MeesIron Mask Alexandre Dumas - peatükk 01A -Prisoner (1. osa)

PEATÜKK I. vang. 1. osa Kuna Aramis on ainsuses ümberkujundamine pihiisa nimetatud sugukonnast, Baisemeaux polnud enam sama mees. Kuni selle aja, koht, kus Aramis olid juba väärt kuberneri hinnang oli, et Prelaatti kellega ta kinni ja sõber, kellele ta võlgu kiitollisuudenvelassa, kuid nüüd tundis ta end ise halvem, ning et Aramis oli tema master. Tema ise valgustatud laterna kutsutud võtmed kätte ja ütles tagasi Aramis, "Ma olen teie tellimusi, Monseigneur. " Aramis lihtsalt noogutas oma pead nii palju kui öelda: "Väga hea" ja allkirjastatud teda oma käe teejuhiks. Baisemeaux arenenud ja Aramis järgneb teda. See oli rahulik ja armas tähevalge öösel sammud kolm meest kõlamisest lippudel on terrassid ja clinking võtmetest rippuvat vangivalvur on vöö tehtud end kuuldavaks kuni lood tornid, sest kui meelde tuletada vange vabadusse maa oli luksus kaugemale nende saavutamiseks. Oleks võinud öelda, et muutus toimetatakse Baisemeaux laiendatud isegi vangid. Võtmed kätte, sama, kes on Aramis esimene saabumine oli näidanud ennast nii uudishimulik ja uudishimulik, oli nüüd mitte ainult vaikne, kuid läbimatu. Ta pidas tema pea alla, ja tundus, karda, et hoida oma kõrvad lahti. Selles tark *** jõudsid keldris Bertaudiere Esimesed kaks lugusid mis olid paigaldatud vaikselt ja mõnevõrra aeglasemalt, sest Baisemeaux, kuigi kaugel disobeying oli kaugel eksponeerimine ükskõik innukus kuuletuda. Saabumisel ukse Baisemeaux näitas dispositsioon siseneda vangi kamber, kuid Aramis, peatudes teda lävel, ütles: "menetlusnormid ei võimalda kuberner kuulda kinnipeetava ülestunnistus. " Baisemeaux kummardasid ning heitsid viis Aramis, kes võttis laterna ja kantakse; ja seejärel allkirjastatud neile sulgevad ukse taga. Hetkeks ta jäigi püsti seisma, kuulata, kas Baisemeaux ja käivitusvalmis oli pensionil, kuid niipea, kui ta on tagatud, heli oma kahanevalt jälgedes, et *** lahkusid torni, ta pane laterna lauale ja vaatas ringi. Voodi rohelise serge, mis on sarnane kõigi suhtes teistele voodikohta Bastile, salvestada, et see oli uuem, ning vastavalt kardinad poole tõmmatud, lasuva noormees, kellele me juba üks kord enne sisse Aramis. Vastavalt kohandatud, vang oli ilma valgust. Tunnil curfew, ta oli seotud kustutada oma lambi ja me tajume, kuidas palju ta pooldas, mis on võimaldanud hoida põletamine isegi ajani. Near voodi suur leathern tugitool, keeratud jalad, pidev oma riideid. Väike tabel - ilma pastakad, raamatud, paberi või tindi - seisis jäetud kurbus lähedal aken, samal ajal mitmelt plaadilt, ikka unemptied näitas, et vang oli vaevalt puudutanud oma õhtusööki. Aramis nägi, et noormees oli venitatud pärast tema voodi, tema nägu half varjab Tema käte vahel. Saabumist külastaja ei tekitanud muutnud oma seisukohta, kas ta ootas Eeldusel, või magas. Aramis süüdatud küünal alates laterna lükatakse tagasi tugitool, ning lähenes voodi ilmne segu huvi ja austust. Noormees tõstis pea. "Mis see on?" Ütles ta. "Te soovitud pihiisa?" Vastas Aramis. "Jah." "Sest sa olid haige?" "Jah." "Väga haige?" Noormees andis Aramis augustamine pilgul ja vastas: "Ma tänan teid." Pärast hetkelist vaikust: "Ma olen sind näinud enne, "jätkas ta. Aramis kummardas. Kahtlemata kontrolli vang oli just külma, salakaval ja kõrk iseloomu tembeldatud upon