see, Sara?" Ta peaaegu sosistas.
Sara kallistas teda tihe ja püüdis naerma.
Seal oli mingi mugavust soojust lihav, lapsik keha.
Ta oli olnud raske päev ja oli jõllis välja aknad kuuma silmad.
"Näete igasuguseid asju sa ei näe trepist," ütles ta.
"Milliseid asju?" Nõudis Lottie, selle uudishimu Sara võib alati
äratada isegi suurem tüdrukud.
"Korstnad - üsna lähedal meile - suitsu curling üles pärjad ja pilved ja läheb
üles taevasse - ja varblast hopping kohta ja räägivad üksteisega justkui
olid inimesed - ja muud pööningul aknad, kus
Õisikud võivad pop välja iga minut ja te saate teada, kes *** kuuluvad.
Ja see kõik tundub nii kõrgele üles - nagu see oli teisest maailmast. "
"Oh, las ma vaatan seda!" Hüüdis Lottie.
"Tõsta mind üles!" Sara tõstis ta püsti, ja *** seisid
vana laud koos ja kummardus äärel korter aken katuse ja vaatas
välja.
Igaüks, kes ei ole seda teinud ei tea, mida erinevate maailma nägid.
Tahvlid laiali mõlemal pool neile ja ühekülgselt jaguneb vihmaveerennid-
torud.
Varblast, on kodus olemas, twittered ja hopped umbes üsna ilma
hirmu.
Kaks neist vajunud korstna ülemise lähima ja tülitsesid omavahel
raevukalt kuni 1 pecked muu ja sõitis ta minema.
Pööning akna kõrval päralt suleti, kuna maja kõrval oli tühi.
"Ma soovin, keegi seal elanud," Sara ütles.
"See on nii tihe, et kui olin väike tüdruk pööningul, võiksime rääkida iga
teiste läbi akende ja üle ronida, et näha üksteist, kui me ei kartnud
alla. "
Taevas tundus nii palju lähemal kui siis, kui 1 nägin seda tänaval, et Lottie oli
nõiutud.
Alates pööningul akna vahel korstnaava, asjad mis toimub
maailmas allpool tundus peaaegu eluvõõras.
Üks vaevalt uskus olemasolu Miss Minchin ja Miss Amelia ja
klassituba ja rulli rataste väljakul tundus heli, mis kuuluvad teisele
olemasolu.
"Oh, Sara!" Hüüdis Lottie, cuddling oma valve arm.
"Mulle meeldib see pööning - Mulle meeldib see! See on ilusam kui trepist alla! "
"Vaata, et varblane," sosistas Sara.
"Ma soovin, et oli mõned helbed heita tema juurde." "Mul on mõned!" Tuli veidi kiljatusega tõusid alates
Lottie.
"Mul on osa kukkel taskus, ostsin see minu Penny eile ja ma
salvestatud natuke. "
Kui *** viskasin mõned helbed varblane hüppas ja lendas ära kõrval
korstna peal.
Ta ilmselt ei ole harjunud lähedastest pööningutelt, ja ootamatu helbed
jahmunud teda.
Aga kui Lottie jäi üsna ikka ja Sara nähvas väga pehmelt - peaaegu nagu oleks ta
aastal sparrow ise - ta nägi, et asi, mis oli häiritud teda esindab
külalislahkus ju.
Ta pani oma pea ühele küljele, ja tema koha on korsten vaatas alla
helbed koos Hetk silmad. Lottie vaevalt hoida veel.
"Kas ta tuleb?
Kas ta tuleb? "Sosistas ta. "Tema silmad nagu ta oleks" Sara
sosistas tagasi. "Ta mõtleb ja mõtleb, kas ta
julge.
Jah, ta teeb seda! Jah, ta tuleb! "
Ta lendas maha ja hopped poole puru, kuid loobus mõne tolli kaugusel neid,
panna oma pea ühele küljele jälle justkui arutleb võimalust, et Sara ja
Lottie võib osutuda suur kasside ja hüpata teda.
Lõpuks ta süda ütles talle, *** olid tõesti ilusam kui *** nägid, ja ta hopped
lähemale ja lähemale, darted at suurim raasuke koos välk suudlema, arestitud, ja
viiakse see ära teisele poole oma korsten.
