Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure II.
Kollane Face
[Avaldamisel neid lühikesi visandid põhineb
pärast mitmeid juhtumeid, mille mu
kaaslase ainsuses kingitusi on teinud meist
kuulajaid ning lõpuks osalejaid,
Mingil kummalisel draama, see on loomulik, et
Tahaksin elada pigem sõltub tema edu
kui pärast tema ebaõnnestumisi.
Ja see ei ole nii palju huvides oma
maine - eest, tõepoolest, see oli siis, kui ta oli
tema Mõistmine "lõpp, et tema energia ja tema
mitmekülgsus olid kõige imetlusväärne - kuid
sest kui ta on jätnud see juhtus liiga
sageli, et keegi teine õnnestus, ning et
lugu jäi igavesti ilma
järeldust.
Ikka ja jälle, aga see chanced et
isegi kui ta eksis, tõde oli veel
avastati.
Olen märganud, mõned pool tosinat juhtudel
mitterahaline; Adventure of Musgrave
Ritual ja see, mida ma olen umbes ülelugemine
on kaks, mis kujutavad tugevaim
funktsioone huvi.]
Sherlock Holmes oli mees, kes harva võttis
kasutamise teostamise huvides.
Vähesed mehed võisid suurem lihaseline
pingutust ja ta oli kahtlemata üks
ilusaimad poksijad tema kaal, mis mul on
kunagi näinud, aga ta vaatas sihitu
kehavigastuse pingutus nagu energia raiskamine ning
ta harva bestirred ise päästa, kui seal
oli mõne professionaalse objekti kätte.
Siis ta oli absoluutselt väsimatu ja
väsimatu.
Et ta peaks pidanud ise
koolitus sellistel tingimustel on
tähelepanuväärne, kuid tema toit oli tavaliselt
sparest ja tema harjumusi olid lihtsad
äärel ranguse.
Välja arvatud ajutise kasutusega kokaiini, ta
polnud kruustangid, ja ta ainult pöördunud
narkootikumide nagu protestiks monotoonsus
olemasolu kui juhtumit napp ja
paberid ebahuvitav.
Ühel päeval varakevadel ta oli siiani
leevendada minna Minuga käima
Park, kus esimene nõrga võrsed rohelised
olid puhkemise korral Elms ja
kleepuv oda-juhid kastanid olid
lihtsalt alguses laginal nende viie
korda lehte.
Kaks tundi me rambled umbes kokku,
vaikus enamasti, sobides kaks
mehed, kes teavad üksteist tihedalt.
See oli peaaegu viis enne olime tagasi
Baker Street veel kord.
"Algaja andeks, sir," ütles meie lehe-boy, nagu ta
avas ukse.
"Seal on härrasmees siin paludes
you, sir. "
Holmes vaatas etteheitvalt mulle otsa.
"Nii palju pärastlõunal kõnnib!" Ütles ta.
"Kas see härrasmees läinud, siis?"
"Jah, sir."
"Kas sa ei küsi teda?"
"Jah, sir, ta tuli sisse"
"Kaua ta ootama?"
"Pool tundi, sir.
Ta oli väga rahutu härrasmees, sir,-
walkin ja-stampin "kogu aeg ta oli
siin.
Olin waitin "ukse, sir, ja ma
kuulsin teda.
Viimaks ta elektrikatkestusi sisse teekonda, ja ta
hüüab: "Kas see mees kunagi lähme ka tulla?"
Need olid tema väga sõnu, sir.
"Teil on vaja ainult veidi kauem oodata,"
ütleb I.
"Siis ma ootama vabas õhus, sest ma tunnen
pool tõkestatud, "ütleb ta.
"Ma tulen tagasi enne pikk."
Ja et ta ups ja ta elektrikatkestusi ja kõik I
Võiks öelda ei hoidke teda tagasi. "
"Noh, noh, sa tegid oma parima," ütles
Holmes, kui läksime meie tuppa.
"See on väga tüütu, aga Watson.
Ma olin halvasti vajavad juhul ja käesolevas
välimus, alates mehe kannatamatus, nagu oleks see
olid olulised.
Hullo!
See ei ole teie toru lauale.
Ta peab olema jätnud oma selja taga.
Kena vana Brier hea pikk vars
mida tubakakauplustes kõne merevaigukollane.
Ma ei tea, kui palju tõelist merevaigust Vaskisoittimien
on Londonis?
Mõned inimesed arvavad, et lennata on
märki.
Noh, ta peab olema olnud häiritud tema
meeles lahkuda toru taha teda mida ta
ilmselt väärtustab. "
"Kuidas sa tead, et ta hindab seda kõrgelt?"
Küsisin ma.
"Noh, ma peaks tegema esialgne maksumus
toru kell seitse ja kuus penny.
Nüüd on, näete, on kaks korda parandatud,
kord puust varre ja kord
kollane.
Kõik need Mends, teha, nagu sa kinni,
hõbedaga lint, peab olema kallim kui
toru tegin algselt.
Mees peab väärtus toru kõrgelt, kui ta
eelistab patch it up mitte osta
uuega sama raha eest. "
"Midagi veel?"
Küsisin, sest Holmes oli keerates toru
umbes käes ja jõllis seda oma
omapärane mõtlik viisil.
Ta pidas ta üles ja ära seda oma
pikk, peenike esi-sõrme, nagu professor
võiks, kes oli loengut luu.
"Torud on aeg-ajalt erakorraliste
huvi, "ütles ta.
"Midagi on rohkem isikupära, salvestada
ehk kellad ja bootlaces.
Tähiste siin siiski ei ole
väga märgatav ega väga oluline.
Omanik on ilmselt lihaseline mees,
vasakukäeline, suurepärase komplekti
hambad, hooletu oma harjumusi ning kellel ei ole
vaja harjutada majandus. "
Mu sõber viskasin info
väga viisakusetu viisil, kuid ma nägin, et ta cocked
oma silm on mind näha, kui ma oleks järginud tema
põhjendus.
"Sa arvad, mees peab olema hästi-to-do, kui ta
suitsetab seitsme šilling toru, "ütles I.
"See on Grosvenor segu eightpence
unts, "Holmes vastas koputab vähe
läbi peopesa.