omadused piiskop Vannes oli vähe rahustav ühe tema olukorras, sest ta lisas: "Ma olen parem." "Ja nii?" Ütles Aramis. "Miks, siis - on parem, ma ei ole enam samas vajavad pihiisa, ma arvan. " "Pole isegi juuksed-kangast, mis tähele olete leidnud oma leiba kursis teid?" Noormees hakkas, kuid enne kui ta oli kas assented keeldutakse, Aramis jätkas: "Pole isegi kiriklikku kellelt sa olid kuulda oluline ilmutus? " "Kui see nii olla," ütles noormees, hukku taas oma padja, "see on erinev, ma olen kuulates. " Aramis siis vaatas teda tihedamalt ja oli tabanud lihtne majesteetti oma mien, üks mida ei saa kunagi omandatud, kui taevas on implanteeritakse seda verd või südame. "Istu, monsieur," ütles vang. Aramis kummardas ja kuuletus. "Kuidas Bastile nõus teiega?" Küsis piiskop. "Väga hästi." "Sa ei peaks kannatama?" "Ei" "Sul on midagi kahetsema?" "Mitte midagi." "Pole isegi oma vabaduse?" "Mis te helistate vabaduse, härra?" Küsis vang, kusjuures toon mees, kes on valmistub võitlema. "Ma kutsun vabaduse, lilled, õhk, tuli, tähed, õnne läheb kuhu iganes soonilised jäsemed ühe-ja-kahekümne võimalus soovivad teha teile. " Noormees naeratas, kas tagasiastumise või põlgust, see oli raske öelda. "Vaata," ütles ta, "Ma olen selles Jaapani vaas two roosid kogunesid eile õhtul juba eos alates kuberneri aeda täna hommikul *** on puhutud ja levitada oma helepunane karikas all mu pilku, kusjuures iga avamine kroonleht need avalduma aardeid oma parfüümid, täites mu kamber aroom, mis embalms ta. Vaata nüüd nende kahe roosid, isegi seas roosid need on ilusad ja roos kõige ilusam lilli. Miks siis sa pakkumise mind soov muud lilled kui mul on loveliest of kõik? "Aramis gazed at noormees üllatunult. "Kui lilled moodustavad vabaduse," kahjuks jätkus vangistuses, "ma olen vaba, sest ma neid omada. "" Aga õhku! "hüüdis Aramis;" õhk on nii vaja elu! " "Noh, monsieur," tagasi vang "liginema akna juurde, see on avatud. Vahel suur maa ja taeva tuule tuisku oma waftages of rahe ja välk, exhales tema kirglik udu või hingab õrn breezes. See paitab minu nägu. Kui paigaldada tagasi selle tugitool, minu käe ümber baarid aken säilitada mina fancy ma ujumine lai avarus enne mind. " Näoilme ja Aramis tumene noormees jätkas: "Light olen! mis on parem kui valgus? Olen päike, sõber, kes tuleb mulle külla iga päev loata Regulaator või vangivalvur ettevõte. Ta tuleb, akna ja jäljed minu toas ruudu kuju aknas mis süttib tapeedid minu voodi ja üleujutused väga korrusel. See helendav ruut suureneb 10:00 Kuni keskpäeval ja kahaneb Kuni three aeglaselt, justkui, võttes kiirustasid minu olekut, see sorrowed at pakkumine mind hüvasti. Kui viimase ray kaob olen söönud oma kohalolekut viis tundi. Kas see ei ole piisav? Mulle on öeldud, et seal on õnnetud olevused, kes kaevasid karjäärides ja töölised kes rügama kaevandustes, kes kunagi ei vaata üldse. " Aramis pühkida langeb tema kulm. "Mis puutub tähte, mis on nii meeldiv vaadata," jätkas noormees, "*** kõik meenutavad üksteist välja suurus ja hiilgus. Ma soositud surelik, sest kui sa poleks valgustatud, et küünal Sul oleks võimalik näha ilusat tähte, mis ma olin vahtis juures minu diivanil enne saabumist, kelle hõbedase kiired olid varastamine läbi mu aju. " Aramis langetas ta pea, ta tundis end ülekoormatud mõru voolu, et võigas filosoofia, mis on religioon vangistuses. "Nii