"Nüüd ta teab," ütles Sara. "Ja ta tuleb tagasi, et teised."
Ta ei tule tagasi, ja isegi tõi sõber ja sõber läks ära ja
tõi suhteline ja nende seas tegid rõõmsameelne jahu, mille jooksul neid
twittered ja sädistas ja hüüatas,
peatada iga nüüd ja siis panna oma pea ühel ja tutvuda Lottie ja
Sara.
Lottie oli nii hea meel, et ta päris unustanud oma esimese šokeeritud mulje
pööningul.
Tegelikult, kui ta tõsteti maha laud ja tagasi maised asjad, sest see
olid Sara suutis meelde, et tema paljud kaunitarid toas, mida ta ise
ei oleks kahtluse olemasolu.
"See on nii vähe ja nii kõrgel kõike," ütles ta, "et see on peaaegu
nagu pesa puu. Kaldus lagi on nii naljakas.
Vaata, saab vaevalt püsti sel lõppu toas ja kui hommikul hakkab
tule ma ei valeta voodis ja vaata paremale üles taevasse läbi, et korter aknas
katuse.
See on nagu kandiline laik valgust. Kui päike hakkab särama, väike roosa
pilved hõljuvad kohta ja ma tunnen, nagu oleksin ma võiks puudutada neid.
Ja kui sajab, langeb ladistama ja ladistama nagu *** ütlesid midagi
kena. Siis kui on tähti, võid valetada ja
proovige arvutada, mitu minema plaaster.
See võtab nii palju. Ja lihtsalt vaadata, et väike, roostes resti sisse
nurgas. Kui see lihvitud ja seal oli tulekahju
see, mõtle kui tore oleks.
Näete, see on tõesti kaunis vähe ruumi. "
Ta kõndis ringi väike koht, hoides Lottie käe ja teha žeste
mis on kirjeldatud kõik kaunitarid ta teeb ise näha.
Ta üsna tehtud Lottie neid näha ka.
Lottie võib alati uskuda asju, Sara tehtud pildid.
"Näete," ütles ta, "seal võib olla paks, pehme sinist India vaipa põrandal;
ja selles nurgas võiks olla pehme väike diivan koos patjadega käppyrässä;
ja veidi rohkem kui see võiks olla riiul täis
raamatuid nii, et keegi võiks nendeni jõuda kergesti ning võiks olla karusnaha vaipa enne
tule ja tapeedid seina peal varjata lubivärv, ja pildid.
*** peaks olema väiksed, kuid *** võiksid olla ilusad ja seal võiks olla
lamp sügava roosade toon ning tabeli keskel, kus asjad on
tee ja vähe rasva vasest kann
laulmine on pliit ja voodi võib olla üsna erinev.
Seda võiks teha pehme ja kaetud armas siidist voodikate.
See võiks olla ilus.
Ja võib-olla me võiksime meelitama varblast enne tegime selliseid sõpru neile, et
*** tulevad ja suudlema akna ja paluda, et lase sisse "
"Oh, Sara!" Hüüdis Lottie.
"Ma tahaksin siin elada!"
Kui Sara oli veennud teda minema trepist uuesti, ja pärast, millega teda
tema viis, tuli tagasi oma pööningul, ta seisis keset seda ja vaatasin umbes
teda.
Veetlus tema imaginings jaoks Lottie suri ära.
Voodi oli kõva ja kaetud selle armetu tekk.
Lubjatud seinale näitas oma murtud plaastrid, põrand oli külm ja paljas,
rest oli purustatud roostetanud ja hoobi Jalkajakkara viltu külgsuunas oma
vigastatud jalg, ainult asukohta ruumis.
Ta istus ta mõne minuti jooksul ja lase pähe tilk kätega.
Ainuüksi asjaolu, et Lottie tulnud ja läinud uuesti tehtud asjad tunduvad natuke hullem-
-Sama ehk vangide tunnen end veidi rohkem lohutu pärast külastajad tulevad ja lähevad,
jättes *** maha.
