Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklus Priory SCHOOL
Meil on olnud mõned dramaatilised ja mahasõitude pärast meie väike etapil Baker Street,
kuid ma ei saa mäletama veel midagi ootamatut ja ehmatav kui esimese ilmnemise
Thorneycroft Huxtable, MA, Ph.D., jne
Tema kaardi, mis tundus liiga väike, et viia kaalu oma akadeemilist eristusi,
eelnes talle paar sekundit ja seejärel astus ta ise - nii suur, nii ülespuhutud, ja
nii väärikas, et ta oli väga kehastus enesevalitsus ja tugevus.
Ja veel oma esimese hagi, kui uks oli suletud tema seljataga oli ajatada vastu
tabel, kust ta libises alla pärast sõna, ja seal oli et majesteetlik joonis
kurnama ja tundlikkuse pärast meie karunahk põranda-vaipa.
Meil oli kerkinud meie jalad ning mõned hetked me vahtisin hääletu hämmastusega
see raskekaaluline tükk vraki, mis ütles mõne ootamatu ja saatuslik torm kaugel
ookeani elu.
Seejärel Holmes kiirustamist padi tema pea, ja ma brändi oma huuled.
Raske, valge nägu oli harjumatu koos rida probleeme, rippuvad kotid all
suletud silmad olid tinahall värvi, lahtise suuga drooped dolorously juures
nurgad, veeremi chins olid unshaven.
Kaelus ja särk kandis saast pika teekonna ja juuksed harjastega sassis alates
hästi-kujuline pea. See oli valusalt kannatada saanud mees, kes pikali enne
meid.
"Mis see on, Watson?" Küsis Holmes. "Absolute ammendumine - võimalik, et lihtsalt nälga
ja väsimus, "ütlesin ma, minu sõrme thready pulss, kus oja elu
trickled õhuke ja väike.
"Edasi-tagasi pilet alates Mackleton, Põhja-Inglismaa," ütles Holmes, juhtides seda
watch-tasku. "See ei ole 12:00 veel.
Ta on kindlasti varakult starter. "
Kipras silmalaud hakkas värisema, ja nüüd paar vaba hall silmad vaatasid
kuni meid. Instant hiljem mees oli Segipaisatud kohta
tema jalad, tema nägu karmiinpunane häbi.
"Andesta see puudus, härra Holmes, mul on olnud vähe ülepingutanud.
Tänan teid, kui ma oleks võinud klaas piima ja küpsised, ma ei kahtle, et I
peaks olema parem.
Tulin isiklikult hr Holmes, et kindlustada, et sa oleks tagasi minuga.
I kartis, et ei telegrammi veenab teid absoluutne asja kiireloomulisust. "
"Kui olete täiesti taastatud ----"
"Ma olen päris hästi jälle. Ma ei kujuta ette, kuidas ma tulin nii nõrk.
Soovin teile, härra Holmes, tulevad Mackleton minuga järgmine rong. "
Mu sõber raputas pead.
"Minu kolleegi dr Watson, võiks öelda, et meil on väga hõivatud praegu.
Olen säilitanud käesolevas asjas Ferrersi Dokumendid ja Abergavenny mõrv on
tulemas kohtuistungile.
Ainult väga oluline teema võiks helistada mulle Londonist praegu. "
"NB!" Meie külaline viskas üles oma käed.
"Oled sa kuulnud midagi röövimise ainus poeg hertsog Holdernesse?"
"Mida! hilja kabineti minister? "" Täpselt.
Meil oli püüdnud hoida seda välja paberid, kuid seal oli kuulujutt on GLOBE viimati
öö. Ma arvasin, et see võib olla jõudnud oma kõrvu. "
Holmes tulistas välja tema pikk, peenike käsi ja valisin välja Köide "H" oma entsüklopeedias
viide. "" Holdernesse, 6. Duke, KG, PC' - pool
tähestik!
"Baron Beverley, Earl of Carston' - kallis mulle, mida nimekirjas!
"Issand leitnant Hallamshire alates 1900. Abielus Edith tütar Sir Charles
Appledore, 1888.
Pärija ja ainus laps, Lord Saltire. Omab umbes 250000
aakrit. Mineraalid Lancashire ja Wales.
Aadress: Carlton House Terrace; Holdernesse Hall, Hallamshire; Carston Castle, Bangor,
Wales.
Lord of Admiraliteedi, 1872; Chief Secretary of State for ---- "Hästi, hästi,
See mees on kindlasti üks suurimaid teemadel Crown! "
"Suurim ja võib-olla rikkamad.
Olen teadlik, härra Holmes, et te võtate väga suur rida professionaalne küsimustes, ja
et olete valmis tööle töö pärast.
Ma võin teile öelda siiski, et tema Grace on juba teatas, et näha viie
tuhat naela antakse üle isikule, kes saab talle öelda, kus tema poeg on,
ja teine tuhat teda, kes oskab nimetada mees või mehed, kes on võtnud teda. "
"See on vürsti pakkuda," ütles Holmes. "Watson, ma arvan, et meil peab olema kaasas
Dr Huxtable tagasi Põhja-Inglismaal.
Ja nüüd, doktor Huxtable, kui sul on tarbitud, et piima, siis lahkesti mulle
mis on juhtunud, kui see juhtus, kuidas see juhtus, ja lõpuks, mida Dr
Thorneycroft Huxtable, et Priory
Kooli lähedal Mackleton, on pistmist asja, ja miks ta tuleb kolme päeva pärast
sündmus - riigi oma lõug annab kuupäev - küsida minu tagasihoidlik teenuseid. "
Meie külaline oli tarbitud oma piima ja küpsiseid.
Valgus tuli tagasi oma silmad ja värvi tema põskedel, kui ta pani ise
väga jõuliselt ja kirkus, et selgitada olukorda.
"Ma pean teile teatada, härrased, et Priory on ettevalmistav kool, millest ma
am asutaja ja peamine. HUXTABLE OJA pardatulesid ON Horace võib
võib-olla meenutavad minu nime oma mälestusi.
Priory on eranditult kõige parem ja valige ettevalmistav kool
Inglismaal.
Lord Leverstoke, krahv Blackwater, Sir Cathcart Soames - neil kõigil on
usaldatud nende pojad mulle.
Aga ma tundsin, et minu koolis oli jõudnud oma seniit, kui nädal tagasi, hertsog
Holdernesse saatis hr James Wilder, tema sekretär, koos vihje, et noored Lord
Saltire, kümme aastat vana, tema ainus poeg ja
pärija, oli umbes pühendunud minu eest.
Little ma arvan, et see oleks eelmäng kõige purustamine ebaõnn
minu elu.
"1. mail poiss jõudnud, et on algusest suve jooksul.
Ta oli võluv noored, ja ta kohe sattus meie moodi.
Ma võin teile öelda - ma usun, et ma ei ettevaatamatu, kuid poole saladusi on absurd
sellisel juhul - et ta ei olnud täiesti rahul kodus.
On avalik saladus, et Duke on abielus elu ei olnud rahumeelne,
ja asi lõppes lahuselu vastastikusel nõusolekul hertsoginna asumist oma
elamise Lõuna-Prantsusmaal.
See oleks toimunud väga lühikest aega enne ja poisi sümpaatia on teadaolevalt olnud
tugevalt oma ema.
Ta mopeedi pärast tema lahkumist Holdernesse Hall, ja see oli sel
Põhjusel, et Duke soovitud talle saata minu ettevõttes.
Kahe nädala poiss oli üsna kodus koos meiega ja oli ilmselt absoluutselt
õnnelik. "Ta oli viimati näinud öö 13. mai-
-St öösel eelmisel esmaspäeval.
Tema tuba oli teisel korrusel ja oli pöördunud läbi teise suurem tuba,
mis kaks poissi magasid.
Need poisid nägin ja kuulsin midagi, et ta on kindel, et noor Saltire ei
minestavad nii. Tema aken oli lahti, ja seal on stout
luuderohi taim viib maapinnale.
Võiksime jälgi ei jäljed alla, kuid see on kindel, et see on ainus võimalik
väljumist. "Tema puudumine avastati seitse
Kell teisipäeva hommikul.
Tema voodi oli maganud sisse Ta oli riietatud ise täielikult, enne läheb
off, tema tavaline kool ülikond must Eton jakk ja tumehall püksid.
Seal oli mingeid märke, et keegi oli sisenenud ruumi, ja see on üsna kindel, et
midagi olemust hüüab või ones võitlus oleks kuulnud, kuna
Caunter, vanem poiss sisemine ruum on väga kerge kupees.
"Kui Issand Saltire kadumine avastati, ma kohe kutsus rulli
kogu Asutamisvabadus - poiste-, magistri-ja teenistujad.
See oli siis, et me veendunud, et Issand Saltire ei olnud üksi tema lendu.
Heidegger, saksa kapten, oli puudu.
Tema tuba oli teisel korrusel, aadressil kaugemal lõpuks hoone ees
samamoodi nagu Lord Saltire's.
Tema voodi oli ka magas, kuid ta oli ilmselt kuhugi kadunud osaliselt riietatud, kuna
tema särgi ja sokid lamasid põrandal.
Ta oli kahtlemata lasta ennast ette luuderohi, sest me ei näe märke oma jalgu
kus ta oli maale murul. Tema jalgratta hoiti väike heita kõrvale
see muru, ja see oli ka läinud.
