Tip:
Highlight text to annotate it
X
GRUPP 15
Sel õhtul, kell 8-30, peenelt riietatud ja seljas suur nupp-auk
Parma Lillad, Dorian Gray oli juhatas sisse Lady Narborough on elutuba, mida kummardades
teenistujad.
Tema laup oli tuikav koos maddened närvid ja ta tundis metsikult erutatud, kuid tema
viisil, nagu ta kummardus tema perenaine käsi oli nii lihtne ja graatsiline kui kunagi varem.
Võib-olla üks ei tundu nii palju Tunda end nagu siis, kui üks on oma roll.
Kindlasti keegi otsib Dorian Gray, et öösel oleks uskunud, et ta oli
läbis tragöödia kui jube nagu iga meie ajastu tragöödia.
Need, peenelt vormitud sõrmi ei saa kunagi olla näppude nuga patt, ega need
naeratavad huuled on hüüdis Jumalat ja headuse.
Ta ise ei saa aidata, ei tea, on rahulik oma käitumisviis, ja hetkeks
tundsin teravalt kohutav rõõm topelt elu.
See oli väike pool, tõusin üsna kiire by Lady Narborough, kes oli väga
tark naine, mida Lord Henry kirjeldamiseks kasutatakse nii jääb tõesti
tähelepanuväärne inetus.
Ta oli osutusid suurepäraseks naise meie üks tüütu suursaadikud, ja millel
maetud tema abikaasa korralikult marmorist mausoleumi, mille ta oli ise projekteeritud,
ja abielus off tema tütred mõned rikas,
pigem eakatel meestel on ta pühendanud ennast nüüd rõõmud Prantsuse fiction, prantsuse
kokandus ja prantsuse keeles esprit, kui ta võiks saada.
Dorian oli üks tema especial lemmikud, ja ta alati ütlesin talle, et ta oli
väga rõõmus, et ta polnud temaga alguses elu.
"Ma tean, mu kallis, ma langenud hullupööra sinusse armunud," tavatses ta öelda,
"Ja visatakse mu kapoti parem pool üle veskid teie pärast.
See on kõige õnnelikum, et sa ei mõelnud tol ajal.
Nagu see oli, meie kapotid oli nii ebasünnis ja veskid olid nii hõivatud, püüdes
raha hankima, et ma ei ole kunagi olnud isegi flirt kellegagi.
Kuid see kõik oli Narborough süü.
Ta oli kohutavalt lühinägelik, ja ei ole mingit rõõmu võtmine mees, kes
kunagi ei näe midagi. "Her külalised täna õhtul olid üsna
tüütu.
Tegelikult oli, nagu ta selgitas Dorian taga väga räbal fänn, üks tema
abielus tütred oli tulla üsna ootamatult jääda temaga, ja teha
hullem, tegelikult tõi oma mehele.
"Ma arvan, see on kõige ebasõbralik tema, mu kallis," sosistas ta.
"Muidugi ma lähen ja saatsid neid igal suvel pärast tulen Homburg, kuid siis
vana naine nagu mina peab olema värske õhu mõnikord, ja lisaks, ma tõesti neid äratada
üles.
Sa ei tea, mida olemasolu need viivad sinna alla.
See on puhas ehtne maaelust.
*** saavad juba varakult, sest *** on nii palju teha, ja lähen vara magama, sest
neil on nii vähe mõelda.
Seal ei ole skandaal naabruses, sest aeg Queen
Elizabeth, ning seetõttu on *** kõik magama pärast õhtusööki.
Sa ei tohi istuda kõrval kumbagi neist.
Sa istuda mind ja lõbustab mind. "Dorian pomises graatsiline kompliment ja
vaatas ringi ruumis. Jah: see oli kindlasti tüütu pool.
Kaks inimest oli ta kunagi näinud, ja teised koosnes Ernest
Harrowden, üks neist keskealine mediocrities nii tavaline Londoni klubid, kes
ei ole vaenlased, vaid on põhjalikult
meeldinud nende sõbrad; Lady Ruxton, hienosti pukeutunut naine 47, mille
konksus nina, kes oli alati üritavad ennast kahjustada, kuid oli nii iseäralikult
selge, et tema suureks pettumuseks ei
keegi kunagi usu midagi tema vastu; proua Erlynne, surudes keegi, kellel
veetlev lisp ja Veneetsia punased juuksed; Lady Alice Chapman, tema perenaine tütar
korratu tuim tüdruk, ühega neist
iseloomulik Briti näod, kord näha, ei ole kunagi meeles, ja tema
abikaasa, punaste põskedega, valge habemega olevus, kes, nagu paljud tema klassis
oli mulje, et Ebaõiglane
rõõmsameelsus ei saa lunastada hinge kogu puuduvad ideed.
Ta oli pigem kahju ta oli tulnud, till Lady Narborough vaadates suur ormolu
kullatud kella, mis lössis on kirev kõverad helelilla-draped kaminariiul, hüüatas:
"Kuidas hirmus Henry Wotton olema nii hilja!
Saatsin ringi temaga täna hommikul juhuslikult ning ta lubas ustavalt mitte
reeda mind. "
See oli mõned lohutus, et Harry oli seal olla, ja kui uks avanes ja ta
kuulnud tema aeglane muusikaline hääl laenu võlu mõned ebasiiras vabandus, isik ei ole enam
igavlema.
Aga õhtusöök ta ei söönud midagi. Plate pärast plaadi läks untasted.
Lady Narborough hoida näägutamine teda selle eest, mida ta nimetas "solvanguks halva Adolphe, kes
leiutatud menüü spetsiaalselt teile, "ja nüüd ja siis Lord Henry vaatas juures
Tema ei tea tema vaikus ja ammutatava viisil.
Aegajalt Butler täis oma klaasi šampanjat.
Ta jõi innukalt ja tema janu näis suureneb.
"Dorian," ütles lord Henry lõpuks, nagu CHAUD-Froid oli kusjuures käega ringi, "mis
viga on teil-öö?
Teil on üsna tujust ära. "" Ma usun, et ta on armunud, "hüüdis Lady
Narborough, "ja et ta ei karda öelda, kartes oleksin armukade.
Ta on täiesti õigus.
Ma tõesti peaks. "" Kallis Lady Narborough, "pomises Dorian,
naeratades: "Ma ei ole armunud terve nädala - ei, tegelikult, sest madame de
Ferrolis linnast lahkunud. "
"Kuidas te mehed võivad armuda, et naine!" Hüüatas vanaproua.
"Ma tõesti ei saa sellest aru."
"See on lihtsalt, sest talle meenub, kui sa olid väike tüdruk, Lady
Narborough, "ütles lord Henry. "Ta on üks seos meie ja teie
lühike frocks. "
"Ta ei mäleta oma lühikese frocks üldse, Lord Henry.
Aga ma mäletan teda väga hästi Viinis kolmkümmend aastat tagasi ja kuidas decolletee ta
oli siis. "
"Ta on ikka decolletee,» vastas ta, võttes oliiviõli oma pikkade sõrmedega; "ja
kui ta on väga tark kleit ta välja näeb väljaanne de luxe halva prantsuse
romaan.
Ta on tõesti suurepärane, ja täis üllatusi.
Tema võime pere kiindumus on erakordne.
Kui tema kolmas abikaasa suri, tema juuksed osutus üsna kulda leina. "
"Kuidas sa saad, Harry!" Hüüdis Dorian. "See on kõige romantilisem selgitus"
naeris perenaine.
"Kuid tema kolmas abikaasa, Lord Henry! Sa ei taha öelda, Ferrolis on
neljas? "" Kindlasti, Lady Narborough. "
"Ma ei usu sõnagi sellest."
"Noh, küsida hr Gray. Ta on üks tema kõige intiimsemaid sõbrad. "
"Kas on tõsi, hr Gray?" "Ta tagab mulle nii, Lady Narborough," ütles
Dorian.
"Küsisin temalt, kas, nagu Marguerite de Navarre, oli ta nende südamed palsameeritud ja
üles riputatud teda vöö. Ta ütles, et ta ei ole, sest ükski
neist oli olnud südant üldse. "
"Neli mehed! Pärast minu sõna, mis on trop de Zele. "
"Trop d'AUDACE, ma ütlen talle," ütles Dorian. "Oh! ta on julge piisavalt midagi,
mu kallis.
Ja mis on Ferrolis meeldib? Ma ei tunne teda. "
"Abikaasad väga ilusad naised kuuluvad kuritegelike klassid," ütles lord
Henry, jõime oma veini.
Lady Narborough tabas teda tema fänn. "Issand Henry, ma ei ole üldse üllatunud, et
maailm ütleb, et teil on väga kuri. "
"Aga mida maailm ütleb, et?" Küsis Lord Henry, tõstame oma kulmud.
"See saab olla ainult järgmise maailmas. See maailm ja mina, suurepärane ametiajaks. "
"Everybody Tean ütleb sa oled väga kuri," hüüdis vana daam, raputamine
pea. Lord Henry vaatas tõsine mõned hetked.
"On täiesti koletislik," lausus ta lõpuks, "kuidas inimesed minna tänapäeval
öelda asju vastu üks taga oma tagasi, mis on absoluutselt ja täiesti tõsi. "
"Kas ta pole parandamatu?" Hüüdis Dorian, ettepoole kaldub toolil.
"Ma loodan seda," ütles tema perenaine naerdes.
"Aga tõesti, kui te kõik kummardavad Madame de Ferrolis selles naeruväärne Muide, ma peab olema
abielluda uuesti, et olla moes. "" Sa ei saa kunagi abielluda uuesti, Lady
Narborough, "murdis lord Henry.
"Sa olid liiga õnnelik. Kui naine abiellub uuesti, see on, sest
ta detested tema esimene abikaasa. Kui mees abiellub uuesti, see on sellepärast, et ta
jumaldas oma esimese naisega.
Naised proovida oma õnne; mehed risk ise. "" Narborough ei olnud täiuslik, "hüüdis vana
daam. "Kui ta oleks olnud, siis ei oleks armastanud
teda, mu kallis daam, "oli vasturepliigis.
"Naised armastavad meid meie vead. Kui meil on piisavalt neid, ***
anna meile andeks kõik, isegi meie intellekti.
Sa ei küsi kunagi mind õhtusöök uuesti pärast ütlen seda, ma kardan, Lady Narborough,
aga see on tõsi. "" Muidugi on tõsi, Issand Henry.
Kui me naised ei armastanud teid defekte, kuhu sa siis kõik?
Mitte üks teist oleks kunagi abielus. Sa oleks komplekt kahetsusväärne
bakalaureuse.
Mitte küll, et see muudaks teid palju.
Tänapäeval on kõik abielus mehed elavad nagu poissmeeste ja kõik bakalaureuse nagu
Abielus mehed. "
"Fin de siecle," pomises Lord Henry. "Fin du Globe," vastas tema perenaine.
"Ma soovin, see oleks fin du Globe," ütles Dorian ohates.
"Elu on suur pettumus."
"Ah, mu kallis," hüüdis Lady Narborough, pannes oma kindad, "ei ütle mulle, et
olete täitnud elu. Kui mees ütleb, et inimene teab, et elu
on ammendanud teda.
Lord Henry on väga kuri ja Vahel ma soovin, et ma ei olnud, aga sa ei tehta
olla hea - sa näed nii hea. Ma pean sind leida kena naine.
Lord Henry, kas sa ei arva, et hr Gray peaks abielluma? "
"Ma olen alati öelnud talle seda, Lady Narborough," ütles lord Henry koos vööri.
"Noh, me peame tähelepanu pöörama sobivat teda.
Ma läbida Debrett hoolikalt öö ja venitama nimekiri kõikidest
abikõlblikud noored daamid. "
"Mis nende vanuses, Lady Narborough?" Küsis Dorian.
"Muidugi, nende vanuses, veidi redigeeritud.
Aga midagi tuleb teha kiirustades.
Ma tahan olla, mida Morning Post kutsub sobiv liit, ja ma tahan, et te mõlemad
olla õnnelik. "" Mis jama räägitakse õnnelik
abielu! "hüüatas Lord Henry.
"Inimene võib olla rahul iga naine, kui ta ei armasta teda."
"Ah! mida küünik sa oled! "hüüdis vana daam, lükates tagasi oma toolile ja noogutab, et
Lady Ruxton.
"Sa pead tulema ja süüa minuga varsti uuesti. Te olete tõesti imetlusväärne toonik, palju
parem kui Sir Andrew näeb minu jaoks.
Sa pead mulle öelda, mida inimesed soovid täita, kuigi.
Ma tahan, et see on imeilus kogumine. "" Mulle meeldib meestele, kes on tulevikku ja naised, kes
on minevik, »vastas ta.
"Või sa arvad, et teeks alusseelik poole?"
"Ma kardan nii," ütles ta naerdes, kui ta tõusis püsti.
"Tuhat andeks, mu kallis Lady Ruxton," lisas ta: "Ma ei näinud sind ei olnud
lõpetanud oma sigareti. "" Never mind, Lady Narborough.
Ma suitsetan palju liiga palju.
Ma piirdun, tuleviku jaoks. "
"Palvetage ei, Lady Ruxton," ütles lord Henry. "Mõõdukus on saatuslik asi.
Aitab nii halb, kui sööki.
Rohkem kui piisavalt, on sama hea kui pidu. "Lady Ruxton vaatas teda uudishimulikult.
"Sa pead tulema ja selgitama, et mulle mõned pärastlõunal, Lord Henry.
See kõlab põnev teooria, "pomises, nagu ta pühkis toast välja.
"Nüüd, mind sa ei jää liiga kaua üle oma poliitika ja skandaal," hüüdis Lady
Narborough uksest.
"Kui sa, oleme kindlad, et kraaklema üleval."
Mehed naersid, ja Mr Chapman tõusis pidulikult jalamilt laud ja
tulid üles.
Dorian Gray muutis oma asukoha ja läks ning istus lord Henry.
Mr Chapman alustas rääkida valjul häälel olukorra kohta House of
Commons.