"Need on loodud üksildane koht," ütles ta. "Mõnikord on üksindust koha
maailma. "
Ta istus sel viisil, kui tema tähelepanu köitis väike heli
lähedal teda.
Ta tõstis pea, et näha, kust see tuli, ja kui ta oli närviline laps
ta oleks jätnud oma koht hoobi jalajäri on väga kiire.
Suur rott istus kuni oma tagaveerandid ja nuusutamisel õhku
huvitatud viisil.
Mõned Lottie oma helbed langes pärast põrand ja nende lõhn oli tõmmatud ta välja
tema auk.
Ta tundus nii imelik ja nii nagu halli habemega päkapikk või gnome, et Sara oli
pigem lummatud. Ta vaatas teda tema säravad silmad, kui
kui tal paluti küsimus.
Ta oli ilmselt nii kahtlane, et üks laps pede mõtted tulid oma
pidades. "Julgen öelda, et see on üsna raske olla rott"
Ta mõtiskles.
"Kellelegi ei meeldi sulle. Inimesed hüpata ja joosta ja karjuda välja
"Oh, hirmus rott!"
Ma ei taha inimesi karjuda ja hüpata ja öelda: "Oh, hirmus Sara!" Praegu
*** nägid mind. Ja seadke lõksud minu jaoks, ja teeselda, *** olid
õhtusöök.
See on nii erinev olla varblane. Aga keegi ei palunud seda rott, kui ta tahtis
olla rott, kui ta oli teinud. Keegi ütles: "Kas sa ei pigem
varblane? "
Ta oli istus nii vaikselt, et rott hakkas julgust.
Ta oli väga kardavad teda, kuid võib-olla oli tal süda nagu varblane ja ta ütles
talle, et ta ei ole asi, mida pounced.
Ta oli väga näljane. Tal oli naine ja suur pere
seina, ja *** pidid kohutavalt halb õnn mitu päeva.
Ta lahkus lapsed nutsid kibedasti, ja tundis ta oleks võinud palju eest
mõned helbed, nii et ta ettevaatlikult langes pärast oma jalad.
"Tule," ütles Sara; "Ma ei ole lõksu.
Sul võib olla neid, halb asi! Vangide Bastille kasutatakse
sõpradega koos rottidega. Oletame, et ma sõpru teiega. "
Kuidas see on, et loomad mõistavad asju, mida ma ei tea, kuid on kindel, et *** teevad
mõista.
Võibolla on keel, mis ei ole valmistatud sõnu ja kõike maailma
mõistab seda.
Ehk on hinge peidetud kõike ja ta saab alati rääkida, ilma
isegi tegemist heli, teisele hinge.
Aga üldse oli põhjus, rott teadis sellest hetkest alates, et ta on ohutu - isegi
kuigi ta oli rott.
Ta teadis, et see noor inimene istub punane jalajäri ei hüpata üles ja
hirmutama talle metsik, teravad helid või visata esemeid teda, mis siis, kui ***
ei kuulu ja purustage teda saadaks ta lonkamine oma vudima tagasi oma auku.
Ta oli tõesti väga kena rott, ja ei tähenda vähemalt kahju.
Kui ta seisis oma tagajalgadel ja nuusutas õhku, tema säravad silmad fikseeritud
on Sara, ta lootis, et ta sellest aru ja ei alustada
vihkab teda kui vaenlast.
Kui salapärane asi, mis räägib ütlemata ühtegi sõna ütlesin talle, et ta
ei oleks, ta läks tasakesi poole puru ja hakkas süüa.
Kuna ta tegi seda ta vaatas iga nüüd ja siis Sara, nagu varblasi oli teinud, ja
tema väljendus oli nii väga vabandav, et ta puudutas tema südant.
Ta istus ja vaatas teda tegemata liikumist.
Üks raasuke oli väga palju suurem kui teised - tegelikult on see vaevalt olla
nimetatakse raasuke.
Oli selge, et ta tahtis, et tükk väga palju, kuid see panna üsna lähedal
jalajäri ja ta oli veel üsna tagasihoidlik. "Usun, et ta tahab seda teha oma
pere seinale, "Sara arvasin.
"Kui ma ei sega üldse, ehk ta tuleb ja saan aru."