"Ta oli minuga kaks aastat ja tulid parima viited, kuid ta oli
vaikne, morn mees, ei ole väga populaarne kas kaptenid või poisid.
Jäljed puuduvad võiks leida tagaotsitavad ja nüüd, neljapäeva hommikul, oleme nagu
asjatundmatu, kui me olime teisipäeval. Uurimiskomisjon oli muidugi tehtud üks kord
Holdernesse Hall.
On ainult paar miili kaugusel, ning me ette kujutada, et mõnes ootamatu rünnaku
koduigatsus, ta oli läinud tagasi oma isa, kuid midagi ei olnud kuulnud.
Duke on väga ärritunud, ja kui mulle olete näinud ise seisu
närvisüsteemi kurnatus, mille vahekontole ja vastutus on vähendanud mind.
Hr Holmes, kui sa kunagi esitanud oma täisvolitused, ma paluma teil seda teha nüüd,
jaoks kunagi oma elus sa võisid puhul, mis on rohkem väärt neid. "
Sherlock Holmes kuulasin ülima intentness aasta avaldust
õnnetu koolmeister.
Tema koostatud kulmud ja sügav vagu nende vahel näitas, et ta ei vaja manitsus
koondada kogu oma tähelepanu pärast probleemi, mis peale tohutu
huve peab kaebuse puhul on see otseselt tema armastus keeruline ja ebatavaline.
Nüüd ta tõmbas oma sülearvuti ja jotted sätestatakse ühe või kahe memorandumid.
"Te olete olnud väga huolimaton aastal ei tule mulle varem," ütles ta, tõsiselt.
"Sa alustad mind mu uurimise väga tõsist takistust.
On mõeldamatu, et näiteks see luuderohi ja see muru oleks andnud
midagi ekspert vaatlejana. "" Ma ei ole süüdi, härra Holmes.
Tema Grace oli väga soovides vältida kõiki avalikke skandaali.
Ta kartis oma pere kurbus on lohistatud maailma ees.
Ta on sügav õuduse midagi sellist. "
"Aga seal on mõned ametliku uurimise?"
"Jah, sir, ja see on osutunud kõige pettumus.
Ilmne vihje oli korraga saada, kuna poiss ja noor mees esines
et on esinenud jättes naabruses jaama varakult rongi.
Alles eelmisel õhtul oli meil uudis, et paar oli kütitud ette Liverpool, ja ***
tõestada ei ole seotud mis tahes asjaga käsikäes.
Siis oli see, et minu meeleheidet ja pettumust pärast unetu öö, ma
tuli otse teile varane rong. "
"Oletan, kohalike uurimist lõdvestunud kuigi see vale vihje oli kusjuures
jälgitud? "" See oli täiesti loobutud. "
"Nii et kolm päeva on raisatud.
Asi on kõige kahetsusväärselt käidelda. "
"Ma tunnen seda ja seda tunnistada." "Ja ometi probleem peaks olema võimalik
parim lahendus.
Olen väga õnnelik, et asja. Kas olete olnud võimalik jälgida mingit seost
vahel kadunud poiss ja see saksa kapten? "
"Ei ole üldse."
"Kas ta on master's klassis?" "Ei, ta ei ole kunagi vahetatud sõna koos temaga, nii
Niipalju kui mina tean. "" See on kindlasti väga omapärane.
Oli poiss jalgratas? "
"Ei" "oli muu jalgratta kadunud?"
"Ei" "Kas see on kindel?"
"Päris".
"Noh, nüüd, sa ei mõtle tõsiselt väita, et see saksa ratsutas off peale
jalgratta surnud ööd, millel poiss oma käed? "
"Kindlasti mitte."
"Siis, milline on teooria meelt?" "Jalgratta võidi pime.
See võis olla kuskil ja paari läinud jalgsi. "
"Päris nii, kuid tundub üsna absurdne pime, see ei ole?
Kas on teisi jalgrattaid see shed? "" Mitu. "
"Kas ta pole varjatud paar, kui ta oleks soovitud anda mõtet, et *** olid läinud
off neile? "" Ma arvan, et ta oleks. "
"Loomulikult oleks ta.
Pime teooria ei tee. Aga juhtum on imetlusväärne alustades-
punkti uurimist. Lõppude lõpuks, jalgratas ei ole lihtne asi
varjata või hävitada.
Üks teine küsimus. Kas keegi helistas, et näha poiss päeval
enne kui ta kadus? "" Ei. "
"Kas ta tekib mõni tähed?"
"Jah, üks täht." "Kelle?"
"Oma isalt." "Kas te avate poiste kirju?"
"Ei"
"Kuidas sa tead, ta oli pärit isa?" "Vapp oli ümbrikus, ja
see oli käsitletud Duke's omapärane kange käega.
Pealegi, Duke mäletab võttes kirjutanud. "
"Kui ta oleks kirjas enne seda?" "Ei ole mitu päeva."
"Oli ta kunagi üks Prantsusmaalt pärit?"
"Ei, mitte kunagi. "Näete punkt minu küsimustele,
muidugi. Kumbki poiss viidi ära jõuga või
läks ta omal vabal tahtel.
Viimasel juhul ootate, et mõned ajendades väljastpoolt oleks vaja
teha nii noor poiss teha midagi sellist.
Kui ta ei ole olnud külastajad, et õhutusel peab tulnud tähtedega, seega ma üritan
teada, kes olid tema korrespondendid. "" Kardan, ma ei saa teid aidata palju.
Tema ainus korrespondent, nii palju kui mina tean, oli tema enda isa. "
"Kes kirjutas talle just samal päeval oma kadumise.
Kas suhted isa ja poeg väga sõbralikud? "
"Tema Grace ei ole kunagi väga sõbralik kõigiga.
Ta on üleni kastetud suure avaliku küsimusi, ja on üsna kättesaamatuks
kõik tavalised emotsioone. Aga ta oli alati lahke poiss tema
omal viisil. "
"Aga kaastunnet viimaste olid koos ema?"
"Jah". "Eks ta nii öelda?"
"Ei"
"Duke, siis?" "Hea taevas, ei!"
"Siis kuidas sa võisid tead?" "Mul on olnud mõned konfidentsiaalsed kõnelusi
Hr James Wilder, tema Graces sekretär.
See oli tema, kes andis mulle teavet Lord Saltire tundeid. "
"Ma näen.
Muide, selle viimase kirja Dukes - see oli leitud poisi tuba pärast oli ta
läinud? "" Ei, ta oli võtnud ta koos temaga.
Ma arvan, härra Holmes, et on aeg, et me olime lahkumas Euston. "
"Ma, et nelja-Wheeler. In veerand tundi, meil peab olema
Teie teenistuses.
Kui teil on telegraphing koju, härra Huxtable, oleks hästi, et võimaldada
inimesed oma naabruskonnas ette kujutada, et uurimine on alles pooleli aastal
Liverpool, või kus iganes mujal, et punane heeringas viinud oma pakk.
Vahepeal teen natuke vaikne töö juures oma uksed, ja võib-olla
lõhn ei ole nii külm, kuid et kaks vana Hounds nagu Watson ja mina võib saada
Nuuhkia ta. "
See õhtu leidis meid külm, karastav atmosfääri Peak riigis, kus
Dr Huxtable kuulsa kool asub. See oli juba pime, kui jõudsime ta.
Kaardi lamas hall tabelis ja Butler sosistas midagi oma isanda
kes pöördus meie erutus igas raske funktsiooni.
"Duke on siin," ütles ta.
"Duke ja hr Wilder on uuringus. Tule, härrased, ja ma tutvustada teile. "
Ma olin muidugi tuttav pildid kuulus riigimees, kuid
mees ise oli väga erinev oma esindatust.
Ta oli pikk ja väärikas inimene, täpselt riides, kusjuures tõmmatud, õhuke
nägu ja nina, mis oli pentsikult kaardus ja pikad.
Tema jume oli surnud kahvatus, mis oli rohkem üllatavalt erinevalt pikk,
kahanevate habeme ergas punane, mis voolas maha üle oma valge vest koos oma
watch-kett säravat kaudu vähemusega.
Selline oli väärikas kohalolek, kes vaatas kalgilt meid kaugusel dr
Huxtable's hearthrug.
Ta kõrval seisis väga noor mees, keda ma käsitatakse Wilder, era-
sekretär.
Ta oli väike, närviline, tähelepanelik ja intelligentne helesinise silmade ja liikuva
funktsioone. See oli tema, kes on üks kord, teravaid ja
positiivne toon, mis avati vestlus.
"Ma helistasin täna hommikul, dr Huxtable, liiga hilja, et takistada teil algab eest
London.
Sain teada, et teie eesmärk oli kutsuda hr Sherlock Holmes tegema
käitumine selles küsimuses.
Tema Grace on üllatunud, dr Huxtable, et sa oleks pidanud sellise sammu ilma
konsulteerimist teda. "" Kui ma sain teada, et politsei ei suutnud-
--- "
"Tema Grace ei ole sugugi veendunud, et politsei pole suutnud."
"Aga kindlasti hr Wilder ----"
"Sa oled teadlik, dr Huxtable, et tema Grace on eriti mures selle pärast, et vältida
kõik avaliku skandaali. Ta eelistab võtta vähe inimesi
võimalik ka tema usaldust. "
"Küsimust saab kergesti lahendada," ütles kulm pieksemä arst, "Hr. Sherlock
Holmes võib naasta Londoni hommikul rongiga. "
"Vaevalt, et doktor, vaevalt," ütles Holmes, tema blandest hääl.