Ta guffawed tema vastaseid. Sõna doktrinäär - sõna täis terror
to Briti meeles - taasilmunud aeg-ajalt vahel tema plahvatused.
Alkusoinnullinen eesliide teeninud ornament kõnekunst.
Ta heiskas Union Jack on Pinnacles arvasin.
Päritud rumalus rassi - hea inglise mõistus ta rõõmsameelselt nimetatakse seda-
-Osutus õige umbreelingu ühiskonnale.
Naeratus kaardus Lord Henry huulte ja ta pöördus ümber ja vaatas Dorian.
"Kas sa oled parem, mu kallis sõber?" Küsis ta. "Te tundus üsna tujust õhtusöök."
"Ma olen päris hästi, Harry.
Ma olen väsinud. See on kõik. "
"Sa olid sarmikas eile õhtul. Vähe hertsoginna on üsna pühendatud teile.
Ta ütleb mulle, et ta läheb alla, et Selby. "
"Ta on lubanud tulla kahekümnendal."
"Kas Monmouth seal olla ka?" "Oh, jah, Harry."
"Ta bores mind kohutavalt, peaaegu sama palju kui ta tüdineb ta.
Ta on väga tark, liiga targad, kus naine. Ta puudub määratlematu võlu
nõrkus.
See on savijalgadel, mis muudavad kulda pilt väärtuslikum.
Tema jalad on väga ilus, kuid *** ei ole savi jalad.
Valge portselan jalad, kui soovite.
*** on olnud läbi tule, ja mida tulekahju ei hävita, see kõvastub.
Tal on olnud kogemusi. "" Kui kaua on ta abielus olnud? "Küsis
Dorian.
"Igavik, ütles ta mulle. Ma usun, vastavalt aadelkond, on
kümme aastat, kuid kümme aastat Monmouth peab olema nagu igavik, aja jooksul visatud
sisse
Kes veel tulevad? "" Oh, Willoughbys, Issand Rugby ja tema
naine, meie perenaine, Geoffrey Clouston tavaline komplekti.
Olen palunud Lord Grotrian. "
"Mulle meeldib teda," ütles lord Henry. "Paljud inimesed ei saa, kuid ma ei leia teda
võluv.
Ta atones jaoks on aeg-ajalt veidi hienosti pukeutunut olles alati absoluutselt
üle haritud. Ta on väga kaasaegne. "
"Ma ei tea, kas ta saab tulla, Harry.
Ta võib olla minna Monte Carlo oma isa. "
"Ah! Harmin inimeste inimesed!
Proovige ja teha talle tulevad. Muide, Dorian, siis jooksis ära väga varakult
eile õhtul. Sa jätsid enne üksteist.
Mida sa tegid pärast?
Kas minna otse koju? "Dorian vaatas teda kiirustades ja
kortsutas kulmu. "No, Harry," ütles ta lõpuks: "Ma ei
koju alles ligi kolm. "
"Kas te lähete klubi?" "Jah," vastas ta.
Siis ta natuke oma huultelt. "Ei, ma ei mõtle seda.
Ma ei läinud klubi.
Läksin umbes. Ma unustan, mida ma tegin ....
Kuidas uudishimulik sa oled, Harry! Sa alati tahtnud teada, mida üks on
teed.
Olen alati tahtnud unustada, mida ma olen teinud.
Mul tuli kell pool viimase kahe, kui soovite teada täpne aeg.
Ma lahkus minu riiv-key kodus, ja mu sulane ei lase mind sisse
Kui soovite mingit tõendusmaterjali sellel teemal, võite küsida temalt. "
Lord Henry kehitas õlgu.
"Mu kallis sõber, sest kui ma hoolitsetud! Mingem kuni elutuba.
Ei šerri, tänan teid, härra Chapman. Midagi on sinuga juhtus, Dorian.
Ütle mulle mis see on.
Sa ei ole ennast-öö. "" Ära pahanda, Harry.
Ma olen ärritatud ja tujust ära. Ma tulen ringi ja vaata, teid Homme,
või järgmisel päeval.
Tee vabandusi Lady Narborough. Ma ei lähe ülesse.
Ma koju minna. Ma pean koju minema. "
"Olgu, Dorian.
Julgen öelda, et ma ei vaata sind Homme on tee-time.
Hertsoginna on tulemas. "" Ma püüan seal olla, Harry, "ütles ta,
jättes ruumi.
Kuna ta sõitis tagasi oma maja, ta oli teadlik, et tunde terror ta
arvasin, et ta oli kägistatud tuli talle tagasi.
Lord Henry casual küsitlemine oli teda kaotada oma närve hetkel, ja ta
tahtis, et tema närvi ikka. Asjad, mis olid ohtlikud tuli
hävitatakse.
Ta võpatasin. Ta vihkas idee isegi puudutuse.
Kuid see tuli teha.
Ta mõistis, et, ja kui ta oli ukse lukku oma raamatukogu, siis ta avas
saladus ajakirjanduse mille ta oli tõukejõu Basil Hallward karv ja kott.
Suur tulekahju oli tules.
Ta kuhjatakse teise log ta. Lõhn kõrvetamine riideid ja
põletav nahk oli kohutav. Tal kulus kolmveerand tundi, et
tarbivad kõik.
Lõpus ta tundis nõrkust ja haiged, ja millel on valgustatud mõned Alžeeria pastillid sisse
augustatud vask Söe viidud, siis ta vannitada tema käed ja otsaesist jahutada muskuse lõhnaga
äädikas.
Järsku hakkas ta. Tema silmad kasvas kummaliselt ere ja ta
gnawed närviliselt tema underlip.
Kahe vahel windows seisis suur Florentine kapis, valmistatud eebenipuu ja
inkrusteeritud elevandiluu ja sinine lapis.
Ta vaatas seda, nagu oleks asi, mis võib võluda ja teha karda, sest
kuigi see toimus midagi, et ta igatses ja veel peaaegu jälestasid.
Tema hinge elavaks.
Hull iha tuli üle teda. Ta süütas sigareti ja siis viskas selle ära.
Tema silmalaud drooped Kuni pikk kortsus ripsmete peaaegu puudutas tema põske.
Aga ta ikka vaatasin kapis.
Lõpuks ometi sai ta üles diivan, mille ta oli pikali, läks üle, ja võttes
lukustamata see, tõmbas mõned peidetud kevadel. Kolmnurkse sahtli edasi aeglaselt välja.
Tema sõrmed liikus vaistlikult poole, kasta ja suletud midagi.
See oli väike hiina box must ja kuld-tolmu lakk, elaborately survetöödeldud,
pool mustriline kumera lained ja siidiselt nöörid riputatud ringi kristallid ja
Tupsullinen sisse punutud metallkeermetele.
Ta avas selle. Toas oli roheline pasta, vahajas sisse läige,
lõhn kummaliselt raske ja püsiv. Ta kõhkles mõned hetked koos
kummaliselt liikumatu smile upon tema nägu.
Siis külmavärinad, kuigi õhkkond tuba oli kohutavalt palav, ta tõmbas ennast
üles ja vaatas kella. See oli 11:40.
Ta pani kasti tagasi, kinnipanemine kabineti uksed nagu ta tegi seda ja läks oma
magamistoas.
Kuna kesköö oli hämmastav pronks puhub upon tõmmu õhk, Dorian Gray, kammitud
sagedamini, ja summuti pakkida ringi oma kurgus, hiilis vaikselt oma majast.
In Bond Street leidis ta Kerged umpivaunut hea hobune.
Ta tervitas seda ja vaikselt andis juhile aadress.
Mees raputas pead.
"On liiga palju minu jaoks," pomises ta. "Siin on suveräänne teid," ütles Dorian.
"Sul ei tohi olla teise, kui sõidad kiiresti."
"Hea küll, sir," vastas mees, "sul on seal tunnis," ja pärast tema
hind oli sai ta pöördus tema hobune ringi ja sõitis kiiresti jõe suunas.
>
GRUPP 16
Külma vihma hakkas langeb ja ähmane tänava lambid tundus hirmus on tilkuva
udu.
Avalik-majad olid lihtsalt sulgemisele ja sume mehed ja naised klastrite purustatud
rühmade ringi oma uksed. Mõnest baarid tuli heli
jube naer.
Teistes joodikud brawled ja karjus.
Lamades tagasi Kerged umpivaunut, tema müts tõmmatakse üle oma otsaesise, Dorian Gray
vaatasin tuim silmad alatu häbi suurde linna, ja nüüd ja siis ta
korduv endale sõ***, mis Issand
Henry ütles talle esimesel päeval *** olid kohtunud, "ravida hinge abil
meeli ja meelte abil hinge. "
Jah, see oli saladus.
Ta oli tihti seda proovinud, ja püüaks seda uuesti nüüd.
Seal oli oopiumi dens, kus sai osta unustusse, urge of horror kus mälu
vanade pattude eest oleks võimalik hävitada hulluse patud, mis olid uued.
Kuu riputatud madal taevas nagu kollane kolju.
Aegajalt tohutu moondunud pilv venitatud pika käe üle ja peitsid selle ära.
Gaasi-lambid kasvas vähem, ja tänavad kitsamaks ja sünge.
Kui mees kaotas oma tee ja tuli sõita tagasi pool miil.
Auru tõusis hobune, sest see langeda kuni võsast.
Sidewindows of Kerged umpivaunut olid ummistunud hall flanell udu.
"Et ravida hinge abil oma meeli, ning meeli abil hinge!"
Kuidas sõ*** helistas oma kõrvu! Oma hinge, kindlasti, oli haige surma.
Kas see on tõsi, et meeli võiks ravida?
Süütu veri oli voolanud. Mis võiks lunastada on?
Ah! eest, et ei olnud lepitada, kuid kuigi andestuse oli võimatu,
unustamine oli võimalik ikka, ja ta oli otsustanud unustada, et juurida
asi välja, et purustada see nagu võiks purustada lisasid, mis oli nõelatud üks.
Tõepoolest, mis õige oli Basil, et olen rääkinud temaga nagu ta oli teinud?
Kes oli teda kohtunik teiste ees?
Ta oli öelnud asju, mis olid kohutav, jube, ei talunud.
Edasi ja edasi plodded Kerged umpivaunut, läheb aeglasemalt, tundus talle, iga sammu.
Ta tõukejõu üles lõksu ja hüüdis mees sõita kiiremini.
Kole nälg oopiumi hakkas närima teda.
Tema kõri põles ja tema õrn käsi twitched närviliselt koos.
Ta tabas hobust hullupööra oma stick.
Juht naeris ja vahustatud üles.
Ta naeris vastuseks ja mees oli vait.
Tee tundus lõpmatu ja tänavad nagu must web mõnede
laialivalguv ämblik.
Monotoonsus muutus talumatuks, ja nagu udu paksenenud, tundis ta kardab.
Siis *** vastu võetud üksildane brickfields.
Udu oli kergem siin, ja ta ei näe kummaline, pudeli-kujuline ahjud oma
oranž, fanlike tulekeeli.
Koer haukusid nagu *** läks, ja kaugel pimeduses mõned ekslemine mere-kajakas
karjus. Hobune komistas jooksuaeg, siis kaldus
kõrvale ja tungis galopp.
Mõne aja pärast *** lahkusid savi maantee ja kõigutas jälle ebatasasel-paven tänavatel.
Enamus aknad olid tumedad, kuid nüüd ja siis fantastiline varjud olid silhouetted
vastu mõned lamplit pime.
Ta vaatas neid uudishimulikult. *** liikusid nagu koletu marionettes ja
tehtud žestid live asju. Ta vihkas neid.
Igav raev oli tema südames.
Nagu *** pöördusid nurgas, naine karjus midagi nendeni, avatud uste ja
kaks meest jooksin Kerged umpivaunut umbes sada meetrit.
Juht peksid neid oma piits.
On öeldud, et kirg teeb ühe mõtle ringi.
Kindlasti on kole iteratsiooni hammustatud huuli Dorian Gray vormida
need peened sõ***, mis käsitles hinge ja tunde, kuni ta oli leidnud neid täis
ilme, nagu ta oli, tema meeleolu ja
põhjendatud, intellektuaalse heakskiidu, kired, et ilma sellise põhjenduse
ikkagi on domineerinud oma tujusid.
Lahtrist lahtrisse oma aju hiilis üks mõte, ja loodusliku soov elada,
kõige kohutavam kõigi mehe isu, kiirendas jõustub iga värisevad närvi
ja kiudaineid.
Inetus, mis oli kunagi olnud vastik tema juurde, sest see tegi asjad päris, sai kallid
teda nüüd just sellel põhjusel. Inetus oli see reaalsus.
Jäme lõugama, jäle den, toores vägivald korrastamata elu väga
alatus on varas ja hüljatu oli elavamaks, nende intensiivne aktuaalsust
mulje, kui kõik armuline kuju kunsti, unistav varjud laulu.
*** olid seda, mida ta vaja unustamine. Kolm päeva ta oleks vaba.
Järsku mees koostas koos jerk ülaosas tume sõidurajal.
Üle madala katuse ja sakilised korstnaava korstnad maja kerkis must mastide
laevad.
Pärjad valge udu kiskusid nagu kummituslik purjed meetrit.
"Somewhere umbes siin, sir, kas pole?" Küsis ta kähedalt läbi lõksu.
Dorian algas ja peered vooru.
"See ei,» vastas ta, ja võttes sain läbi kiirustades ja arvestades juht extra
piletihind ta oli lubanud teda, ta kõndis kiiresti selles suunas, et kai.
Siin-seal laterna hiilgas ahtris mõne tohutu kaubalaev.
Valgus raputas ja killustatud on võsast.
Punane pimestavad tulid väljapoole seotud auruti, mis oli coaling.
Limane kõnniteel tundus märg vihmamantel.
Ta kiirustas suunas vasakule, põrkav tagasi nüüd ja siis näha, kui ta oli kusjuures
järgida.