palju, siis näiteks lilled, õhk, päikesepaiste, ja tähed" vaikselt jätkas noormees, "jääb vaid kasutada. Ma ei käi terve päev Kuberneri aed, kui see on trahv - siin kui sajab? sisse värske õhu kätte, kui see on soe; täiuslik soojust, tänu mu talvel ahju, kui see on külm? Ah! monsieur, sa uhke, "jätkas vang, mitte ilma kibedus," et mehed teinud ei ole kõik minu jaoks, et mees võib loota või soov? " "Mehed!" Ütles Aramis, "olgu see nii, kuid mulle tundub, olete unustanud Heaven". "Tõepoolest ma olen unustanud Heaven," pomises vang koos emotsioon "Aga miks sa Nimetan seda? Mis kasu on seda rääkida vang Heaven? " Aramis vaatasin pidevalt selles ainsuses noored, kes valdas tagasiastumist märtrina koos naeratus ateist. "Kas pole Heaven kõike?" Ta pomises sisse etteheitev toon. "Ütle, pigem lõpus kõike," vastas vang, kindlalt. "Olgu nii," ütles Aramis, "kuid me tagasi meie lähtekohaks." "Ma palun midagi paremat," naasis noormees. "Ma olen oma pihiisa." "Jah." "Noh, siis sa peaks, sest Vaga, et ütle mulle tõtt. "" Kogu mu soov on siis ütle teile. " "Iga vang on pannud mõned kuritegu, mille eest ta on vangistatud. Mis kuritegu, siis olete teinud? "" Sa küsis minult sama küsimuse esimene kord, kui mind nägi, "tagasi vangi. "Ja siis, nagu nüüd sa mööda hiilida andis mulle vastata." "Ja miks sa arvata, et ma nüüd vastata teile?" "Sest seekord ma olen su pihiisa." "Siis, kui soovite mulle öelda, mis kuritegevuse olen pühendunud, mulle selgitada, mida kuritegevuse koosneb. Sest mu südametunnistus ei süüdista mind, aver et ma ei ole kurjategija. " "Meil on tihti kurjategijate silmis suur maa, mitte üksi võttes ise pandud kuritegusid, kuid kuna me teame, et kuriteod on toime pandud. " Vang avaldub sügavaima tähelepanu. "Jah, ma mõistan teid," ütles ta pärast pausi, "jah, teil on õigus, härra, see on väga võimalik, et selline kerge, olen kriminaal silmis suur on maa peal. " "Ah! siis sa tead midagi, "ütles Aramis, kes arvas, et tal augustatud mitte ainult läbi defekt rakmed, kuid läbi liigeste ta. "Ei, ma ei tea midagi," vastas noormees, "kuid mõnikord ma arvan - ja Ma ütlen endale - "" Mis sa ütled endale? " "See, kui ma arvan, et vaid veidi rohkem sügavalt ma peaks kas minna hulluks või ma peaks jumalik palju. "" Ja siis - ja siis? "ütles Aramis, kannatamatult. "Siis ma jätan maha." "Te ei jäta maha?" "Jah, mu pea muutub segaseks ja minu mõtted melanhoolia; tunnen Ikävystyminen möödasõit mult soovi - " "Mida?" "Ma ei tea, aga mulle ei meeldi, et anda mina kuni igatsust asju, mida ma ei valda, kui ma olen nii õnnelik, mida ma ole. " "Sa kardad surma?" Ütles Aramis, kerge kohmetus. "Jah," vastas noormees, naeratav. Aramis tunda chill, et naeratus ja värises. "Oh, kui sa kardad surma, sa tead rohkem küsimusi kui sa ütled," hüüdis ta. "Ja teie," tagasi vang ", kes käskis mul küsida, et näha sind, sind, kes, kui ma tegin paluda, et sind näha, tulid siia paljulubav maailm usaldus; kuidas on see, et Sellele vaatamata on teile, kes on vait, jättes minu jaoks rääkida? Kuna, siis me mõlemad kandma maske, kas meile nii need säilitada või pange kõrvale koos. " Aramis tundsin jõudu ja õigusel rajaneval märkuse, öeldes ise: "See ei ole tavaline inimene, mul peab olema ettevaatlik .