"Kuna ta võiks saada suurepärane suitsus
poole hinnaga, ei ole tal vaja harjutada
majandus. "
"Ja teisi punkte?"
"Ta on olnud kombeks valgustus tema
toru juures lambid ja gaasi joad.
Te näete, et see on üsna söestunud kõik
kehtestatakse üks külg.
Loomulikult mängu ei saanud seda teinud.
Miks peaks inimene omama mängu kõrval
tema toru?
Aga sa ei saa kerge seda lamp ilma
saada kaussi söestunud.
Ja see on kõik paremal
toru.
Alates sellest ma aru, et ta on vasakukäeline
mees.
Sa hoiad oma toru lamp, ja vaata,
kuidas loomulikult te oleksite paremakäeline, hoidke
vasakul leegiga.
Sa võid seda teha üks kord teisel viisil, kuid mitte
nagu püsivuse.
See on alati peetud nii.
Siis ta on hammustanud läbi tema merevaigukollane.
See võtab lihaseline, energiline mehe ja
üks hea komplekt hambaid, seda teha.
Aga kui ma ei eksi ma kuulen teda pärast
trepp, nii on meil midagi enamat
huvitav kui tema toru õppida. "
Instant hiljem meie Uks avanes ja
pikk noor mees sisenes ruumi.
Ta oli hästi, kuid vaikselt riietatud tume-
hall ülikond, ning tegi pruun laia ärkvel
käes.
Ma oleks pidanud teda umbes kolmkümmend,
kuigi ta oli tõesti paar aastat vanem.
"Andestage," ütles ta, mõned
piinlikkust, "Ma arvan, et ma peaks olema
koputasin.
Jah, muidugi ma oleks pidanud koputas.
Fakt on, et olen veidi ärritunud, ja
tuleb panna see kõik maha selle. "
Ta läbis oma käe üle tema otsmik nagu
Mees, kes on pooleldi peast segi, ja langes seejärel pigem
kui istus pärast juhatusel.
"Ma näen, et te ei ole maganud
öö või kaks, "ütles Holmes, tema lihtne,
südamlik viisil.
"See üritab mehe närvid rohkem kui töö,
ja isegi kui rõõm.
Tohin ma küsida, kuidas ma saan teid aidata? "
"Tahtsin teie nõuandeid, sir.
Ma ei tea, mida teha ja kogu mu elu
tundub, et on läinud tükki. "
"Te soovite tööle mind konsulteerimist
detektiiv? "
"Mitte et ainult.
Ma tahan teie arvamust mõistlik mees - nagu
mees maailmas.
Ma tahan teada, mida ma peaks edasi tegema.
Ma loodan, et Jumal on Teil võimalik mulle. "
Ta rääkis vähe, terav, tõmblused pursked,
ja mulle tundus, et rääkida üldse
oli väga valus teda, ja et tema tahtmist
kõik läbi oli ülekaalukas tema
kalduvustele.
"Need on loodud väga delikaatne asi," ütles ta.
"Üks ei meeldi rääkida oma
siseasjadesse võõrastega.
Tundub kohutav, et arutada käitumine
ühe naise kahe mehega, keda ma pole kunagi
näinud.
See on kohutav, et on seda teha.
Aga ma pean end minu kütke, ja ma
peab olema poole. "
"Mu kallis hr Grant Munro -" alustas Holmes.
Meie külastajate kargas tema juhatusel.
"Mis!" Ta hüüdis: "sa mu nime tead?"
"Kui te soovite säilitada oma incognito"
ütles Holmes, naeratab, "Pakun, et
sa enam kirjutada oma nime pärast
limaskesta oma mütsi või muud, mida omakorda
võra suunas inimene keda sa
tegelemisel.
Ma olin umbes öelda, et minu sõber ja ma
kuulnud üsna palju kummalist
saladusi siin ruumis ja et meil oli
õnn tuua rahu palju
rahutu hing.
Ma usun, et meil võib teha nii palju teid.
Kas ma palun teid, sest aeg võib osutuda
tähtsust, esitada mulle fakte
Sinu puhul viivitamatult? "
Meie külastajate uuesti vastu oma käe üle tema
laup, sest kui ta leidis, et see kibedalt raske.
Alates iga žest ja sõna ma võiksin
näha, et ta oli reserveeritud, iseseisval
mees, kriips uhkust oma olemuse,
tõenäolisem, et varjata oma haavad kui
neilt.
Siis äkki, koos äge žest tema
suletud käega, nagu see, kes viskab reservi
tuuled, hakkas ta.
"Faktid on need, hr Holmes," ütles ta.
"Ma olen abielus mees, ja nii on see olnud
kolm aastat.
Selle aja jooksul mu naine ja ma olen armastanud
teineteist hellalt ja elas õnnelikult
mis tahes kaks, mis kunagi liideti.
Meil ei ole olnud erinevust, mitte keegi,
mõtte või sõna või teoga.
Ja nüüd, kuna eelmisel esmaspäeval, seal on
äkki tärganud barjääri meie vahel,
ja ma leian, et midagi on tema
elus ja tema mõte, mida ma tean nii
vähe, kui ta oli naine, kes harjad
mulle tänaval.
Me oleme võõrandunud, ja ma tahan teada miks.
"Nüüd on üks asi, mida ma tahan
muljet pärast te enne kui ma minema kaugemale,
Hr Holmes.
Effie armastab mind.
Ära lase tekib viga sellest.
Ta armastab mind temaga terve süda ja hing,
ja mitte kunagi rohkem kui praegu.
Ma tean seda.
Ma tunnen seda.
Ma ei taha väita, et.
Mees ei saa öelda lihtsalt piisavalt, kui naine
armastab teda.
Aga seal on see salajane meie vahel, ja me
ei saa kunagi olla sama, kuni see on tühi. "
"Palun lubage mul on faktid, hr Munro"
ütles Holmes, mõned kannatamatus.
"Ma ütlen teile, mida ma tean Effie's
ajalugu.
Ta oli lesk, kui ma kohtusin temaga esimest,
kuigi üsna noor - ainult 25.
Tema nimi oli siis proua Hebron.