Umbes seitse või kaheksa minutit jõudis väike räbal maja, mis oli kiilukujuline sisse
kahe sünge tehased. Ühes top-aknad seisis lamp.
Ta peatus ja andis omapärane koputan.
Pärast natuke aega ta kuulis samme läbisõidu ja kett on unhooked.
Uks avanes vaikselt, ja ta läks ütlemata sõna kükitama
moondunud näitaja lapik end varju kui ta möödas.
Lõpus saal riputatud räbaldunud roheline kardin, et lasta end ja raputas sisse
puhanguline tuul, mis järgisid teda tänavalt.
Ta lohistas ta kõrvale ja kantakse pikk madal ruum, mis tundus kui see oli kunagi olnud
kolmanda järgu tantsu-salongis.
Läbilõikav põletamise gaasi joad, nüristunud ja moonutatud fly-puhutud peeglid, et
silmitsi *** olid vahemikus ringi seinad. Pesemata reflektorid soonikkoes tina tagatud
neid, muutes väriseb valguse kettad.
Põrand oli kaetud ookri värvi saepuru, tallatud siin ja seal arvesse muda,
ja värvida tumeda rõngad sattunud vedelikku.
Mõned Malays olid crouching poolt vähe süsi pliidi, mängides, kondiga counters
näitavad nende valged hambad, kuna need vadistas.
Ühes nurgas, tema pea on maetud tema käsi, madrus lössis üle laua ja
poolt tawdrily värvitud riba, mis jooksis üle ühe täieliku pool seisis kaks kurnatud naised
pilkav mees, kes viibis harjamine
varrukad tema karv väljendus jälestust.
"Ta arvab, et sain punased sipelgad teda," naeris üks neist, nagu Dorian möödusid.
Mees vaatas teda terror ja hakkas virisema.
Lõpus toas oli natuke trepp, mis viib pimendatud kambris.
Kuna Dorian kiirustamist üles oma kolme logisev samme, raske lõhn oopiumi temaga kohtus.
Ta hiivas sügavalt sisse, ja tema ninasse quivered naudinguga.
Kui ta asus, noor mees sile kollane juuksed, kes oli kummar lamp
valgustus pikk õhuke toru, vaatas teda ja noogutas sisse kahtlevad viisil.
"Sa siin, Adrian?" Pomises Dorian.
"Kus mujal ma peaksin olema?" Ta vastas loiult.
"Ükski põsed räägib minuga just praegu." "Ma arvasin, et sa jätsid Inglismaal."
"Darlington ei kavatse midagi teha.
Mu vend maksis arve lõpuks. George ei räägi minuga kas ....
Mind ei huvita, "lisas ta ohates. "Niikaua kui üks on see kraam, üks ei ole
tahan sõpradega.
Ma arvan, et mul on olnud liiga palju sõpru. "Dorian võpatasin ja vaatasin ringi juures
groteski asju, mis seisnes selline fantastiline asendeid on räbalais madratsid.
Väänatud jäsemed, avali suid jõllis matt silmad, huvitas teda.
Ta teadis, mida kummaline taevas neid kannatusi, ja mida tuim hells olid
õpetada neid saladus mõne uue rõõmu.
*** olid paremas olukorras kui ta oli. Ta oli vangistatud mõtlema.
Mälu, nagu jube Tõbi, sõi oma hinge ära.
Aegajalt ta tundus, et näha silmis Basil Hallward otsin teda.
Ometi tundis ta ei saanud jääda. Juuresolekul Adrian Singleton rahutuks
teda.
Ta tahtis olla, kui keegi teaks, kes ta oli.
Ta tahtis põgeneda ise. "Mina lähen edasi teises kohas," ütles ta
pärast pausi.
"On sadamakai?" "Jah."
"See hullu kass on kindel, et seal olla. *** ei pea teda selles kohas praegu. "
Dorian kehitas õlgu.
"Ma olen haige naistele, kes armastavad üks. Naised, kes vihkavad üks on palju
huvitav. Pealegi, kraam on parem. "
"Palju sama."
"Mulle meeldib see parem. Tule ja midagi juua.
Mul peab olema midagi. "" Ma ei taha midagi, "pomises noor
mees.
"Never mind." Adrian Singleton tõusis väsinult ja
järgneb Dorian baari.
Segavereline, mis räbalais turban ja räbal Ulster, irvitas kole tervitus
kui ta tõuke pudeli brändit ja kaks klaaside nende ees.
Naiste libisesid läbi üles ja hakkas kaagutama.
Dorian pööras tagasi neile ja ütles midagi vaikselt, et Adrian
Kõverad naeratus, nagu malai kortsu, writhed kogu nägu ühe
naised. "Me oleme väga uhked, et öö," ütles ta sneered.
"Sest Jumala pärast, ärge rääkige mulle," hüüdis Dorian, stantsimine jalaga maa peal.
"Mida sa tahad? Raha?
Siin see on.
Ära kunagi räägi minuga uuesti. "Kaks punast sädemeid välgatas hetkeks
Naise Vettynyt silmad, siis flickered välja ja jättis *** igav ja klaasitud.
Ta viskas oma pea ja reigitud mündid off counter ahned sõrmed.
Tema kaaslane vaatasin teda kadedalt. "See on mingit kasu," ohkas Adrian Singleton.
"Ma ei hooli, et tagasi minna.
Mis see on? Ma olen üsna õnnelik siin. "
"Sa kirjutad mulle, kui soovite midagi, kas pole?" Ütles Dorian pärast pausi.
"Võib-olla."
"Head ööd siis." "Head ööd," vastas noormees,
läbivad kuni samme ja pühkides tema kõrvetatud suu taskurätik.
Dorian jalutasime ukse välimuse valu tema nägu.
Nagu ta tõmbas kardina kõrvale, kole naerma puhkes alates värvitud huuled
naine, kes oli võtnud oma raha.
"Seal läheb kuradi soodne!" Ta hiccoughed, mis kähe hääl.
"Curse sind!" Vastas ta, "ei kutsu mind nii."
Ta murduvad ta sõrmedega.
"Prince Charming on see, mis sulle meeldib, mida nimetatakse, kas pole?" Ta karjus talle järele.
Unine madrus kargas püsti, kui ta rääkis, ja vaatas metsikult ringi.
Heli kinnipanemine on saali ukse kukkus oma kõrva.
Ta tormas justkui jätkamisega. Dorian Gray kiirustamist piki kaid läbi
uduvihm vihma.
Tema kohtumine Adrian Singleton oli kummaliselt liikus teda ja ta imestas, kui
rikud selle noore elu oli tõesti tuleb ette tema uks, nagu Basil Hallward oli
ütles talle sellise Kunniattomuus on solvamine.
Ta natuke oma huule ja mõneks sekundiks oma silmad kasvas kurb.
Aga lõppude lõpuks, mida tegi see asi talle?
Inimese päevad olid liiga lühike võtma koormat kellegi teise vigu kellegi
õlgadele. Iga mees elas oma elu ja maksis kinni ta
omahinna elamiseks ta.
Ainult kahju oli üks pidi maksma nii tihti ühe süü.
Üks pidi maksma ikka ja jälle, tõepoolest. Oma suhetes mees, saatus kunagi
suletud oma kontosid.
On hetki, psühholoogid ütle meile, kui kirg patt, või mis
maailm nõuab patt, seega domineerib loodus, et iga kiu surnu iga rakk
aju, tundub olevat instinkt koos hirmunud impulsid.
Mehed ja naised sellistel hetkedel kaotame vabaduse tahtmist.
*** liiguvad oma kohutavat lõpeb automatons liikuda.
Valik on neilt võetud, ja südametunnistus on kas tapetud, või kui ta elab üldse
elu, vaid anda mässu oma võlu ja sõnakuulmatuse oma võlu.
Kõigi pattude eest, nagu teoloogid väsinud mitte tuletab meile meelde, on patud sõnakuulmatuse eest.
Kui see kõrge vaimuga, et hommikul star kurja, langes taevast, see oli nii mässuliste
et ta kukkus.
Kalk, keskendus kurja, peitsitud meele ja hinge näljased mässu, Dorian
Gray kiirendas kohta, elustav tema samm, sest ta läks, kuid kuna ta darted kõrvale, päevasõidutulede
võlvialune, mis oli teda teeninud tihti kui
lühikeseks halvasti kuulus koht, kus ta läheb, ta tundis end järsku arestitud
tagant, ja enne kui ta oli aega end kaitsta, oli ta sõukruvi tagasi vastu
seina, mille jõhker käsi ümber oma kurku.
Ta võitles hullupööra elu, ja kohutav vaeva lahtipääsemise karmistamist
sõrmed ära.
Teises kuulis ta klõpsuga revolver, ja nägin Pilkahdus poleeritud
barrel, otse tema pea ja tõmmu vormis lühike, jässakas mees
silmitsi teda.
"Mida sa tahad?" Ta hingeldas. "Olge vait," ütles mees.
"Kui sa segage, ma tulistan." "Sa oled hull.
Mida ma olen teile teinud? "
"Sa avariiline elu Sibyl Vane," oli vastus, "ja Sibyl Vane oli mu õde.
Ta tappis enda. Ma tean seda.
Tema surm on sinu uksele.
Ma olen vandunud ma tapan su eest. Juba aastaid olen otsinud sind.
Mul polnud aimugi, jälgegi. Kaks inimest, kes võiks olla kirjeldatud sa
surnud.
Ma ei teadnud midagi sa vaid hellitusnimi kasutas ta helistada.
Ma kuulsin, et see öö juhuslikult. Tee oma rahu Jumalaga, sest öö ja sa
surevad. "
Dorian Gray kasvas haige hirmuga. "Ma ei teadnud teda," ütleb ta kogeles.
"Ma pole kunagi kuulnud teda. Te olete hull. "
"Sul on parem tunnista oma patt, nii kindel, nagu ma olen James Vane, sa lähed
surra. "Seal oli kohutav hetk.
Dorian ei teadnud, mida öelda või teha.
"Põlvili!" Urises mees. "Ma annan sulle ühe minuti jooksul teha oma rahu -
mitte rohkem. Lähen pardal öö India, ja ma
peab tegema oma tööd esimene.
Üks minut. Ongi kõik. "
Dorian käte langes tema poolel. Paralysed koos terror, ta ei teadnud, mida
teha.
Järsku loodusliku loodan pinnatud üle tema aju.
"Stop", ta nuttis. "Kui kaua tagasi see, sest su õde suri?
Kiire, ütle mulle! "
"Kaheksateist aastat," ütles mees. "Miks te küsite minult?
Mida aasta jooksul juhtunud? "" Kaheksateist aastat, "naeris Dorian Gray, koos
puudutus triumfi tema häält.
"Kaheksateist aastat! Määra mulle lambi all ja pilk minu nägu! "
James Vane kõhkles hetke, ei mõista, mis oli mõeldud.
Siis ta kinni Dorian Gray ja tirisid teda võlvialune.
Dim ja kõhklemine nagu tuule puhutud valgust, kuid see oli talle näidata
kole viga, sest tundus, kuhu ta oli langenud, sest nägu mees oli ta
püüdis tappa kõik oli Bloomiga poisipõlve kõik unstained puhtuse noored.
Ta tundus pisut enam kui poiss kahekümne suved, vaevalt vanem kui vanemad tõesti juures
kõik, kui tema õde oli kui *** olid parted nii palju aastaid tagasi.
Oli ilmselge, et see ei olnud mees, kes oli hävitatud elu.
Ta lahti oma hoida ja reeled tagasi. "Mu Jumal! minu Jumal! "hüüdis ta," ja ma
on mõrvatud sind! "
Dorian Gray juhtis pikka hingeõhk. "Te olete olnud äärel toime
kohutav kuritegu, minu mees, "ütles ta, vaadates teda rangelt.
"Las see olla hoiatus te ei võta kättemaksu enda kätte."
"Anna mulle andeks, sir," pomises James Vane. "Ma olin petetud.
Võimalus sõna kuulsin selles neetud den on mind valele teele. "
"Sul on parem minna koju ja pane see püstol ära, või võite sattuda hätta," ütles
Dorian, muutes oma kand ja läheb aeglaselt mööda tänavat.
James Vane seisis kõnniteel õudusest.
Ta oli värisedes pealaest jalatallani. Natukese aja pärast, must vari, mis
oli hiiliva mööda tilgu seina viia välja tuli ja tuli lähedal
teda salakaval jälgedes.
Ta tundis käe ette oma käe ja vaatas ringi koos alustada.
See oli üks naised, kes olid joonud baaris.
"Miks sa ei tapa teda?" Ta sisistas läbi, pannes kurnatud nägu üsna lähedal.
"Ma teadsin, et sa läksid, kui tormas välja Daly oma.
Sa loll!
Sa oleks pidanud ta tappis. Tal on palju raha, ja ta on nii halb, kui
halb. "" Ta ei ole mees ma otsin, "ütles ta
vastas, "ja ma ei taha mehe raha.
Tahan mehe elu. Mees, kelle elu ma tahan tuleb peaaegu
forty nüüd. See üks on natuke rohkem kui poiss.
Jumal tänatud, mul pole tema verd peale minu kätes. "
Naine kinkis mõru naerma. "Veidi üle poole poiss!" Ta sneered.
"Miks, mees, see on lähedal kaheksateistkümne aasta jooksul alates Prince Charming teinud mulle, mida ma olen."
"Sa valeta!" Hüüdis James Vane. Ta tõstis käe üles taevasse.
"Enne Jumal ma räägin tõtt," hüüdis Ööbik.
"Enne kui Jumal?" "Strike mulle loll, kui see pole nii.
Ta on kõige halvem, mis on siin.
*** ütlevad, et ta on müünud end kuradile ilus nägu.
See on lähedal on kaheksateist aastat pärast kohtasin teda.
Ta ei ole palju muutunud ajast.
Olen küll, "lisas ta koos haiglane leer.
"Sa vannun seda?" "Ma vannun seda," tuli kähe echo alates tema
korter suhu.
"Aga ärge andke mulle ära talle:" ta whined "Ma kardan teda.