-- Kas olete ambitsioonikas? "ütles ta äkki vang, valjusti, ilma et valmistada ta ette muudatusi. "Mida te mõtlete ambitsioonikas?" Vastas noored. "Ambition," vastas Aramis, "on tunne, mis sunnib meest soov rohkem - palju - rohkem kui tal on. "" Ma ütlesin, et ma olin rahul, härra; Aga võib-olla ma petta ise. Ma olen asjatundmatu laadi ambitsioonid, kuid see ei ole võimatu Ma võib-olla mõned. Ütle mulle oma meelt, see on kõik, mida ma küsida. " "Ambitsioonikas mees," ütles Aramis, "on see, kes covets, mis on temast jaama. " "Ma himustada midagi kaugemale oma jaam," ütles noormees, kellel tagamise viis mis teist korda tehtud piiskop Vannes värisema. Ta oli vaikne. Aga pilk hakatis silma, silmkoelised kulm ja läbimõeldud suhtumist tunnistust suletud, oli ilmne, et ta ootas midagi enamat kui vaikus - vaikus mis Aramis nüüd murdis. "Sa valetasid ma esimest korda sind nägin," ütles ta. "Lied!" Hüüdis noormees, käivitamine oma asemele, kusjuures selliseid toon oma hääle ja selline välk tema silmis, et Aramis recoiled, vaatamata ise. "Ma peaks ütlema," tagasi Aramis, kummardades, "sa varjas mulle, mida sa teadsid oma lapsekingades. " "Mehe saladusi on tema enda, monsieur," nähvas vang ", ja mitte armu esimene võimalus-tulija. " "Tõsi," ütles Aramis, kummardades endiselt madalam kui enne, "" tis true; andeks mulle, vaid- päevas ma ikka hõivata koht võimalus-tulija? Ma palun teid vastata, Monseigneur. " See pealkiri veidi häiritud vang, kuid siiski ta ei paistnud üllatunud, et see anti talle. "Ma ei tunne teid, härra," ütles ta. "Oh, aga kui ma julgesin ma võtaks oma käsi ja suudle seda!" Noormees tundus nagu ta oleks annan Aramis oma käe, kuid valgust, mis beamed tema silmis hääbus ning ta külmalt ja umbusklikult loobus oma käe uuesti. "Kiss poolt kinnipeetava," ütles ta, raputades oma pead, "et mis eesmärgil?" "Miks sa mulle öelda," ütles Aramis, "et sa olid õnnelik siin? Miks, et sa püüdnud midagi? Miks, ühesõnaga, niiviisi võib öelda, et sa hoida mind ei võiks ausalt minu kord? " Sama valgus paistis kolmandat korda noore mehe silmad, kuid suri ebaefektiivselt ära nagu varem. "Sa usaldamatus mind," ütles Aramis. "Ja miks ütled nii, härra?" "Oh, väga lihtsal põhjusel: kui tead, mida sa peaksid teadma, et sa peaksid usaldamatust kõigile. " "Siis ei oleks üllatunud, et ma olen kahtlustav, sest te kahtlustate mulle teades, mida ma ei tea. "Aramis oli tabanud imetlusega sel energiline vastupanu. "Oh, Monseigneur! sõidad mind meeleheitele, "ütles ta, silmatorkav tugitool koos oma rusikas. "Ja minu poolt, ma ei mõista sind, monsieur. " "Noh, siis püüdke mõista mind." Vang vaatas tardunult at Aramis. "Vahel mulle tundub," ütles viimane, "et ma olen enne mind mees kellele Ma otsin ja siis - " "Ja siis teie mees kaob - kas pole nii?" Ütles vang, naeratades. "Nii palju parem." Aramis roosi. "Kindlasti," ütles ta, "Mul ei ole midagi öelda, mees, kes mistrusts mind te teete. " "Ja mina, härra," ütles vang, sama tooni, "ei ole midagi öelda Mees, kes ei saa aru, et vang peaks olema kahtlustav kõigile. " "Isegi oma vanad sõbrad," ütles Aramis. "Oh, Monseigneur, olete liiga ettevaatlik!" "Minu vanad sõbrad? - Oled üks mu vana sõbrad, - sa oled? " "Kas sa enam ei mäleta," ütles Aramis, "et sa ükskord nägin, külas, kus oma algusaastatel kulus - "" Kas sa tead küla nime? " küsis vang. "Noisy-le-Sec, Monseigneur," vastas Aramis, kindlalt. "Mine," ütles noormees, kellel kinnisvara