Ta läks Ameerikasse, kui ta oli noor,
ja elas linnas Atlanta, kus ta
abielus see Hebron, kes oli jurist
häid tavasid.
Neil oli üks laps, kuid kollapalaviku
puhkes halvasti koht, ja nii
abikaasa ja laps suri ta.
Olen näinud tema surmatunnistus.
See haigeks teda of America, ja ta tuli
Tagasi elada neiu tädi juures Pinner,
aastal Middlesex.
Ma võin mainida, et tema abikaasa oli lahkunud oma
mugavalt ära, ja et ta oli kapitali
umbes £ 4500,
mis oli nii hästi investeeritud talle, et
see tagastatakse keskmiselt seitse protsenti.
Ta oli olnud vaid kuus kuud Pinner kui
Kohtasin teda, me armus teineteist
ja me abielus paar nädalat hiljem.
"Ma olen hop kaupmees mina, ja nagu ma olen
tulu seitse või kaheksa sada, me
leidsime end mugavalt ära ja võttis
kena kaheksakümmend nael-aastase villa juures Norbury.
Meie väike koht oli väga Rahvaan,
leides, et see on nii lähedal linna.
Meil oli võõrastemaja ja kaks maja veidi üle
meid, ja ühe suvila juures teisel pool
väljal, kelle nägu meile ja välja arvatud
Neil ei olnud maja kuni sul
poolel teel jaama.
Minu äri viis mind linnast teatud
aastaajad, kuid suvel oli mul vähem teha,
ja siis meie riigis kodus mina ja mu naine
olid lihtsalt nii õnnelik, kui võiks loota.
Ma ütlen teile, et seal kunagi oli vari
meie vahel, kuni see neetud asi
algas.
"Seal on üks asi, mida ma peaks teile ütlema
enne kui ma edasi minna.
Kui me abielus, minu abikaasa tehtud üle kõik tema
Vara mind - pigem minu tahte vastaselt, sest
Ma nägin, kuidas ebamugav oleks, kui mu
äri siseasjadesse läks valesti.
Kuid ta oleks seda nii, ja see oli
teinud.
Noh, umbes kuus nädalat tagasi tuli ta mulle.
"" Jack, "ütles ta," kui sa võtsid minu raha
sa ütlesid, et kui kunagi tahtsin tahes mul oli
küsib ta. "
"" Kindlasti, "ütles I.
"See kõik on teie oma."
"" Noh, "ütles ta," ma tahan sada
naela. "
"Ma olin natuke jaotada selles, kuna olin
unistas ta oli lihtsalt uus kleit või
midagi sellist, et ta oli pärast.
"" Mis maa peal? "
Küsisin ma.
"" Oh, "ütles ta, et tema mänguline viisil," te
ütles, et sa olid ainult minu pankur, ja
pankurid kunagi küsida, kas tead. "
"" Kui sa tõesti mõtlen seda, muidugi sa
on raha, "ütles I.
"" Oh, jah, ma tõesti mõtlen seda. "
"" Ja te ei ütle mulle, mida sa tahad seda
jaoks? "
"" Ühel päeval võib-olla, kuid mitte ainult
Praegu Jack. "
"Nii et ma pidin olema rahul, et kuigi
see oli esimene kord, et seal oli kunagi
välja kõik salajased meie vahel.
Andsin talle vaadata, ja ma pole kunagi mõelnud kõik
rohkem asja.
See võib olla midagi pistmist sellega, mida tuli
hiljem, aga ma arvasin, et see vaid õigus
mainida.
"Noh, ma ütlesin just nüüd, et on olemas
suvila mitte kaugel meie maja.
On lihtsalt välja meie vahel, vaid
selleni jõuda tuleb minna mööda teed ja
Seejärel keera sõidurada.
Just pärast seda on kena väike salu
Scotch kuuske, ja ma varem väga kiindunud
uitav seal, sest puud on alati
naabrussuhteid liiki asju.
Suvila oli seisnud tühi käesoleva
kaheksa kuud, ja see oli kahju, sest oli
päris kahekorruseline koht, kus vana-
ülimoodne veranda ja kuslapuu about it.
Olen seisnud palju aega ja mõtlesin, milline
kena väike talukoht see teeks.
"Noh, viimati esmaspäeva õhtul olin
jalutama sätestatakse, et viis, kui ma kohtasin tühja
van tulemas Lane ja nägi kuhja
Vaipade ja asjad asuvad umbes kohta
muru-plot kõrval veranda.
Oli selge, et maja oli lõpuks
olnud lasta.
Läksin varem, ja imestasin, milliste
folk need, kes olid tulnud elada nii lähedal
meid.
Ja kui ma vaatasin ma äkki sai teada
et nägu oli watching mind üks
ülemine aknad.
"Ma ei tea, mis seal oli umbes, et
nägu, härra Holmes, kuid tundus, et saata
chill kohe alla mu tagasi.
Olin mõned natuke kaugel, nii et ma võiksin
ei tee välja funktsioone, kuid seal oli
midagi ebaloomulikku ja ebainimliku umbes
nägu.
See oli tunne, et mul oli, ja ma
liikus kiiresti edasi, et saada lähemale vaadata
isik, kes jälgib mind.
Aga nagu ma tegin seda nägu äkki
kadunud, nii äkki, et see tundus
on kitkutud eemale pimedusse
tuba.
Seisin viis minutit mõtlemist
äri üle ning üritab ***üüsida oma
muljeid.
Ma ei suutnud öelda, kas nägu olid selle
mees või naine.
See oli liiga kaugel mind selle eest.
Aga selle värv oli mis oli muljet mulle
kõige rohkem.
Ta oli kaame kriidine valge, ja
midagi seatud ja jäik about it, mis oli
vapustavalt ebaloomulik.
Nii häiritud olin mina, et ma kindlaks, et näha
natuke rohkem uue kinnipeetavad
suvila.
Ma lähenesin ja koputasin uksele, mis
oli koheselt avada pikk, sünge naine
koos karm, keelates nägu.
"" Mis võib teil olla wantin "?" Küsis ta, et
Põhja-aktsent.
"Ma olen teie naaber üle taamal," ütlesin ma,
noogutamine suunas minu maja.