Lubage mul on natuke raha minu öö majutuse eest. "
Ta murdis alates teda vande ja tormas nurga tänaval, kuid Dorian
Gray oli kadunud. Kui ta vaadanud tagasi, naine oli kadunud
ka.
>
GRUPP 17
Nädal hiljem Dorian Gray istus talveaeda juures Selby Royal, rääkides
päris hertsoginna Monmouth, kes koos abikaasa, tülpinud ilmega mees kuuekümne oli
seas oma külalistele.
See oli tee-time ja maheda valguse tohutu, pitsi kaetud lamp, mis seisis
tabel süttib õrn Hiina ja veenvalt hõbe teenuse, mille juures
hertsoginna oli eesistuja.
Tema valged käed liikusid hapralt seas karikad ja tema täis punased huuled olid
naeratab midagi, et Dorian oli sosistas talle.
Lord Henry lebas tagasi siidi-draped vitstest tooli, vaadates neid.
On virsikuvärvi kušett Laup Lady Narborough, teeseldes, et kuulata
duke kirjelduse viimase Brasiilia mardikas et ta lisada oma kollektsiooni.
Kolm noort meest töötada suitsetamisega ülikonnad olid teisaldus tee-koogid mõned
naised.
Maja poole moodustasid kaksteist inimest ja seal oli rohkem eeldatavasti saabub
järgmisel päeval.
"Mida te kaks räägite?" Ütles lord Henry, uitav üle laua ja
tootel oma tassi alla. "Loodan, et Dorian on teile rääkinud minu plaan
eest rechristening kõike, Gladys.
See on vaimustav idee. "" Aga ma ei taha olla rechristened,
Harry, "rejoined hertsoginna, otsin üles tema koos oma imelise silmad.
"Ma olen üsna rahul oma nimi, ja ma olen kindel hr Gray peavad olema rahul
tema. "" Mu kallis Gladys, ma ei muudaks kas
nimi maailmas.
*** on nii täiuslik. Ma mõtlesin peamiselt lilled.
Eile ma lõikasin orhidee, minu nupp auk.
See oli imekaunis märkas asi, sama efektiivne kui seitse surmava pattude eest.
In mõtlematu hetk küsisin ühe aednikud, mida ta oli kutsutud.
Ta ütles mulle, see oli suurepärane näidis Robinsoniana või midagi hirmus selle
liiki. On kurb tõde, kuid oleme kaotanud
teaduskonna anda armas nimed asju.
Nimed on kõike. Ma pole kunagi tüli meetmeid.
Minu üks tüli on sõnadega. See on põhjus, ma vihkan vulgaarne realismi
kirjandust.
Mees, kes võiks nimetada õigete nimedega tuleks sunnitud kasutama üks.
See on ainus asi, mida ta sobib. "" Siis mida me peaksime teile helistada, Harry? "Ta
küsitakse.
"Tema nimi on Prince Paradox," ütles Dorian. "Ma mõistan teda flash," hüüatas
hertsoginna. "Ma ei kuulnud seda," naeris Lord Henry,
hukku arvesse juhatusel.
"Alates etikett ei ole põgeneda! Ma keeldun pealkiri. "
«Kasutustasu ei pruugi loobuma," langesid hoiatuse päris huuled.
"Te soovite mind kaitsta minu trooni, siis?"
"Jah." "Ma annan tõdesid to-homme."
"Ma eelistan vigu-päevalt," vastas ta.
"Sa relvituks mind, Gladys," hüüdis ta, püüdmine kangekaelsus tema tuju.
"Of oma kilp, Harry, mitte oma oda." "Ma pole kunagi tilt peale ilu," ütles ta,
koos laine oma käsi.
"See on oma viga, Harry, usu mind. Sa hindad ilu liiga palju. "
"Kuidas sa saad öelda? Tunnistan, et ma arvan, et see on parem
olla ilus, kui olla hea.
Aga teisest küljest, keegi ei ole enam valmis kui mina tunnistama, et see on parem
olla hea kui olla kole. "" inetus on üks seitse surmava pattude
siis? "hüüdis hertsoginna.
"Mis saab teie võrdlus umbes orhidee?"
"Inetus on üks seitse surmava voorused, Gladys.
Sina, kui hea Tory, ei tohi alahinnata neid.
Beer, Piiblist ja seitse surmava voorused on teinud meie England mis ta on. "
"Sa ei meeldi oma riik, siis?" Küsis ta.
"Ma elan seda." "Et sa võiksid umbusaldust seda parem."
"Kas sa mind võtta otsus Euroopa on?" Küsis ta.
"Mida *** ütlevad meile?" "See Tartuffe on emigreerunud Inglismaale ja
avatud kauplus. "
"Kas see on sinu, Harry?" "Ma annan selle sulle."
"Ma ei suutnud seda kasutada. See on liiga tõsi. "
"Sa ei pea kartma.
Meie kaasmaalased kunagi tunda kirjeldust. "
"*** on praktilised." "*** on rohkem salakaval kui praktiline.
Kui *** saavad oma pearaamatus, *** tasakaalu rumalus poolt rikkuse ja vastupidi poolt
silmakirjalikkus. "" Ikka oleme teinud suuri asju. "
"Suuri asju on peale suruma meid Gladys."
"Me oleme läbi oma koormat." "Ainult nii palju, kui Börsil."
Ta raputas pead.
"Ma usun rassist," hüüdis ta. "See tähendab ellujäämist
lükates. "" See on areng. "
"Decay paelub mind rohkem."
"Mis on kunst?" Küsis ta. "See on Tõbi."
"Armastus?" "Illusioon."
"Religioon?"
"Moes asenda usku." "Sa oled skeptik."
"Mitte kunagi! Skepsis on alguses usku. "
"Mis sa oled?"
"Et määratleda, on piirata." "Anna mulle aimugi."
"Teemad kergem. Sa ei kaota oma viis labürindi. "
"Sa hämille mind.
Räägime mõned keegi teine. "" Meie peremees on veetlev teema.
Aastaid tagasi oli ta ristiti Prince Charming. "
"Ah! ei meenutad mulle, et "hüüdis Dorian Gray.
"Meie peremees on üsna hirmus täna õhtul," vastas hertsoginna, värvimine.
"Ma usun, ta arvab, et Monmouth abiellus minuga puhtalt teaduslikel põhimõtetel nagu
parim näidis ta võiks leida kaasaegse liblikas. "
"Noh, ma loodan, et ta ei jääda nööpnõelad teisse, hertsoginna," naeris Dorian.
"Oh! minu neiu teeb seda juba hr Gray, kui ta on pahane minuga. "
"Ja mida ta saada pahane teiega, Duchess?"
"Sest kõige tühiste asjade hr Gray, ma kinnitan teile.
Tavaliselt, sest ma tulen kell 08:50 ja ütle talle, et ma pean olema riietatud poolt
pool viimase kaheksa. "" Kuidas ebamõistlik tema!
Sa peaksid andma talle hoiatuse. "
"Ma daren't hr Gray. Miks ta leiutab kübarad minu jaoks.
Sa mäletad, mida ma kandsin at Lady Hilstone aias-pidu?
Sa ei, aga see on kena, et te teeselda, et sa teed.
Noh, ta tegi seda läbi midagi. Kõik head mütsid on valmistatud midagi. "
"Nagu kõik hea maine, Gladys," segas Lord Henry.
"Iga efekt, et üks toodab annab üks vaenlane.
Et olla populaarne üks peab olema keskpärasus. "
"Mitte naistega," ütles hertsoginna, raputades oma pead, "ja naiste maailma valitseda.
Ma kinnitan teile, me ei suuda mediocrities.
Me naised, nagu mõned keegi ütleb, armastusega meie kõrvad, nagu te mehed armastavad silmadega,
kui sa kunagi armastusest üldse. "" Mulle tundub, et me ei tee kunagi midagi
teine, "pomises Dorian.
"Ah! siis sa ei armasta, hr Gray, "vastas hertsoginna koos mõnitama
kurbus. "Mu kallis Gladys!" Hüüdis Lord Henry.
"Kuidas sa saad öelda?
Romance elu kordamine ja kordamine muudab söögiisu arvesse art.
Pealegi, iga kord, et üks armastab on ainus kord, keegi ei ole kunagi armastanud.
Vahe objekti ei muuda vallalisus kirg.
See lihtsalt võimendab seda.
Meil on elu vaid üks suur kogemus parim ja elu saladuse
on paljuneda, et kogemus nii tihti kui võimalik. "
"Isegi kui keegi on haavatud, Harry?" Küsis hertsoginna pärast pausi.
"Eriti, kui üks on haavatud seda," vastas lord Henry.
Hertsoginna pöördus ja vaatas Dorian Gray on uudishimulik väljenduse tema silmad.
"Mida sa öelda, et hr Gray?" Soovis ta.
Dorian kõhkles hetkeks.
Siis ta viskas oma pea tagasi ning naeris. "Olen alati nõus Harry, hertsoginna."
"Isegi kui ta on valesti?" "Harry ei ole kunagi vale, hertsoginna."
"Ja kas tema filosoofia teeb teid õnnelikuks?"
"Ma pole kunagi otsinud õnne. Kes tahab õnne?
Olen otsinud rõõm. "" Ja leidis, hr Gray? "
"Tihti.
Liiga tihti. "Hertsoginna ohkas.
"Ma otsin rahu," ütles ta, "ja kui ma ei lähe ja kleit, ma pole midagi
täna õhtul. "
"Lubage mul sulle mõned orhideed, hertsoginna," hüüdis Dorian, alustades jalule ja
kõndides mööda konservatoorium. "Te olete flirt häbiväärselt temaga"
ütles lord Henry oma nõbu.
"Sul on parem hoolitseda. Ta on väga põnev. "
"Kui ta ei olnud, ei oleks lahing." "Kreeka vastab kreeka, siis?"
"Ma olen küljel trooja.
*** võitlesid naine. "" *** said lüüa. "
"On hullemaid asju, kui lüüa," vastas ta.
"Sa galopp lahtised käed."
"Pace annab elu," oli Vastaisku. "Ma kirjutan seda minu päevikut, et-öö."
"Mida?" "See põlenud laps armastab tulekahju."
"Ma ei ole isegi kõrvetatud.
Minu tiivad on puutumata. "" Sa neid kasutada kõik, välja arvatud
lend. "" Courage on möödunud mehi naisi.
See on uus kogemus meie jaoks. "
"Sul on rivaal." "Kes?"
Ta naeris. "Lady Narborough," sosistas ta.
"Ta täiesti jumaldab teda."
"Sa täida mind hirm. Kaebus antiikajast on surmav meile, kes
on romanticists. "" Romanticists!
Olete kõik meetodid teadusest. "
"Mehed on haritud meid." "Aga ei selgitatud teile."
"Kirjeldage meile kui soo," oli tema ülesanne. "Sfinksi ilma saladusi."
Ta vaatas talle naeratades.
"Kui kaua hr Gray on!" Ütles ta. "Mingem ja teda aidata.
Ma pole veel ütlesin talle värvi mu kleit. "
"Ah! peate sobiks teie kleit oma lilled, Gladys. "
"See oleks enneaegset üleandmist." "Romantiline kunsti algab oma haripunkti."
"Ma pean hoidma võimalus taganema."
"In partialasest viisil?" "*** leidsid, ohutus kõrbes.
Ma ei suutnud seda teha. "
"Naised ei ole alati võimalik valida,» vastas ta, kuid vaevalt oli ta lõpetas
lause enne kaugelt lõppu konservatoorium tuli lämmataks ägama, millele järgneb
poolt tuim heli raske langeda.
Igaüks käivitamisel. Hertsoginna seisis liikumatult õudusega.
Ja hirm tema silmis, Lord Henry hüppas läbi lehvitamine peopesad leida
Dorian Gray kõhuli allapoole on plaaditud põrand surmatoovaid minestama.
Ta viidi korraga läheb taevasse elutuba ja pandud üks
diivanid. Veidi aja pärast tuli ta ise ja
vaatas ringi ja hämmeldunud ilmega.
"Mis on juhtunud?" Küsis ta. "Oh!
Ma mäletan. Ma olen siin kaitstud, Harry? "
Ta hakkas värisema.
"Mu kallis Dorian," vastas lord Henry, "sa lihtsalt minestas.
See oli kõik. Sul peab olema üleväsinud ise.
Sul oli parem mitte langenud õhtusöök.
Ma võtan oma koht. "" Ei, ma tulen alla, "ütles ta hädas
oma jalgu. "Ma pigem langenud.
Ma ei tohi üksi olla. "
Ta läks oma tuppa ja riides.
Seal oli metsik kergemeelsus ja elevus tema viisil nagu ta istus lauas, kuid nüüd ja
siis põnevus terror jooksis läbi teda, kui ta mäletas, et surutud vastu
aken talveaeda, nagu
valge taskurätikuga, nägi ta nägu James Vane vaatad teda.
>
GRUPP 18
Järgmisel päeval ta ei jätnud maja, ja tõepoolest, veetis suurema osa ajast oma
oma tuba, haige metsik terror surra, aga ükskõikseks elu ise.
Eneseteadvust jahti pidada, snared, tracked down, oli hakanud domineerima teda.
Kui vaip oli vaid värisevad tuul, ta raputas.
Surnud lehed, mis olid puhutud vastu pliibensiini panes tundus talle meeldib oma
raisatud resolutsioone ja looduslike kahetsust.
Kui ta sulges silmad, nägi ta jälle madrus nägu silmitsemine läbi udu-
vitraaži ja horror tundus veel kord panna oma kätt tema süda.
Aga võibolla oli see ainult tema fancy, et kutsus kättemaks välja öösel ja
määrata kole kuju karistuse enne teda.
Tegelik elu on kaos, aga seal oli midagi kohutavalt loogiline
kujutlusvõimet. See oli fantaasia, mis seadis kahetsus, et
koer jalad patt.
See oli kujutlusvõimet, et teha iga kuritegu kohtukulud tema moondunud vastsetele.