"See Põhja õhk on värskendav ja meeldiv, nii et ma ettepaneku veeta paar päeva
pärast oma turbaväljade ning hõivata minu meelest nii hästi võin ma.
Kas mul on peavarju oma katuse või küla inn on muidugi, sest sa
otsustada. "
Ma ei näe, et õnnetu arst oli viimases staadiumis otsustamatus, kust
ta päästab sügav, kõlav hääl punase habemega Duke, mis boomed välja
nagu õhtusöök-gong.
"Olen nõus hr Wilder dr Huxtable, et sa oleks teinud targasti konsulteerida
mulle.
Aga kuna härra Holmes on juba arvesse oma usku, oleks see
absurdne, et me ei tohiks kasutavad ise oma teenuseid.
Kaugel läheb kõrtsi, härra Holmes, ma peaks olema õnnelik, kui sa oleks tulnud ja
viibida minuga Holdernesse Hall. "" Tänan oma Grace.
Eesmärgil minu uurimise, ma arvan, et see oleks targem mulle
jääb sündmuskoha mõistatus. "" Just nagu soovite, härra Holmes.
Tahes teavet, mis hr Wilder või võin teile anda on muidugi teie käsutuses. "
"Tõenäoliselt on vaja mind näha sind Hall," ütles Holmes.
"Tahaksin vaid paluda teil nüüd, sir, kas teil on moodustunud mingeid selgitusi oma
meeles, et salapärane kadumine teie poeg? "
"No sir ma ei ole."
"Vabandage mind, kui ma vihjata sellele, mis on valus sind, kuid mul ei ole alternatiiv.
Kas sa arvad, et hertsoginna oli midagi pistmist asja? "
Suur minister näitas tajutav kõhkluseta.
"Ma ei arva nii," ütles ta lõpuks.
"Teavitatakse teisi kõige ilmsem seletus on, et laps on röövitud eest
eesmärk kehtestada lunaraha. Sa ei ole olnud mingeid nõudlus sorteerida? "
"No, sir."
"Veel üks küsimus, teie Grace. Ma mõistan, et sa kirjutasid oma poeg
peale päeval, kui see intsident toimus. "" Ei, ma kirjutasin pärast päev varem. "
"Täpselt.
Aga ta sai ta sel päeval? "" Jah. "
"Kas miski teie kirja, mille oleks võinud tasakaalustamata teda ajendas teda üles
võtma sellist sammu? "
"No, sir, kindlasti mitte." "Kas sa postitada selle kirja ise?"
Aadlik vastus katkes tema sekretär, kes murdis mõned soojust.
"Tema Grace ei ole kombeks postitad tähed ise," ütles ta.
"See kiri pandi koos teistega pärast uuringu tabelis ja ma ise panna neid
post-kotti. "
"Sa oled kindel, et see üks oli nende seas?" "Jah, ma märkisin selle."
"Mitu tähte ei oma Grace kirjutada sel päeval?"
"Kakskümmend või kolmkümmend.
Mul on suur kirjavahetus. Aga kindlasti on see veidi asjakohatu? "
"Mitte täielikult," ütles Holmes.
"Sest minu enda poolt," Duke jätkas: "Mul on soovitanud politsei pöörduda oma
tähelepanu Lõuna-Prantsusmaal.
Ma juba ütlesin, et ma ei usu, et hertsoginna julgustaks nii
koletu tegutsemist, kuid poiss oli kõige Jääräpäinen arvamused, ning see on
Võimalik, et ta võib olla põgenenud teda, toetatud ja kaasaaitajaid käesoleva saksa keeles.
Ma arvan, dr Huxtable, et me nüüd tagasi Hall. "
Ma ei näe, et seal oli ka muid küsimusi, mis Holmes oleks soovinud panna, kuid
mõisniku poolt järsk viisil näitas, et intervjuu oli otsas.
Oli ilmne, et tema intensiivselt aristokraatlik iseloom selle arutelu oma
intiimne perekonna asjade võõras oli kõige vastikult, ning et ta kartis, muidu
iga värske küsimus oleks visata fiercer
valgust diskreetselt varjuga nurkades oma ducal ajalugu.
Kui aadlik ja tema sekretär lahkus, mu sõber viskas end korraga koos
iseloomulik innukus arvesse uurimises.
Poisi kamber oli hoolikalt läbi ja andis midagi päästa absoluutne
veendumust, et see oli vaid läbi akna, et ta oleks pääsenud.
Saksa kapteni ruumi ja mõju andis enam aimugi.
Tema puhul haagisel luuderohi oli andnud viis tema kaal, ja nägime, mille valgus
aasta laterna kaubamärgi murul kus tema kannul tuli maha.
See üks mõlk lühikese, roheline muru oli ainult materjali tunnistaja vasakul käesoleva
seletamatu öise lennuga. Sherlock Holmes vasakule maja üksi ja
ainult tagastatakse pärast üksteist.
Ta oli saanud suur lahingumoona kaart naabrivalve, ja see tõi ta minu
tuba, kus ta pani läbi voodi, ning olles tasakaalustatud lamp keset
siis ta hakkas suitsu üle, ja
aeg-ajalt meelde objektid huvide reeking merevaigust tema
toru. "See juhtum kasvab mu peale, Watson," ütles ta.
"On Absoluutselt mõned huvipakkuvate seoses sellega.
Selles varases staadiumis, ma tahan, et sa aru nende geograafilisi iseärasusi, mis võivad olla
palju pistmist meie uurimist.
"Vaata seda kaarti. See tume pind on Priory School.
Ma panen pin ta. Nüüd, see liin on peatee.
Sa näed, et see kulgeb ida ja lääne minevikus kooli, ja te näete ka, et ei ole
peateele ette miil ükskõik kummale poole. Kui need kaks folk suri teel, see
Kas see tee. "
GRAPHIC "Täpselt."
"By ainsuses ja õnnelik juhus, meil on võimalik mingil määral kontrollida, mida edasi
mööda seda teed öösel suhtes.
Sel hetkel, kui mu toru on nüüd puhkamiseks, maakonna konstaabel oli tollimaks
12-6. See on, nagu te tajuda, esimene piiriüleste
tee ida pool.
See mees kinnitab, et ta ei olnud eemal oma ametikoha vahetu, ja ta on
positiivne, et ei poiss ega mees oleks võinud minna nii nähtamatu.
Olen rääkinud seda politseiniku öö ja ta tundub mulle täiesti
usaldusväärne isik. See blokeerib selle lõppu.
Meil on nüüd tegelema muu.
On inn siin, Red Bull, majaperenaine, mille olin haige.
Ta oli saadetud Mackleton eest arst, aga ta ei jõudnud kohale kuni hommikuni, mis on
äraoleku ajal teises asjas.
Inimeste inn oli märguanne kogu öö, oodates oma tulemas, ja üks või teine
neile tundub, et on pidevalt olnud silma peale teed.
*** deklareerivad, et keegi vastu.
Kui nende tõendite on hea, siis meil on õnn võimalik tõkestada
läänest ja ka võimalik öelda, et tagaotsitavate ei kasutanud tee üldse. "
"Aga jalgratas?"
I vastu. "Päris nii.
Me tuleme jalgratta praegu.
Selleks, et jätkata meie arutluskäik: kui need inimesed ei lähe maantee, peavad *** olema
nihutatakse riigi põhja maja või lõuna pool maja.
See on kindel.
Olgem kaalutakse üks teiste vastu. Lõuna-maja on, nagu te
tajuvad, suur linnaosa põllumaa, tükeldada väikeste põldude koos kiviaedade
nende vahel.
Ei, ma tunnistama, et jalgratas on võimatu.
Me ei saa jätta idee. Meil pöörduvad riigi põhja.
Siin peitub salu puud on märgistatud "räbalais Shaw," ja kaugemal poolel
venitab suure jooksva moor, Alam Gill Moor, pikendatakse kümne miili ja kaldus
järk-järgult ülespoole.
Siin üks külg on see kõrbes, on Holdernesse Hall, kümme miili maanteel, kuid
ainult kuus üle raba. See on iseäralikult lohutu tavaline.
Paar raba põllumajandustootjad on väikesed talumajapidamised, kus *** taga lambad ja veised.
Välja arvatud need, Kõrvits ja koovitaja on ainsad elanikud, kuni jõuate
Chesterfield High Road.
On kirik seal, näete, mõned majad ja inn.
Lisaks, et mäed muutuvad ennatlikuks. Kindlasti on siin põhjas, et meie
quest peab asuma. "
"Aga jalgratas?" Ma jätkunud.
"Noh, hästi!" Ütles Holmes, kannatamatult. "Hea jalgrattur ei pea High Road.
Raba on intersected koos teed ja kuu oli täis.
Halloo! Mis see on? "
Seal oli ärritunud uksele koputama, ja instant hiljem dr Huxtable oli
toas. Käes oli tal sinine kriket-kork
valge Chevron kohta haripunkti.
"Lõpuks ometi on meil aimugi!" Hüüdis. "Tänan taevas! lõpuks oleme kallid
Poisi teele! See on tema lagi. "
"Kus oli ta leidis?"
"In Buss mustalaiskielet kes lõid leeri kohta Moor.
*** jätsid teisipäeval. Igapäevase politsei üles otsida need üles ja
uuris oma haagissuvila.