Ta vaevalt lubatud ise hingata, ta oli nii sügavalt huvitatud.
Rott segatud veidi lähemal ja sõin veel mõned helbed, siis ta lõpetas ja
nuusutamiseks delikaatselt, andes pool pilk sõitjale jalajäri, siis ta
darted at tükk kukkel midagi
väga nagu ootamatu julgus on varblane ja instant temal oli
see põgenes tagasi seinale, libises alla pragu Jalalatiga, ning oli kadunud.
"Ma teadsin, et ta tahtis seda oma lastele," ütles Sara.
"Ma usun, et ma võiks teha sõpradega koos temaga."
Nädala või nii hiljem, on üks vähestest ööd kui Ermengarde leidnud ohutu
varastada kuni pööningul, kui ta koputas ukse vihjeid oma sõrmed Sara
ei tulnud teda 2 või 3 minutit.
Oli tõepoolest selline vaikus ruumis 1. et Ermengarde mõelnud, kui
ta oleks magama jäänud.
Siis tema üllatus, ta kuulis tema äärmine väike, väike naerda ja rääkida coaxingly et
keegi. "Ei!"
Ermengarde kuulis ta öelda.
"Võtke see ja koju minna, Melchisedec! Mine koju oma naisele! "
Peaaegu kohe Sara avas ukse, ja kui ta seda tegi ta leidis Ermengarde
seisis ärevat silmad üles läve.
"Kes - kes sa räägid, Sara?" Ta gasped välja.
Sara tõmbas teda ettevaatlikult, aga ta vaatas justkui midagi rahul ja lõbustas teda.
"Sa pead lubama, et ei ole ehmunud - mitte karjuda vähemalt natuke, või ma ei oska öelda
teid, "vastas ta.
Ermengarde tundnud peaaegu valmis naerukoht kohapeal, kuid suutsin kontrollida
ise. Ta vaatas kõik ümber pööning ja ei näinud
1.
Ja veel Sara oli kindlasti räägi kellelegi.
Ta arvas, kummitusi. "Kas see on - midagi, mis hirmutab mind?"
küsis ta timorously.
"Mõned inimesed kardavad neid," ütles Sara.
"Olin 1. - kuid ma ei ole praegu." "Kas see oli - vaim?" Quaked Ermengarde.
"Ei," ütles Sara naerdes.
"See oli minu rott." Ermengarde tehtud 1 köidetud ja lossitud
keskel väike armetu voodi. Ta tõmmatud tema jalge all oma öösärk ja
punane rätik.
Ta ei karjuda, kuid ta gasped hirmust.
"Oh! Oh! "Hüüdis ta alla oma hinge. "Rott!
Rott! "
"Ma kartsin, siis oleks hirmunud," ütles Sara.
"Aga sa ei pea olema. Ma teen teda taltsutada.
Ta tegelikult teab mind ja tuleb välja, kui ma helistan talle.
Oled liiga hirmunud, et tahad teda näha? "
Tõde oli see, et kui päeva kestnud ja abiga sissekannet üles kasvanud alates
köök, tema uudishimulik sõprus arenes, oli ta tasapisi unustada, et
pelglik olevus ta tundmaõppimisele oli lihtsalt rott.
Algul Ermengarde oli liiga palju ärevust midagi teha, kuid suruvad end sisse hunnik peale
voodisse ja parkima kuni tema jalad, kuid silmist Sara koosneb vähe nägu ja
Lugu Melchisedec esimene ilmumine
algas viimane julgeks teda uudishimu ja ta kummardus ettepoole üle serva voodi
ja vaatasin Sara lähevad ja põlvitavad ette auk Jalalatiga.
"Ta - ta ei jookse kiiresti välja ning hüppavad voodis, siis ta on?" Ütles ta.
"Ei," vastas Sara. "Ta on nii viisakas, nagu me oleme.
Ta on nagu inimene.
Nüüd vaadata! "Ta hakkas tegema madal, vilisev heli -
nii väike ja välise õhutuseta et see saab olla vaid on kuulda kogu vaikuses.
Ta tegi seda mitu korda, otsin täielikult imendunud ta.