Ühises maailmas tegelikult kuri ei karistatud ega hea premeeritakse.
Edu anti tugev, rike tabavad nõrk.
See oli kõik.
Pealegi olnud võõras olnud prowling ümmargune maja, ta oleks neid näinud
teenistujad või pidajad.
Esinenud suu-märke leitud lillepeenraid, aednikud oleks
teatas ta. Jah, see oli lihtsalt väljamõeldud.
Sibyl Vane vend ei oleks tulnud tagasi teda tappa.
Ta oli sõitnud ära oma laeva asutaja mõnel talvel merel.
Tema enda käest, igatahes oli ta ohutu.
Miks mees ei teadnud, kes ta oli, ei võinud teada, kes ta on.
Mask noorte oli päästis ta.
Ja veel kui see oleks olnud lihtsalt illusioon, kui kohutav see oli mõelda, et
südametunnistus võiks tõstatada neid hirmunud viirastusi ning anda neile nähtav vorm ja
need liikuda, enne kui üks!
Millist elu oleks tema see, kui ööd ja päevad, varjud tema kuritegevuse olid peer juures
teda vaikne nurgad, mõnitama teda saladus kohtades, sosistada oma kõrva, kui ta
istus pidu, teda äratada jäise sõrmed, kui ta ette magama!
Nagu mõte hiilis läbi tema aju, ta kasvas kahvatu ja terror, ja õhk tundus
talle on muutunud äkki külmemaks.
Oh! , mida looduses tund hullus ta on tapnud oma sõbra!
Kuidas õudne lihtsalt mälu stseen! Ta nägi seda kõike uuesti.
Iga kole detail tuli talle tagasi lisatud õudusega.
Out of the Black Cave aega, kohutav ja vaalutatakse in Scarlet, roosi kujutis tema
patt.
Kui lord Henry tuli kell 06:00, leidis ta teda nutma kui see, kelle süda
murda. See ei olnud kuni kolmandal päeval, et ta
ventured minema.
Seal oli midagi selge, männi lõhnaga õhk selle talve hommikul, et
tundus, et too teda tagasi oma joyousness ja tema vaimustus elu.
Aga see ei olnud üksnes füüsiline seisund keskkond, mis oli põhjustatud
muuta.
Oma olemuselt oli tülgastav vastu üle ahastus, et oli üritanud vigastavad
ja mar täiuslikkuse tema rahulik. Peene ja peenelt sepistatud temperaments
see on alati nii.
Nende tugev kirgi peavad kas sinikas või painutada.
*** kas tappa mees, või ise surema.
Madal muredest ja pinnapealne armastab elada.
Armastab ja muresid, mis on suurepärane hävitatakse oma küllus.
Pealegi oli ta veendunud, ise, et ta on ohver kabuhirmus
kujutlusvõime ja vaatas tagasi nüüd tema kardab koos midagi kahju ja mitte
vähe põlgust.
Peale hommikusööki, ta kõndis hertsoginna tund aega aias ja siis sõitis
kogu park liituda shooting osapoole. Karge külma panna nagu soola peale
muru.
Taevas oli tagurpidi tass sinine metallist. Õhuke jää piirneb korter, roo-
kasvanud järv.
Nurgal mänd puit ta püütud silmist Sir Geoffrey Clouston,
Hertsoginna vend, tõmblev two kulutatud padrunid välja oma relv.
Ta hüppas käru, ja millel ütles peigmees võtta mära koju, tegi oma
teed tema külaline läbi närtsinud jalg ja töötlemata järelkasv.
"Kas teil on olnud hea sport, Geoffrey?" Küsis ta.
"Mitte väga hea, Dorian. Ma arvan, et enamik linde on läinud
avatud.
Julgen öelda, et see on parem, pärast lõunat, kui saame uue maa. "
Dorian läksime koos tema kõrval.
Innukas aromaatsete õhk, pruuni ja punast tuld, et glimmered sisse puit,
kähe hüüab vallutamiseks helina välja aeg-ajalt, ja järsku nepparit
relvad, mis järgnes, huvitas teda ja
täitis teda mõttes veetlev vabadust.
Ta valitses hoolimatus õnn, et suur ükskõiksus rõõmu.
Äkki pontsakas puhmik vana rohi paarkümmend meetrit ees neile,
must-otsaga kõrvad püstised ja pikk takistavad jäsemete viskamine ta edasi, hakkasid jänes.
See poltidega jaoks rägastikus ja lepad.
Sir Geoffrey pani relva oma õlal, kuid seal oli midagi looma
armu liikumine, mis kummaliselt võlutud Dorian Gray, ja see kisendas korraga
"Ärge tulistage see, Geoffrey.
Let it elada. "" Mis jama, Dorian! "Naeris ta
kaaslane, ja nagu jänes piirneb sisse rägastikus, ta vallandati.
Toimus kaks hüüab kuulnud hädakisa jänes valu, mis on kohutav, hädakisa
mees piin, mis on halvem. "Hea taevas!
Olen tabanud peksja! "Hüüatas Sir Geoffrey.
"Mida perset mees oli saada ees relvad!
Peatus shooting seal! "Ta hüüdis ülaosas tema häält.
"Inimene on valus." Head-pidaja jooksis üles
kepp käes.
"Kui sir? Kus ta on? "Hüüdis ta.
Samal ajal tulistamine lõppes raudteeliinil.
"Siin," vastas Sir Geoffrey vihaselt, kiirustamisega poole metsatukka.
"Miks ometi ei ole teil hoida oma meest tagasi? Spoiled minu pildistamise päev. "
Dorian vaatasin nagu *** sukeldus lepa-salk, harjamise nõtke
Swinging filiaalid kõrvale. Mõne hetke pärast *** kosusid, vedades
keha pärast neid päikesevalguse eest.
Ta pöördus ära õudusega. Tundus talle, et ebaõnne järgneb
kuhu ta läks.
Ta kuulis Sir Geoffrey küsida, kas mees oli tõesti surnud, ja jaatava vastuse
pidaja. Puit tundus talle olevat muutunud
äkki elusalt koos nägu.
Seal oli tallata arvutute jalad ja madala buzz of Voices.
Suur vask-karavan faasan tuli peksmise läbi Oksad õhuliini.
Mõne hetke pärast - see oli tema, tema häiritud olekus, nagu lõputu tundi
valu - ta tundis käe ette õlal. Ta alustas ja vaatas ringi.
"Dorian," ütles lord Henry, "Mul oli parem ütle neile, et pildistamine on peatunud
-päevalt. See ei näe hea välja minna. "
"Ma soovin seda peatasid igavesti, Harry,» vastas ta kibedalt.
"Kogu asi on kole ja julm. Kas mees ...?"
Ta ei lõpeta lause.
"Kardan küll," rejoined Lord Henry. "Ta sai kogu eest maha oma
rinnal. Ta peab olema suri peaaegu silmapilkselt.
Tule, lähme koju. "
*** kõndisid kõrvuti suunas avenue ligi viiskümmend meetrit
ilma sõnaõiguseta.
Siis Dorian vaatas Lord Henry ja ütles, raske ohkama: "See on halb enne,
Harry, väga halb enne. "" Mis see on? "Küsis Lord Henry.
"Oh! õnnetus, ma arvan.
Mu kallis sõber, siis ei saa midagi parata. See oli mehe enda süü.
Miks ta saada ees relvad? Pealegi, see on midagi meile.
See on üsna ebamugav jaoks Geoffrey, muidugi.
Ta ei tee to pipar vallutamiseks. See paneb inimesi mõtlema, et üks on metsik
löök.
Ja Geoffrey ei ole, ta laseb väga sirge.
Aga seal ei ole mingit kasu räägime asja. "
Dorian raputas pead.
"See on halb enne, Harry. Ma tunnen, nagu oleks midagi hirmsat ei kavatse
juhtuda, et mõned meist. Et mina, võib-olla, "lisas ta, mis kulgeb tema
käe üle tema silmad, mis žest valu.
Vanem mees naeris. "Ainus jube asi maailmas on
Ikävystyminen, Dorian. See on üks patt, mille jaoks ei ole
andestust.
Kuid me ei ole tõenäoline, et kannatab see kui need stipendiaatide hoida chattering umbes
see asi õhtusöök. Ma pean ütlema neile, et teema kantakse
tabooed.
Nagu ennete, ei ole sellist asja nagu omen.
Destiny ei saatke meile kuulutab. Ta on liiga tark või liiga julm selle eest.
Pealegi, mida maa peal võib juhtuda, et teile, Dorian?
Teil on kõik maailmas, et mees ei taha.
On keegi, kes ei oleks hea meel, et vahetavad kohad koos sinuga. "
"On olemas keegi, kellega ma ei muudaks kohtades, Harry.
Ei naera niimoodi.
Ma ütlen teile tõtt. Armetu talupoeg, kes on just surnud on
parem kui mina. Mul ei ole hirmu surma.
On tulemas surma, mis hirmutab mind.
Selle koletu tiivad tunduvad ratast tinakarva õhus minu ümber.
Hea taevas! kas sa ei näe mees liigub taga puud seal, vaadates mind,
ootab mind? "Lord Henry vaatasin, mis suunas
värisemine kinnastatud käsi oli suunatud.
"Jah," ütles ta naeratades: "Ma näen aednik ootab.
Ma arvan, et ta tahab küsida, millised lilled soovid on laual-öö.
Kui absurdselt närvis oled, mu kallid kaasmaalased!
Sa pead tulema ja vaata mu arst, kui me linna tagasi. "
Dorian ohkasin kergendatult, kui ta nägi aednik lähenemas.
Mees puudutas tema müts, heitis hetkeks Lord Henry on kahtlevad
viisil ja seejärel toodetakse kirjas, milles ta andis oma isanda juurde.
"Tema Grace ütles mulle, et oota vastust," ütleb ta pomises.
Dorian panna kirja taskusse. "Ütle talle, Grace, et olen tulemas," ütles ta
ütles külmalt.
Mees pöördus ümber ja läks kiiresti selles suunas, et majas.
"Kuidas meeldib naistele tehes ohtlikke asju!" Naeris Lord Henry.
"See on üks omadusi neile, et ma imetlen kõige rohkem.
Naine flirt kellegagi maailmas nii kaua, kui teised inimesed otsivad
kohta. "
"Kuidas meeldib teile on öelda, ohtlikud asjad, Harry!
Käesoleval juhul, siis on üsna eksinud.
Mulle meeldib hertsoginna väga palju, kuid ma ei armasta teda. "
"Ja hertsoginna armastab sind väga, aga ta meeldib teile vähem, nii et teil on suurepäraselt
sobitada. "
"Sa räägid skandaal, Harry, ja seal on kunagi aluse skandaal."
"Põhjal iga skandaal on ebamoraalne kindlust," ütles lord Henry, valgustus
sigaret.
"Sa oleks ohverdada kellegi, Harry, huvides Epigramm."
"Maailm läheb altar omal soovil," oli vastus.
"Ma soovin, et saaksin armastada," hüüdis Dorian Gray sügava teadmiseks paatos tema häält.
"Aga ma tundub, et on kadunud kirg ja unustatud soov.
Olen liiga palju keskendunud mina.
Minu isiksus on saanud mulle koormaks.
Tahan põgeneda, ära minna, unustada. See oli rumal minust alla tulema siin
kõik.
Ma arvan, et saadab juhe Harvey on jaht sai valmis.
Jahi peal keegi kaitstud. "" Ohutu mida, Dorian?
Sul on mõningaid probleeme.
Miks ei ütle mulle, mis see on? Tead, ma aitan sind. "
"Ma ei saa teile öelda, Harry,» vastas ta kurvalt.
"Ja ma julgen öelda, et see on ainult väljamõeldud mina.
See õnnetus on ärritunud minuga. Mul on jube aimdus, et
midagi sellist võib juhtuda minuga. "" Mis värk on! "
"Loodan, et see on, aga ma ei saa aidata tunne seda.
Ah! siin on hertsoginna, otsin nagu Artemis kohandatud kleit.
Näed meil tagasi tulla, hertsoginna. "" Ma olen kuulnud, kõike seda, hr Gray, "lisas ta
vastatud.
"Vaene Geoffrey on kohutavalt närvis. Ja tundub, et sa palusid teda mitte
tulistada jänes. Kuidas uudishimulik! "
"Jah, see oli väga uudishimulik.
Ma ei tea, mis pani mind ütlema. Mõned kapriis, ma arvan.
See nägi loveliest vähe live asju.
Aga mul on kahju, *** teile rääkinud mees.
See on kole teema. "" See on tüütu teema "murdis Lord
Henry. "See ei ole psühholoogiline väärtus üldse.
Nüüd, kui Geoffrey oli teinud midagi meelega, kui huvitav ta oleks!
Tahaks teada mõningaid, kes olid sooritanud reaalne mõrv. "
"Kuidas hirmus teid, Harry!" Hüüdis hertsoginna.
"Kas pole, hr Gray? Harry, hr Gray on haige jälle.
Ta läheb kahvatu. "
Dorian juhtis ise üles pingutust ja naeratas.
"See on midagi, hertsoginna," ütles ta pomises "Minu närvid on kohutavalt rikkis.
See on kõik.
Kardan Läksin liiga kaugele täna hommikul. Ma ei kuulnud, mida Harry ütles.
Oli see väga halb? Peate te mulle mõni teine kord.
Ma arvan, et tuleb minna ja lamada.
Te vabandage, kas pole? "*** olid jõudnud suur Trepid
mis juhitakse talveaeda edasi terrass.
Kuna klaas uks on suletud, taga Dorian, Lord Henry pöördus ja vaatas hertsoginna
tema Uninen silmad. "Kas sa oled väga armunud temaga?" Ütles ta
küsitakse.
Ta ei vastanud juba mõnda aega, kuid seisis vahtis juures maastikku.
"Ma soovin, ma teadsin," ütles ta lõpuks. Ta raputas pead.
"Teadmised oleks saatuslik.