See on leitud. "" Kuidas *** arvesse selle eest? "
"*** segatud ja valetanud - ütles, et *** leidsid selle raba kohta teisipäeva hommikul.
*** teavad, kus ta on, rascals!
Jumal tänatud, *** kõik on ohutu luku taga.
Kas hirm õiguse või Duke's rahakott kindlasti välja saada neid kõiki
et *** teavad. "
"Seni on nii hea," ütles Holmes, kui arst oli lõpuks lahkus ruumist.
"See vähemalt kinnitab teooriat, et see on pool Alam Gill Moor, et
Tuleb loota tulemusi.
Politsei on tõesti teinud midagi kohalikul tasandil, välja arvatud vahistamise need mustalaiskielet.
Vaata siia, Watson! On vooluveekogu üle raba.
Sa näed seda tähistatakse siin kaardil.
Mõnes see laiendab sisse mädasoo. Seda eriti selles piirkonnas
vahel Holdernesse Hall ja koolis.
On asjata mujalt otsima lood selles kuiv ilm, kuid sel hetkel seal
Kindlasti on võimalus mõned rekord on jäänud.
Ma helistan sulle vara Homme hommikul, ja sina ja mina püüan kui me ei viska mõned
vähe valgust mõistatus. "
Päev oli just breaking kui ma ärkasin leida pikk, peenike vorm Holmes minu
öö. Ta oli täiesti riides, ja oli ilmselt
juba läbi.
"Ma olen teinud muru ja jalgratta heita," ütles ta.
"Mul on olnud ka kolisema kaudu räbalais Shaw.
Nüüd, Watson, seal on kakao valmis järgmisel tuba.
Ma pean paluma teil kiirusta, sest me oleme suur päev enne meid. "
Tema silmad paistis, ja tema põske oli loputada elevus kapteni töömees
kes näeb oma töö valeta valmis enne teda.
Väga erinevad Holmes, see aktiivne, tähelepanelik mees, alates Introspektiivinen ja kaame
unistaja Baker Street.
Tundsin, nagu ma vaatas et nõtke, joonis, elus närvilise energiaga, et see
oli tõesti pingeline päev, et oodatud meile. Ja veel see avati Blackest
pettumus.
Suured lootused me tabas üle turbane, ruske raba, intersected koos tuhat
Lamba teed, kuni jõudsime lai, kerge roheline vöö, mis tähistas mädasoo
meie vahel ja Holdernesse.
Kindlasti, kui poiss oli läinud kodu poole, ta peab olema sooritanud käesoleva, ja ta ei saanud
andke seda, jätmata tema jäljed. Aga ühtegi märki teda või saksa võiks
näinud.
Mis tumenemine nägu mu sõber sammus mööda marginaali innukalt tähelepanelik
iga porine plekk peale sammaldunud pinda.
Lambad-märgid seal olid rohkuse ja ühes kohas, mõned miili alla, lehmad olid lahkunud
oma lugusid. Ei midagi enamat.
"Check number üks," ütles Holmes, otsin süngelt üle jooksvalt laienes
Moor. "On veel üks mädasoo alla taamal ning
kitsas kael vahel.
Halloo! halloo! halloo! Mis meil siin? "Meil oli tule väike must lint
rada. Keset seda selgelt märgitud
Vettynyt mulda oli peal jalgrattaga.
"Hurraa!" Ma nutsin.
"Me oleme seda."
Aga Holmes oli loksutades tema pea ja tema nägu oli hämmingus ja ootaja mitte
rõõmus. "Jalgratas, kindlasti, kuid mitte
jalgratas, "ütles ta.
"Tunnen nelikümmend kaks erinevat muljed jäänud rehvid.
See, nagu te tajuvad, on Dunlop, kus plaaster peale välimine kate.
Heideggeri rehvid Palmer's, jättes pikitriibu.
Aveling, matemaatiline kapten, oli kindel, et pärast punkti.
Seetõttu ei ole Heideggeri teele. "
"Poisi siis on?" "Võimalik, et kui me suudaksime tõestada, jalgrattaga
on tema valduses. Aga see on meil täiesti ei teinud.
See lugu, nagu te tajuda, tegi rattur, kes oli siirdumine suunas
kooli. "" või selle suunas? "
"Ei, ei, mu kallis Watson.
Põhjalikumalt vajunud mulje on muidugi hind rool, millele
kaal puhkab.
Te tajuda mitmeid kohti, kus see on möödas üle ja hävivad rohkem
madalas märk ees üks. See oli kahtlemata rubriiki eemale
kooli.
See võib olla või mitte olla seotud meie küsitlus, kuid me järgime seda tahapoole
Enne kui me minna kaugemale. "
Me tegime nii, ja lõpus mõnisada meetrit kadunud lood nagu me tekkinud
soine osa Moor.
Pärast tee tagasi, korjasime välja teise koha, kus kevadel trickled
üle selle.
Siin jällegi oli märk jalgratas, kuigi peaaegu hävivad
kabjad lehmade.
Pärast seda ei olnud märk, kuid tee jooksis paremale arvesse räbalais Shaw, puidust
mis toetas edasi kooli. Sellest puidust tsükkel on esile kerkinud.
Holmes istus rändrahn ja puhanud lõua käes.
Mul oli suitsutatud kahe sigaretina, enne kui ta kolis.
"Hästi, hästi," ütles ta lõpuks.
"On muidugi võimalik, et salakaval inimene võib muutuda rehvid tema jalgratas
et jätta harjumatu lugusid.
Kriminaalasjades, kes oli võimeline sellise mõtte on mees, keda ma peaks uhke
teha äri.
Me jätan selle küsimuse otsustamata ja hark tagasi meie mädasoo uuesti, sest meil
vasak palju avastamata. "
Jätkasime meie süstemaatiline uurimine serva Vettynyt osa raba ja
varsti meie sihikindlus oli hiilgavalt premeeritakse.
Parem kogu alumine osa raba näha porine tee.
Holmes andis enampakkumine rõõmu, sest ta lähenes ta.
Mulje nagu trahv kimp telegraaf juhtmed jooksis ette keskmes.
See oli Palmer rehvid. "Siin on Herr Heidegger, jumala!"
hüüdis Holmes, exultantly.
"Minu arutluskäik näib olevat olnud päris kindel, Watson."
"Õnnitlen teid." "Aga meil on pikk tee veel minna.
Sõbralikult kõndida selge tee.
Nüüd andke meile järgige trail. Kardan, et see ei too kaasa väga kaugele. "
Leidsime aga, nagu me arenenud, et seda osa raba on intersected koos
pehme plaastrid, ja kuigi me sageli unustada teele, oleme alati
õnnestus picking ta üles veel kord.
"Kas sa järgima," ütles Holmes, "et rattur on nüüd kahtlemata sunnib sammu?
Ei saa olla mingit kahtlust seda. Vaata seda muljet, kus sa saad nii
rehvid selge.
Üks on nii sügav kui teine. See on võimalik vaid tähendab, et rattur on
viskamine oma kaalu, et käepide-bar, kui mees teeb, kui ta on sprint.
Autor Jove! tal on olnud kukkuda. "
Seal oli lai, ebakorrapärane plekk katab mõned meetrit teele.
Siis olid mõned jäljed ja rehvide taasilmunud veel kord.
"Pool-slip," pakkusin ma välja.
Holmes tõstis kortsunud filiaal õitsemise Gorse.
Minu horror ma aru, et kollane õied olid kõik dabbled koos karmiinpunane.
Teele ka, ja vahel kanarbiku olid tumedad plekid on hüübinud verd.
"Bad!" Ütles Holmes. "Bad!
Stand selge, Watson!
Ei asjatut jalajälgede! Mida ma loen siin?
Ta langes haavata - ta tõusis püsti - ta remounted--jätkas ta.
Aga ei ole muudel rööbasteedel.
Veised siinpool teed. Ta kindlasti ei gored poolt pulli?
Võimatu! Aga ma ei näe mingit jälgi keegi teine.
Me peame edasi, Watson.
Kindlasti on plekke, samuti jälgida, et suunata meid, ta ei pääse meid nüüd. "
Meie otsing ei ole väga pikk.
Lood rehv hakkas kõver fantastiliselt pärast märg ja särav
tee.
Järsku kui ma vaatasin edasi, valendama metallist püütud mu silma eest keset paksu
Gorse-põõsad.
Out neist me tirisid jalgratas, Palmer-väsinud, üks pedaal painutatud, ning kogu ees
see jubedalt rasvatatud ja slobbered verega.
Teiselt pool põõsad kinga oli projekteerimine.
Meil jooksis ringi, ja seal näha kahetsusväärne rattur.
Ta oli pikk mees, täis-habemega, kus prillid, ühe klaasi, mis oli
koputasin välja.
Põhjustada tema surm oli kohutav löök pea peale, mis oli purustatud osaliselt
tema kolju.
Et tal võiks olla läinud pärast sellise kahju ütles palju elujõudu
ja julgust mees. Ta kandis kingi, kuid mitte sokke ja tema avatud
mantel avalikustada nightshirt all.
See oli kahtlemata saksa kapten. Holmes pöördus keha rohkem aupaklikult ning
uuris seda suurt tähelepanu.
Ta istus sügaval mõtles ajal ja ma ei näe tema turris kulm, et see
sünge avastus ei olnud tema arvates arenenud meile palju meie küsitluse.