"Ma näen, et teil on alles liikunud, nii
Ma arvasin, et kui ma saaks olla mis tahes abi
Teid igal -
"" Ay, me lihtsalt paluda teid, kui me tahame teie, "
ütles ta ja sulges ukse minu nägu.
Pahane matslik vastulöök, ma pöördus minu
tagasi ja kõndis koju.
Kõik õhtul, kuigi ma püüdsin mõelda
muid asju, minu meelest ikkagi pöörduda
tont akna juures ja
ebaviisakus naine.
Ma olin otsustanud, et öelda midagi
endine minu abikaasa, sest ta on närvis,
väga pinevil naine, ja mul ei olnud soovi, et
ta jagaks ebameeldiva mulje
mis oli toodetud pärast ise.
I ütles talle, aga enne ma kukkusin
magama, et maja oli nüüd hõivatud,
millele ta tagasi ei saada vastust.
"Ma olen tavaliselt väga hea magamiskoht.
See on alaline jest peres
et miski võiks kunagi äratage mind jooksul
öö.
Ja veel kuidagi selle konkreetse öö,
kas see võib olla kerge
põnevust tootnud mu väike seiklus
või ma ei tea mitte, kuid ma magasin palju
kergelt kui tavaliselt.
Half unenägudest oli hämaralt teadvusel
et midagi toimub tuba,
ja järk-järgult sai teada, et mu naine oli
riides ise ja oli libisemist tema
vahevöö ja tema kapoti.
Mu huuled olid parted et kahin läbi mõned
unine sõnu üllatus või Vastuseis juures
Selle Enneaegset ettevalmistamise, kui äkki minu
pool-avas silmad tungisid tema nägu,
valgustab küünal valgus, ja
hämmastust hoidis mind loll.
Ta kandis väljend nagu ma polnud kunagi
enne näinud - nagu ma oleks mõelnud
tema võimetu eeldades.
Ta oli surmav kahvatu ja hingamine kiire,
põrkav salamahti suunas voodi, kui ta
kinnitada oma mantlit, et näha, kui ta oli
häirib mind.
Siis mõtlesin, et olin veel magama, ta
libises hääletult alates ruumi ja
instant hiljem kuulsin järsku krigisev
mis võiks tulla üksnes hinged
välisuks.
Istusin voodis ja räppis mu sõrmenukkidega
vastu raudtee veenduda, et olin
tõeliselt ärkvel.
Siis võtsin oma kella alt padi.
See oli kolm hommikul.
Mis siin maa peal võiks mu naine tegema
läbi riigi maantee kolm
hommikul?
"Mul oli istus umbes kakskümmend minutit keerates
asi ikka minu meelest ja püüab
leida mõned võimalik seletus.
Mida rohkem ma mõtlesin, seda rohkem erakorralise
ja seletamatu tegin seda näidata.
Olin ikka mõistatuslik üle, kui kuulsin
uks õrnalt sulgu, ja tema
jälgedes tulevad trepist üles.
"" Kui maailmas oled olnud, Effie? "
Küsisin, kui ta on sisenenud.
"Ta andis vägivaldne algus ja liik
himustama nutma, kui ma rääkisin, ja et nutma ja
alustada rahutuks mind rohkem kui kõik ülejäänud,
sest seal oli midagi indescribably
süüdi nende kohta.
Mu naine oli alati olnud naine aus,
olemuselt avatud ning see andis mulle chill näha
tema slinking arvesse oma tuba, ja nutt
välja ja wincing kui tema enda abikaasa rääkis
teda.
"" Sa ärkvel, Jack! "Hüüdis ta koos
närvis naerma.
"Miks, ma arvasin, et miski võiks ärkvel
"" Kus sa olnud oled? "
Ma küsisin rohkem sternly.
"" Ma ei tea, et oled üllatunud, "
ütles ta ja ma ei näe, et tema sõrmede
olid värisevad nagu ta undid kinnitused
tema mantlit.
"Miks, ma ei mäleta teinud sellise
asi mu elus varem.
Fakt on see, et ma tundsin nagu oleksin olnud
lämbumas ja oli täiuslik igatsust
sõõm värsket õhku.
Ma tõesti arvan, et oleksin minestanud
kui ma poleks läinud.
Ma seisin ukse juures paar minutit ja
nüüd ma olen päris ise uuesti. '
"Kogu aeg, et ta rääkis mulle seda
Lugu ta kordagi vaatas mu
suunas, ja tema hääl oli üsna erinevalt
oma tavalist tooni.
See oli mul selge, et ta ütles
Mis oli vale.
Ma ütlesin midagi vastuseks, kuid muutus minu nägu
seinale, haige on süda, mis minu meelest
täidetakse tuhat mürgi kahtlusi ja
kahtlusi.
Mis oli see, et mu naine oli varjamine
minult?
Kui ta oleks olnud sel imelik
expedition?
Ma tundsin, et ma ei tohiks olla rahu, kuni ma
teadsin, ja veel ma kahanes küsida oma
pärast uuesti, kui ta oli rääkinud mulle, mida oli
vale.
Kõik ülejäänud öö ma viskad ja
kukkusid, raamimine teooria pärast teoreetiliselt
rohkem tõenäoline kui eelmine.
"Ma oleks läinud City sel päeval,
aga ma olin liiga häiritud minu meelest olema
võimalik pöörata tähelepanu äriasjades.
Mu naine tundus olevat nagu ärritunud nagu mina,
ja ma ei näe alates vähe ülekuulamistel
pilgud mis ta hoida pildistamise ajal mulle, et
ta aru, et ma ei uskunud teda
avaldus, ja et ta oli oma Mõistmine "
lõpuks, mida teha.
Me vaevalt vahetatud sõna ajal
Hommikusöök ja kohe pärast seda I
läksin välja jalutama, et ma võiks arvata
asja läbi värske hommikul õhku.
"Ma läksin nii palju kui Crystal Palace, kasutatud
tund põhjustel ning oli tagasi
Norbury kella üheks.
Ilmnes, et minu viis võttis mind minevikus
suvila ja ma peatusin hetkeks üles
pilk aknad, ja vaata, kas ma võiksin
vilaukselta imelik nägu, mis
vaatasid läbi mind päev varem.