aspekt. "Jää, Monseigneur," ütles Aramis, "kui te positiivselt lahendatud läbi selle mäng, olgem murduvad. Ma olen siin öelda palju asju, "tis tõsi, kuid peate lubama mind näha, et on sinu poolel, siis on soov teada neid. Enne paljastavad olulisi küsimusi ma ikka kinni kindel olla, ma olen vajavad teataval määral julgustav, kui mitte siirus; vähe kaastunnet, kui ei ole usaldust. Aga sa ennast intrenched sisse teeseldud mis halvab mind. Oh, mitte põhjus, miks sa arvad, sest on asjatundmatu, sest teil võib olla, või ükskõikseks sa teesklema olla, sa oled siiski sa oled, Monseigneur, ja miski- -Nothing, mark mulle! mis võivad põhjustada teie mitte nii. " "Ma luban teile," vastas vang, "kuulda ilma kannatamatus. Ainult mulle tundub, et mul on õigus korrata küsimust olen juba küsis: "Kes sa oled?" "Kas sa mäletad, viisteist või kaheksateist aastat tagasi, nähes at Noisy-le-Sec cavalier, kaasas daam musta siidist leegiga värvi paelad oma juuksed? " "Jah," vastas noormees, "Küsisin ükskord Nime see cavalier, ja *** ütlesid mulle et ta nimetas ennast Abbe d'Herblay. Ma olin üllatunud, et Abbe oli nii sõjakad õhku ja *** vastasid, et polnud midagi ainsuses, et nähes, et ta oli üks Louis XIII. 's musketäri ". "Noh," ütles Aramis, "et musketär ja Abbe, hiljem piiskop Vannes, on teie pihiisa nüüd. "" Ma tean seda, ma tunnustatud teile. " "Siis, Monseigneur, kui tead, et pean veel lisada fakt, mida te asjatundmatu - et kui kuningas oli teada täna õhtul esinemise see musketär, see Abbe see piiskop, see pihiisa, siin - ta, kes on riskinud kõige külla teile, Homme oleks vaata haljas sära timukas on kirves koobastes enam sünge, läbipaistmatumaks kui sinu oma. " Kuulates neid sõnu, tarnitakse rõhku, noormees tõstatas ise oma asemele ja oli nüüd vahtis rohkem innukalt at Aramis. Tänu tema kontrolli oli, et ta ilmus tuletada mõningaid kindlustunnet saada. "Jah," ta pomises: "Ma mäletan ideaalselt. Naine, kellest sa rääkida tuli üks kord te ja kaks korda hiljem teisega. " Ta kõhkles. "Teise, kes tuli sind näha iga kuu - kas see ei ole nii, Monseigneur? "" Jah. " "Kas sa tead kes see daam oli?" Valgus paistis valmis flash alates vang silmis. "Olen teadlik, et ta oli üks daamid kohus," ütles ta. "Te pidage meeles, et daam hästi, kas pole?" "Oh, mu mälestus saa kuidagi väga segaduses selle pea," ütles noor vang. "Ma nägin, et daam üks kord härrasmees umbes 45 aastat vana. Ma nägin teda kord koos sinuga, ja daam musta riietatud. Olen näinud teda kaks korda, kuna seejärel sama isik. Need neli inimest, mu isand, ja vana Perronnette, mu vangivalvur ja kuberner vanglas, on ainus isik, kellega ma kunagi rääkinud, ja tõepoolest, peaaegu ainult isikud ma kunagi näinud. " "Siis sa olid vanglas?" "Kui ma olen vang siin, siis ma olin võrdlemisi vaba, kuigi väga Kitsamas mõttes - maja ma kunagi lahkus, aed ümbritsetud seinad ei suutnud ma ronida, need sisaldasid mu elu, aga sa tead seda, kui teil on seal olnud. Ühesõnaga, on harjunud elama nendes piirides, ma pole kunagi hoolitsetud need alles jätta. Ja nii te mõistate, monsieur, et olles kunagi näinud midagi maailmas, olen pole midagi vasakule eest hoolitseda ning seega, kui sa puudutavad midagi, siis kohustatud selgitama iga kirje mulle lähete mööda. " "Ja ma teen seda," ütles Aramis, kummardades, "sest see on minu kohustus, Monseigneur." "Noh, siis alustuseks