"See on pisut raske teada, mida teha, Watson," ütles ta lõpuks.
"Minu enda kalduvustele on suruda selle küsitluse kohta, sest oleme juba kaotanud nii
palju aega, et me ei saa endale lubada energia raiskamist veel tund aega.
Teisalt, me oleme kohustatud teavitama politseid avastus, ja näha
et see vaeseke keha eest hoolitsetakse. "
"Ma võiksin võtta teadmiseks tagasi."
"Aga mul on vaja oma firma ja abi. Oota natuke!
On mehe turba lõikamine kuni taamal. Tooge ta siia ja ta suunab
politsei. "
Ma tõin talupoeg kogu ja Holmes lähetatakse hirmunud mees tähele
Dr Huxtable. "Nüüd, Watson," ütles ta, "meil on kiirenenud
kaks vihjeid hommikul.
Üks on jalgratta koos Palmer rehv, ja me näeme, mida see on kaasa toonud.
Teine jalgratas paigatud Dunlop.
Enne kui hakkame uurima, et püüame mõista, mida me teame, et
kõige paremini ära kasutada, ja eraldi oluliste alates juhuslikud. "
"Kõigepealt soovin avaldada muljet upon you, et poiss kindlasti vasakus oma
vaba tahe. Ta sai maha tema akna ja ta läks
off, kas üksi või kellegagi.
See on kindel. "Ma assented.
"Noh, nüüd Pöördugem see õnnetu Saksamaa meistriks.
Poiss oli täielikult riietatud, kui ta põgenes.
Seega, ta nägi, mida ta teeks. Kuid Saksa läks ilma tema sokid.
Ta kindlasti tegutsenud väga lühikese ajaga. "" Kahtlemata. "
"Miks ta läks?
Sest tema magamistoa akna, nägi ta lennu poiss, sest ta soovis
edestada teda ja tuua ta tagasi. Ta haaras oma jalgratas, taotletava poiss, ja
saavutamisel teda kohtus oma surma. "
"Nii see tundub." "Nüüd ma tulen kriitiline osa minu
argument. Füüsiline tegevus mees müümises
Väike poiss oleks kulgema pärast teda.
Ta teaks, et ta saaks mööda sõita temaga. Kuid Saksa ei tee seda.
Ta pöördub tema jalgratas. Olen öelnud, et ta oli suurepärane jalgrattur.
Ta ei teeks seda, kui ta ei näe, et poiss oli mingi kiire abil
põgeneda. "muu jalgrattaga."
"Olgem jätkuvalt meie rekonstrueerimine.
Ta vastab tema surma viie miili kaugusel kool - mitte bullet, mark teie pärast, mis
isegi poiss võiks kuuluda heakskiidu, kuid metslane löök küsimusi käsitletakse jõuline arm.
Poiss, siis oli kaaslaseks tema lendu.
Ja lend oli kiire üks, sest ta pani viie miili enne eksperdi jalgrattur
võiks mööduda saaksid.
Kuid me uuring maa vooru sündmuskohal tragöödia.
Mida me leida? Mõned kariloomad-rajad, ei midagi enamat.
Võtsin kogu pühkima ümmargune, ja puudub tee sees viiskümmend meetrit.
Teine jalgrattur oleks võinud midagi pistmist tegeliku mõrva, samuti ei ole olemas
iga inimese suu-märgid. "
"Holmes," ma nutsin, "see on võimatu." Admirable! "Ütles ta.
"Kõige valgusava märkuse.
On võimatu nagu ma seisukord seda, ja seepärast pean ma mõnes osas on
märkis seda valesti. Aga te nägite ise.
Kas te teate veel mõnda eksitus? "
"Ta ei saanud praguneb tema kolju languses?"
"In mädasoo, Watson?" "I am mu vaimukus lõppu."
"Tut, tut, oleme lahendanud mõned halvemad probleeme.
Vähemalt meil on palju materjali, kui saame vaid seda kasutada.
Tule, siis, ja, kasutades ära Palmer, lase meil näha, mida Dunlop koos
paigatud katmiseks on pakkuda meile. "
Me kiirenenud jälgida ja järgida seda edasi teatud vahemaa, kuid varsti raba
roos arvesse pikk, kanarbik karvastatud kõver, ja jätsime vooluveekogu seljataga.
Rohkem abi lood võiks loota.
Kell kohapeal, kus me nägime viimase Dunlop rehvide võiks võrdselt viinud
Holdernesse Hall, suursugune tornid, mis tõusis umbes miili meie vasakule või
madal, hall küla, mis näevad meie ees
ja tähistatud positsiooni Chesterfield High Road.
Nagu me lähenes keelavad ja räpase võõrastemaja koos märk mängu-kukk eespool
uks, Holmes andis ootamatu ägama ja clutched mulle õla säästa ennast
kukkumine.
Ta oli üks nendest vägivaldse liinide pahkluu, mis ei jäta mees abitu.
Raskustega ta lonkas kuni uks, kus kükitama, tume, vanem mees oli
suitsetamine must savi toru.
"Kuidas sul läheb, hr Reuben Hayes?" Ütles Holmes.
"Kes sa oled ja kuidas sa mu nime nii pat?" Kaasmaalane vastas, kusjuures
kahtlaste välk paar kavalat silmad.
"Noh, see on trükitud laual üle oma pea.
See on lihtne näha, mees, kes on kapteni oma maja.
Ma arvan, et sa ei ole selline asi nagu vedu oma talli? "
"Ei, ma ei ole." "Ma ei suuda pane oma suu maapinnale."
"Ära pane see maa."
"Aga ma ei saa kõndida." "Noh, siis hop."
Hr Reuben Hayes's viisil oli kaugel armuline, kuid Holmes võttis seda tänuväärset
hea huumor.
"Kuule, minu mees," ütles ta. "See on tõesti üsna ebamugav määrama
mulle. Ma ei pahanda, kui ma saan. "
"Ega minagi," ütles morn üürileandjale.
"Asi on väga tähtis. Soovin teile pakkuda suveräänset kasutamise
aasta jalgrattaga. "landlord kikkis üles oma kõrvu.
"Kui sa tahad minna?"
"Et Holdernesse Hall." Pals of Dook, ma arvan? "Ütles
maaomanik, geodeesia meie muda värviga rõivad, millel on irooniline silmad.
Holmes naeris hea naturedly.
"Temast saab hea meel meid näha saada, igal juhul." "Miks?"
"Kuna me too teda uudiseid oma kadunud poeg."
Üürileandja andis väga nähtav alustada.
"Mis, sa oled tema teele?" "Ta on kuulnud Liverpool.
*** ootavad, et saada teda iga tunni tagant. "Jälle kiire muutus möödunud üle rasked,
unshaven nägu.
Tema viis oli äkki südamlik. "Ma olen vähem põhjust soovida Dook hästi
kui enamik mehi, "ütles ta," sest ma juhtisin kutsar kord ja julm halb ta kohtles mind.
See oli talle, et lahutas mind ilma märgi sõna lamades maisi-
Chandler.
Aga ma olen rõõmus kuulda, et noor isand sai kuulnud Liverpool, ja ma aitan
teil võtta uudis Hall. "" Tänan, "ütles Holmes.
"Me peame mõned toiduainete esimene.
Siis saad tuua ringi jalgrattaga. "" Mul ei ole jalgratast. "
Holmes tõstis suveräänne. "Ma ütlen sulle, mees, et mul ei ole üks.
Ma lasen teil on kaks hobust nii palju kui Hall. "
"Hästi, hästi," ütles Holmes: "Me räägime seda, kui oleme olnud midagi süüa."
Kui olime üksi kivi lipu all sõitvate köök, see oli üllatav, kuidas
kiiresti, et nikastasin hüppeliigesega taastunud.
See oli peaaegu videvik, ja meil oli söönud midagi, sest varahommikul, nii et me
mõnda aega üle meie sööki.
Holmes oli kadunud arvasin, ja üks või kaks korda ta kõndis üle akna ja
vahtisin tõsimeelselt välja. See avati, et räpane hoov.
In kaugemas nurgas oli sepikoda, kus tahmane poiss oli tööl.
Teisel pool olid tallid.
Holmes oli istus pärast uuesti ühte neist ekskursioonid, kui ta äkki kargas
läbi tema juhatusel koos valju hüüatus. "By taevas, Watson, ma usun, et mul
it! "hüüdis.
"Jah, jah, see peab nii olema. Watson, kas sa mäletad näe lehma-
muusikapalasid-päev? "" Jah, mitu. "
"Kus?"
"Noh, kõikjal. *** olid mädasoo, ja jälle
tee, ja jälle lähedal, kus vaesed Heidegger kohtus oma surma. "
"Täpselt.
Noh, nüüd, Watson, kui palju lehmad sa näed moor? "
"Ma ei mäleta näe."
"Kummaline, Watson, et peaksime nägema lugusid kogu aeg meie rida, kuid mitte kunagi lehma kohta
kogu raba. Väga kummaline, Watson, eh? "
"Jah, see on kummaline."
"Nüüd, Watson, pingutama, viska meelt tagasi.
Kas sa näed neid lugusid pärast teed? "" Jah, ma ei saa. "
"Kas te mäletate, et lood olid mõnikord niimoodi, Watson," - ta korraldas
number leiva-helbed sel moel -::::: - "ja mõnikord meeldib see" -:.
:. : .-- "Ning aeg-ajalt meeldib see" --.