Nagu ma seisin seal, ette kujutada minu üllatus, Hr.
Holmes, kui uks järsku avada ja
mu naine kõndis välja.
"Ma olin tabas loll koos hämmastust juures
silmist tema, aga minu emotsioonid olid midagi
neid, mis näitas ennast temal
nägu, kui meie silmad kohtusid.
Ta tundus hetkeks, et soovivad kahaneb
tagasi majas jälle, ja siis,
Nähes, kui mõttetu kõik varjamine peab olema,
ta tuli edasi, väga valge nägu
ja hirmunud silmi, mis räägib naeratus
temal huuled.
"" Ah, Jack, "ütles ta," Mul on just olnud
et näha, kui ma võib olla mis tahes abi meie
uued naabrid.
Miks sa vaatad mind niimoodi, Jack?
Sa pole vihane minuga? "
"" Nii, "ütlesin ma," see on koht, kus sa läksid
öösel. "
"" Mida sa mõtled? "Hüüdis ta.
"" Sa tulid siia.
Olen selles kindel.
Kes need inimesed on, et sa peaksid külastama
neid selliseid tunnis? "
"Ma pole siin varem olnud."
"" Kuidas te saate mulle öelda, mida sa tead on
vale? "
Ma nutsin.
"Teie väga hääl muutub te räägite.
Kui ma olen kunagi olnud saladus sina?
I kannab selle maja ja ma
sondi küsimuse alt. "
"" Ei, ei, Jack, Jumala eest! "Ta
gasped, et kontrollimatu emotsiooni.
Siis, kui ma astusin uksest ta kinni
minu varruka ja tõmbas mind tagasi
kramplik tugevust.
"Ma paluma teil seda ei tee, Jack," ta
karjus.
"Ma vannun, et ma ütlen sulle kõik
ühel päeval, kuid midagi, kuid viletsusest võib tulla
seda, kui sisestate selle maja. "
Siis, kui ma proovisin raputada teda maha, ta
kiskusid mind meeletus palve.
"" Usu mind, Jack! "Hüüdis ta.
"Usu mind ainult see üks kord.
Sa ei saa kunagi lasta kahetse.
Sa tead, et ma ei oleks salajane
sinult, kui ta poleks oma huvides.
Kogu meie elu on kaalul see.
Kui sa tuled koos minuga koju, kõik on hästi.
Kui teil jõudu oma tee, et suvila,
kõik on möödas meie vahel. "
"Seal oli selline tõsidusega, näiteks meeleheidet,
tema viisil, et tema sõ*** vahistati mind,
ja ma seisin otsustusvõimetu ukse ees.
"Ma usaldan sind ühel tingimusel, ja
üks tingimus ainult, "ütlesin ma lõpuks.
"See on see, et see saladus lõppeb
alates praegusest.
Sa oled vabadus säilitada oma saladus,
aga sa pead mulle lubama, et ei
enam öisteks külastusi enam tegemistest
mida hoiab mu teadmisi.
Ma olen valmis unustama need, mis on
möödumist, kui te luban, et ei
ei või olla rohkem ka tulevikus. "
"Ma olin kindel, et sa oleks mind usaldada," ta
hüüdis suure kergendatult.
"Seda just nagu soovite.
Tule ära - oh, ära tulema kuni maja. "
"Ikka tõmmates mu varrukas, ta sundis mind
kaugusel maja.
Kuna me läksime I glanced tagasi, ja seal oli
et kollane kaame nägu vaadates meid välja
ülemine aken.
Mis seos võiks seal olla vahel, et
olend ja mu naine?
Või kuidas saaks jäme, töötlemata naisest, keda ma
oli näinud päev enne ühendamist
tema?
See oli kummaline puzzle, ja veel ma teadsin
et minu meelest ei saa kunagi teada, lihtsus taas
kuni mul oli lahendatud see.
"Kahe päeva pärast seda ma passisin kodus,
ja mu naine näis kinni lojaalselt poolt
meie suhete jaoks, niipalju kui mina tean, et ta
kunagi segada majast välja.
Kolmandal päeval aga mul oli rohkesti
tõendeid, et tema pühaliku tõotuse ei olnud
piisav, et pidada teda tagasi selle saladus
mõju, mida juhtis tema eemale
abikaasa ja tema kohustus.
"Mul oli läinud linna sel päeval, kuid ma
tagastatud 2,40 asemel 3,36,
mis on mu tavaline rong.
Nagu ma sisenenud maja neiu sattus
saal jahmunud nägu.
"" Kus on teie armuke? "
Küsisin ma.
"Ma arvan, et ta on läinud läbi
kõndida, "vastas ta.
"Minu arvates oli koheselt täidetud
kahtlus.
Ruttasin ülakorrusel veenduda, et ta oli
mitte maja.
Nagu ma tegin seda sattusin lühidalt välja üks
ülemiste akende ja nägi neiu koos
kellega mul oli just rääkinud töötab
üle põllu suunas
Siis muidugi ma nägin täpselt, mida see kõik
tähendas.
Mu naine oli läinud sinna ja palus
teenistuja, et talle helistada, kui ma peaks tagasi.
Surin vihast, Ruttasin ette ja
kiirustamist üle, mis on määratud lõppema
asja üks kord ja igavesti.
Ma nägin oma abikaasa ja neiu kiirustamisega tagasi
piki sõidurada, kuid ma ei peatu rääkida
koos nendega.
In suvila panna saladus, mis oli
casting varju mu elu.
I lubanud, et tulevad, milline võiks, siis tuleb
saladus ei ole enam.
Ma isegi ei koputama, kui ma saavutanud, kuid
pööratud käepideme ja tormas
teekonda.
"See oli kõik ikka ja vaikne lepitud maa
korrusel.
Köögis veekeetja oli laulmine
tulekahju ja suur must kass panna rullis üles
korvis, aga ei olnud märk
naine keda ma polnud enne näinud.
Ma jooksin teise tuppa, kuid see oli
võrdselt inimtühjad.
Siis ma tormas trepist üles, vaid leida
kaks teist toad tühjad ja mahajäetud juures
tippu.