Ermengarde arvasin, et ta tundus, kui ta töötas õigekirja.
Ja lõpuks, ilmselt vastuseks see, hall-habemega, ere-eyed peas peeped välja
auk. Sara oli mõned helbed tema kätte.
Ta langes neid ja Melchisedec tuli vaikselt edasi ja sõi neid.
Tükk suurematele kui ülejäänud võttis ta ja viis kõige asjalik
viisil tagasi oma koju.
"Näete," ütles Sara ", mis on tema abikaasa ja lapsed.
Ta on väga kena. Ta ainult sööb vähe bitti.
Kui ta läheb tagasi saan alati kuulda tema pere piiksub rõõmust.
Seal on kolme tüüpi piiksumist.
Üks selline on laste ja üks proua Melchisedec s ja üks Melchisedec s
ise. "Ermengarde hakkas naerma.
"Oh, Sara!" Ütles ta.
"Sa oled imelik - aga sa oled kena." "Ma tean, et ma olen pede," tunnistas Sara,
rõõmsalt, "ja ma üritan olla kena."
Ta hõõrus ta laupa tema väike pruun paw ja hämmingus, õrn pilk tuli
arvesse tema nägu. "Papa alati naeris mulle otsa," ütles ta, "kuid
Mulle meeldis see.
Ta arvas, et olen pede, aga ta meeldis mulle tasa teha asju.
I - ma ei saa aidata, moodustades asju. Kui ma ei, ma ei usu, et ma võiks elada. "
Ta peatus ja vaatas ringi pööningul.
"Olen kindel, et ma ei ela siin," lisas ta vaikselt.
Ermengarde oli huvitatud, nagu ta alati oli.
"Kui rääkida asjadest," ütles ta, "*** paistavad nagu *** kasvas reaalne.
Te räägite Melchisedec nagu ta oli inimene. "
"Ta on inimene," ütles Sara.
"Ta saab näljane ja hirmunud, nagu me teeme, ja ta on abielus ja lastega.
Kuidas me teame, et ta ei usu asju, nagu me ei?
Tema silmad nagu ta oli inimene.
See oli põhjus, miks ma andsin talle nime. "Ta istus põrandale oma lemmik
suhtumine, hoides oma põlvi. "Pealegi," ütles ta, "ta on Bastille rott
saatis olla mu sõber.
Ma saan alati natuke leiba süüa on ära visata, ja see on täiesti piisav, et
teda toetada. "" Kas see on Bastille veel? "küsis Ermengarde,
innukalt.
"Kas sa alati teeselda on Bastille?" "Peaaegu alati," vastas Sara.
"Vahel ma püüan teeselda, see on teine selline koht, kuid Bastille on
üldiselt lihtsam - eriti kui see on külm. "
Just sel hetkel Ermengarde peaaegu hüppas voodi, oli ta nii jahmunud poolt
heli kuulis ta. See oli nagu kaks erinevat koputab
seina.
"Mis see on?" Hüüatas ta. Sara tõusis kohalt ning vastas
üsna dramaatiliselt: "On vang järgmise lahtri."
"Becky!" Hüüdis Ermengarde vaimustunult.
"Jah," ütles Sara. "Kuule, 2 koputab tähendas," Prisoner,
oled sa seal? "" Ta koputas kolm korda seinal
ise, justkui vastuseks.
"See tähendab:" Jah, ma olen siin, ja kõik on hästi. "
Neli koputab tulid Becky s pool seina.
"See tähendab," selgitas Sara "," Siis, mehe-kannataja, siis me magada rahus.
Head ööd. "Ermengarde üsna beamed koos rõõmu.
"Oh, Sara!" Sosistas ta rõõmsalt.
"See on nagu lugu!" "See on lugu," ütles Sara.
"Kõik on lugu. Oled lugu - ma lugu.
Miss Minchin on lugu. "
Ja ta istus uuesti ja rääkisime kuni Ermengarde unustanud, et ta oli mingi
põgenenud vang ise, ja tuli meelde, mida Sara, et ta ei saa jääda
aastal Bastille kogu öö, vaid peab varastama
hääletult trepist uuesti ja libiseda tagasi oma mahajäetud voodi.