"Kas sa mäletad seda?" "Ei, ma ei saa."
"Aga ma ei saa. Ma võiks vannun seda.
Kuid läheme tagasi meie vaba aja veetmise ja seda kontrollida.
Mida pime beetle olen olnud, mitte teha oma järeldus. "
"Ja milline on teie järeldus?"
"Ainult et see on tähelepanuväärne lehm mis kõnnib, canters ja kappab.
George!
Watson, see ei olnud aju riik tölner, et mõtlesin välja sellise pime
seda. Rannikul tundub olevat selge, välja arvatud, et
poiss on sepikoda.
Olgem lipsahtamaan ja vaata, mis me näeme. "Seal oli kaks karmikarvaline, sassis hobused
aastal trummelkuivatite alla stabiilne. Holmes tõstis hind jalg üks neist
ja naeris valjusti.
"Vanad kingad, kuid äsja Kengitetty - vanad kingad, kuid uued küüned.
See juhtum väärib klassika. Lähme üle, et sepikoda. "
Poiss jätkas oma tööd ilma kohta meile.
Ma nägin Holmes silma darting paremale ja vasakule seas allapanu rauast ja puidust
mis oli laiali umbes korrusel.
Järsku aga kuulsime sammu selja taga, ja seal oli üürileandja, tema raske
kulmud tõmmatud üle tema metslane silmad, siis tema swarthy funktsioone convulsed kirg.
Ta pidas lühikese, metallist otsaga kepp käes, ja ta arenenud nii ähvardav
mood, et mul oli õigus rõõmus tunda revolver taskus.
"Sa põrgulik spioonid!" Mees karjus.
"Mida sa teed seal?" "Miks, härra Ruuben Hayes," ütles Holmes,
jahedalt, "Võiks arvata, et sa kartsid meie leida midagi välja."
Mees õppinud ennast meeletu pingutusega, ja tema sünge suu lahti võtta
vale naerma, mis oli rohkem ähvardav kui tema pahaks.
"Sa oled teretulnud kõik saate teada minu sepikoda," ütles ta.
"Aga vaata siia, mister, ma ei hooli folk poking minu koht ilma minu
lahkuda, nii et varem maksad oma punktisumma ja saada läbi selle paremini I
meel. "
"Hea küll, hr Hayes, mingit kahju tähendas," ütles Holmes.
"Meil on pilk oma hobuseid, kuid ma arvan, et ma kõndida, pärast kõik.
See ei ole palju, ma usun. "
"Kuni kaks miili Hall väravaid. See on tee vasakule. "
Ta jälgis meid pahur silmad kuni me lahkus oma ruumides.
Me ei lähe väga kaugele mööda teed, sest Holmes lõpetas instant et kõver
peitis meid üürileandja vaadata. "Meil olid soojad, nagu lapsed ütlevad, et sel
inn, "ütles ta.
"Mulle tundub, et kasvab külmemaks igal sammul, et ma võtan sellest eemale.
Ei, ei, ma ei saa jätta. "" Olen veendunud, "ütlesin ma," et see Reuben
Hayes teab kõike.
Rohkem enesestmõistetav kaabakas ma kunagi näinud. "" Oh! ta muljet sa sel viisil ta?
Seal on hobused, on sepikoda. Jah, see on huvitav koht, see
Võitlus ***.
Ma arvan, et meil on veel üks pilk see märkamatu viis. "
Pikk, kaldus mäenõlval, punktiir hall lubjakivi rahnud venitatud seljataga.
Meil oli välja lülitatud maantee, ja tegid oma tee mäest üles, millal, vaadates
suunas Holdernesse Hall, ma nägin jalgrattur tulevad kiiresti mööda.
"Pikali, Watson!" Hüüdis Holmes, kusjuures raske käsi pärast minu õla.
Meil oli vaevalt vajunud pilgu eest, kui mees lendas meist mööda teedel.
Keset jooksva tolmupilv, I püütud pilguheit kahvatu, ärritunud nägu - näo
õudusega igas lineament, suu lahti, silmad jõllis metsikult ees.
See oli nagu mingi kummaline karikatuur dapper James Wilder, keda me ei näinud
Ööl vastu. "Duke's sekretär!" Hüüdis Holmes.
"Tulge, Watson, lase meil näha, mida ta teeb."
Me Segipaisatud alates rock rock, kuni mõne hetke pärast olime teinud meie viis punkti
kust me ei näe välisuks inn.
Wilder jalgratas toetub vastu seina kõrval.
Keegi liikus umbes maja, ei saaks me vilaukselta tahes nägusid
aknad.
Aeglaselt hämaras hiilis alla nagu päike vajus maha kõrge torni Holdernesse
Hall.
Siis, pimedus, nägime kaks pool-lambid lõksu süttib stabiilne-õue
aasta võõrastemaja ja peatselt kuulnud vurama ja kabjad, sest see ratastega viidud
teede ja rebis maha raevukas tempos suunas Chesterfield.
"Mis te arvate, et Watson?" Holmes sosistas.
"Tundub, et lend."
"Ühe mehe koer-korvi, kuna ma ei näe.
Noh, see kindlasti ei olnud hr James Wilder, sest seal on ta ukse juures. "
Punasel väljakul valgust oli tärganud pimeduses.
Keset seda mustade näitaja sekretär, peas arenenud, silmitsemine
läbi öö.
Oli ilmne, et ta ootas kedagi.
Siis lõpuks oli sammud maanteele, teine näitaja oli nähtav instant
vastu valgust, uks kinni, ja kõik oli must veel kord.
Viis minutit hiljem lamp oli valgustatud ruumis sõltub esimesel korrusel.
"See tundub olevat uudishimulik klassi kombeks, et tehakse Fighting ***," ütles
Holmes.
"Baar on teisel pool." "Päris nii.
Need on need, mida üks võib helistada erasektori külalist.
Nüüd, mis maailmas on hr James Wilder teeme et den sel tunnil öö,
ja kes on seltsiline, kes tuleb temaga kohtuda seal?
Tule, Watson, me peame tõesti võtta riski ja proovida uurida seda veidi rohkem
tihedat koostööd. "Koos suudame varastas sätestatakse maantee-ja
hiilis üle uksele inn.
Jalgratas ikka leaned vastu seina. Holmes tabas mängu ja leidis selle
tagarattal, ja ma kuulsin teda itsitama, kui valgus tungisid paigatud Dunlop rehvi.
Kuni meie kohal oli valgustatud aken.
"Mul peab olema Peep kaudu, et Watson. Kui teil painutada selg ja toetada ise
pärast seina, ma arvan, et saan hakkama. "
Instant hiljem, tema jalad olid minu õlgadel, kuid ta oli vaevalt, enne kui ta
aastal langes uuesti. "Tule, mu sõber," ütles ta, "meie päevatööd
on olnud üsna kaua.
Ma arvan, et meil on kogutud kõik, mis suudame.
Need on loodud pika jalutuskäigu kaugusel kool ja kiiremini saame hakkas parem. "
Ta vaevalt avas oma huuled ajal, et väsinud kõmpima üle raba, ega oleks ta sisestage
koolis, kui ta jõudis, aga läks Mackleton Station, kust ta võiks saata
mõned telegrammid.
Hilja öösel ma kuulsin teda consoling Dr Huxtable, kummardasid poolt tragöödia tema
kapten surma ja hiljem veel astus ta oma tuppa sama tähelepanelik ja jõuline nagu ta oli
olnud, kui ta hakkas hommikuti.
"Kõik läheb hästi, mu sõber," ütles ta. "Ma luban, et enne üles-homme õhtul
on jõudnud lahenduse mõistatus. "
Kell 11:00 hommikul mu sõber ja mina olime jalgsi üles kuulsa jugapuu avenue
aasta Holdernesse Hall.
Olime juhatas kaudu suurepärane Elizabeth ukseava ja Tema Grace
uuringus.
Seal me leidsime härra James Wilder, tagasihoidlik ja õukondlik, kuid mõnede jälgi, et
looduslike terrori Ööl veel peituvad tema salajane silmad ja tema
tõmblemine funktsioone.
"Te olete tulnud, et näha oma armu? Ma vabandan, kuid fakt on, et Duke
ei ole kaugeltki hästi. Ta on olnud väga häiritud traagiline
uudis.
Meil sai telegrammi Dr Huxtable eile pärastlõunal, mis rääkis meile oma
avastus. "" Ma pean nägema Duke hr Wilder. "
"Aga ta on oma toas."
"Siis pean minema oma tuppa." "Ma arvan, et ta on oma voodis."
"Ma näen teda seal."
Holmes külm ja armutu viisil näitas sekretärile, et ta oli kasutu vaielda
temaga. "Väga hea, hr Holmes, ma ütlen talle
et sa siin oled. "
Pärast tunniajalist viivitus, suur ülik ilmunud.
Tema nägu oli kaame kui kunagi varem, tema õlgadel oli ümar, ja ta tundus mulle
tuleb hoopis vanem mees, kui ta oli hommikul enne.
Ta tervitas meid väärikas viisakus ja istub ise oma laua taga, tema punane habe
streaming lauale. "Noh, härra Holmes?" Ütles ta.
Aga mu sõbra silmad olid fikseeritud lepitud sekretär, kes seisis oma peremehe juhatusel.
"Ma arvan, teie Grace, et ma võiks rääkida rohkem vabalt hr Wilder puudumine."
Mees pöördus tooni heledamad ja enamus pahaloomulisi pilk Holmes.
"Kui su Grace soovib ----" "Jah, jah, teil oli parem minna.
Nüüd, härra Holmes, mida olete öelda? "
Minu sõber ootas ukse oli sulgenud taga taganevad sekretär.
"Fakt on see, sinu Grace," ütles ta, "et mu kolleegi dr Watson, ja mina oli
kinnitust Dr Huxtable et tasu oli pakutud ka käesoleval juhul.
Tahaksin olla see kinnitas, alates oma huuled. "
"Kindlasti, härra Holmes."
"See oli, kui ma õigesti informeeritud, et 5000 £ kellelegi, kes
ütlen teile, kus teie poeg on? "" Täpselt. "
"Ja teise tuhande inimese, kes nime isik või isikud, kes peavad teda
eestkoste? "" Täpselt. "
"Under viimane rubriiki kuulub kahtlemata mitte ainult neid, kes võivad olla võetud
teda ära, kuid ka neid, kes salasepitsema hoida teda oma praeguses asendis? "
"Jah, jah," hüüdis Duke, kannatamatult.
"Kui sa oma tööd hästi, härra Sherlock Holmes, siis ei ole mingit põhjust kurta
aasta Sada ravi. "
Mu sõber hõõrus oma õhuke käed koos välimuse Aviidsuse mis oli
mulle üllatusena, kes teadis oma vähenõudlik maitsele. "Ma fancy, et ma näen oma Grace's check-raamat
korral tabel, "ütles ta.
"Ma peaksin olema õnnelik, kui te oleks mind kontrollida £ 6000.
Oleks ka võib-olla sinu jaoks ületada seda.
Capital ja maakondade Pank, Oxford Street filiaal on minu ained. "
Tema Grace Laup väga ahtri ja püsti toolilt ja vaatasin kalgilt mu sõber.
"Kas see on nali, härra Holmes?
See on vaevalt teema pleasantry. "" Sugugi mitte, teie Grace.
Ma ei ole kunagi enam tõsiselt mu elu. "" Mida sa sellega mõtled, siis? "
"Ma mõtlen, et mul on teenitud tasu.
Ma tean, kus teie poeg on, ja ma tean, et mõned vähemalt nende, kes on ettevõttes teda. "
Duke's habe oli pöördunud agressiivsemalt punane kui kunagi vastu tema
hirmus valge nägu.
"Kus ta on?" Ta gasped. "Ta on, või oli eile õhtul kell Fighting
*** Inn, umbes kaks miili kaugusel oma park väravas. "
Duke langes tagasi oma tooli.
"Ja kellele sa süüdistada?" Sherlock Holmes vastus oli uskumatu
üks. Ta astus kiiresti edasi ja puudutas
Duke peale õla.
"Ma süüdistavad teid," ütles ta. "Ja nüüd, teie Grace, ma teid häirib eest
et näha. "
Kunagi ma ära unustada Duke välimust nagu ta kargas üles ja nõuti tema käed,
nagu üks, kes on uppumise kuristikku.
Siis, erakordseid jõupingutusi on aristokraatlik ise käsu, ta istus ja
vajus ta nägu oma kätes. See oli mõned minutid enne kui ta rääkis.
"Kui palju sa tead?" Küsis ta lõpuks, ilma et tõsta oma pead.
"Ma nägin sind koos eile õhtul." "Kas keegi kõrval oma sõbrale teate?"
"Ma olen rääkinud keegi."
Duke võttis pliiatsi tema võbisev sõrme ja avas ta check-raamat.
"Ma olla nii hea kui minu sõna, härra Holmes.
Olen umbes kirjutage vaadata siiski soovimatu teave, mis teil on
saadud, võib mulle. Kui pakkumine oli esimest korda, ma vähe
arvas omakorda, millised sündmused võib võtta.
Aga sina ja su sõber on mehed kaalutlusõigus, härra Holmes? "
"Ma ei mõista teie Grace." Pean öeldes, härra Holmes.
Kui vaid teie kaks ei tea sellest juhtumist, ei ole mingit põhjust, miks ta peaks minema kõik
kaugemale. Ma arvan, 12000 £ on summa
et ma võlgnen teile, kas pole? "
Aga Holmes naeratas ja raputas pead. "Ma kardan, teie Grace, et küsimusi saab
vaevalt tuleb korraldada nii kergesti. On surm käesoleva kasvatajaks
mida arvestatakse. "
"Aga James ei teadnud midagi sellest. Sa ei saa hoidke teda vastutab selle eest.
See oli töö see jõhker jõhkard, kelle ta oli ebaõnne tööle. "
"Ma pean leiavad oma Grace, et kui mees alustab peale kuritegevuse, ta on
moraalselt süüdi muu kuritegevus, mis võivad kevadel saada. "
"Moraalselt, härra Holmes.
Pole kahtlust, teil on õigus. Aga kindlasti ei ole seaduse silmis.
Mees ei saa mõistetud mõrva, mille juures ta ei olnud kohal, ning mida ta
jälestab ja kardetakse nii palju kui sina.
Instant, et ta kuulis seda tegi ta täielik ülestunnistus mulle nii täis oli ta
õudusega ja kahetsus. Ta kaotas mitte tund breaking täielikult
koos mõrvar.
Oh, härra Holmes, peate päästa teda - sa pead teda päästa!
Ma ütlen teile, et peate teda päästa! "
Duke oli langenud viimase katse ise käsklust ja oli kõndimine tuba
convulsed nägu ja tema kokkusurutud käed Võluv õhus.
Viimaks ta õppinud ise ja istus taas oma laua taga.
"Ma hindan oma käitumise tulevad siin teie ees rääkis kellelegi," ütles ta.
"Vähemalt on meil võib võtta kaitsja, kui kaugele me saame vähendada seda kole skandaal."
"Täpselt," ütles Holmes. "Ma arvan, teie Grace, et see saab olla ainult
tehtud absoluutne otsekohesuse meie vahel.
Olen valmis aitama oma Armu oma tahtejõuga, aga et seda teha,
Pean aru, kuni viimase detailini, kuidas asi paistab.
Ma saan aru, et teie sõ*** kohaldada hr James Wilder, ja et ta ei ole
mõrtsukas. "" Ei, mõrvar on põgenenud. "
Sherlock Holmes naeratas leebelt.
"Teie Grace vaevalt kuulnud tahes väike maine, mis mul on, või sa
ei kujuta ette, et see on nii lihtne pääseda mind.
Hr Reuben Hayes arreteeriti Chesterfield, minu info, kell üksteist
Kell eile õhtul.
Mul oli telegrammi pea kohaliku politsei enne kui ma vasakule kool see
hommikul. "Duke nõjatus oma tooli ja
vahtisin hämmastusega mu sõber.
"Sa paistad olema volitused, et vaevalt inimeste," ütles ta.
"Nii Reuben Hayes on võetud? Mul on õigus hea meel kuulda, kui see ei
reageerida lepitud saatus James. "
"Teie sekretär?" "No, sir, mu poeg."
See oli Holmes käigu vaadata üllatunud. "Ma tunnistan, et see on täiesti uus minu jaoks,
sinu Grace.
Ma pean paluma teil olema selgem. "" Ma varjata midagi teile.
Nõustun teiega, et täielik otsekohesus, aga valus see võib olla minu jaoks, on
parim poliitika selles meeleheitlik olukord, mille James's rumalus ja kadedus on
vähendatud meile.
Kui ma olin väga noor mees, härra Holmes, ma armastasin sellist armastust on vaid üks kord
elus.
Ma pakkusin daam abielu, kuid ta keeldus sellest põhjendusega, et selline matš
võiks mar mu karjääri. Oli ta elas, oleksin kindlasti kunagi
abielus kellegi teisega.
Ta suri ja lahkus see üks laps, keda tema pärast olen hinnaline ja hoolitsetud.
Ma ei suutnud sain isaduse maailma, kuid ma andsin talle parim
haridussüsteemide ja kuna ta tuli mehelikkus ma hoidsin teda lähedal minu isik.
Ta oletada minu saladus ja on eeldatavasti sellest ajast peale nõude, mille ta on pärast
mind, ja pärast tema võimu provotseerida skandaal, mis oleks vastumeelne mulle.
Tema kohalolu oli midagi pistmist õnnetu küsimus minu abielu.
Ennekõike ta vihkas mu noored ainupärija alates esimesest koos püsivad
vihkamist.
Sa võid ka minult küsida, miks sellistel tingimustel, ma ikka hoida James all minu
katus.
Mina vastan, et see oli, sest ma ei näe oma ema nägu tema, ja et tema
kallis huvides puudus end minu kaua kannatanud.
Kõik tema päris viisil liiga - ei olnud üks neist, mida ta ei suutnud soovitan ja
tuua tagasi mu mällu. Ma ei suutnud saata ta minema.
Aga ma kartsin nii palju, et ta ei peaks tegema Arthur - see on Issanda Saltire - pahandust,
et ma lähetata tema ohutuse dr Huxtable kooli.
"James puutus selle mehe Hayes, sest mees oli rentnik
minu, ja James tegutses agendina.
Kaaskodanike oli suli algusest peale, kuid mõningatel erakordne võimalus, James
sai intiimne koos temaga. Ta oli alati maitse väikese firma.
Kui James otsustanud röövida Lord Saltire, oli ta selle mehe teenus, mis
ta kasutas. Sa mäletad, et ma kirjutasin, et Arthur üles
et eelmisel päeval.
Noh, James avas kirja ning lisatakse märkus küsib Arthur täita talle
väike puidust kutsus räbalais Shaw, mis on peaaegu kooli.
Ta kasutas hertsoginna nimi, ja sel viisil sai poiss tulema.
See õhtu James bicycled üle - ma ütlen teile, mida ta on ise tunnistanud
mulle - ja ta ütles Arthur, kellega ta kohtus puit, et tema ema igatsetud näha
teda, et ta ootas teda raba,
ja et kui ta oleks tulnud tagasi puitu keskööl ta leiaks mees
hobune, kes võtaks teda tema. Kehv Arthur langes lõksu.
Ta tuli ametisse nimetamist ja leidsin selle mehe Hayes koos viis poni.
Arthur paigaldatakse, ja *** maha koos.
Tundub - kuigi see James ainult kuulnud eile - et *** jätkata, et
Hayes tabas jälitaja tema kinni, ja et mees suri oma vigastusi.
Hayes tõi Arthur tema avalik-house, Fighting ***, kus ta oli piiratuna
ülemine tuba, hoole all proua Hayes, kes on lahkelt naine, kuid täiesti
kontrolli all tema brutaalne mees.
"Noh, härra Holmes, mis oli olukord, kui ma esimest korda nägin sa kaks päeva tagasi.
Mul ei olnud enam mõtet tõde kui sina. Te küsite minult, milline oli James's motiiviks
teeme sellise teoga.
Mina vastan, et seal oli väga palju, mis oli unreasoning ja fanaatiline aastal vihkamist
mida ta kandis minu pärija.
Tema arvates peaks ta ise on pärija kõik mu mõisad ja ta sügavalt
pahaks neid sotsiaalteenuseid seadused, mis muutsid võimatuks.
Samal ajal oli ta kindel motiiv ka.
Ta oli innukas, et ma peaksin murda kaasa, ja ta oli arvamusel, et panna
minu võimuses, et seda teha.
Ta kavatses teha tehing minuga - taastada Arthur, kui ma murraks kaasneda,
ja nii oleks võimalik pärandvara jätta talle tahet.
Ta teadis hästi, et ma ei tohiks kunagi vabatahtlikult tugineda abi politsei tema vastu.
Ma ütlen, et ta oleks pakutud selline tehing mulle, kuid ta ei tegelikult teha
jah, ürituste liikunud liiga kiiresti teda, ja ta ei olnud aeg panna oma plaane
praktikas.
"Mida tõid kõik oma õela kava vrakk oli oma avastuse selle mehe
Heideggeri surnukeha. James oli arestitud õudusega kell uudis.
See tuli meile eile, kui istusime koos selles uuringus.
Dr Huxtable saatis telegrammi.
James oli nii hämmingus kurbus ja ärevus, et mu kahtlused, mis olid
kunagi olnud üldse, tõusis koheselt kindlust ja ma maksustada talle
notariaalakti.
Ta tegi täielik ülestunnistamisele. Siis ta palunud mul hoida oma saladus
kolm päeva kauem, et anda oma armetu kaasosaline võimalus päästa oma
süüdi elus.
I andnud - nagu ma olen alati andnud - tema palved ning koheselt James kiirustamist maha
Võitlus *** hoiatada Hayes ning andma talle abil lendu.
Ma ei saanud sinna minna päevavalgel ilma provotseerida kommenteerida, kuid niipea, kui öö
langes I kiirustamist välja näha mu kallis Arthur.
Leidsin ta ohutu ja hästi, kuid hirmutav kaugemale väljendit kohutav tegu ta
oli näinud.
Lugupidamisest ma luban, ning palju minu tahte vastaselt, ma nõus teda maha jätta
seal kolm päeva raames tasuta pr Hayes, sest oli ilmne, et see
oli võimatu teavitada politseid, kus
Ta oli ütlemata ka need, kes oli mõrvar, ja ma ei näe, kuidas see
mõrvar saaks karistatud, ilma et rikud minu kahetsusväärne James.
Sa küsisid otsekohesus, härra Holmes, ja olen võtnud teie sõna, sest ma olen nüüd
ütlesin teile kõike ilma katse circumlocution või varjamise.
Kas te omakorda on aus minuga. "
"Ma," ütles Holmes. "Esiteks, teie Grace, ma olen kinni
teile öelda, et sul on paigutatud ise kõige tõsisem seisukoht silmis
õigusega.
Sul on opositsioon roim, ja sul on aidanud väljapääsu mõrvar, sest ma
ei saa kahelda, et kõik raha, mis oli võetud James Wilder abi tema kaasosaline
tema lend tulid oma Grace's kotis. "
Duke kummardas oma nõusoleku. "See on tõepoolest väga tõsine asi.
Isegi rohkem süüdi on minu arvates oma Grace, on teie suhtumine oma
noorem poeg.
Jätad talle käesolevas den kolm päeva. "" Under pidulikult lubadusi ---- "
"Mida tõotab selliseid inimesi nagu need on? Sul ei ole garantiid, et ta ei saa
meeleolukas ära jälle.
Et huumor teie süüdi vanem poeg, olete kokku puutunud oma süütu noorem poeg
vahetu ja tarbetut ohtu. See oli kõige põhjendamatu hagi. "
Uhke isand Holdernesse ei olnud harjunud nii hinnatud oma ducal
saalis. Vere punetav Tema kõrge laup,
kuid tema südametunnistus hoidis tal loll.
"Ma aitan sind, aga ühel tingimusel alles.
See on see, et sa helise lakei ja andke mulle anda sellised korraldused nagu mulle meeldib. "
Ilma sõna, Duke pressitud elektripliit kelluke.
Teenistuja kanda. "Sul on hea meel kuulda," sõnas Holmes,
"Et teie noored kapten on leitud.
On Duke soovi, et vedu peab minema korraga Fighting *** Inn
tuua Issanda Saltire koju.
"Nüüd," ütles Holmes, kui pidutsemine lakei oli kadunud ", millel on tagatud
Tulevikus saab endale lubada kergema minevikuga.
Ma ei ole ametlikku seisukohta ja ei ole mingit põhjust, niikaua kui otsad
õiglus on see mees, miks ma peaks avaldama kõik, mida ma tean.
Mis Hayes, ma ei ütle midagi.
Kaak ootab teda, ja ma ei tahtnud midagi teha, et päästa teda ta.
Mida ta avaldada ei saa ma öelda, kuid ma ei kahtle, et teie Grace võiks teha
teda mõistma, et see on tema huvi olla vait.
Alates politsei vaatenurgast ta on röövitud poiss eesmärgil
lunaraha.
Kui *** ise ei leia seda välja, ma ei näe põhjust miks ma peaks sundinud neid
võtma laiema vaatepunktist.
Tahaksin hoiatada oma Grace siiski, et jätkuv kohalolek hr James Wilder aastal
Teie leibkonnas võib kaasa tuua ebaõnne. "
"Ma saan aru, et härra Holmes, ja see on juba väljakujunenud, et ta jätab mind
igavesti, ja mine otsima oma varanduse Austraalias. "
"Sellisel juhul, teie Grace, sest te olete ise nentis, et kõik kurbus aastal
Teie abielu oli põhjustatud tema juuresolekul Pakun, et te teete sellist
muudetakse kui saad hertsoginna, ja et
püüad taastada need suhted, mis on nii õnnetult katkenud. "
"See ka olen korraldanud hr Holmes. Kirjutasin hertsoginna täna hommikul. "
"Sellisel juhul," ütles Holmes, tõuseb "Ma arvan, et mu sõber ja ma võin õnnitleda
end pärast mitmeid kõige õnnelik tuleneb meie väike visiit Põhja.
On veel üks väike punkt, mille ma tahan veidi valgustada.
See mehe Hayes oli Kengitetty tema hobused koos kingad, mis võltsitud lood
lehma.
Oli see hr Wilder, et ta õppinud nii erakordne seade? "
Duke seisis mõtles hetke, mis vaatama intensiivse üllatada oma
nägu.
Siis ta avas ukse ja näitas meile suurde tuppa sisustatud muuseum.
Ta juhtis viis vitriinaknad nurgas, ning juhtisid tähelepanu silt.
"Need kingad," see oli, "olid kaevatud sisse vallikraav on Holdernesse Hall.
*** on mõeldud kasutamiseks hobustel, kuid *** on kujundanud allpool sõralised suu
rauda, nii et viska tagaajajad välja teele.
Need peaks olema kuulunud mõnda marauding parunid Holdernesse aastal
keskajal. "Holmes avas juhul ja niisutav tema
sõrme ta läbis ta koos kinga.
Kilega viimaste muda jäi pärast oma nahal.
"Tänan teid," ütles ta, nagu ta asendatakse klaasiga.
"See on teine kõige huvitavam objekt, mis ma olen näinud põhjas."
"Ja esimene?" Holmes voldituna tema kontrolli all ja pani selle
hoolikalt oma sülearvuti.
"Ma olen halb inimene," ütles ta, nagu ta patsutas ta hellalt ja tõukejõu see
sügavamal tema sisemine tasku.
cc proosa ccprose klassikaline kirjandus tasuta videobook audioraamatu audio video raamatu lugemise librivox suletud tekste subtiitrid ESL inglise võõrkeele tõlkimine