Seal oli keegi üldse kogu maja.
Mööbli ja pildid olid kõige
ühise ja labane kirjeldus, välja arvatud
ühest kambrist akna juures, millest mul oli
näinud imelik nägu.
See oli mugav ja elegantne, ja kõik
mu kahtlused tõusis arvesse äge mõru
leek, kui ma nägin, et kaminasimss
seisis koopia täispikk foto
mu naine, kes oli võetud minu palvel
ainult kolm kuud tagasi.
"Jäin piisavalt pikk, et veenduda, et
maja oli täiesti tühi.
Siis ma jätsin ta, halb kaalu minu
süda nagu ma polnud kunagi varem.
Mu naine tuli saali kui astusin
minu maja, kuid ma olin liiga valus ja vihane, et
räägi temaga, ja surudes viimase tema, ma
tegi mu tee mu uuring.
Ta järgnes mulle siiski, enne kui ma võiks
sulgeda uks.
"" Mul on kahju, et ma murdsin lubaduse,
Jack, "ütles ta," aga kui sa teadsid kõik
asjaoludel olen kindel, et teil oleks
anna mulle andeks. "
"" Räägi mulle kõik, siis, "ütles I.
"Ma ei saa, Jack, ma ei saa," hüüdis ta.
"" Kuni sa mulle öelda, kes see on, mis on
elab selles talus, ja kes see on
kellele olete andnud, et foto, mis seal
ei saa kunagi olla ükskõik usaldust meie vahel, "
Ma ütlesin ja purustamine temast eemale, ma vasakul
maja.
See oli eile, härra Holmes, ja mul on
ei näinud teda, sest ega ma tea midagi
rohkem infot see imelik äri.
See on esimene vari, mis on tulnud
meie vahel, ja see on nii kõikuma löönud, et ma
ei tea mida ma peaks tegema parimat.
Järsku täna hommikul ta esines mulle
et sa olid mees, kes nõustab mind, et ma
on kiirustamist teile nüüd, ja ma asetan end
tingimusteta teie kätes.
Kui tekib küsimus, mis ma pole teinud
selge, palveta küsimus mulle midagi.
Aga ennekõike, ütle mulle kiiresti, mida ma olen
teha, sest see viletsus on rohkem kui ma suudan
kandma. "
Holmes ja ma kuulasin suurima
huvi selle erakorralise avalduse,
mis oleks tehtud tõmblused,
purustatud mood mees, kes on alla
mõjutada äärmiselt emotsioone.
Minu kaaslane Laup vaikne mõnda aega koos
tema lõug oma käe peale, kaotas mõtte.
"Öelge mulle," ütles ta lõpuks, "kas te võiksite
vannun, et see oli mehe nägu, mida te
nägin akna juures? "
"Iga kord, kui ma nägin seda ma olin mõned
kaugusel, nii et see on
võimatu mul öelda. "
"Paistab siiski, et on
ebameeldivalt üllatunud poolt. "
"See tundus olevat ebaloomulik värv ja
on kummaline jäikus umbes
funktsioone.
Kui ma lähenes, ta kadus koos
jobu. "
"Kui kaua on ta alates oma naise küsisin
eest £ 100? "
"Ligi kaks kuud."
"Kas te olete kunagi näinud foto tema
esimene abikaasa? "
"Ei, seal oli suur tulekahju Atlanta väga
Varsti pärast tema surma, ja kõik tema paberid
hävisid. "
"Ja veel oli ta tunnistus surma.
Te ütlete, et sa nägid seda. "
"Jah, ta sai kaks korda pärast tulekahju."
"Kas te olete kunagi kohtuda ükskõik kes teadis teda
Ameerikas? "
"Ei"
"Kas ta kunagi rääkida taas
koht? "
"Ei"
"Või saada kirju on?"
"Ei"
"Tänan teid.
Tahaksin mõelda üle asja
natuke nüüd.
Kui maja on nüüd jäädavalt hüljanud
meil võib olla raskusi.
Kui teisest küljest, nagu ma fancy on rohkem
tõenäoline, kinnipeetavad olid hoiatanud oma
tulemas, ja lahkus enne sisestatud
eile, siis võib neid tagasi nüüd ja
me peaks selge see kõik lihtsalt.
Lubage mul teile nõu, siis naasta
Norbury ning uurida aknad
suvila uuesti.
Kui teil on põhjust arvata, et see on
asustatud, ei sunni oma teed, kuid
Kirjuta juhe mu sõber ja mina.
Meil peab olema teiega ühe tunni jooksul
saamist, ja me siis väga kiiresti
põhjani äri. "
"Ja kui see on veel tühi?"
"Sellisel juhul ma välja tulema-homme
ja rääkida selle üle sinuga.
Good-by, ja ennekõike, ei vihastama kuni
sa tead, et on tõesti põhjust
seda. "
"Ma kardan, et see on halb äri,
Watson, "ütles mu kaaslane, kui ta naasis
pärast kaasas hr Grant Munro üles
uks.
"Mida te teete seda?"
"See oli kole heli," vastasin ma.
"Jah. Seal on väljapressimine see, või ma olen palju
eksinud. "
"Ja kes on väljapressija?"
"Noh, siis tuleb olend, kes elab
ainult mugav tuba kohas ning
on tema foto üle oma kamin.
Kui minu sõna, Watson, seal on midagi
väga atraktiivne umbes et kaame nägu
akna ja ma ei oleks jäänud
puhul maailmad. "
"Sul on teooria?"
"Jah, ajutise üks.
Aga ma ei oleks üllatunud, kui see ei
osutuvad õigeks.
See naise esimene abikaasa on selles
suvila. "
"Miks sa nii arvad?"
"Kuidas muidu seletada tema meeletu
ärevus, et tema teine ei tohiks
sisestage see?
Asjaolud, nagu ma neid lugeda, on midagi
näeb välja selline: See naine oli abielus
Ameerikas.
Tema abikaasa välja mõned vastik
omadused, või ütleme, et ta
sõlmitud on õudne haigus ja
sai pidalitõbine või imbetsill?