ütlen mina, kes oli mu juhendaja." "Väärt ja eelkõige austatud härrasmees, Monseigneur; Fit Guide nii keha ja hinge. Olid sa kunagi põhjust kurta teda? " "Oh, ei, hoopis vastupidi. Aga see härrasmees sinu kasutatakse sageli ütlevad mulle, et mu isa ja ema olid surnud. Kas ta petab mind, või ta rääkida tõde? " "Ta oli sunnitud järgima korraldusi talle." "Siis ta valetas?" "Ühes osas. Sinu isa on surnud. " "Ja mu ema?" "Ta on surnud teile." "Aga siis ta elab teiste jaoks, ei ta ei?" "Jah." "Ja mina - ja mina, siis" (noormees vaatas järsult Aramis) "olen sunnitud elama hämarusse vangla? "" Oh häda! Kardan nii. " "Ja kuna mu kohalolekut maailma viiks ilmutuse suur saladus? "" Kindlasti väga suur saladus. " "Minu vaenlane tuleb tõepoolest võimas, et oleks võimalik vait in Bastile laps näiteks nagu ma siis olin. "" Ta on. " "Võimsam kui mu ema, siis?" "Ja miks sa küsid?" "Sest mu ema oleks võtnud minu osa. "Aramis kahelnud. "Jah, Monseigneur; võimsam kui sinu ema." "Nähes, siis, et mu õde ja kirikuõpetaja viidi ära, ja et ma samuti oli eraldatud nendest - kas *** olid, või olen väga ohtlik mu vaenlane? " "Jah, aga sa oled vihjates ohus, kust ta vabanes ise, põhjustades õde ja kirikuõpetaja kaduma, "vastas Aramis, vaikselt. "Kaovad!" Hüüdis vang, "kuidas *** kaovad?" "Väga kindel viis," vastas Aramis - "*** on surnud." Noormees pöördus kahvatu ja läbis oma käe tremblingly üle tema näo. "Poison?" Küsis ta. "Poison". Vang peegeldub hetkel. "Minu vaenlane tuleb tõesti olnud väga julm, või raske ahistavad paratamatult tappa Nende kahe süütuid inimesi, mu ainus tugi, sest väärt härrasmees ja vaeste õde olnud kunagi kahju elusolend. " "Oma pere, Monseigneur, vajadus on ahtrit. Ja nii see on vajadus, mis sunnib mind, minu väga kahju, et öelda, et see härrasmees ja õnnetu naisterahvas on mõrvati. " "Oh, sa ütle mulle mitte midagi ma ei tea," ütles vang, knitting oma kulmud. "Kuidas?" "Ma kahtlustasin seda." "Ma ütlen teile." Praegu noormees, toetades ennast tema kaks põlved, juhtis lähedal Aramis nägu, sellist väljendust väärikust, enese-juhtimise ja kadumist isegi, et piiskop tundis elekter entusiasmi streik devouring vilgub selle suure südamega oma, Tema aju järeleandmatu. "Räägi, Monseigneur. Ma juba ütlesin teile, et conversing sinuga ma ohustada minu elu. Vähe väärtust, kuna see on, ma paluma teil selle vastu, kui lunaraha oma. " "Noh," jätkas noormees, "see on põhjus, miks ma kahtlustas, et *** on tapnud mu õde ja mu preceptor - "" Keda sa kasutada kõne su isa? " "Jah, keda ma helistasin oma isale, kuid kelle poeg ma ka teadsin, et ma ei olnud." "Kes teile tekitanud arvata nii?" "Nii nagu teie, härra, on liiga austav sõber, ta oli ka liiga austav isa jaoks. "" Ma siiski, "ütles Aramis," ei ole kavatsusega varjata ennast. " Noormees noogutas nõusoleku ja jätkas: "Kahtlemata ma ei olnud mõeldud igavene üksindus, "ütles vang" ja see, mis paneb mind uskuma, siis eespool kõik, nüüd on hoolt, et viidi muudavad mind saavutatud cavalier kui võimalik. Härrasmees lisatud minu inimene õpetas mulle kõike, mida ta teadis ise - matemaatika, vähe geomeetria, astronoomia, piirded ja ratsutamine. Igal hommikul ma läksin läbi sõjaväeõppused, ja harjutanud ratsa. Noh, üks hommikul suvel, et oleks väga kuum, ma läksin magama saalis. Mitte midagi, kuni selle aja, välja arvatud osas maksid