See on ebakindlust, mis võlusid üks. Udu teeb asju imeline. "
"Üks võib kaotada oma tee." "Kõik viise lõpuks samas punktis, mu kallis
Gladys. "
"Mis see on?" "Kainestama."
"See oli minu debüüt elu," ta ohkas. "Ta tuli sulle kroonitud."
"Ma olen väsinud maasikalehti."
"*** saavad teile." "Ainult üldsusele kättesaadavaks."
"Te ei jäta neid," ütles lord Henry. "Ma ei kehaosa kroonleht."
"Monmouth kõrvad on."
"Vanadus on igav kuulmise." "Kas ta on kunagi olnud armukade?"
"Ma soovin, ta oli olnud." Ta vaatas umbes sama kui otsima
midagi.
"Mida te otsite?" Soovis ta. "Nupp oma foolium,» vastas ta.
"Sul on langenud see." Ta naeris.
"Mul on veel mask."
"See muudab su silmad armsam," oli tema vastus.
Ta naeris jälle. Tema hambad näitas nagu valge seemned
Scarlet puu.
Teisel korrusel enda toas, Dorian Gray lebas diivanil, kus terror igas
kipitus fiber oma keha. Elu oli järsku muutunud liiga kole
koormust teda kandma.
Kohutav surm õnnetu peksja, tulistati rägastikus nagu metsloom, oli
tundus talle eelnevalt näitaja surma ise ka.
Ta oli peaaegu teadvuse kaotanud, mida Lord Henry oli ütles võimalus meeleolu küüniline
Pilaileva.
Kell viis ta helistas oma kella oma sulase ja andis talle korraldusi pack tema
asju öö-express linna, ja on Umpivaunut ukse juures kaheksa-
kolmkümmend.
Ta oli otsustanud mitte magama teise õhtu Selby Royal.
See oli Õnnetu koht. Surm kõndinud seal päikesevalgust.
Muru metsa oli täpiliste verega.
Siis ta kirjutas märkuse lord Henry, ütlen talle, et ta läheb kuni linna konsulteerida
oma arstile ja paluda tal lõbustada oma külalisi tema äraolekul.
Kui ta selle kasutuselevõtul ümbrikus, knock tuli uks ja tema toapoiss
teatas talle, et head-pidaja soovis teda näha.
Ta kortsutas kulmu ja natuke tema huultelt.
"Saada ta," pomises ta pärast mõned hetked "kõhkluseta.
Niipea kui mees sisenes, Dorian tõmbas oma tšekiraamat välja sahtli ja leviku
see välja enne teda.
"Ma oletan, olete jõudnud umbes kahetsusväärne õnnetus täna hommikul
Thornton? "Ütles ta, asumisel pen. "Jah, sir," vastas metsavaht.
"Oli vaeseke abielus?
Oli ta kõik inimesed sõltuvad teda? "Küsis Dorian vaadates igav.
"Kui nii, ma ei tahaks neid jätta tahad, ja saadab neile mis tahes summa
raha võite mõelda vaja. "
"Me ei tea, kes ta on, sir. Seda ma võtsin endale vabaduse tulla
teiega. "" Ei tea, kes ta on? "ütles Dorian,
loiult.
"Mis sa sellega mõtled? Ei olnud ta ühe oma meestele? "
"No, sir. Kunagi nägin teda enne.
Tundub nagu meremees, sir. "
Pen langes Dorian Gray käsi ning ta tundis, nagu oleks ta süda oli järsku
lõpetas peksmine. "Meremees?" Kisendas.
"Kas sa ütlesid madrus?"
"Jah, sir. Ta näeb välja nagu ta oleks olnud omamoodi
madrus; tätoveeritud mõlemad, ja et selline asi. "
"Kas on midagi leida teda?" Ütles Dorian, ettepoole kaldub ja vaadates
mees jahmunud silmad. "Midagi, mis ei ütle oma nime?"
"Mõned raha, sir - mitte palju, ja kuue tukk.
Puudus nimi tahes. Korralik ilmega mees, sir, kuid ligikaudsed taoline.
Mingisugune madrus me arvame. "
Dorian hakkas jalgu. Kohutav loodan fluttered mineviku teda.
Ta näppude seda hullupööra. "Kus on keha?" Hüüatas ta.
"Kiire!
Ma pean seda näha korraga. "" See on tühi stabiilne Home Farm,
sir. Folk ei tahaks olla, et mingi
asi nende maju.
*** ütlevad, laip toob halba õnne. "" Home Farm!
Minge sinna korraga ning kohtuda mind. Ütle üks grooms tuua oma hobune
ümmargused.
No Never mind.
Lähen talli mina. See säästab aega. "
Vähem kui veerand tundi, Dorian Gray oli kappav ette pika avenue kui
raske kui ta saaks minna.
Puude tundus pühkima minevikus teda spektraalne rongkäik ja looduslikud varjud
paiskama ise üle oma teed. Kui mära kaldus at valge värava-post
ja peaaegu viskas teda.
Ta soritud talle üle kaela oma saaki.
Ta lõhki tõmmu õhus nagu nool. Kive lendas ta kabjad.
Lõpuks ometi ta jõudis Home Farm.
Kaks meest olid viibimine hoovis. Ta kargas alates sadul ja viskas
ohjad üks neist. Ka kõige stabiilsem valgus oli
kume.
Midagi tundus talle öelda, et keha oli seal, ja ta kiirustas ukse ja
pani oma käe peale suruda.
Seal ta peatus hetkeks tunne, et ta oli äärel avastus, et
oleks kas muuta või mar elu. Siis ta tõuke ukse lahti ning kantakse.
On hunnik vallandamine kauges nurgas lebas surnukeha riietatud mees
jäme särgi ja paari sinised püksid. Täpiline taskurätt oli paigutatud üle
nägu.
Jäme küünal, ummikus pudel, pihustatud kõrval.
Dorian Gray värises.
Ta tundis, et tema ei saa kätt, võta taskurätt ära ja hõikas
ühe talu sulased tulevad teda. "Võtke see asi välja nägu.
Soovin seda näha, "ütles ta, haarame ukse-post toetust.
Kui talu sulane oleks seda teinud, ta astus edasi.
Nutma rõõmu murdis oma huuled.
Mees, kes oli tulistas rägastikus oli James Vane.
Ta seisis seal mõned minutid vaadates surnukeha.
Kui ta seljas koju, tema silmad olid täis pisaraid, sest ta teadis, et ta oli ohutu.
>
GRUPP 19
"Ei ole kasutada oma mulle öelda, et te ei kavatse olla hea," hüüdis Lord Henry,
kastmine oma valge sõrmed punane vask kausi täis roosi veega.
"Sa oled päris täiuslik.
Palvetada, ei muutu. "Dorian Gray raputas pead.
"No, Harry, ma olen teinud liiga palju kohutavaid asju minu elus.
Ma ei hakka tegema enam.
Hakkasin minu hea meetmete eile. "" Kus sa olid eile? "
"Riigis, Harry. Ma olin peatuv vähe inn ise. "
"Mu kallis poiss," ütles lord Henry, naeratas, "keegi ei saa olla hea riik.
Puuduvad kiusatusi seal. See on põhjus, miks inimesed, kes elavad läbi
linnast on nii täiesti tsiviliseerimata.
Tsivilisatsioon mitte mingil lihtne asi, et saavutada to.
On ainult kaks võimalust, mille inimene võib jõuda.
Üks on olles kultiveeritud ja teine on korrumpeerunud.
Riik inimesed ei ole võimalust olla kas, nii et *** roiskuma. "
"Kultuur ja korruptsiooniga," kordas Dorian.
"Ma ei tundnud midagi nii. Tundub kohutav mulle nüüd, et ***
peaks kunagi leida koos. Sest mul on uus ideaal, Harry.
Ma kavatsen muuta.
Ma arvan, et ma olen muutunud. "" Sa ei ole veel ütles mulle, mida teie häid
tegevus oli.
Või kas sa ütled teinud rohkem kui üks? "Küsis tema kaaslase, sest ta sattunud oma
plaat vähe karmiinpunane püramiidi seemnetega maasikad ja läbi perforeeritud,
shell-kujuline lusikas, lume valge suhkru neile.
"Võin öelda, Harry. See ei ole lugu, ma võiks öelda, et mõni
mujal.
Ma pääsenud keegi. See kõlab asjata, aga sa aru, mida ma
mõtlen. Ta oli üsna ilus ja imeliselt
nagu Sibyl Vane.
Ma arvan, et see oli see, et kes esimesena meelitas mind talle.
Mäletad Sibyl, eks? Kui pikka aega tagasi, et tundub!
Noh, Hetty ei olnud üks meie klassi, muidugi.
Ta oli lihtsalt tüdruk külas. Aga ma tõesti armastasin teda.
Olen üsna kindel, et ma armastan teda.
Kõik ajal selle imelise mail, et meil on, mille ma kasutada kulgema alla ja teda näha
kaks või kolm korda nädalas. Eile kohtus ta minu juurde väike viljapuuaed.
Õuna-õisi hoida langema alla oma juuksed ja ta oli naerdes.
Meil oli kadunud koos hommikul koidikul.
Järsku ma otsustanud jätta teda flowerlike kui olin leidnud teda. "
"Ma usun uudsust emotsioon peab olema andnud teile põnevus reaalne
rõõm, Dorian "segas Lord Henry.
"Aga ma saan lõpetada oma idüll teile. Sa andsid talle head nõu ja murdis oma
süda. See oli alguses oma
reformatsiooni. "
"Harry, sa oled jube! Sa ei tohi öelda halvad asjad.
Hetty süda ei ole katki. Muidugi, ta nuttis ja kõik.
Aga ei ole häbi pärast teda.
Ta võib elada, nagu Perdita, oma aia piparmünt ja saialill. "
"Ja nutma üle uskmatu Florizel," ütles lord Henry, naermine, nagu ta nõjatus tagasi
tema juhatusel.
"Mu kallis Dorian, on teil kõige uudishimulikult Poikamainen meeleolusid.
Kas see tüdruk kunagi tõesti sisu nüüd mõni enda auaste?
Ma arvan, et ta on abielus mõne päeva töötlemata carter või irvitav Kyntäjä.
Noh, fakt on täitnud sind, ja armastan sind, õpetab teda põlgavad tema abikaasa,
ja ta on õnnetu.
Alates moraalse seisukohast, ei saa ma öelda, et ma arvan palju oma suurepäraseid
loobumine. Isegi kui alguses, et see on halb.
Pealegi, kuidas sa tead, et Hetty ei ole ujuv praegusel hetkel mõnel
tähevalge mill-tiik, koos armsa Vesiroosid ringi teda, nagu Ophelia? "
"Ma ei suuda seda, Harry!
Sa mõnitama kõike, ja siis soovitan kõige tõsisem tragöödiaid.
Vabandust, ma ütlesin sulle kohe. Mind ei huvita, mida sa ütled mulle.
Ma tean, et mul oli õigus tegutseda nagu mina tegin.
Kehv Hetty! Nagu ma sõitsin mööda talu täna hommikul nägin
tema valge nägu akna, nagu spray jasmiini.
Ärge rääkigem seda enam, ja ärge püüdke mind veenda, et esimene
hea tegevus ma olen teinud juba aastaid, esimene natuke eneseohverdus olen
kunagi teada, on tõesti mingi patt.
Ma tahan olla parem. Ma lähen parem.
Räägi mulle midagi enda kohta. Mis toimub linnas?
Ma ei ole sellele klubile päeva. "
"Inimesed on endiselt arutamisel halb Basil kadumist."
"Ma oleks pidanud arvasin, et *** olid saanud väsinud, et selleks ajaks," ütles Dorian, valades
ise läbi mõned veini ja frowning veidi.
"Mu kallis poiss, *** on alles räägi sellest kuus nädalat, ja Briti
avaliku tõesti ei võrdu vaimset pinget, millel on rohkem kui ühe teema iga
kolm kuud.
*** on väga vedanud viimasel ajal siiski.
*** on olnud minu enda lahutus-case ja Alan Campbell enesetapu.
Nüüd *** on saanud salapärane kadumine kunstnik.
Scotland Yard endiselt seisukohale, et mees hallis Ulster kes lahkus Paris
kesköö rongi üheksanda novembril oli kehv Basil ning Prantsuse politsei kuulutada
et Basil kunagi saabus Pariisi üldse.
Ma arvan, et umbes kaks nädalat meil on öelnud, et ta on näinud San
Francisco.
See on kummaline asi, kuid iga üks, kes kaob on öelnud, et näha San
Francisco. Tuleb imeilus linn, ja neil
kõik atraktsioonid järgmise maailmas. "
"Mis sa arvad juhtus Basil?" Küsis Dorian, hoides üles oma Burgundia
vastu valgust ja mõtlesin, kuidas ta seda võiks arutada küsimust nii rahulikult.
"Ma ei ole õrna aimugi.
Kui Basil valib peita ennast, ei ole minu asi.
Kui ta on surnud, ma ei taha mõelda teda.
Surm on ainus asi, mis kunagi hirmutab mind.
Ma vihkan seda. "" Miks? "Ütles noorem mees väsinult.
"Sellepärast," ütles lord Henry, mis kulgeb all tema ninasse kullatud PRÜGIKAST avatud
vinaigrette kasti, "üks ei suuda püsida kõike tänapäeval välja arvatud.
Surm ja vulgaarsus on ainult kaks fakti üheksateistkümnendal sajandil, et ei saa
selgitada kaugusel. Olgem meie kohvi muusika-tuba,
Dorian.
Sa pead mängima Chopin mulle. Mees kellega minu naine jooksis ära mänginud
Chopin peenelt. Vaene Victoria!
Ma olin väga kiindunud teda.
Maja on pigem üksildane ilma temata. Muidugi, abielus elu on vaid harjumus,
halb harjumus. Aga siis üks kahetsust kahju isegi oma
Halvim harjumusi.
Võib-olla üks kahetseb neid kõige rohkem. *** on nii oluline osa inimese
isik. "
Dorian öelnud midagi, vaid tõusis lauast ja möödaminnes järgmisesse ruumi, sat
allapoole klaver ja lase sõrmed hulkuvate kogu valge ja must elevandiluu of
võtmed.
Pärast kohvi toodi sisse, ta peatus ja otsivad üle at Lord Henry,
ütles: "Harry, tegin seda kunagi esineda teile, et Basil mõrvati?"
Lord Henry haigutas.
"Basil oli väga populaarne, ja alati kandis Waterbury vaadata.
Miks peaks ta on tapetud? Ta ei olnud nii tark, et on vaenlased.
Muidugi, ta oli imeline geenius maali.
Aga mees võib joonistada nagu Velasquez ja veel nii igav kui võimalik.
Basiilik oli tõesti üsna igav.
Ta ainult huvitab mind üks kord, ja see oli, kui ta ütles mulle aastaid tagasi, et ta oli
loodusliku jumaldamise ja et sa olid domineeriv motiiv oma kunsti. "
"Ma olin väga kiindunud Basil," ütles Dorian koos teadmiseks kurbust tema häält.
"Aga ärge inimesed ütlevad, et ta tapeti?"
"Oh, mõned paberid teha.
See ei tundu mulle üldse tõenäoline.
Tean, et on kohutav kohad Pariisis, kuid Basil ei olnud omamoodi mees on
läinud neile.
Tal ei olnud uudishimu. See oli tema peamine viga. "
"Mida sa ütleksid, Harry, kui ma ütlesin, et mul oli mõrvatud Basil?" Ütles
noorem mees.
Ta vaatas teda pingsalt pärast ta oli rääkinud.
"Ma ütleksin, mu kallis sõber, et sa olid poseerida märk, mis ei sobi
sind.
Kõik kuritegevus on labane, nagu kõik vulgaarsus on kuritegevus.
See ei ole sinus, Dorian, pühenduma mõrv.
Vabandust, kui ma haiget oma edevus öeldes nii, kuid ma kinnitan teile, see on tõsi.
Crime kuulub ainult madalama tellimusi.
Ma ei süüdista neid vähimal määral.
Ma peaks meeldima, et kuritegu oli neile, mis kunst on meile lihtsalt meetod, hankides
erakordne tunne. "" meetod hankides tunne?
Kas sa arvad siis, et mees, kes on kord pandud mõrv võiks teha
sama kuriteo jälle? Ära ütle mulle seda. "
"Oh! midagi muutub rõõm, kui üks ei seda liiga tihti, "hüüdis Lord Henry,
naerdes. "See on üks kõige olulisemaid saladusi
elu.
Ma fancy siiski, et mõrv on alati viga.
Ei tohiks midagi teha, et ei saa rääkida pärast õhtusööki.
Kuid olgem lähevad kehv Basil.
Ma soovin, et võiks arvata, et ta oli tulnud selline tõeliselt romantiline lõpeb soovitate,
kuid ma ei saa.
Julgen öelda, et ta kukkus Seine off omnibus ja dirigent vaikiti
skandaal. Jah: ma peaks meeldima, mis oli tema lõpuni.
Ma näen teda pikali nüüd selili nendel igav roheline vetes, raske praamid
ujuvad üle teda ja pika umbrohu haakuda oma juukseid.
Kas sa tead, ma ei usu, et ta oleks teinud palju head tööd.
Viimase kümne aasta jooksul tema maali oli läinud väga palju. "
Dorian ohkasin ja Lord Henry läksime kogu tuba ja hakkas
insult juht uudishimulik Java papagoi, suur, hall-plumaged lind roosa hari
ja saba, mis oli tasakaalustamine ise upon bambusest ahven.
Kuna tema juhtis sõrmed puudutanud, see langes valge kõõm ja kortsutatud kaaned
üle must, klaasisarnane silmad ja hakkas kõikuma ja tahapoole.
"Jah," jätkas ta, keerates ringi ja võttes tema taskurätt taskust;
"Tema maal oli üsna kustunud. Mulle tundus, et on kaotanud midagi.
See oli kaotanud ideaalne.
Kui sina ja lõppes tema suured sõbrad, ta lakkas olemast suurepärane kunstnik.
Mis see oli eraldatud sa oled? Ma arvan, et ta igav sinuga.
Kui jah, siis ta ei ole kunagi andestas sulle.
Need on loodud harjumus tüütused on. Muide, mis on juhtunud, et
imeline portree ta tegi teile? Ma ei usu, mida ma olen näinud seda, kuna ta
valmis ta.
Oh! Mäletan teie mulle aastaid tagasi, et
sa saatsid ta alla Selby, ja et ta oli saanud kaduma läinud või varastatud teel.
Kunagi sain selle tagasi?
Mis kahju! see oli tõesti meistriteos. Ma mäletan, ma tahtsin seda osta.
Ma soovin, et oli kohe. See kuulus Basil parim jooksul.
Sellest ajast alates on tema töö oli see huvitav segu bad painting ja head kavatsused
et alati annab mees võiks nimetada esindaja Briti kunstnik.
Kas reklaamida selle eest?
Sa peaksid. "" Ma unustan, "ütles Dorian.
"Ma arvan, et ma tegin. Aga ma ei ole kunagi tegelikult meeldis see.
Vabandust, ma istusin ta.
Mälu asi on vastik mulle. Miks te räägite sellest?
Seda, meenutavad mulle need uudishimulik read mõnel mängida - Hamlet, ma arvan - kuidas ***
perspektiivis? -
"Nagu maali kurbust, nägu ilma süda."
Jah: see, mida ta oli nagu. "Lord Henry naeris.
"Kui mees kohtleb elu kunstiliselt, tema aju on tema süda,» vastas ta, uppumine
arvesse tugitool. Dorian Gray raputas pead ja lõi mõned
pehme akorde on klaverit.
"" Nagu maali kurbust "," kordas ta: "" nägu ilma süda. "
Vanem mees panna tagasi ja vaatas talle pool suletud silmadega.
"Muide, Dorian," ütles ta pärast pausi: "" Mis see kasu on inimesel, kui ta
saada kogu maailm ja kaotavad - kuidas tsitaat kestab? - oma hinge? "
Muusika Jarred ja Dorian Gray alustatud ning vaatas tema sõber.
"Miks sa seda küsid, Harry?"
"Mu kallis sõber," ütles lord Henry, tõstame oma kulmud üllatunult: "Ma
küsisin, sest ma arvasin, et sa võiksid mulle vastata.
See on kõik.
Kõndisin läbi pargi viimasel pühapäeval ja lähedal Marble Arch seal seisis
vähe rahvamassi räbal ilmega inimesi kuulates mõned vulgaarne tänava jutlustaja.
Nagu ma vastu võetud, kuulsin mees karjuma selle küsimuse oma publik.
See tundus mulle on üsna dramaatiline. Londonis on väga rikas uudishimulik mõju
seda laadi.
Märg pühapäev, Moukkamainen kristlasele vihmamantel, rõngas haiglane valge nägu
all katki katus tilkuva vihmavarju-ja imeline fraas viskas õhku
poolt läbilõikav hüsteeriline huuled - see oli tõesti väga hea oma tee, üsna ettepanek.
Ma mõtlesin räägib prohvet, et kunst oli hinge, kuid see mees ei olnud.
Kardan siiski, ta ei mõistnud mind. "
"Ära, Harry. Hing on kohutav reaalsus.
Seda saab osta ja müüa, ning vahetata ära.
See võib olla mürgitatud või valmistatud täiuslik. On hinge igaüks meist.
Ma tean seda. "
"Kas tunnete end üsna kindel, et Dorian?" "Päris kindel."
"Ah! siis tuleb illusioon. Asju üks tunneb täiesti kindel
kasutaja ei ole kunagi õige.
See on surma usu ja õppetund romantikat.
Kuidas hauda sa oled! Ära ole nii tõsine.
Mida sa või ma pistmist ebausk meie ajastu?
No: oleme loobunud meie usk hinge.
Mängi mulle midagi.
Mängi mulle Nocturne, Dorian, ja kui sa mängid, ütle mulle, vaikselt, kuidas olete
hoida oma noorust. Sul peab olema saladus.
Mina olen ainult kümme aastat vanem kui sa oled, ja ma olen kortsus ja kulunud, ja kollane.
Te olete tõesti imeline, Dorian. Olete kunagi vaadanud veel võluv kui
sa ei to-öö.
Sa meenutad mulle päeval ma nägin sind esimest. Sa olid üsna nipsakas, väga häbelik ja
täiesti erakordne. Teil on muutunud, muidugi, kuid mitte
välimus.
Loodan, et sa mulle oma saladus. Et saada tagasi mu nooruses ma teeksin midagi
maailmas, välja arvatud treenima vara tõusma, või on väärikas.
Noorus!
Ei ole midagi meeldib. See on absurdne rääkida teadmatusest
noored.
Ainsad inimesed, kelle arvamusi ma kuulan nüüd mingil moel on inimesed palju
noorem kui mina. *** tunduvad minu ees.
Elu on näidanud neile oma viimase ime.
Mis vanuses, olen alati vastuolus vanuses.
Ma seda põhimõtteliselt.
Kui küsid neilt, oma arvamust miski, mis juhtus eile, *** pidulikult andma
te arvamusi praeguse 1820, kui inimesed kandsid suuri varusid, uskusid
kõike, ja teadis absoluutselt mitte midagi.
Kui ilus see asi mängid on! Ma ei tea, kas Chopin kirjutada at Mallorca
merega nuttes ümber villa ja soolale bravuurne vastu panes?
See on imeliselt romantiline.
Milline õnnistus on, et seal on üks kunsti vasakule meile, et ei ole matkiv!
Ära peatu. Ma tahan, muusika-öö.
Mulle tundub, et olete noor Apollo ning et ma olen Marsyas kuulates
sind. Olen kurbust, Dorian, minu enda, et
isegi kui sul ei tea midagi.
Tragöödia vanaduse ei ole, et üks on vana, kuid et üks noor.
Ma olen üllatunud, mõnikord ka oma siirust. Ah, Dorian, kui õnnelik sa oled!
Mis peen elu teil on olnud!
Te olete purjus sügavalt kõike. Sul on purustatud viinamarjad sinu vastu
maitse. Midagi ei ole varjatud sinult.
Ja see kõik on teile rohkem kui hea muusika.
See ei ole varjutasid sind. Sa oled ikka sama. "
"Ma ei ole sama, Harry."
"Jah, teil on samad. Ma ei tea, mida oma ülejäänud elu
olema. Ära riku seda loobumisi.
Praegu sa oled täiuslik tüüp.
Ära tee ennast puudulik. Te olete täiesti veatu nüüd.
Sa ei pea loksutatakse oma pea: tead sa oled.
Pealegi, Dorian, ei peta ennast.
Elu ei ole reguleerib testamendi või kavatsusest. Elu on küsimus, närvid ja kiud
ja aeglaselt hoonestatud rakud, mis mõte peidab end ja kirg on oma unistused.
Võite fancy ennast kaitsta ja mõelda ennast tugevaks.
Aga võimalus värvitooni ruumis või hommikust taevast, eriti parfüümi, et te
oli kord armastanud ja mis toob peen mälestused sellega, joont unustatud
luuletus, et teil oli kohanud taas
rütm pärit muusika, et sul oli enam mängida - Ma ütlen teile, Dorian, et see
on asju, nagu need, mis meie elu sõltub.
Browning kirjutab, et kusagil, aga meie oma meeled ette kujutada neid meile.
On hetki, kui selle lõhna lilas blanc läheb äkki üle minu ja ma olen
elada veidramat kuu mu elu jälle.
Ma soovin, et võiks muuta kohtades teiega, Dorian.
Maailm on hüüdis meie vastu nii, kuid see on alati austanud sind.
Ta alati kummardavad sind.
Oled tüüp, mida vanusest otsib, ja mida ta kardab, see on
leitud.
Ma olen nii rõõmus, et sa ei ole kunagi teinud midagi, kunagi nikerdatud kuju, või värvitud
pilt või toodetud midagi väljaspool ennast!
Elu on oma kunsti.
Olete seadnud ennast muusika. Sinu päevad on teie sonetis. "
Dorian tõusis alates klaverit ja edasi oma käe läbi oma juukseid.
"Jah, elu on peen," ütles ta pomises, "aga ma ei kavatse lasta
sama elu, Harry. Ja sa ei tohi öelda, need ekstravagantsed
asjad mulle.
Sa ei tea kõike minu jaoks. Ma arvan, et kui sa isegi siis oleks
omakorda minult. Su naerma.
Ei naera. "
"Miks sa lõpetasid mängib, Dorian? Mine tagasi ja anna mulle Nokturni üle
uuesti. Vaata, et suur, mee värvi moon
mis ripub tõmmu õhku.
Ta ootab sind võlu teda, ja kui sa mängid ta lähemale maa peale.
Sa ei? Mingem klubi siis.
See on võluv õhtul ja me peame lõpuks ta võluvalt.
On mõned ükshaaval White'i, kes tahab tohutult sind tunnen - noor Lord Poole,
Bournemouth vanim poeg.
Ta on juba kopeerinud lipsud, ja on begged mul tutvustada teda sulle.
Ta on üsna veetlev ja pigem meenutab mulle sind. "
"Ma loodan, et mitte," ütles Dorian koos kurb pilk silmis.
"Aga ma olen väsinud-öö, Harry. Ma ei lähe klubisse.
See on peaaegu üksteist, ja ma tahan minna vara magama. "
"Kas jääda. Te olete kunagi mänginud nii hästi kui to-öö.
Seal oli midagi oma touch, mis oli imeline.
See oli rohkem sõna kui mul oli kunagi kuulnud sellest varem. "
"Sellepärast, et ma olla hea,» vastas ta naeratades.
"Ma olen pisut muutunud juba." "Sa ei saa muuta mind, Dorian," ütles
Lord Henry.
"Sa ja ma alati sõbrad." "Aga te mürgitatud mulle raamat korraga.
Ma ei andesta seda. Harry, luba mulle, et sa kunagi ei laenata
see raamat kõigile üks.
See ei kahjusta. "" Mu kallis poiss, sa oled tõesti hakanud
Moralisoida.
Sa peagi läheb umbes nagu ümber ja taaselustajate, hoiatus
inimesi vastu kõik patud, mis teil on kasvanud väsinud.
Oled liiga meeldiv teha.
Pealegi on mingit kasu. Sina ja mina oleme mis me oleme, ja see, mida
meil saab olema. Mis on mürgitatud raamat on
ei ole sellist asja nagu on.
Art ei mõjuta upon action. See hävitas tahe tegutseda.
See on võrratult steriilne. Raamatuid, et maailm nõuab ebamoraalne on
raamatuid, näidata maailmale oma häbi.
See on kõik. Aga me ei aruta kirjandust.
Tule vooru Homme. Ma lähen sõitma kell üksteist.
Me võiks minna koos, ja ma võtan teid lõunale hiljem koos Lady Branksome.
Ta on sarmikas naine, ja tahab nõu teile mõned gobeläänid ta on
mõelnud osta.
Mind sa tuled. Või kas me lõunale meie väike hertsoginna?
Ta ütleb, et ta kunagi näeb sind nüüd. Ehk oled väsinud Gladys?
Ma arvasin, et sa oleks.
Tema tark keele satub oma närve. Noh, igal juhul siin üksteist. "
"Kas ma pean tõesti tulevad, Harry?" "Kindlasti.
Park on päris armas kohe.
Ma ei usu, on olnud selliseid lilacs aastast kohtasin sind. "
"Väga hea. Ma siin olla kell üksteist, "ütles Dorian.
"Head ööd, Harry."
Kuna ta jõudis ukseni, ta kõhkles hetke, nagu oleks ta midagi enamat öelda.
Siis ta ohkas ja läks.
>
GRUPP 20
See oli armas öö, nii soe, et ta viskas oma mantel üle käe ja ei
isegi panna oma siidist sall ümber oma kurku. Nagu ta jalutas koju, suitsetamine tema sigaret,
kaks noort meest õhtukleit möödunud teda.
Ta kuulis üks neist sosistada teisele: "See on Dorian Gray."
Ta mäletas, kuidas hea meel, ta oli varem, kui ta oli märkinud, või vahtis, või
rääkinud.
Ta oli tüdinud oma nime nüüd. Pool võlu väike küla, kus
ta oli olnud nii tihti viimasel ajal oli, et keegi teadis, kes ta oli.
Ta oli tihti rääkinud tüdruk, keda ta oli meelitatud armastan teda, et ta oli nõrk ja ta
uskus teda.
Ta oli öelnud talle kunagi, et ta oli kuri, ja ta oli naersid teda ja vastas
et kurjad inimesed olid alati väga vana ja kole.
Mida naerma ta oli! - Just nagu soor lauldes.
Ja kuidas ilus ta oli tema puuvillased kleidid ja tema suured kübarad!
Ta teadis midagi, kuid ta oli kõike, mis ta oli kadunud.
Kui ta koju jõudnud, leidis ta oma sulase ootab kuni talle.
Ta saatis ta voodi ja viskas ise pikali diivanile raamatukogus ja hakkas
mõtlema mõned asjad, et lord Henry oli öelnud talle.
Oli see tõesti tõsi, et keegi võiks kunagi muutuda?
Ta tundis, metsik igatsus unstained puhtuse tema poisipõlve - tema roosa-valge
poisipõlve, nagu Lord Henry oli kord kutsus ta.
Ta teadis, et ta oli tuhmunud ise, täis oma mõistuse korruptsiooni ja antud
horror oma fancy, et ta oli kurja mõju teistele, ja oli
kogenud kohutav rõõm on nii ja
selle elu, mis oli ületanud oma, see oli olnud õiglasem ja kõige täis
lubaduse, et ta oli toonud häbi. Aga see oli kõik pöördumatu?
Oli seal mingit lootust teda?
Ah! , mida koletu hetkel uhkuse ja kirg ta palvetas, et portree
peaks olema kohustus oma päeva, ja ta hoiab unsullied hiilgus igavene
noorus!
Kõik ta ei olnud tingitud sellest. Parem talle, et iga patt oma elu
oli toonud oma kindel kiiret karistust koos sellega.
Oli puhastamiseks karistust.
Mitte "Anna meile andeks meie patud", vaid "lööb meid meie üleastumised" tuleb palve mees
et enamik lihtsalt Jumal.
Imelikult nikerdatud peegel, et lord Henry oli andnud talle nii palju aastaid tagasi nüüd
seisis laual, ja valge Liikmeline Cupids naeris ringi seda vana.
Ta võttis selle üles, nagu ta oli teinud sel ööl horror, kui ta oli esimene märkida
muutuse fataalne pilt ja metsik, pisaraid tuhmiks silmad uurinud poleeritud
kilp.
Kui mõned, kes oli kohutavalt armastas teda oli kirjutanud talle hullu kirja, lõpetades
nende Jumaloiva sõnadega: "Maailm on muutunud, sest olete valmistatud elevandiluust ja
kuld.
Kõverad huuled ajalugu ümber kirjutada. "Laused tulid tagasi oma mälu ja ta
kordas neid ikka ja jälle endamisi.
Siis ta jälestasid oma ilu ja flinging peegel põrandale, purustatud
see hõbe kildudeks all tema kand.
See oli tema ilu, mis oli hävitanud teda, tema ilu ja noored, et ta palvetas
eest. Aga need kaks asja, elu võib
on olnud vabad plekki.
Tema ilu oli talle vaid mask, oma nooruse, kuid pilamine.
Mis oli noorte juures parim? Rohelised, toored ajal aega madalas
meeleolusid ja haiglane mõtteid.
Miks ta oleks kulunud oma livery? Noorte oli rikutud teda.
See oli parem mitte mõelda minevikust. Miski ei muuda seda.
See oli ennast, ja enda tulevikku, et ta pidi mõtlema.
James Vane oli peidetud nimetu haua Selby kalmistul.
Alan Campbell oli tulistas ennast ühel õhtul oma laboris, kuid ei näidanud
saladus, et ta oli sunnitud tea.
Elevust, nagu see oli, üle Basil Hallward kadumine tooks kiiresti edasi
kaugusel. See oli juba hääbumas.
Ta oli täiesti ohutu seal.
Ega ka see oli surma Basil Hallward et kaaluda kõige upon meelt.
See oli elu surma oma hinge, et raskustes teda.
Basiilik oli maalitud portree, mis oli varjutasid tema elu.
Ta ei andesta seda talle. See oli portree, mis oli teinud
kõike.
Basiilik oli öelnud asju talle, et oli talumatu, ja et ta oli veel meeles on
kannatlikkust. Mõrv oli lihtsalt hulluse
hetkel.
Nagu Alan Campbell, tema enesetapu olnud oma tegutseda.
Ta oli otsustanud seda teha. See oli midagi talle.
Uus elu!
See oli mida ta tahtis. See oli see, mida ta ootas.
Kindlasti oli ta hakanud juba. Ta oli pääsenud üks süütu asi, igal
määra.
Ta ei oleks kunagi uuesti kiusama presumptsiooni. Ta oleks hea.
Nagu ta mõelnud Hetty Merton, hakkas ta mõtlema, kas portree lukustatud ruumis
muutunud.
Kindlasti ei olnud veel nii jube nagu see oli olnud?
Ehk siis, kui tema elu muutus puhas, siis võiks ta saata iga märk paha kirg
näolt.
Ehk märke paha oli juba kadunud.
Ta tahaks minna ja vaata. Ta võttis lamp lauast ja roomas
üleval.
Nagu ta unbarred ukse naeratus rõõmu flitted üle oma kummaliselt noor ilmega
näole ja säilis hetkeks, kuidas ta huuled.
Jah, ta oleks hea, ja kole asi, mis ta oli peidetud ei oleks
enam terror teda. Ta tundis, nagu oleks koormus oli tõstetakse
teda juba.
Ta läks vaikselt, uste lukustamise tema selja taga, nagu oli tema custom, ja tirisid
lilla rippuvat portree. Valukarje ja meelepaha murdis alates
teda.
Ta ei näe mingeid muutusi, välja arvatud siis silmis oli ilme kavalam ja
suu kaardus korts on ajuvaba.
Asi oli ikka jäle - rohkem jäle, kui võimalik, kui enne - ja
Scarlet kaste, et märkas küljest tundus heledam, ja rohkem nagu veri äsja
sattunud.
Siis ta värises. See oleks olnud lihtsalt edevus, et oli teda
teha oma ühe heateo? Või soov uus tunne, nagu Lord
Henry oli vihjanud, tema pilkav naerma?
Või et kirg tegutseda osa, et mõnikord paneb meid tegema asju peenem kui me
oleme ise? Või ehk kõik need?
Ja miks oli punane plekk suurem kui see oli?
Tundus, et on hiilis nagu kohutav haigus üle kortsus sõrmede.
Seal oli verd värvitud jalad, nagu asi oli dripped - veri isegi
käsi, mis ei olnud toimunud nuga. Tunnista?
Kas see tähendab, et ta pidi tunnistama?
End üles anda ja surmata? Ta naeris.
Ta tundis, et idee oli koletu. Pealegi, isegi kui ta tunnistama, kes oleks
teda uskuda?
Oli jälgegi mõrvatud mehe kuhugi.
Kõik temale kuuluva oli hävinud.
Ta ise oli põlenud, mis oli olnud alla-trepid.
Maailm oleks lihtsalt öelda, et ta oli vihane. *** võiksid sundida ta, kui ta püsis
tema lugu ....
Aga see oli tema kohustus tunnistama, kannatavad avaliku häbi, ning avalikustaksid lunastus.
Seal oli Jumal, kes kutsus mehi öelda oma patud maa kui ka taevas.
Midagi, et ta võiks teha oleks puhastada teda kuni ta oli rääkinud oma pattu.
Tema patt? Ta kehitas õlgu.
Surma Basil Hallward tundus väga vähe teda.
Ta oli mõelnud Hetty Merton. Sest see oli ebaõiglane peegel, see peegel
oma hinge, et ta oli vaatate.
Vanity? Uudishimu?
Silmakirjalikkus? Oli seal olnud midagi enamat tema
loobumisega kui see?
Kunagi oli midagi enamat. Vähemalt ta arvas nii.
Aga kes võiks öelda? ... Ei.
Kunagi oli midagi enamat.
Läbi edevus ta oli säästnud teda. In silmakirjalikkus ta oli kulunud maski
headust. Uudishimust päralt ta püüdis
eitamine ise.
Ta tunnistas, et nüüd. Aga see mõrv - oli see koer teda kogu oma
elu? Kas ta oli alati koormata oma minevikku?
Oli ta tõesti tunnistama?
Mitte kunagi. Oli ainult üks natuke tõendeid vasakul
tema vastu. Pilt ise - see oli tõendeid.
Ta oleks see hävitada.
Miks oli ta pidas seda nii kaua? Kui see andis talle hea meel seda vaadata
muutumises ja vananeb. Hilja ta oli tundnud sellist rõõmu.
See hoidis teda ärkvel öösel.
Kui ta oli ära, ta oli täis terror muidu teiste silmis peaks otsima
talle. See oli toonud melanhoolia üle oma
kirgi.
Ainuüksi selle mälu oli varjutasid palju hetki rõõmu.
See oli nagu südametunnistus teda. Jah, see oli südametunnistust.
Ta oleks see hävitada.
Ta vaatas ringi ja nägi nuga, mis oli pussitas Basil Hallward.
Ta oli puhastada see mitu korda, kuni ei olnud plekk vasaku talle.
See oli helge ja glistened.
Nagu tapnud maalikunstnik, nii et see tapaks kunstniku tööd, ja kõigi sellest
tähendas. Oleks tappa varem, kui see oli
surnud, ta oleks vaba.
See tapaks see koletu hinge elu ja ilma tema kole hoiatusi, et ta oleks
rahu. Ta haaras asi, ja pussitati
pilt koos sellega.
Seal oli nutma kuulnud ja krahhi. Cry oli nii jube oma agooniat, et
hirmunud teenistujate ärkasin ja hiilis välja oma tuba.
Kaks härrad, kes olid läbivad väljaku alla, peatus ja vaatas üles
suur maja. *** kõndisid kuni kohtasid *** politseinik
ja tõi ta tagasi.
Mees helistas kella mitu korda, kuid keegi ei vastanud.
Välja arvatud valguse üheks aknad, maja oli täiesti pime.
Mõne aja pärast läks ta ära ja seisis kõrvalasuvate portikus ja vaatasin.
"Kelle maja see, et konstaabel?" Küsis vanem kahe härrad.
"Hr. Dorian Gray, sir, "vastas politseinik.
*** vaatasid teineteisele otsa, sest *** käisid ära ja sneered.
Üks neist oli Sir Henry Ashton onu.
Sees, teenijate osa maja, pool kaetud elamute rääkisid madala
sosistab omavahel. Vana proua Leaf nuttis ja väänamise tema
käed.
Francis oli kahvatu nagu surm. Pärast umbes veerand tundi, ta sai
kutsar ja üks jalameest ja hiilis trepist üles.
*** koputasid, kuid vastust ei saabu.
*** kutsusid välja. Kõik oli veel.
Lõpuks, pärast tulutult püüdnud sundida ukse, *** said katusel ja kukkus alla
edasi rõdu.
Windows andnud kergesti - nende poldid olid vana.
Kui *** sisenesid, leidsid *** riputamise pärast seina suurepärane portree oma
master kui *** olid viimati näinud teda, kõik ei tea tema peen noorte ja
ilu.
Lamades põrandal oli surnud mehele õhtukleit, noaga oma südames.
Ta oli närtsinud, kortsus ja jäle on nägu.
See ei olnud kuni *** olid läbi vaadanud rõngad, et *** tundsid kes see oli.
>