Ta lendab talle lõpuks naaseb
Inglismaal muudatusi oma nime ning hakkab teda
elu, kui ta mõtleb, uuesti.
Ta on olnud abielus kolm aastat, ja
usub, et tema seisukoht on täiesti turvaline,
kes on ilmutanud oma abikaasa surma
tunnistus mõned mees, kelle nime ta on
Eeldatakse, kui äkki tema asukoht on
avastas tema esimene abikaasa või võime
Oletame, mõned hoolimatute naine, kes on
lisatud ennast kehtetu.
*** kirjutavad, et naine ja ähvardavad
tule ja hoia teda.
Ta küsib £ 100, ja
oleneva, et osta need ära.
*** tulevad Hoolimata sellest, ja kui
abikaasa mainib möödaminnes, et naine, et
on Uustulnukate talus, ta
teab mingil moel, et *** on oma
tagaajajad.
Ta ootab, kuni tema abikaasa on magama jäänud, ja
siis ta kõrkjad maha püüdma
veenda neid jätma ta rahule.
Võttes ei ole edu, ta läheb jälle järgmisel
hommikul, ja tema abikaasa vastab tema, sest ta
rääkis meile, kui ta väljub.
Ta lubab teda siis mitte sinna minna
uuesti, kuid kaks päeva hiljem lootust
vabanemiseks need kohutavad naabrid oli
liiga tugev tema, ja ta tegi teise
katsel, võttes ette temaga
foto, mis oli arvatavasti nõudnud
teda.
Keset seda intervjuud neiu
tormas sisse ütlema, et kapten oli tulnud
kodus, mis naine, teades, et ta
oleks tulnud otse alla suvila,
kiirustamist vangi viia tagaukse
arvesse salu kuusepuud, tõenäoliselt
mida mainiti nagu seisab lähedal.
Sel viisil ta leidis aset inimtühjad.
Olen väga üllatunud, kui aga
see on ikka nii et kui ta reconnoitres see käesoleva
õhtu.
Mis sa arvad minu teooria? "
"See on kõik oletus."
"Aga vähemalt see hõlmab kõiki fakte.
Kui uued asjaolud tulevad meie teadmisi, mis
ei saa sellega hõlmatud, siis on see aeg
piisavalt selle uuesti läbi.
Me ei saa teha midagi muud, kuni meil on
sõnum meie sõber Norbury. "
Aga me ei olnud väga pikka aega ootama
seda.
See tuli just kui olime lõpetanud meie tee.
"Maja on ikka rentnikuga," ütles ta.
"Näinud nägu jälle akna juures.
Kohtub 07:00 rong, ning
ei võta meetmeid, kuni jõuate. "
Ta ootas platvormil, kui me
astus välja, ja me ei näe, pidades silmas
Mõõtmisjaama lambid, mis ta oli väga kahvatu,
ja võbisev erutus.
"*** on endiselt olemas, hr Holmes," ütles
ta, millega oma käsi kõvasti peale minu sõbra
varrukas.
"Ma nägin tuld suvila kui ma tulin
alla.
Meil lahendab see nüüd üks kord ja kõik. "
"Mis on teie plaan, siis?" Küsis Holmes, kui
Ta kõndis alla tume puu vooderdatud tee.
"Ma lähen sundida minu viis ja vaata
mina, kes on majas.
Soovin teile mõlemale seal olla tunnistajateks. "
"Te olete täiesti kindlaks teha seda, mis
Vaatamata oma naise hoiatus, et see on
parem, et sa ei peaks lahendama
mõistatus? "
"Jah, olen otsustanud."
"Noh, ma arvan, et teil on õigus.
Igasugune tõde on parem kui määramata kahtlust.
Meil oli parem tõusevad korraga.
Muidugi, õiguslikult, me esitame
end lootusetult valesti, kuid ma
arvan, et see on seda väärt. "
See oli väga tume öö ja õhukesed vihma
hakkas langema nagu me treitud kõrge
liiklussoone kitsas sõidurada, sügavalt Urautunut,
koos hekid mõlemal pool.
Hr Grant Munro surutakse kärsitult edasi,
aga me komistas pärast teda nii hästi
saime.
"On tuled minu maja," ütles ta
pomises, osutades helk vahel
puud.
"Ja siin on suvila, mida ma kavatsen
siseneda. "
Me pöördus nurgake sõidurada, kui ta rääkis,
ja seal oli hoone lähedal meie kõrval.
Kollane riba alla kogu must
Teadmiste näitas, et uks ei olnud
üsna suletud ning ühe akna ülemises
lugu oli eredalt valgustatud.
Nagu me vaatasime, nägime pimedas blur liikuvate
kogu pime.
"Seal on see, et olend!" Hüüdis Grant
Munro.
"Näete endile, et umbes üks
on olemas.
Nüüd jälgib mind, ja siis me varsti teavad kõik. "
Me tulime uksest, aga äkki
naine tundus varjust välja ja seisis
aastal kuldne jälgida lamp-light.
Ma ei näinud tema nägu pimeduses,
kuid süles visati välja suhtumine
aasta palve.
"Jumala eest, ärge Jack!" Hüüdis ta.
"Mul oli aimdus, et sa oleks tulnud
täna õhtul.
Mõtle parem seda, kallis!
Usu mind jälle, ja sa kunagi ei pea
põhjust kahetseda. "
"Mul on usaldasin sind liiga pikk, Effie," ütles ta
hüüdis sternly.
"Jäta mind lahti!
Ma pean edasi teile.
Minu sõbrad ja ma ei kavatse lahendada seda
asja üks kord ja igavesti! "
Ta tõugatav tema ühele küljele, ja me järgisime
tihedalt pärast teda.
Nagu ta viskas ukse lahti vana naine jooksis
välja tema ees ja proovisin baar tema
teekonda, kuid ta tõuke selili, ja
instant hiljem olime kõik kokku
trepid.
Grant Munro tormas valgustatud ruumis
top, ja me läksime tema kannul.
See oli cosey, hästi sisustatud korter,
Kahe küünlad põletamine pärast laud ja
kahega kaminasimss.
Nurgas Kumara üle laua, seal
Laup mida tundus olevat väike tüdruk.