mulle, oli valgustatud mind, või isegi vihane mu kahtlused. Ma elasin nagu lapsed, nagu linnud, nagu taimed, kui õhk ja päike teevad. Mul oli lihtsalt välja minu viieteistkümnendal aastal - "" See on siis kaheksa aastat tagasi? " "Jah, ligi, kuid ma ei ole enam arvestama aega." "Vabandage mind, aga mida tegid oma juhendaja ütlen teile, et julgustada teid töö?" "Ta tavatses öelda, et mees oli kohustatud tegema ise, maailmas, mis õnn, mis Heaven oli keeldunud talle tema sündi. Ta lisas, et on halb, varja omanikuta, mul oli keegi, aga ise vaatama; ja et keegi kas ei või kunagi võiks teha kõiki minu vastu huvi. Ma olin, siis saalis ma olen rääkinud, magama saadud väsimus pika tara. Minu kirikuõpetaja oli oma tuba esimesel korrusel, veidi üle mulle. Järsku ma kuulsin teda hüüavad ja siis ta helistas: "Perronnette! Perronnette! "See oli mu õde keda ta nimetas." "Jah, ma tean seda," ütles Aramis. "Continue, Monseigneur." "Väga tõenäoliselt oli ta aias, sest minu kirikuõpetaja tuli kiirustades trepist alla. Ma roos, murelik nähes teda murelik. Ta avas aed-ukseline, ikka hüüdes "Perronnette! Perronnette! " Aknad hall uurinud kohtus; aknaluugid olid suletud, kuid läbi pragu neid ma nägin oma juhendaja liginema suur hästi, mis oli peaaegu otse akende all oma uuringus. Ta kummardus üle ääreni, vaatasin ka, ja jälle karjus ja tegi loodusest ja affrighted žeste. Kus ma olin, ei suutnud ma ainult näha, kuid kuule - ning näha ja kuulda ma tegin. " "Mine, ma palun," ütles Aramis. "Dame Perronnette tuli joostes, kuulmine kuberneri nutab. Ta läks temaga kohtuda, võttis tema käe ja tõmbas ta kiiresti ääre poole; mille järel, kui *** mõlemad kummardus seda üheskoos, "Vaata, vaata," hüüdis ta, "mida ebaõnn! " "" Rahune, rahune maha, "ütles Perronnette;" Mis viga on? " "" Kirja! "Hüüatas ta," sa näed seda kirja? "Osutab põhja samuti. "" Mis kiri? "Hüüdis ta. "" Kirja näed seal; viimane kiri kuninganna. "Sel sõna ma värises. Minu juhendaja - tema, kes kuulub mu isa, kes oli pidevalt soovitas mulle tagasihoidlikkus ja alandlikkus - kirjavahetuses kuninganna! "" Kuninganna viimane kiri! "Hüüdis Perronnette, näitamata enam hämmastust kui nähes selle kirja allosas hästi, "aga kuidas tuli see seal? " "" Võimalus, Dame Perronnette - ainulaadne võimalus. Mul on jõudmas oma tuppa, ning avatakse uks, aken, liiga, olles avatud, puff õhu tuli ootamatult ja läbi off see paber - see kirjas Tema Majesteedi, ma darted pärast seda ning sai aken lihtsalt õigel ajal, et seda näha laperdus hetk imelihtne ja kaovad maha ka. " "" Noh, "ütles Dame Perronnette;" ja kui kiri on läinud hästi, "tis kõik sama, kui see oli põlenud ja nagu kuninganna põletab kõik oma kirjad iga kord kui ta tuleb - " "Ja nii sa näed see daam kes tuli iga kuu oli kuninganna," ütles vang. "" Kahtlemata kahtlemata, "jätkas vanahärra," aga see kiri sisaldas Juhendid - kuidas ma saan neid järgida? " "" Write kohe talle, anda talle plain arvesse õnnetuse, ja kuninganna kahtlemata kirjutada teile uue kirja asemel seda. " "" Oh! kuninganna oleks kunagi uskuma lugu, "ütles hea härrasmees, värisemine tema pea, "ta ette kujutada, et ma tahan hoida seda kirja asemel, et anda it up nagu ka ülejäänud, et on ootel üle tema. Ta on nii umbusklik ja M. de Mazarin nii - Yon kurat ja Itaalia on võimeline võttes meile mürgitatud esimesel hinge kahtlus. "