Tema nägu oli loobunud kui me kanda, kuid
me ei näe, et ta oli riietatud punane
kleit, ja et ta oli pikka aega valged kindad
kohta.
Nagu ta whisked vooru meile, andsin enampakkumine
üllatus ja hirmu.
Nägu, mis ta pöördus meie poole oli
veidramat kaame toon ja funktsioonid
olid täiesti puudub sõnavabadus.
Instant hiljem mõistatus oli selgitatud.
Holmes, koos naerda, läbinud tema käe
taga lapse kõrva, mask maha koorunud
alates tema pale, ja seal oli
väike süsimust Neekeri naine koos kõigi tema
valged hambad vilgub lõbustus meie
üllatunud nägu.
I naerma, välja kaastunnet
tema ***, kuid Grant Munro oli
jõllis, käega Clutching tema
kurgus.
"Mu Jumal!" Hüüdis.
"Mis saab tähenduses see on?"
"Ma ütlen teile, mõistes seda," karjus
daam, pühkimine tuppa koos
uhke, seadke näole.
"Te olete sunnitud mulle, peale minu enda
kohtuotsuse öelda, ja nüüd me peame mõlemad
paremini ta.
Mu abikaasa suri Atlanta.
Mu laps jäi ellu. "
"Teie laps?"
Ta juhtis suurt hõbedast medaljon alates tema
rinnapartii.
"Sa pole kunagi näinud seda avada."
"Sain aru, et ta ei saa avada."
Ta puudutas kevadel ja ees hingedega
tagasi.
Oli portree jooksul on mees
rabavalt ilus ja aruka
otsin, kuid laager eksimatu märke
pärast tema omadused tema Aafrika päritolu.
"See on John Hebron, Atlanta," ütles
daam, "ja nobler mees kunagi kõndinud
Maa.
Ma lõikasin ennast välja minu rassi, et
kolmap teda, aga kordagi, kui ta elas tegin
I instant kahetse.
See oli meie ebaõnne, et meie ainus laps
võttis pärast oma rahva, mitte minu.
See on tihti nii sellistel kohtumistel ja vähe
Lucy on tumedam kaugele kui kunagi tema isa
oli.
Aga pimedas või õiglane, ta on minu kallis väike
girlie ja ema lemmikloom. "
Väike olend jooksis üle kell sõ***
ja nestled vastu üles daami kleiti.
"Kui ma lahkusin oma Ameerikas," lisas ta
jätkata, "see oli ainult sellepärast, et tema tervis
oli nõrk, ja muutus võib olla tehtud
teda kahjustada.
Ta anti hooldus truu
Scotch naine, kes oli kunagi olnud meie teenija.
Kunagi hetkeks ma unistus
disowning teda minu laps.
Aga kui võimalus viskasid sa minu moodi, Jack,
ja ma õppisin armastan sind, ma kartsin öelda
sa minu laps.
Jumal anna mulle andeks, ma kartsin, et ma peaks kaotama
teid, ja mul ei olnud julgust öelda.
Mul oli valida sind, ja minu
nõrkus Keerasin eemale mu enda väike
tüdruk.
Juba kolm aastat olen pidanud oma olemasolu
salajas teid, kuid ma kuulnud
õde ja ma teadsin, et kõik oli hästi
teda.
Lõpuks ometi, aga siis tuli
Valdav soov näha lapse kord
rohkem.
Ma võidelnud selle vastu, kuid asjata.
Kuigi ma teadsin oht, I otsustanud
on lapse üle, kui see oleks vaid
paar nädalat.
Saatsin £ 100 kuni õde ja mina
andis talle juhiseid selle kohta suvila,
nii et ta võib tulla naabri
ilma minu näima kuidagi
seotud temaga.
I tõugatav mu ettevaatusabinõud nii kaugele, et selleks
teda hoida lapse majas jooksul
päevasel ja katta kuni tema väike
nägu ja käsi nii, et isegi need, kes võiksid
näha oma akna juures ei tohiks lobamokk
umbes seal on must laps
naabruses.
Kui mul oleks olnud vähem ettevaatlikud ma oleks võinud
olnud enam mõistlik, aga ma olin pool hulluks
kardan, et sa peaksid õppima tõde.
"See oli teil, kes ütles mulle, et esiteks
suvila oli okupeeritud.
Ma oleks pidanud ootas hommikul, kuid ma
ei saanud magada põnevust, ja nii on
viimati ma libises välja, teades, kui raske
see on ärkvel teid.
Aga et sa nägid mind lahti, ja see oli
alguses minu mured.
Järgmine päev sul oli minu saladus oma halastust,
aga sa õilsalt hoidunud jätkata oma
eelis.
Kolm päeva hiljem, aga õde ja
laps alles põgenenud tagaukse
kui tormas sisse ees üks.
Ja nüüd-öö sa lõpuks teavad kõik, ja
Ma küsin teilt, mida on saada meist, mu laps
ja mind? "
Ta sidusid tema käed ja ootas
vastus.
See oli pikk kümme minutit enne Grant
Munro murdis vaikuse, ja kui tema
vastus tuli, see oli üks mida ma armastan
arvan.
Ta tõstis lapsuke, suudles teda ning
Siis veel, kes teda, ta hoidis oma muid
käe läbi oma naise ja pöördus suunas
uks.
"Me võime rääkida selle üle mugavamalt juures
kodus, "ütles ta.
"Ma ei ole väga hea mees, Effie, kuid ma
arvan, et olen parem üks kui olete
andnud mulle krediiti on. "
Holmes ja ma järgnes neile ette sõidurada,
ja mu sõber kitkutud mu varrukas nagu me
tuli välja.
"Ma arvan," ütles ta, "et me olema
kasutama rohkem Londonis kui Norbury. "
Mitte mõni muu sõna ta ütles juhtumi
hilja, et öösel, kui ta oli pöördunud
minema, koos oma valgustatud küünal, tema
magamistoas.
"Watson," ütles ta, "kui see peaks kunagi
streik teile, et ma saan veidi üle-
kindel, minu volitused või andes vähem
valud juhul kui see väärib, sõbralikult
sosin "Norbury" minu kõrva ja I
lõpmatult kohustatud teid. "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine